役立つ観光情報満載! アーモイタリア旅行ガイド

バス・地下鉄

ATAC社からのイタリア語メール

質問No.101 : ピンっち より

110 OPEN バスがナヴォーナ広場の停留所に停めるかどうか、ATAC社に翻訳サイトを使ってメールで問い合わせたところ、返事がきました。
もちろんイタリア語(^-^;) いちおう翻訳サイトを使って文章を理解しようと試みましたが、やっぱり機械の翻訳では限界があり、どなたかイタリア語がわかる方がいらっしゃったら、意味を教えていただけたら幸いです。

たぶん、ナヴォーナには停まらないのでヴェネチア広場から歩けって内容だと思うのですが…。

Piazza navona è isola pedonale, nessun bus può andare a piazza navona.

la fermata della linea 110 più vicina a piazza navona è Piazza Venezia
(1 km a piedi).

Trambus Open

よろしくお願いします!m(__)m

4件のコメント

4 Responses to “ATAC社からのイタリア語メール”

  • ミラン万歳 より:

    最寄りのバスストップはヴェネチア広場で、徒歩1キロというとです。110のルートや停留所は下記サイトで英語で簡単にチェックできますよ。上記の返事にもありますけど、ナヴォーナはそもそも歩行者専用で車は入れないですよね。
    www.trambusopen.com/en/110-open/route.cf…

    停留所は以下の通りだそうです。
    Termini
    Colosseo
    Bocca della Verità
    Piazza Venezia
    San Pietro
    Ara Pacis
    Fontana di Trevi
    Termini

  • ピンっち より:

    お返事ありがとうございます! やはりナヴォーナには停まらないんですね。
    公式サイト、Newsのところに停留所の減少のお知らせが書いてあって、本来はほかにもナヴォーナ広場やヴェネト通りにも停まっていたのが、去年あたりから?? 工事だか何だかの関係で減ってしまっているのだそうです。(だからナヴォーナ広場も最寄りの停留所に停まってたんだと思われます)

    慣れない道で、暑い中1キロって何だか遠いように感じますが、自分の家から1キロ圏内ってすごい近所ですね(^-^;) きつかったら途中で休み休み、大通りのようですから迷わないでしょうし、頑張って歩きたいと思いました。

    けっこう以前にATAC社には同じ内容で英語でメールを送っていたのですが、今回がんばってイタリア語でメールしたら瞬時に返事が返ってきました。(^-^;) やっぱり英語だと返事もらうのは難しかったのかなぁ。

    ありがとうございました!

  • ミラン万歳 より:

    ナヴォーナ広場は大通り(Corso Vittorio Emanuele II)から少し奥に入りますから、大通りからは見えません。そんなに探すのが難しいところではありませんけど、通り過ぎないようにちょっと気をつけたほうがよいと思います。手元にローマの地図やグーグルマップなんがあれば事前に周辺の通りの名前とかチェックしておいたほうが便利でしょうね。
    良い旅行を。

  • ピンっち より:

    ありがとうございます! しっかり地図を片手に頑張ります。

この質問への回答は締め切りました

ローマのバス

質問No.100 : rikano より

来月ヴェネチアとローマに行きます。
ローマでは移動にバスを利用しようと思うのですが、テルミニ駅などのバスの案内所に、観光客用の路線図などは置いてあるのでしょうか?
過去ログに出ていたらすみません。

サイトで停留所の数などは調べられるのですが、急遽乗りたくなった場合いくつめの停留所で降りる、などがきっと分からないだろうな、、と不安でして。

ヨーロッパは初めてなので路線バスはハードルが高いかもしれませんが、タクシーに何度も乗る余裕もないので、
利用のコツなども教えていただけると助かります。
(スリには十分気をつけたいと思います)

5件のコメント

5 Responses to “ローマのバス”

  • Tsuyoshi Doh より:

    たしか、町中にあるキオスク(Edicola)でバスの路線地図が売っていたと思います。昔買ったことあるのですが、まだ存在するでしょう。

    あと下記ページに行けば、ATACの路線図PDFがダウンロードできます。
    www.atac.roma.it/index.asp?p=18
    「Roma centro」がローマ旧市街です。

  • rikano より:

    Dhoさん
    ご返信ありがとうございました、キオスク寄って探してみます。

    ATAのサイトでPDF見つけたのですが、自宅にプリンターが無く、スマートフォンも持っておらずどうしようかと思ってまして;
    これでちょっと安心です。
    ありがとうございました。

  • Tsuyoshi Doh より:

    今はたいていのコンビニでプリントできますよ。USBにPDFファイルを入れて持っていけばOKです。
    例えばセブンイレブンでは、B4カラー1枚50円、A3でも1枚80円だそうです。バスの路線図は数ユーロしたのでだいぶ差がありますね。
    www.sej.co.jp/services/print_document.ht…

  • ケイト より:

    rikanoさん、こんにちは。実はローマで売っているバスの路線図、私にはとても分かりづらかったです。こちらのサイトにも詳しくバスの路線の説明がありますので、そちらも参考にされて、出来るだけ日本に居る時に、調べられている方が時間のロスがなくて済むように思います。

    私は一度目、ローマに一週間滞在してバスを乗り回しましたが、路線図を見ながらでも、なかなか手強かったです。インフォメーションと運転手さんに聞きっぱなしでした。知っておられるかも知れませんが、「Va ○○?」○には行き先が入って、○○に行きますか、という簡単なイタリア語が重宝しました。Vaは、「バ」と発音です。

    帰りのバスは、とにかく「Termini」と書いてあったら、バスはどれでも、テルミニ駅に行きますので、目安にされたらいいです。又、私は、バスを乗り間違えて、どこを走っているかよく分からなくなった時は、周囲を良く見て、「M」のマークを見つけて、降りていました。「M」は地下鉄の駅なので、地下鉄に乗り変えたり駅名を見て自分の位置を確かめていました(^^)。地下鉄はとても簡単なので、少し頭に入れておかれるといいですよ。でもそのお陰でローマ市内がよく分かったし、迷いながらでもそれはそれで楽しいローマの滞在となりました。

    地図は、後から見てこそ理解できるもんだと、地図の読めない私は納得したものでしたが(笑)rikanoさんが地図を読むのが得意でおられるなら参考にはならないですね(^^)ベネチアにも行かれるとか、ベネチアもほんとに素敵な町なので、どうぞ楽しんで行ってらして下さいね。

  • rikano より:

    Dohさん
    ありがとうございます、コンビニのコピー機ってそんなサービスもあるのですね、アナログ人間なので知らないことばかりです;
    UBSメモリがあるので早速プリントアウトしようと思います!

    ケイトさん
    体験談ありがとうございます、とても参考になります。
    ホテルはテルミニ駅に近いので、なんとかなるかな;
    簡単なイタリア語も覚えないとですね。
    私は地図を読むのはそれほど苦手ではないので、出発までに路線図しっかり勉強しておきます^^
    ベネチアも楽しんできたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

ミラノ(メトロ)1日券について

質問No.98 : ちっち より

ミラノでメトロ・トラムを利用予定です。
1日券を購入したいとおもっています。
メトロについてはおそらく日本の鉄道と同じ要領で
改札に通すということで良さそうなのですが
トラムについては、1日券であっても乗車時の刻印は必要なのでしょうか?
それとも、メトロ乗車時に刻印されてれば必要ないものdしょうか?

ちなみに、メトロ利用後にトラムに乗る予定をしています。

1件のコメント

One Response to “ミラノ(メトロ)1日券について”

  • Nesta より:

    どなたからも特に返信がないようなので参考までに過去の経験からお知らせします。
    紙の乗車券の場合は利用の最初に打刻すれば2回目以降は打刻不要です(でした。)理由は検札の際に打刻からチケットの有効性が確認できるためです。メトロを利用する場合は、日本の自動改札のように係員の脇を通る有人通路がありますので、そこを通ればOKです(でした。)
    ただ、最近、ミラノに行っていないのですが、ヴェネチアのような磁気式のチケットが使われだしたという話を聞いています。もしヴェネチアと同様であれば、打刻というよりも磁気リーダのような機械にタッチするというイメージに近いです。その場合は利用の都度、タッチする(チケットが有効なら緑色のランプがつきます)必要があります。最新のミラノの詳細事情はちょっと不明確です。ご了承ください。また、蛇足ながら、1日券とは利用開始から24時間有効なのか、利用日の24:00まで有効なのかを確認のうえ購入を判断されることをお勧めします。後者のようなケースもあります。24時間有効と思いこむと予想外のことになる可能性もないとは言えません。
    こんなとことでご参考になれば。

この質問への回答は締め切りました

トリノ行きシャトルバスについて

質問No.90 : yukki より

こんばんは。
6月中旬に北イタリアに行きます。
ミラノからトリノ行きのシャトルバスについて質問させてください。
ミラノ・マルペンサ空港からシャトルバス(SEDEM)が出ているとガイドブックに書かれていました。
時刻表・費用・バス停の場所が分かれば教えていただきたいと思います。
よろしくお願い致します。

2件のコメント

2 Responses to “トリノ行きシャトルバスについて”

  • ミラン万歳 より:

    以下のSEDEMのサイトを見れば必要な情報が手に入ると思います。バスの乗り場は空港のインフォメーションで聞けばすぐにわかるでしょう。

    www.sadem.it/interna.asp?id=92

  • yukki より:

    ミラン万歳さん

    はじめまして。
     早速回答いただき、有難うございました!!

この質問への回答は締め切りました

アナニーナからバチカンまで

質問No.29 : Jdesu より

教えて頂けませんか。
今度のGWに、初めてイタリアに行きます。
ローマで1日自由時間があるので、バチカン美術館に行きたいと思っています。バチカン美術館とシスティーナ礼拝堂は事前予約をしておこうとはりきっていたのですが、ホテルからの所要時間がわからず予約時間で悩んでいます。
ホテルは現時点では未決定なのですが、パンフによるとローマ・トール・ヴェルガータになるのではないかと思っています。
ホテルのサイトなどを見ると、地下鉄A線のアナニーナ駅(端っこの駅)まで無料送迎もありますって記載あり、朝は08:00より動くようです。
アナニーナ駅から地下鉄がどのぐらいの頻度で運行されているのか、また乗車後何分ぐらいかかるのかを御存知であれば、教えてください。よろしく御願いします。

1件のコメント

One Response to “アナニーナからバチカンまで”

  • Nesta より:

    自分で経験したわけではありませんが、Googleマップやホテルのサイトなどで見た距離から考えるとAnagniaからOttavianoまで30~40分くらいではないかと思います。
    ホテルとAnagniaの所要時間はわかりません。
    また、ローマのバス・地下鉄を運営しているATACのサイトで見ると、地下鉄A線は朝6時台から5分間隔くらいで運行しているようです。
    下記のATACのサイトを参照してみてください。
    www.atac.roma.it/index.asp?lingua=ITA
    なお、地下鉄の駅からバチカン美術館までの徒歩時間、同じ時間に予約している人の行列の可能性も考慮して予約時間を選ぶとよいと思います。ちなみに私はいつも最も人が少ない朝一番で入るようにしています。システィーナ礼拝堂の混雑具合が全然違います。

この質問への回答は締め切りました

地下鉄テルミニ~コルネリアの所要時間

質問No.7 : NAKA より

3月中旬にローマに訪れます。
コルネリア付近のホテルに宿泊することになったのですが、
テルミニ駅からコルネリア駅までのA線の所要時間を公式HPで
調べたのですが、分かりませんでした。(涙)
どなたか教えてください。

3件のコメント

3 Responses to “地下鉄テルミニ~コルネリアの所要時間”

  • Tsuyoshi Doh より:

    テルミニ駅(Termini)駅からコルネリア(Cornelia)まで地下鉄A線で10駅でしたので、およそ20分から30分程度だと思います。

  • NAKA より:

    ありがとうございます。
    ホテルの人に15分って言われまして。。。。
    10駅もあるのに、、と思った次第でした。

  • Tsuyoshi Doh より:

    それでしたら15分前後かも知れませんよ。ローマ地下鉄は東京メトロと同じように駅間はけっこう短いです。でもイタリア時間では15分も20分もそう変わらないと思います。分単位で計画すると大変かも知れません。

この質問への回答は締め切りました

ナポリのアルテカードについて

質問No.253 : bubu より

来月 ナポリに行きます
3日間アルテカードを利用しようと思うのですが..
これは ポンペイに私鉄も乗り放題なのでしょうか?
また 3日目は何時まで使えるのでしょう?
というか バス等乗り降りの際は 日本の定期のように
ドライバーにみせればいいでしょうか?
ご存知の方 ぜひ 教えてください

また 治安が悪いと聞きますが 夜9時ごろまでなら外出しても大丈夫でしょうか?

4件のコメント

4 Responses to “ナポリのアルテカードについて”

  • Cuore より:

    >これは ポンペイに私鉄も乗り放題なのでしょうか?

    tutta la regione 3 giorni(3days) 27euro ならば、CIRCUMVESVIANAの乗車も対象です。

    >また 3日目は何時まで使えるのでしょう?

    ↓こちらは見ましたか?
    www.campaniartecard.it/transport.cfm?CFI…
    使用開始日から3日目の午前0時まで。つまり24時間カウントではありません。

    >バス等乗り降りの際は 日本の定期のようにドライバーにみせればいいでしょうか?

    私がナポリを訪れた昔はこのようなパスは無く、何とも言えませんが、参考までにローマパス利用時の例で書きます。
    (ローマでのPASS使用例であり、都市も違うのであくまでも参考までに。後は現地で聞くなり自己責任で)

    まず、カードに署名、使用開始日を記入する。
    最初の交通機関利用時に刻印機に差し込んで日時刻印。
    以降、列車利用は改札機が設置されている所ではカードを通す。(日本と同じ)
    バスにも刻印機があるが、使用開始時の刻印があれば乗車するだけで良いかと。
    検札があればカード提示で期限内利用である事がわかるし。

    というより、ナポリで果たしてこのカードをどのくらいの人が認識してるのか・・・という事の方が興味深い(笑)
    ナポリに限らずイタリアでは良くありがちで、駅員やバスの運転手ですらカードの利用法を知らない人が多い。
    まあ、カードについている利用対象の一覧も携帯して見せる事ですね。

    >また 治安が悪いと聞きますが 夜9時ごろまでなら外出しても大丈夫でしょうか?

    女性の一人旅でしょうか?イタリア、ナポリは初めてでしょうか?
    夜9時は食事時間の遅いイタリアではまだまだ宵の口ですが、ナポリでの夜の徘徊には条件がつくでしょう。
    これは実際にその国や町に滞在し、五感で感じ取らない限り
    説明するのは難しく、保障できない。性格にもよりますし。
    女性お一人なら観光は明るいうちにし、夕食後はあまりウロウロしない方が賢明でしょう。
    日本人は身綺麗だし狙われやすいのもまた事実です。
    時計や宝飾品は出来れば身に着けない、見えるように着けないこと。
    服装もなるべく現地人に溶け込むような格好が理想かな。
    善良な市民もたくさん住んでますし、人情の厚さは抜群ですが、貧困や勢力が増強している犯罪組織があるのも事実。
    夜中でも女性が一人歩きできる我が国の方が世界から見れば異常なのです。

    良い旅を。

  • akiko より:

    bubu 様

    こんにちは。つい先日、と言ってももう約一ヶ月前ですが、Napoliでアルテカードを使用しました。
    私は一日目に、まずヴェスヴィオ周遊鉄道に乗ってポンペイに行ったので、乗車の際駅で打刻し、後はバスの乗車時もドライバーに提示するだけでOKでした。但し、購入時に(ネットで予約&支払いを済ませ、中央駅のIで確認書を見せて交換)日付と名前を所定の欄に記入するよう言われました。
    私の場合、雨がかなり降って、行動が制約されたので、27ユーロの元は取れませんでした(笑)でも、いちいち切符を購入しなくて良いの便利ですね。
    観光施設は、最初の2ヶ所が無料で、後は半額となってますが、ポンペイでは施設の構造上、打刻がされないので、実際はポンペイを含めれば、3ヶ所無料になります。
    女一人旅でしたが、危ない目にもナンパにも遭わず、無事帰れました。私の経験では、かえって女二人の方が、お互いに気をとられて、隙が出来るような気がします。
    どうぞ良い旅を。

  • uki より:

    アルテについては既に回答があるので、治安について2ヶ月前に私が感じたことを参考までに書かせていただきます。

    夜の外出は人数、場所、移動距離にもよると思いますので、一概には何とも言えません。
    私はナポリ中央駅前のホテルだったのですが、20時過ぎに一人(女)で歩いて外出を試みようと思いましたが、断念しました。
    ガリバルディ広場内であれば問題ないと思います。
    しかし、一歩外の道に出ると途端に一通りがなく、暗いので怖いなと感じた次第です。
    ウンベルト1世通りでさえ、怖くてすぐ引き返しました。
    19時頃にスカッパナポリから帰ってきた友人(女)も、暗くなると一人歩きはちょっと怖かったと言ってました。
    私たちの場合は、危険な目にあったわけではなく気分的な問題ですがね。

    もし夜に外出したいのならば、タクシーやバスを使ったほうがよい気がします。
    土地に不慣れな外国人は、人通りのある明るい道だけにしといたほうが無難という印象を受けました。

    少しでも怖いなと感じたら、それが危険のサインだと思います。
    無理せず、ご旅行を楽しんでください。

    P.S.
    私はシチリア島をメインに旅行していました。
    都市にもよると思いますが、タオルミーナやシラクーサでは夜外出しても全く怖さは感じませんでした。

  • bubu より:

    皆様 アドバイス有難うございます
    夜は 出歩かないほうが良さそうですね
    A Figlia d’O Lucianoに行きたいと思ってるのですが6時頃行くことにします

    アルテですが ヴェスヴィオ周遊鉄道も乗り放題であれば
    ゆっくり遺跡を見たいので
    エルコラーノ観光後 ソレント間で行き
    翌日 ポンペイを一日掛けてみてこようと思います

    またアルテは 事前予約したほうがいいでしょうか?
    ちなみに語学力0です

    シチリアも行きたかったのですが 時間がなく残念です

この質問への回答は締め切りました

フィレンツェの祝日のバス運行状況について

質問No.264 : 0calorie より

来年1月5日にフィレンツェに到着します。
6日はイタリアの祝日。
ガイドブックには祝日は見学不可の店や場所が多く、バスの便も少ないと書いてあります。
そこでフィレンツェの散策は翌日にして、少し遠出をしようかと考えています。
それもバス便が少ないと無理かも…と思ったり。
祝日がどんな感じなのか、教えていただけませんか?

6件のコメント

6 Responses to “フィレンツェの祝日のバス運行状況について”

  • unico より:

    はじめまして。
    昨日、イタリア(ローマ、フィレンツェ)から帰国しました。

    滞在中の11/1が諸聖人の日という祝日でした。
    私はそのときローマ滞在中でしたのでフィレンツェも同じかどうかはわかりませんが、参考になれば幸いです。

    まず、オープンバスのルートと時間が変更されてました。
    普段は最初のバス停の出発が9時からですが、祝日のため12時から出発でした。
    また、停車するバス停13カ所中、1カ所は行かないと言われました。
    それは、バス停近くの露店でチケットを購入したときではなく、バスに乗車した際に言われました。

    ローマは観光地だからか、レストランやジェラート店、ブランドの店などは大概あいていました。

    小道に入った小さな店などはしまっている可能性が高いのではないかと思います。

  • 0calorie より:

    unicoさん、はじめまして。
    ローマ、フィレンツェの旅はいかがでしたか?

    私もフィレンツェからローマに移動、その二箇所をまわる予定です。
    そして、ローマ滞在中も日曜日があります。
    オープンバスもぜひ乗りたいと思っていますが、かなり時間も遅くからになるようですし、バス停の変更もあるのですね。
    日本なら、多分チケットを購入する際に、きちんと説明があるのでしょうが、そういうところがイタリアらしいといえばそうなのでしょうね。

    返信、ありがとうございました。参考にさせていただきます。

  • 黒猫 より:

    1月6日はエピファニア&ベファーナですよ。

    フィレンツェなら、ピッティ宮殿からシリョーリア広場を通り大聖堂までを、時代祭りよろしくさまざまな美しい衣装をまとった行列が練り歩きます。私なら、わざわざ出かけて行っても見物したいくらいなのですが、そういうお祭りには興味ないのでしょうか?

