役立つ観光情報満載! アーモイタリア旅行ガイド

 

Login
こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました

エラーです

投稿された質問は、24時間以内に公開されます。

サンテウストルジョ教会(ミラノ)の開館時間

質問No.1595898 : けいこ より

こんにちは。
近々、ミラノへ行く予定の者です。
ナヴィリ運河へ行く途中、ふらっと、サンテウストルジョ教会へ立ち寄りたいのですが、
あまりメジャーな場所ではないらしく、開館時間の情報をなかなか見つけられずにおります。
もし、ご存知でしたら教えて頂けますと助かります。
どうぞよろしくお願い致します。

2 Responses to “サンテウストルジョ教会(ミラノ)の開館時間”

  • MAT より:

    www.santeustorgio.it/
    でしょうか?

    サイトトップにはミサの時間しか書いていないように思いますが、
    www.santeustorgio.it/museo-di-sant-eusto…
    見ると museo が
    Tutti i giorni / Every day, 10:00-18:00
    Ultimo ingresso alle ore 17:30
    となっているので、教会の方も少なくとも10-17でミサ以外の時間には入れるであろうと想像できます。

  • けいこ より:

    MATさま
    ありがとうございました。
    参考になりました。

この質問への回答は締め切りました

フレッチェロッサについて

質問No.1589692 : tara より

英語、イタリア語が分からないので教えて下さい。
フィレンツェ発17:00のミラノ行きをネットで予約しようと思います。
一番安い2等で座席を選ぼうとすると号車番号にAとBがあるのですが、特に違いはないのですか?
注意書きがありますが、乗る時に間違えないようにということですか?
ミラノからはマルペンサ・エキスプレスに乗るので近くてお勧めの号車があったら教えてください。

3 Responses to “フレッチェロッサについて”

  • Marco より:

    Trenitaliaのサイトを見る限りでは、8両連結のA編成と4両連結のB編成が接続された計12両の列車ですね。A編成とB編成は行き来出来ないのでAの車両席を購入した場合、間違えてBに乗ると移動出来ないという注意書きです。僕だったら列車中央付近の6号車を選びます。

  • sawa より:

    Marcoさんに追加しますと、この列車は、今季6月の夏季ダイヤ改正時に新しく始まったサービスで、ETR二台を連結した合計16車両、914席のとてつもなく長い車両編成になっているロッサ1000なのだと思います。イメージしにくいかと思いますが、二つの車両は、見た目いわゆる鼻先同士をくっつけているので、Marcoさんが言われる通り、二つの車両は行き来が出来ません。そのふたつの車両を区別するためにA とBがあり、席を指定する前に先ずはそれを選ぶことになります。ナポリ-トリノを走らせているのだったと思いますが、車両が余りにも長いので、終着駅形式のミラノだとお尻の方の車両に乗ってしまうと、とんでもなく歩くことになります。が、AとB、どちらが先頭車両になるか分からないので答えづらいです。

  • tara より:

    お二人とも分かりやすい説明ありがとうございます。
    すごく長い列車なのですね。
    乗るときに間違えないように気を付けます。

この質問への回答は締め切りました

Trenitaliaカスタマー登録内容の変更

質問No.1588766 : アンジェリコ より

以前カスタマー登録をしてチケット買いましたが、e-mailアドレスを変えたので先ほど登録されたアドレスから現在のアドレスにかえようと思い、いろいろ試したのですができませんでした。
変更方法を教えてください。
変更がうまくできなかったので未登録の状態でチケットを購入しようとしたのですがうまくいきませんでした。よろしくお願いします。

4 Responses to “Trenitaliaカスタマー登録内容の変更”

  • sawa より:

