イタリア国鉄の子供料金の取り扱い

質問No.246959 : まむあん より

こんにちは。初めて書き込みさせていただきます。
イタリア国鉄のネット予約に初めて挑戦します。
13歳の娘を連れて行くのですが、これが子供料金になるのか、判別できないでいます。
ナショナルトレインとリージョナルトレインで分かれているようなんですが、フレッチェ
名の特急はナショナルトレイン扱いと理解してよろしいのでしょうか?
すいませんが、ご教示をお願いします。

NATIONAL TRAINS

0-3 years old
FREE
Without a seat. 50% discount with a seat.

4-14 years old
50% discount
to apply to the basic offer price.

REGIONAL TRAINS

0-3 years old

FREE
up to 3 years old accompanied by an adult without a seat
4-11 years old
50% discount
Over 12 years old
Full price

3 Responses to “イタリア国鉄の子供料金の取り扱い”

  • 堂 剛 より:

    フレッチェ(FrecciaRossa, FrecciaArgento, Freccia Biancaなど)はナショナルトレインのようです。料金体系は下記ページ(いずれも伊語)に書いてありました。

    【ナショナルトレイン】
    www.trenitalia.com/tcom/Informazioni/La-…

    リンク切れる可能性もあるので内容は以下の通り。
    ### Riduzioni per i ragazzi sui treni nazionali
    I bambini fino ai 4 anni non compiuti viaggiano gratuitamente su tutti i treni nazionali, in tutte le classi e livelli di servizio senza posto a sedere e nei servizi Notte se occupano il posto cuccetta o letto insieme ad un’altra persona pagante. In caso di assegnazione del posto, i bambini viaggiano con la riduzione prevista per i ragazzi.

    I ragazzi tra i 4 e i 15 anni non compiuti hanno diritto alla riduzione del 50% per i posti a sedere o del 30% per i servizi cuccetta, VL e vetture Excelsior, salvo quanto diversamente previsto dalle singole offerte. In ogni caso, sono fatti salvi i minimi tariffari previsti per ciascuna categoria di treno. Al biglietto per ragazzo si applicano le condizioni di utilizzo del biglietto Base o quelle della specifica offerta acquistata.

    【リージョンレイン】
    www.trenitalia.com/tcom/Informazioni/La-…

    ### Riduzioni per i ragazzi sui treni regionali
    I bambini fino a 4 anni non compiuti viaggiano gratuitamente su tutti i treni regionalia accompagnati da un adulto e senza assegnazione del posto.

    Dai 4 ai 12 anni non compiuti hanno diritto allo sconto del 50% rispetto al prezzo intero.
    Nell’ambito delle regioni Campania, Abruzzo, Lombardia e nelle province autonome di Trento e Bolzano valgono anche le seguenti condizioni:
    (*)注意Campania州、Abruzzo州、ロンバルディア州、およびTrentoやBolzano地区では料金体系がさらに違う

    下記の過去質問に日本語訳も付けております。
    qaitaly.com/166333/3歳児の鉄道料…

  • 堂 剛 より:

    追記
    ナショナルトレインには、Frecciaの他に、ユーロナイト、Inter Cityも含まれるようです。
    www.trenitalia.com/tcom/Informazioni/La-…

  • まむあん より:

    さっそくありがとうございました。
    うちの子は、子供料金で行けることがわかりましたが、
    よくみたら、スーパーエコノミーが残っていて、ベースのおよそ
    半額料金でしたので家族分、スーパーエコノミーで手配しました。
    お手間をおかけしました。ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました