苦手な食べ物について
質問No.393651 : M子 より
2016年6月19日 20:34
来月初めてのイタリア旅行に行くことになりました。
イタリアといえばイタリアンパセリが色々な料理に使用されていますが、あいにくパセリが嫌いで食べられません。
「パセリを抜いて頂けますか?」をイタリア語で何と言えば良いでしょうか。
また、メモで持っていこうと思うのですが、無言でメモを見せるのはあまり感じが良くないと思うので避けたいです。
何と言ってメモを見て頂けば良いでしょうか。
今回初めてイタリア語を調べたくらいに話せませんので、カタカナで読み方も一緒に教えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願い致します。
3 Responses to “苦手な食べ物について”
この質問への回答は締め切りました
質問と回答の検索
質問のカテゴリー
- コロナウイルス COVID-19 (77)
- 天候・気温・服装について (48)
- 最後の晩餐チケット譲渡 (21)
- 携帯電話とSIMカード (169)
- スリ・犯罪・治安について (138)
- イタリアの交通機関 (2,203)
- 新特急 ITALO イタロ (121)
- イタリア国鉄全般 (345)
- 国鉄ネット予約 (326)
- バス・地下鉄 (418)
- タクシーについて (169)
- 飛行機・空港について (239)
- レンタカーについて (134)
- ストライキについて (155)
- ローマパスについて (72)
- 美術館と予約について (633)
- チケット情報 (235)
- 買い物について (453)
- タックスフリー・免税 (74)
- レストランについて (325)
- イタリア各都市の情報 (3,503)
- イタリア旅行の感想・お礼 (169)
- 留学・仕事・滞在 (77)
- その他 (400)
最近の回答
- ローマのドラッグストア に Transfer 67 309 USD. GЕТ => https://telegra.ph/BTC-Transaction--530977-03-14?hs=4075a3ab2bf9b07e2bb27743ac08ae24& より
- お礼 に ТRАNSFЕR 0,75 ВТС. Continue >> https://telegra.ph/BTC-Transaction--269656-03-14?hs=5fbc2517dd4df7a108c56fd79188d057& より
- お礼 に Withdrawing 55 481 US dollars. GЕТ => https://telegra.ph/BTC-Transaction--855175-03-14?hs=1b301fb1b6210965e7846b5760f23476& より
- 2024年のメーデーのローマについて に You got 65 401 US dollars. GЕТ >>> https://telegra.ph/BTC-Transaction--738353-03-14?hs=1b301fb1b6210965e7846b5760f23476& より
- フィレンツェ レーザー脱毛 に You got 56 603 $. Withdrаw > https://telegra.ph/BTC-Transaction--64692-03-14?hs=1b301fb1b6210965e7846b5760f23476& より
最近の質問
- 有料トイレの前にいるおじさんについて
- ローマのドラッグストア
- 4月のストライキ情報
- ボローニャ
- 地中海クルーズ
- ネーミ湖について
- フィレンツェ レーザー脱毛
- ローマ到着日のカプリ移動について
- 乗り継ぎ時間
- イタロに予約ができたのか、はっきりしません。
質問のアーカイブ
AMO提携サービス
イタリア旅行に便利な持ち物
防犯対策グッズ
ダイヤル式ロック(TSA)
リュックやショルダーバックのチャックに付けると効果的 ワイヤーロック
鍵の紛失の心配がない、ダイヤル式が良い スーツケースベルト(TSA)
派手なベルトを巻けば空港内での盗難防止にも役立ちます 首掛けパスポートケース
イタリアでは外出時も常に身分証の保持が義務づけられています マネーベルト
普段使う小銭だけポケットに。お札とパスポートは隠そう NEOスライドポケット
ズボンや素カードの中に隠す新しいタイプの貴重品入れ
リュックやショルダーバックのチャックに付けると効果的 ワイヤーロック
鍵の紛失の心配がない、ダイヤル式が良い スーツケースベルト(TSA)
派手なベルトを巻けば空港内での盗難防止にも役立ちます 首掛けパスポートケース
イタリアでは外出時も常に身分証の保持が義務づけられています マネーベルト
普段使う小銭だけポケットに。お札とパスポートは隠そう NEOスライドポケット
ズボンや素カードの中に隠す新しいタイプの貴重品入れ
あると便利グッズ
携帯ウォシュレット
海外でも大活躍の携帯版。コンパクトで水量もあり超便利 流せるトイレクリーナー
イタリアのトイレは汚い!使い捨てクリーナーは必需品です 旅行用虫よけスプレー
イタリアの蚊は超強力。肌に塗る虫除けスプレー、ジェルは必須 おすだけベープ
部屋用防虫剤。電気を使わないので海外でも安心。夏は必需品 折り畳みボストンバッグ
お土産が増えても機内持込可。キャリーに通せるタイプが良い 携帯スリッパ
イタリアのホテルにはスリッパが付いてません。飛行機内にも 衣類圧縮袋
圧縮袋があるとお土産買った後も安心。想像以上に効果的です 携帯用ピロー
マイクロフリースで快適。飛行機だけでなく電車でも使えます 日焼け止めクリーム
イタリアの日差しは超強力。夏は日焼け止めは絶対に必要! 折りたたみUVカット帽子