    いわゆる“マイページ”からアドレスの変更は日本人の私たちは出来ないです。しようとすると、データ登録のページで税コードや身分証の発行県(イタリア国内))を入れねばならず、更には新しいプリペイド式のフレッチャカードの受け取りが課されるとのことです。このカードを受け取らず、アドレスの変更をするなら、以下の手順でトレニタリアに依頼をするようです。
    1.ログインする
    2.左側のIDなどがある下方「Modifica Dati 」をクリック
    3.一番上の説明文の下にある赤文字の最後尾quiをクリック
      ※プリペイドのカルタフレッチャカードを受け取らず変更する時はここをクリックとあります
    4.PROGRAMMA CARTAFRECCIAのページ、上から5番目「データの編集依頼」をクリック
      ※Richiesta di modifica dati anagrafici principali」
    5.「私は、メール等々の変更が必要です」をクリック
    Ho bisogno di modificare i miei dati (email, indirizzo, consenso alla ricezione delle newsletter, ecc.)

    以上で、データの編集依頼をするページが開きます。したことがないので変更が出来たら教えて下さい。なお、未登録でもチケット購入は問題無いですよ。

  • アンジェリコ より:

    SAWAさま
    分かりやすい説明ありがとうございました。
    未登録の状態で再度チャレンジしたところ問題なく購入できました。前回はCDの番号を間違って入力していたようです。
    一度アドレスの変更をトライしてみようと思います。

  • アンジェリコ より:

    先ほどログインしてご指示の通り手続きを開始しました。
    「Modifica Dati」をクリックし、「AREA CLIENTI]の画面が現れました。「一番上の説明文の下にある赤文字の最後尾qui」を探したのですが何度探しても見当たりません。申し訳ありませんが再度ご案内いただけますか。

  • sawa より:

    アンジェリコさん

    先ずトレニタリアのトップページの上方右側にある「AREA RISERVATA」からIDとパスワードを入れてログインします。すると“自分のページ”が出ますね。そこには、氏名と共にCodice PersonaleやUser ID、Emailが出ていますが、その下の「Modifica Dati 」をクリックするとデータ編集の説明が記載されている以下のページに飛びます。説明文を一部割愛していますが、最後の「Se desideri~」から始まる一文が赤字になっていると思います。その最後尾 cliccando qui(ここをクリック)の「qui」です。

    MODIFICA DATI
    In questa sezione puoi modificare i tuoi dati anagrafici e le informazioni che ci hai fornito al momento dell’iscrizione. Ti ricordiamo che alcuni dati non sono modificabil ・・・・・

    Se desideri invece modificare i tuoi dati senza ricevere la CartaFRECCIA con funzioni di pagamento, puoi inserire una richiesta di assistenza cliccando qui

この質問への回答は締め切りました

列車チケット予約について

質問No.1585158 : ノン より

列車のチケットをクレジットカードで予約しました。
PNRコードなどの情報がすぐにメールで届きました。
本文を読み進めると、登録せずにチケットを予約しているから3つの項目から一つ選んで接続して下さい。とありますが、その接続先は、イタリア語です。
放置したままだと、現地で再度購入する事になるとの事なんですが。
どうしたら良いのでしょうか?
宜しくお願いします。

2 Responses to “列車チケット予約について”

  • sawa より:

    “現地で再度購入する事になる”・・・

    これが本当なら、お金が絡んでくることなので、参考程度にして欲しいのですが、先ず、カード決済がトラブルなく済んでPNRや恐らくバーコドの付いた切符も受け取られているのに、それ以外に乗車するのに何か手続きがいる、というのは、例えユーザー登録をしていなくても聞いたことがないです。

    本文には、確かに種々リンクが張られてはいますが、それらは例えば

    1.購入した切符の予約変更するページへのリンク
    2.購入したチケットを検索・探すページへのリンク(登録無しではCR番号が必要)
    3.列車が遅延したときの払い戻し規定
    4.フレッチャカード/プリペイドの登録へ誘導
    5.その他、注意事項(例:ミラノやテルミニ駅には入り口にゲートが設けられている等)

    ざっと頭に浮かぶ範囲ではこの程度のことです。何か思い違いをされている気がしますが・・・通常、切符になるPNRコードやバーコードを車掌さんに見せれば問題ないです。

  • ノン より:

    ありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

個人案内 ミラノ

質問No.1584943 : chinpun より

ミラノに到着した日の夜に街を案内してもらいたいのですが 2時間程度の案内を頼める方法はありますか? 女性2名です。

One Response to “個人案内 ミラノ”

この質問への回答は締め切りました

ロ-マのストライキにつて

質問No.1581865 : ヒロリン より

10月13日にローマ市内観光を予定しておりますが、イタリア運輸省のストライキ情報を見ますと、運悪くストライキにあたりそうです。開始日13日、セクタ-は”TRANSPORTO Pubblico LOCALE” カテゴリーは”ATAC DL ROMA”ということは、ローマ市内の地下鉄、バス、トラムが全て止まってしまうということでしょうか? ORE24は24時間らしいのですが。もし本当にそうなら、ちょっと不便ですが民間の周遊バスやタクシ-を利用すれば良いのですが。 心構えとして知っておきたいので、イタリア運輸省のストライキ情報についてご存じのかたがいらっしゃいましたら教えて下さい。

2 Responses to “ロ-マのストライキにつて”

  • sawa より:

    確かに市内、ATAC ・労組のストが予定されてますね。24時間ということなので、少し不便ですが、タクシーは動いているし、ローマは歩いても回れるので、上手く立ち回るしかないですね。以前経験しましたが、間引きで運転されることもあります。現地のテレビやラジオなどでは、回避された場合、情報が出ますので、「revocare」「revocato」(スト回避)などの言葉に気を付けられたらいいです。

    scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi

  • ヒロリン より:

    有難うございます。 やはり、24hストライキは確実のようですね。 仕方がありません、私のスケジュ-ルは変更出来ないので、ロ-マ市内ツア-オ-プンバスやタクシ-等で調整するしかないですね。 でも、事前に知っていれば、慌てることはないので助かります。 情報有難うございました。

この質問への回答は締め切りました

Trenitaliaの座席表について

質問No.1578252 : tara より

12月の日曜日に12:10発 Genova Piazza Principe から Pisa Centrale のFB2等を予約しようと思います。
座席表を見たのですが、8号車の17A,17B の席の向きはこれで正しいのですか?これだと18Aの人の机だけ長いような・・・。
それとも実際には机がないとか?
進行方向が分からないので2人で対面の席を予約しようと思ってます(1人酔いやすい為)。
17A,18Aが対面なら隣の席がひとつなく気が楽なのでここにしようと思います。
どなたか詳しい方いたら教えてください。

2 Responses to “Trenitaliaの座席表について”

  • Marco より:

    御理解の通りで間違いありません。17Aと17Bは隣り合わせで、17Aと18Aはテーブルを挟んで向かい合わせになります。18Aは隣に席が無い一人席です。
    17A18Aを指定して、列車の進行方向に合わせて、酔いやすい方が進行方向を向いている17Aまたは18Aに着席なさると良いかと。

  • tara より:

    丁寧に教えて頂いてありがとうございます。
    早速予約します。

この質問への回答は締め切りました

ワインオープナーのイタリア語

質問No.1578128 : Jun より

ソムリエナイフではなくコルクスクリュー型のワインオープナーはイタリア語でなんというのでしょうか。
やはりcavatappi でしょうか。cavatappiと言うと、どうもビールの栓抜きのようなイメージがあるのですが・・・
イタリア在住の方、ぜひご教授下さい。

3 Responses to “ワインオープナーのイタリア語”

この質問への回答は締め切りました

Milano のDuomo について

質問No.1573804 : Hiro より

こんにちは。
お忙しい所済みません
10月初旬にMilanoに行きますが、Doumo は現在修復中ですか?
ファサードは見ることができますか?