  • 0calorie より:

    黒猫さん、情報ありがとうございます。

    『エピファニアというのは子供のお祭り』というくらいしか知りませんでした。
    ガイドブックに、そういうお祭りの行列も載っているのでしょうか?
    今から少し調べてみようと思います。

    とっても参考になりました。知らずにいたら後悔していたかも…… 
    ありがとうございました。

  • 黒猫 より:

    ガイドブックは、その街の大まかな概要を掴むには便利ですけど、こういう時期的にピンポイントなことは何も載っていないものがほとんどです。

    せっかくネット環境があるのですから、

    エピファニア フィレンツェ 動画

    で、検索してみましょう。いろいろ出てくるはずです。

    エピファニアの行列では、sbandieratori(スバンディエラトーリ)というイタリアの伝統芸能でもある旗振り隊の妙技なども見られるはずですよ。

  • 0calorie より:

    黒猫さん、重ねてありがとうございます。

    早速検索して調べてみます。祝日はアンラッキーなのかと思っていましたが、いやいや反対、楽しみが増えました。

    とてもお詳しいですが、イタリアで暮らしておられるのでしょうか?
    今後、プランを考えていく上でまた質問させていただくことがあると思いますが、よろしくお願いします。

    人生初の海外旅行で、フリープラン! ちょっと無謀か…と思いつつ、忙しいツアーはいや、ゆっくり興味がある場所を散策してみたいと個人旅行にチャレンジ。
    掲示板、本当に便利な時代(笑)

この質問への回答は締め切りました

ローマ一日乗車券について

質問No.314 : ハガマ より

このサイトには、24時間券として4ユーロとありますが、この24時間は、使用したその時点から24時間有効という解釈でいいのでしょうか。午後9時に初めて使った場合、翌日の午後9時まで、二日に渡って使えますか。

観光本に、使ったその日の24時まで有効という記述があります。これだと、例えば、21時に使うとその日の24時まで、つまり実質3時間しか使えないということになります。又、他のサイトでは、1日券(24時間有効)となっているのもあってどちらが正しい解釈なのか分からなくなりました。正しいところを教えていただけないでしょうか。

2件のコメント

2 Responses to “ローマ一日乗車券について”

  • Cuore より:

    使用日の24:00まで有効ですね。
    24時間カウントではないので、日をまたがっての使用は出来ません。

    ATACより(METREBUS – BIGLIETTI の下、BIG をクリック)
    www.atac.roma.it/index.asp?p=14

  • ハガマ より:

    Cuoreさん、お返事をありがとうございました!
    イタリア語初心者ですが、fino alle 24の表記に納得です。

    テルミニに20時頃着いてそのまま地下鉄利用でホテルまで行くのに切符をふと考えてしまいました。翌日は夕方、他都市へ行くのでローマ観光は一日だけ。4ユーロで済むならそれに越したことはないと思いましたが、教えて頂いてすっきりしました。一日券(24時間)に、Cuoreさんが説明して下さったような、「日をまたがっての使用不可」のような注釈が欲しいですね。ほんとうに感謝です。

この質問への回答は締め切りました

ローマ「110 OPEN BUS」

質問No.316 : 堂 剛 より

【アーモイタリアよりお知らせ】
新たにローマ市内観光に便利な『110 OPEN BUS』のページを作成しました。
ローマの主要観光スポットをバスで簡単に観光できるバスです。ローマは地下鉄やバスが不便なので、この観光バスはとても便利です。

www.amoitalia.com/roma/110open.html

チケット料金、全停留所一覧、バス運行ルートなど、必要な情報を一通り掲載しております。これからローマに行く人はぜひ参考にしてください。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

ローマパスの使用方法について&SIT社バスについて

質問No.346 : ぴぐりーの より

再来週からローマへ初めて行きます@女性一人旅
いつもこちらのサイトでじっくり勉強させていただいております。
日程上ローマ・フィレンツェ・パリ・ベルギーという超過密スケジュールになってしまいましたが、初めてのイタリアなのでじっくり回りたいなと思っております。

大学で美術史を少しばかりかじっていたので、美術館巡りを主にし、のんびり街をめぐりたいなと思い、ローマパスの購入を検討しております。(空港内で購入したいと思っております)

そこでローマパスを使用したことのある方にお伺いしたいことがございます。

①ローマパスの交通パス(3日間有効)についてなのですが、こちらは地下鉄やバスに乗る時に最初に改札・刻印機を通して使用するとのことですが、二回目以降バス・地下鉄を利用する際もまた改札・刻印機を通せばよいのでしょうか?
それとも、通さず検札が来た時点で最初に刻印したときのものを見せればよいのでしょうか?

・・・色々調べてみたのですが、一回通した場合は次回からはバスはそのまま乗って検札が来たら見せればよいと書かれているサイトなど、様々だったので、少し疑問に思いました(日本では乗るたびに回数券を通しますが)

②ローマのテルミニ駅近くのホテルに滞在するのですが、行きは送迎がついておりますが、帰りは送迎がありません。
自力でレオナルドエクスプレスまたはSIT社のバスで空港へ向かうのですが(AFなのでT1に向かいます)、SIT社のバスがちょうどホテルの近くから出発なので、利用してみようかな?と思っております。
利用された方の感想や、朝なら電車のほうがいいよ、などありましたら是非教えていただけると助かります。

イタリア語は大学で初級をすこーしかじった程度であいさつ・自己紹介・ここはどこ?程度の会話しか覚えていなかったのですが3年ぶりにイタリア語の勉強を再開。
思った以上に難しいのですが、少しずつ会話を覚えて、旅行を楽しんでこようと思っております。

2件のコメント

2 Responses to “ローマパスの使用方法について&SIT社バスについて”

  • お気楽夫婦 より:

    ぴぐりーの様
     ①について
      2009年9月に使用しました。(テルミエ駅構内で購入)
      最初の一回だけで良いです。
      ただし地下鉄は、日本の鉄道のように都度Roma Pass Transportを改札ゲートに挿入すると開く仕組みです。
      バスは最初の刻印さえあれば問題ありません。
      一度だけ検札に出くわしましたが、刻印有無とその日時をチェックしているようでした。
     ②について  
      昨年、レオナルドエクスプレスを利用しましたが、名前とは異なりひどく汚れた列車でした。
      今年5月、テルミエ駅のそばに宿泊した際、宿の人(日本人)にどうしようか相談したところエクスプレスは、スリが多い。昨年はラッキーだった。乗車の際、荷物を車内へ持ち上げている隙に盗むと言われました。
      バスについては、チケットは近隣の一部のホテル?で予約するか当日車内購入で、本数が少なく乗車できないリスクがある。
      とタクシーを勧められ利用しました。

    バス停で、Tichket on boardと書いてあったので予約できない、と解しましたが、バスシャトルのURL( www.sitbusshuttle.it )を見ると可能のようです。

    ご参考までに。
    楽しい旅になると良いですね。

  • ぴぐりーの より:

    >>お気楽夫婦 様

    ローマパスについて、詳しく教えていただき、本当にありがとうございました。
    実際の体験談も聞かせていただき、とても参考になりました。
    当日、使い方がわからないままだといけないと思い、前もってお聞きして本当に良かったです。(英語サイトで調べても使用方法は掲載されていなかったので助かりました)

    またレオナルドエキスプレスの件ですが、バスよりは電車、電車よりはタクシーにして、なるべく安全重視を心がけようと思います。

    今欧州ではテロに対する注意喚起があり、気をつけて旅行を楽しんでこようと思っております。
    欧州でこのような注意喚起が出ることはあまりないと在仏の友人からも連絡があったので、安全重視での旅行を楽しんで行こうと思います。

この質問への回答は締め切りました

ローマ発マテーラ行きのバスについて

質問No.348 : kumi より

はじめまして。 南イタリアへ個人旅行を計画していて、こちらのサイトには大変お世話になっております。

ローマから長距離バスでマテーラへ行こうと考えているのですが。。。

こちらのサイトで Marozzi社のバス((スケジュールは確認済みです))とLiscio社のバスがローマから出ているのがわかりましたがいくつかわからないことがあるのでご存知の方いらっしゃったら教えてください。

① Liscio社のサイトからRoma- Materaの路線があるのはわかりましたが、その先にアクセスできず、スケジュールがわかりません。

② こちらのサイトによるとLiscio社のバスチケットはバス停で購入できるとのことでしたので、、google mapでみるとバス停の隣にeurobusitalia travel ticket system というどうやらチケット売り場らしいものが表示されました。 (住所:via guido mazzopni 00162 ROMA・ 営業時間:9AM-3:30PM) しかし、画像でその場を移すと、、バス停しかみえません。 実際ここで買われた方、詳しい場所ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

③ また、チケットはここでしか買えないのでしょうか?

Marozzi社はオンラインでも購入可とありましたが、イタリア語のサイトですし、カード決済でスムーズにいかないことも多々あるようなので、できれば現地で直接予約、購入ができればと考えています。 ローマの前にはアマルフィー海岸辺りを観光よていで、ローマに入ってからはテルミニ駅の近くのホテルに宿泊予定です。オンライン、バス停で購入以外で、事前に予約、発券できる場所があれば教えてください。

④ Liscio社のスケジュールによりますが、marozzi社だったら深夜発の夜行バスを考えています。 出発が00:00ごろですが、、バス停周辺でこのころまであいているレストラン、BARなどバス待ちができるところはありますか?

ちなみに、満席、キャンセルなどの場合の別プランは考えてあります。

長々とすみません。どうぞよろしくお願いいたします。

6件のコメント

6 Responses to “ローマ発マテーラ行きのバスについて”

  • Nesta より:

    直接利用したことはありませんが、ティブルティーナ駅で見てきた様子が参考になればと思いますのでお知らせします。
    ①Liscioのサイトの右側に主な路線のスケジュールを表示していますが、ローマ⇒マテーラは平日に1日1便(15:00出発21:00マテーラ着)のようです。ちなみにマテーラから直通でローマに戻ってくる便はないようです。(季節によるかもしれませんが)すべてポテンザ(マテーラのあるバジリカータ州の州都)との往復のようです。
    ②③マテーラ行のバスはティブルティーナのAutostazioneから出発します。ティブルティーナは鉄道、地下鉄、バスの交通の拠点でバスのチケット売り場は駅構内にあります。バス会社までは記憶していませんが、ティブルティーナであればまずFSの駅構内かAutostazioneに切符売り場はあると思います。逆にこうした特定の目的地に向かう長距離プルマンの切符を出発地以外で購入するのは難しいと思いますが、テルミニ駅のツーリストインフォメーションで聞いてみるとよいと思います。また、テルミニからそれほど遠くないので、事前に地下鉄などでティブルティーナに行ってチェックしてみるのもありかと思います。
    ④前述のとおり、ティブルティーナはローマの交通の拠点のひとつですから駅構内にBARなどはあります。また、フィウミチーノ空港からの深夜バスの発着がティブルティーナなのでかなり夜遅くまで開いています。

    余談ですが、マテーラに到着するバスはマテーラ中央駅とは別の駅近くに到着します。(確かひとつかふたつ手前の小さな駅だったと思います??)早朝や暗くなってからのマテーラ到着の場合はマテーラに着いてからの移動方法を事前に十分確認しておくことが必要かと思います。

  • kumi より:

    Nestaさん。そんな質問に答えていただきありがとうございます!!!大変助かりました。

    ① マテーラローマはないのですね。
    ポテンザも地図で確認しました。いくつかの別のルートで検索するとポテンザ経由もあるようですね。 覚えておきます!!