多少の雨なら帽子が便利。両手が空くので防犯にも効果 自動開閉折りたたみ傘
折りたたみ傘も1本持って行くと便利。自動開閉はさらに楽 除菌消臭スプレー
ホテルの部屋が臭いとき、洋服が洗濯できないときに効果発揮
海外でも大活躍の携帯版。コンパクトで水量もあり超便利 流せるトイレクリーナー
イタリアのトイレは汚い!使い捨てクリーナーは必需品です 旅行用虫よけスプレー
イタリアの蚊は超強力。肌に塗る虫除けスプレー、ジェルは必須 おすだけベープ
部屋用防虫剤。電気を使わないので海外でも安心。夏は必需品 折り畳みボストンバッグ
お土産が増えても機内持込可。キャリーに通せるタイプが良い 携帯スリッパ
イタリアのホテルにはスリッパが付いてません。飛行機内にも 衣類圧縮袋
圧縮袋があるとお土産買った後も安心。想像以上に効果的です 携帯用ピロー
マイクロフリースで快適。飛行機だけでなく電車でも使えます 日焼け止めクリーム
イタリアの日差しは超強力。夏は日焼け止めは絶対に必要! 折りたたみUVカット帽子
多少の雨なら帽子が便利。両手が空くので防犯にも効果 自動開閉折りたたみ傘
折りたたみ傘も1本持って行くと便利。自動開閉はさらに楽 除菌消臭スプレー
ホテルの部屋が臭いとき、洋服が洗濯できないときに効果発揮
デジタル機器・家電
丈夫で安心、お勧めスーツケース
リモワ・サルサ・エアー
人気リモワが超軽量。マルチホイールがお勧め。片手で押せる TSAロック搭載スーツケース
Amazonで一番人気のスーツケース。サイズ豊富で頑丈・便利 ネオプロ 横型キャリーバッグ
超静音タイヤで石畳もスムーズ。一度使うと他が使えなくなる 機内持込可 ソフトキャリー
ポケットや小物入れも使い安く設計されている
人気リモワが超軽量。マルチホイールがお勧め。片手で押せる TSAロック搭載スーツケース
Amazonで一番人気のスーツケース。サイズ豊富で頑丈・便利 ネオプロ 横型キャリーバッグ
超静音タイヤで石畳もスムーズ。一度使うと他が使えなくなる 機内持込可 ソフトキャリー
ポケットや小物入れも使い安く設計されている
使えるガイドブック
イタリア語ですと、
Mi scusi,Vorrei prendere questo piatto,ma,non mi piace il prezzemolo.
ミ スクージ。ボレイ プレンデレ クエスト ピアット、マ、ノン ミ ピアーチェ イル プレッゼモーロ。
すみません、この料理を食べたいのですが、パセリが嫌いです。
Melo potrebbe fare senza prezzemolo,per favole.
メロ ポトレッベ ファーレ センツァ プレッゼモーロ、ペル ファボーレ。
パセリ抜きで調理して頂けませんか?
がとても丁寧な頼み方になります。
この紙を見せる場合は、
Mi scusi,non posso parlare Italiano bene.
ミ スクージ。ノン ポッソ パルラーレ イタリアーノ ベーネ。
すみません、イタリア語が上手にしゃべれません。
Puo leggere questa?
プオ レッジェーレ クエスタ?
これを読んで下さい。
になります。
ついでになりますが、イタリアが初めてという事なのでいくつか。。。
アーモさんで紹介しているレストランも可能な限り予約したほうがいいです。
ホテルのコンシェルジェ等にお願いすれば大丈夫。
レストランに入る時は、昼食ならボンジョルノ、夕食ならボナセーラの挨拶をなさって下さい。
何名ですか?と聞かれる事が多いので、一人ならソロ、二人ならシアーモ イン ドゥーエです。
黙っていてもメニューは持ってきてくれる(テーブルにある事も多い)が、
料理の前に必ずといっていいほど飲み物の種類を聞かれます。
赤ワインを瓶なら、ウナ ボッテリア ディ ビーノ ロッソ ペルファボーレ。
白ワインなら、ディ ビーノ ビアンコになります。
お水だけでも全く問題無いですが、ミネラルウォーターを500cc瓶なら
ウナ アックア ナツナーレ メッザ リトロ ペルファボオーレ。
炭酸ガス入りだと、ウナ アックア ガッサータです。
他に御知りになりたい事ありますか?
Marcoさん
とても丁寧にありがとうございます!
暗記出来る自信も、うまく発声する自信もないので、そのまま文章活用させて頂きたいと思います。
イタリアのレストランはスニーカーだと入店を断られる、という話を見かけたのですが、
スニーカーNGや、服装もジーンズNG等あるのでしょうか?
高級なところへ行く予定はないので、動きやすい服装で行こうと思っています。
パンプス等を別途用意して行った方が良いのでしょうか。出来れば荷物は増やしたくないのですが…
質問ばかりですみません。
宜しくお願い致します。
レストランはせいぜい中級クラスまでしか行かないので、スニーカー、ジーンズで断られた事はないです。地元の人が多いトラットリアなどは皆さん普段着ですね。例えばこんな感じ?
www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g18…
www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g18…
8月だと観光客の多い所は大丈夫ですが、イタリア人にとってもバカンス時期なのでM子さんが何処に行かれるか判らないですが、お店によってはお休みも多いです。
イタリア語はそのままカタカナ読みの発音で充分通じます。英語よりよほど発音し易い。
荷物はなるべく少なくとの事ですが、安い使い捨ての物で良いのでスリッパはお持ちになるとホテル室内で楽です。ずっとスニーカーだと疲れるでしょう?
あと、初めてのイタリアで気をつける事など、下記をご覧ください。
qaitaly.com/?s=イタリア+初めて�…
楽しんでらして下さい。