役立つ観光情報満載! アーモイタリア旅行ガイド

カンパニア・アルテカードについての質問

質問No.505550 : イタリアが一番 より

①州内全域7日5ヶ所券[Tutta la Regione 7 Giorni) 
の次の4番目に、年間券[365Giorni] €43交通機関を含まない
というのがありますが、加盟施設すべてに利用可としか
説明がないのですが、7日券と同じ最初5ヶ所無料、以降は50%引きなので
しょうか?お教えください。

②アルテカードはサレルノやアマルフィーのインフォメーションとかで
入手できますか? 

6 Responses to “カンパニア・アルテカードについての質問”

  • sawa より:

    アルテカードのサイトに詳しく載っていますが、ご質問の“年間券€43交通機関を含まない”カードは、サイトに掲載されている博物館などに、年に二回まで無料で入館できるようです。対象になるそれぞれの場所の一覧として、サンテルモ城やサン・マルティーノ修道院以下30カ所がリストに上がっています。更にその下には、最大で50%割引きになる場所の一覧が続いていますので、各場所をクリックして、詳細を読んでみて下さい。その他、前後しましたが、最初の方に、“beneficia di di speciali sconti, ~”特別な値引きとして、例えば、ナポリ市内を走る二階建て観光バスが10%offになるとか、こちらも割引先リストが掲載されていますので目を通されたらと思います。又、購入出来る場所は、presso i piu importanti musei e siti archeologici del circuito e presso il punto informativo campania>artecard di Napoli Stazione Centraleとありますので、サレルノでは買えると思いますが、アマルフィでは難しい気がします。

    www.campaniartecard.it/index.cfm

  • イタリアが一番 より:

    sawa様
    ご親切にありがとうございました。ポンペイ、ナポリ周辺で合計5泊しかしないのですが、30箇所の無料の中に行きたい所が沢山含まれているなら、365日の方が7日よりずっとお得ですね。
    9ユーロの差額はすぐ取れるような気がします。切符を購入する手間も省けますし。さっそく調べてみます。
    カード購入はサレルノで可能なら、インフォメーションでしょうか?駅ですか?または考古学博物館でしょうか?

  • sawa より:

    アルテカードの購入先は、前述の通り、ナポリ中央駅のインフォはじめ大部分の(提携先)博物館や周遊する遺跡やカンパーニャ州のインフォポイントで購入出来るとあるので、アマルフィのアクセスになるサレルノのインフォメーションも該当すると思いましたが、確信はありませんので、出来れば、ナポリ中央駅のインフォや、初めに行くように予定を組んで、国立考古学博物館あるいはカポディモンテなどの主要美術館で購入される方が無難に思います。

    なお、サレルノのインフォは、市のHPに掲載されていましたが、随分サービスに力を入れているようです。時間的にサレルノでしか買えないのなら、サイトにアドレスもありますので、念のためアルテカードが購入出来るか、問い合わせてみられて下さい。

    www.comune.salerno.it/client/scheda_news…

    www.livesalerno.com/it/infopoint-turisti…

  • sawa より:

    大急ぎでお伝えします。上記にご紹介したサレルノのインフォではアルテカードは買えないそうです。やはり最初に行かれる博物館なり美術館なりで購入する、あるいはナポリ中央駅で買うのがベストです。

    Non è possibile acquistare Arte Card Campania presso il nostro ufficio informazioni. E’ possibile acquistarla presso i più importanti musei e siti archeologici del circuito e presso il punto informativo Campania artecard situato nella Stazione Centrale di Napoli.
    E’ possibile acquistarla anche online tramite call center al numero: +39 0639367650 o al Numero Verde 800 600 601.
    Per maggiori informazioni scrivere email a questo indirizzo: info@campaniartecard.it.

    Saluti,

    Loreto Silvano Ripoli
    Ufficio Turismo
    Info Point Capitol
    tel. 089662951/52

  • イタリアが一番 より:

    sawa様
    ありがとうございます。
    私もお教えいただいたサレルノ インフォメーションに問い合わせて、サレルノでの購入は不可との返事を受け取りました。そこで案内されたartecardのinformationに問い合わせましたら、Pompei ruinsで購入出来ると返事を
    いただけたのでお知らせするつもりでした。Pompei ruinsとはポンペイ遺跡の切符売り場と解釈してよろしいでしょうか?
    ナポリに先に行くなら問題はないのですが逆コースだと苦労するみたいです。
    ネットで購入した場合、やはりどこかのオフィスでカードと交換するだろうから同じですよね?

  • sawa より:

    イタリアが一番 さん

    先ずお詫びしなければならないことがあります。アルテカードのサイトにある購入場所のイタリア語訳をミスっていました。再度読み、又問い合わせたサレルノのインフォからのメールの記述で気付きました。

    購入場所の説明 “ presso il punto informativo campania”と、ここで区切って読んだ為にカンパーニャ州のインフォで、と思ってしまいましたが、この文章は、後に続く>artecard di Napoli Stazione Centraleまでのワンセンテンスでした。ですので、『ナポリ中央駅の「campania>artecard」(多分ロゴ)というアルテカード専用インフォメーション』で、と訳すのが正しいです。すいません。このことから、町の中の観光案内を通常業務とする一般のインフォでは、アルテカードは売ってはいない、サレルノのような大きな街のインフォでも取り扱ってはいないのでましてや、です。申し訳ありませんでした。

    話が前後しましたが、Pompei ruins とあるなら、こちらも、インフォとかではなく、おっしゃるようにポンペイ遺跡の入場口・切符売り場と解釈するのが妥当だと思います。どなたか、遺跡でこのカードを買われた方が回答して下されば一番いいのですが。又、ネット予約では、やはり現地でカードと引き替えなければならず、オンラインサイトには、サンテルモ城やバイア城、エルコラーノ遺跡をはじめ、空港の“campania>artecard”のインフォも引き替え場所リストに上がっています。色々と悩ましいですが、現地でしか対応できないこともあるし、計画を練った上で、臨機応変に、5日間のナポリを楽しんで来て下さい。

    etickets.coopculture.it/index.php/it/com…

    ※Le card acquistate on-line devono essere ritirate(オンラインでの購入は引き替えが必要)以下。

この質問への回答は締め切りました