    ②③ 駅構内にあるのですね^^バス乗り場あたりの画像が殺風景に見えたので心配でした。 駅構内だとわかり一安心です・事前にティブルティーナ駅へいって確認しようと思います。

    ④これも事前に駅周辺に行って雰囲気など確認してみます。やっぱり夜だと怖いので。。

    本当にこちらのサイトにはお世話になってます。 こちらのサイトからいろいろなサイトへとアクセスでき、確かそこからバスが到着予定のmatera villa longo駅を通る列車の(Bari発着電車)時刻表も入手しました☆ それによると一番早い電車は6時8分 matera villa longo発 一番遅いのは22時55分のようです。 どちらにしても、早朝・夜到着は何かと不便ですので、もうちょっと考えたいと思います。

    本当にありがとうございました

  • ののん より:

    去年の夏、一人でローマからマテーラにバスで行ってきました。そのときのことを参考までに。

    私は、marozzi社のバスで行ってきました。テルミニ駅の近くのホテルに宿泊し、朝7時10分頃にタクシーを呼んで、ティブルティーナ駅のバス乗り場へ。荷物を入れても15ユーロはかからなかったような気がします。

    チケット売り場でマテーラ行きのチケットを買い、乗り場を探しましたが、わかりにくかったです。私は、英語もイタリア語もわからないので、余計に手間取りました。

    マテーラ行きは、7時30分。次の便は、15時30分のようでした。7時30分発に何とかギリギリで乗ることができましたが。

    バスは、途中で休憩もあったので、トイレに行ったり、パニーニを買ったり。12時頃にどこかの場所で、バスの乗換えがありました。ボンヤリしていたら、運転手に「乗換えだよ」と言われたので、みんなに着いて行きました。

    14時過ぎにマテーラに着きましたが、マテーラ中央駅ではなかったです。列車で中央駅に行こうとしたら、かなりの待ち時間があったので、バスに乗ることに。それでも、バスを30分近く待ったかも。かなり不安になりましたが、まだ14時過ぎで明るかったのです。

    結局、マテーラの中央駅前の広場に着いたのは15時でした。ホテルがサッシ地区で、スーツケースを引いて歩いたのは、かなり大変でしたが、今はいい思い出です。

    マテーラには2泊して、バスでバーリに移動(日曜日で列車がお休みだったので)し、そこから列車でレッチェに行きました。

  • kumi より:

    ののんさん、お返事ありがとうございます。

    バスは乗り換えがあるのですね?!てっきり直行便だと思っていたので新情報です。 私もサッシ地区に泊まりたいと思っています。 迷うことを考え明るいうちに到着できるよう計画を立てています・

    私も悩んだ結果荷物を持っていこうとおもっていますが。。サッシ地区に泊まりたいと思っているので、荷物があっても比較的行きやすいところを探しています。ののんさんはどちらのホテルに宿泊されましたか? 

    ののんさんはバスのチケットを当日予約なしで買われたということでしょうか? もちろん時期や日によってさまざまなのは承知していますが、私も週末にかぶる予定です。 参考までに混み具合を教えていただければ幸いです。

  • ののん より:

    こんにちは。

    バスは、最初は2階建ての大きなバスでしたが、乗り換えたあとは普通のバスでした。
    全員が移動していたので、乗り換えたというのか、バスが変わったというのか…。

    私が行ったのは7月初旬でしたが、バスはものすごく空いていました。乗ったのは20人もいなかったと思います。

    チケットは、予約なしで当日買いました。予約の仕方もわからなかったし、乗り場も把握していなかったし、ホントにバスが出ているのかも不安なままで行ってしまったので。
    チケットは、33.5ユーロで、カードも使えました。

    www.marozzivt.it/biglietteria.aspx?tipob…
    の ricerca orari corso に出発地(roma)と到着地(matera)を入れてみたら、時刻表が出てきてました。

    泊まったホテルは「L’Hotel in Pietra」というホテルです。
    ホテルまで、スーツケースを転がすのは、階段もあったりして、石畳の衝撃はちょっと大変。何とか、がんばりましたが…。

    ホテルで、私が泊まった部屋は、メゾネットのような1階と2階に分かれて、階段で行ったり来たり。シャワーやトイレは1階、ベッドは2階で、ちょっと不便でしたが、サッシの造りなので、風情はありました。ベッドの脇の小窓からは、寝ながらドゥオモが見えて、夜はライトアップされ、とっても綺麗でした。
    部屋は、色んなつくりがあるようでした。

  • kumi より:

    ののんさん
    お礼が遅くなってしまってすみません。
    バスの件、ホテルの件本当にありがとうございます。
    やっと休みができたのでまた明日からイタリア旅行計画を進めようと思っています。