この質問への回答は締め切りました

TrenitaliaでのMilano ⇄ Firenze の予約がうまくいきません・・・

質問No.1566832 : たか より

今年の11月にミラノ⇄フィレンツェを日帰りで往復する予定です。
イタリアのTrenitaliaのサイト上で、日付を指定し、目当ての時間のFrecciarossaを指定し、座席も指定した上で、最後にPayPalで払おうとするのですが、必ず以下のメッセージが出てきてしまい、結局買えません・・・すでに2度失敗しました。

Warning:
The purchase was not successful. No charge was made.
In the event that you have received an SMS from the bank, we inform you that the request for an immediate cancellation has been sent.
Your cart is still valid. You can try the purchase again, selecting the payment method that you prefer.

何が間違っているのか、わかりません・・・
もしご存知でしたら、教えて頂けますと幸いです。
よろしくお願い致します。

4 Responses to “TrenitaliaでのMilano ⇄ Firenze の予約がうまくいきません・・・”

  • アクア より:

    外国人でも同じようなエラーが発生するという書き込みを見たことがあります。PayPalに登録しているクレジットカードの有効期限が過ぎているとエラーになることがあるそうです。
    一番簡単な解決方法はPayPalの支払いをあきらめて、クレジットカード(できればそのPayPalアカウントに紐付いていないカードが良い)を使って支払いをしてみることだと思います。

  • sawa より:

    文面からすると、もしかして、PayPalのクレジットカードをJCBにしておられるのではありませんか。トレニタリアはJCBは使えないです。

  • たか より:

    アクアさま sawaさま
    ご丁寧にありがとうございます。
    まず、ペイパルで使用していたのがJCBでしたので、新たにカード決済で
    マスターカードにて申し込んでみたのですが、やはり出来ませんでした…
    これ以上は、どうしようもないですよね…
    でも、アドバイスをありがとうございました。

  • sawa より:

    たかさん

    折角、良い切符を見つけられて決済画面まで進まれたのに…もう少し、トライされてみませんか。期限切れでもない、限度額を超えてもいないカードなら、以下の二つが思い当たります。

    1.普段利用することのない海外のサイト(トレニタリア)でネットショッピング(切符購入)しようとした為、不正使用の可能性から、お手元のカードにセキュリティ・ロックがかかった。

    2.たまたまシステムのメンテナンスの時間に予約しようとした。

    1は、カード会社に問い合わせする、2が原因なら、少し時間をおいて、イタリアの現地時間でトレニタリアが営業している時間内に予約する。MastercardやVISAカードは、トレニタリアでは間違いなく利用出来ます。この掲示板には詳しい方や経験者が沢山おられますので助けて下さると思いますよ。

この質問への回答は締め切りました

ローマ:Chiesa di Santa Caterina dei Funari

質問No.1564459 : オラフ より

サンタ・カテリーナ・デイ・フナーリ教会にあるアンニーバレ・カラッチの聖マルガリータを拝見したく、何度か訪れているのですが、その度に閉まっていて未だ拝見出来ていません。教会の開いている時間帯、あるいはミサの時間帯など情報をお持ちの方いらっしゃいましたら、お教えください。

2 Responses to “ローマ:Chiesa di Santa Caterina dei Funari”

  • うーたん より:

    検索すると様々な情報が見つかりました。

    (1) www.abcroma.com/Monumento.asp?N=134
    月・水・金の12:00〜17:00

    (2)http://www.ipabromacapitale.it/patrimonio/chiesa-di-s-caterina-della-rosa/
    (3)http://www.060608.it/it/cultura-e-svago/luoghi-di-culto-di-interesse-storico-artistico/chiese-cattoliche/chiesa-santa-caterina-ai-funari.html
    予約が必要、月〜金(祝日を除く)9:15〜16:00

    もし何度も行って入れないのであれば、やはり予約が必要なのではと思います。
    (2)のサイトに予約方法が書いてありました。

  • オラフ より:

    ありがとうございます。確認してみます。お世話になりました。

この質問への回答は締め切りました

trenitalia での 夜行列車 Euro Night 294の予約について

質問No.1565028 : ホワイトホール より

こんにちは。
trenitaliaのサイトで、10月末の夜行列車の夫婦2人分の個室予約(種類は、Cabina A2 -Intera か Gran Class Cabina A2 -Intera が希望です)を取りたいのですが、
(ユーレールパス-2人同時に行動するサーバーパス-を持っているので、Global Passを選択して、チケットナンバーも入力しました。)
(COMMUNICATED COMPARTMENTS は 2人ともNO にしています。)

Cabina A2 -Intera を選ぶと、
このようなエラーコードがでてきます。

Error code: 1234 Complete compartment service can be acquired or modified only if the travelers number is equivalent to the compartment seats number

COMMUNICATED COMPARTMENTSは NO にしているのですが、この”compartment”というのは、また別のことを言っているのでしょうか?

また、Gran Class Cabina A2 -Interaを選ぶと、
このようなエラーコードがでてきます。

Error code: 2170 The type of compartment is not required for services booked: try another type of service.
オンラインで予約できないという意味なのでしょうか?

まだ1ヶ月先の予約だからなのかなと思い、10月初めの日付でも試したのですが、同じでした。

早めに予約を取りたいと思っています。
よろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切りました

INA保険

質問No.1562591 : ロレンソ より

こんにちは!

INA保険を利用して就学ビザを取得してる方がいらっしゃったら教えてください!

宜しくお願いいたします。

この質問への回答は締め切りました

チヴィタまでのバス

質問No.1562544 : ミロ より

こんにちは。
10月4日にローマからオルヴィエート経由でチヴィタに日帰り観光する計画です。
オルヴィエートからのバスの時間を調べていますが、9月30日までの時刻表しか出てこないようです。
10月も9月と同じ時間なのでしょうか?

One Response to “チヴィタまでのバス”

  • Marco より:

    まだ10月の時刻表、発表されていませんね。9月までの便数以上に増えることはないと思います。チヴィタに行くのにこのバスは8:00発に乗り遅れると13:00発となってとっても使い勝手悪いです。しかもタクシーだと30分かからない距離を遠回りして行くので1時間かかります。Orvieto駅からBagnoregio行きは、タクシー使っては如何でしょうか?

この質問への回答は締め切りました

フィウミチーノ空港での免税手続きについて(オンラインチェックイン済みの場合)

質問No.1562519 : しろねこ より

11月に成田発ヘルシンキ経由でローマに旅行予定です。
フィウミチーノ空港での免税手続きについて教えてください。
オンラインチェックインを前日までに済ませた場合、(免税品を預け入れる)スーツケースにクレーム タグがついていない状態でも税関手続きは可能でしょうか。
(チェックイン済みを証明する画面を見せればOKでしょうか)
それとも、最初にチェックインカウンターに行き、クレームタグと搭乗券を発行してもらった後でないと受けつけて貰えないでしょうか。
空港にはドロップバゲッジカウンターはありますでしょうか。なければ、オンラインチェックインが済んでいてもチェックイン待ちの人と同じ列に並ばなければならないでしょうか。
となると3時間前に空港に到着してもギリギリなのではないかと心配です。
お手数ですが、ご存知の方、ご教示願います。

One Response to “フィウミチーノ空港での免税手続きについて(オンラインチェックイン済みの場合)”

  • 匿名 より:

    タグが付いていないと税関でスタンプは押してもらえないはずです(そのスーツケースがEU外へ行く証明がタグなので)
    税関の所にはバゲージドロップはありません、航空会社のカウンターに免税手続き後のスーツケースのバゲージドロップがあるかは、キャリアによると思います
    以前JALが飛んでいた時はあった、キャセイは今でもあった様な記憶があります

この質問への回答は締め切りました