    貴重な体験談ありがとうございました。

    またお伺いすることがあるかもしれません、そのときはどうぞよろしくおねがいいたします。

この質問への回答は締め切りました

フィレンツェ=シエナ間のバスについて

質問No.355 : heim より

始めましてこんにちは、来週からイタリアに旅行するheimというものです。

フィレンツェ~シエナ間をバスで移動しようと考えていて、こちらの掲示板を読ませていただきました。そして、バス乗り場と時刻表についてはわかったのですが、どこでチケットを買うか(予約なしでその日車掌さんから直接買うのか?)と、値段がいくらくらいかかるのかが分からなかったので、描きこませていただきます。

どなたか詳しい方がいらっしゃったら教えていただけるとありがたいです。
それでは、よろしくおねがいします。

2件のコメント

2 Responses to “フィレンツェ=シエナ間のバスについて”

  • Buz より:

    フィレンツェでは、バス乗り場であるSITAのAutostazioneに切符売り場があります。また、シエナではバスの発着場所であるグラムシ広場の地下に切符売り場があります。(広場脇に地下にいく階段がありますし、Biglietteriaと書いた案内表示もあります)。フィレンツェで往復を買っておけば手間がかからないと思います。料金は昨年で片道6,80ユーロでした。少し値上がりしているかもしれません。
    バスは予約制ではないので、都合のよい時間のバスに乗車すれば大丈夫です。(切符の打刻を忘れずに)また、フィレンツェ~シエナ間は直通(RapidoかDirittoかどちらかの表示があります)といくつか停車するバスがあります。料金は同じです。楽しいご旅行を。  Buon Viaggio

  • heim より:

    Buz 様へ

      ありがとうございます!いろいろとバス移動は不安な点が多かったので、詳しく教えていただけて本当に安心しました。

      有意義な旅行に出来そうで、今から楽しみです。

      それでは、失礼します

この質問への回答は締め切りました

オルヴィエートへの立ち寄り

質問No.359 : NADAL より

ローマからアッシジに2泊し、フィレンツェへ行こうと思っていましたが、こちらのホームページをみて、オルヴィエートに行きたいと思いましたが、鉄道の時刻表を検索するとオルヴィエートからアッシジまで2時間40分もかかってしまいます。バスの便とかあれば教えていただけますか。
また、どちらか選ぶとしたらどちらがおすすめでしょうか。

1件のコメント

One Response to “オルヴィエートへの立ち寄り”

  • 堂 剛 より:

    アッシジ=オルヴィエートを繋ぐバスはありません。車が一番簡単ですが、それ以外なら電車となります。オルヴィエート=ペルージャのバスはあるのですが、電車の方が安心確実です。

この質問への回答は締め切りました

パルマ→パドヴァ間の移動方法について

質問No.362 : mio より

はじめまして。

9月中旬に、北イタリア周遊旅行を計画しています。
トリノ→ジェノバ→ラ・スペッツィア→パルマ→パドヴァ→ヴェネツィアと、主に鉄道で移動する予定です。
ただ、パルマ→パドヴァ間が鉄道で移動する場合、ボローニャ経由となり、時間が掛かる上に荷物の移動も多くなります。
地図を見ると、パルマ⇔パドヴァ間には幹線道路が通っていて迂回せずに行けそうかと思い、ネットで(SITAのサイト等)長距離バス・プルマンが運行していないか探しているのですが、なかなか見つかりません。
パルマ⇔パドヴァ間のプルマンでの移動についてご存知の方がいらっしゃいましたら、路線、料金、運行会社、乗り方等教えて頂けないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

3件のコメント

3 Responses to “パルマ→パドヴァ間の移動方法について”

  • Cuore より:

    もう解決しましたでしょうか?
    パルマ→パドヴァのバス、これかな?
    www.autobus.it/ib/IBUS/InfoSoluzione/Inf…

    適当に日を入れてみましたが、どうも金~月のみ、日に一便の運行かと。
    「Rivendite Biglietti」:バスチケット販売所。
    「Info Vettori」:運行バス会社案内。
    「Info Fermata」:バス停案内。
    「Mappa Viaggio」:走行ルートを地図で見れます。
    料金は安い方が割引価格、高い方がフルプライス。
    割引は上のプロモーションに詳細があるのかと思いますが、多分早割りみたいなもので、座席数も少ないと思います。

    お気をつけて行ってらっしゃい!

  • Cuore より:

    追記です。

    “乗り方”を聞いておられましたが、バスチケットを予め買っておきます。
    乗り込む前にバスの“お腹”(大きな荷物を積むスペース)の扉が開いているか、もしくは閉まって居れば開けてスーツケースを自分で積んでから乗り込みましょう。
    (自分の後に積む人が居ないようなら扉を閉めた方が賢明)
    一応、運転手にパドヴァ行きか確かめましょう。

    このバスはパルマを出たら一旦ボローニャで途中休憩するのだと推測します。
    乗り換えではなく、10分ほど運転手がカフェ休憩でもするのでしょう。

    違っていれば、イタリア在住者の皆様、訂正してあげてください。

  • mio より:

    Cuoreさん、はじめまして^^

    詳しい情報、ありがとうございました。
    何度か見に来ていたのですが、しばらく書き込みがなかったので、その後来ていなくて、失礼しました。

    ちょうど交通手段の予約を始めたので、良かったです。
    ブルマンは、空港からしか使ったことがなかったので、参考になります。

    では、遅い夏休み、楽しんできたいと思います。

この質問への回答は締め切りました