14 Responses to “カターニア中央駅から鉄道駅の行き方”

• Scibatini より:

  2013年7月25日 10:45

  経験者情報情報がアップされるかもしれませんが、調べるだけ調べてみます。

  TrenitaliaでCatania Centraleに着いて、その後FCEの19:19発TRENO25に乗りたいのだろうと理解しましたが正しいですか？　さもなくば、Centrale到着以降の旅程をアップしてください。
  www.circumetnea.it/public/Ferrovia2013e….

  返信
• Scibatini より:

  2013年7月25日 14:17

  だんだん話が見えてきた気がします。　おっしゃるところの鉄道駅とはFCEのFerrovia Circumentnea、つまりエトナ周遊鉄道駅なのではないでしょうか。
  goo.gl/maps/8Yac4

  すると、Centraleとの位置関係はこんな感じです。
  goo.gl/maps/xLHr4

  歩きだと3キロ弱、タクシーだとざっくりざっくりで１０ユーロ前後でしょうか。　バス便探してみます。

  ***
  参考：
  www.comune.catania.it/informazioni/ferro…
  it.wikipedia.org/wiki/Stazione_di_Catani…

  返信
• Scibatini より:

  2013年7月25日 14:45

  バス便ありました。

  ***
  １．次を開く。
  www.amt.ct.it/PercorsieOrari.php
  ２．右のMappa della linee（路線図）を選択。
  ３．地図上のAttenzioneポップを×。
  ４．中央駅CentraleはC.leと略される。　まずは、左下Seleziona le lineeの1-4がStazione C.leが始発のようなのでチェックを入れて、右隣のVisualizza Percorsi（路線表示）を選択。
  ５．地図上のポップアップを×してからズームインすると、Fermata152あたりがFCEの駅に近そう。
  ６．１のサイトにもどって1-4を選択すると時刻表が表示される。　17:50がよさげ。　日祭は運行しないから要注意。　時刻表を閉じるときは右上を×。
  ７．もう少しでもFCEの駅近くのバス停をご所望ならば４項から中央駅始発の路線探しを繰り返す。

  ***
  GoogleMapでは車で10分と表示されているのでバスなら20分も見ておけば充分かと思われます。　料金や乗車券をどこで買うかはサイトからファイトで探してみましょう。　先の手順がうまくいかなかったり挫折したらまたアップしてください。

  返信
• Scibatini より:

  2013年7月25日 14:56

  補足：　Fermata152表示に停車する路線番号が表示されています。　日祭運行路線も含めて結構な本数ある様子です。

  返信
• momo より:

  2013年7月25日 22:37

  Scibatiniさんご親切に回答していただき、
  本当にありがとうございます。

  そうです！
  TrenitaliaでCatania Centraleに17:19に到着し
  そこからの予定はボランティアに参加するための集合場所が
  Catania railway stationなのです。

  メールには「On Thursday August 17th from 16.00 to 19.00 in Catania railway station at platform 1」と書いてありました。
  自分なりに調べた結果、
  ここでいうCatania railway stationはカターニア鉄道駅だと思ったのですか正しいでしょうか？

  返信
• mo より:

  2013年7月25日 23:18

  早速Scibatiniさんご親切にご回答いただき
  本当にありがとうございます。

  そうです！
  TrenitaliaでCatania Centraleに17:19に到着して
  そこからはボランティアに参加するための
  集合場所がCatania railway stationなのです。

  返信
• Scibatini より:

  2013年7月26日 01:07

  ほぉ、海外ボランティアですか。　勉強不足でそういう活動の存在を知りませんでした。　後学の為に、さしつかえの無い範囲でどのような活動をされるのか教えていただければ幸いです。　

  遊びではないのでしょうが、楽しいご旅行を！

  返信
• Scibatini より:

  2013年7月26日 11:42

  老婆心ながら付け加えますと、ボランティアの主催者にCatania railway stationとはCatania BorgoのFCEの駅なのか確認を取っておいた方がよろしいのではと思うのですが、どんなものでしょう。　

  多分ハンズ・アウトは英文なのでしょうが、TrenitaliaのCatania Centraleも広義のCatania railway stationであるところがちょっと引っかかるんだなぁ、おじいちゃんは。

  返信
• momo より:

  2013年7月26日 13:04

  ありがとうございます！

  cieeという団体が色々な国での
  ボランティア活動を提供していて
  私はシチリアのエンナというところで
  遊歩道を作るボランティアに参加します。

  正直韓国にショッピングしか行ったことがなく
  日本から一人で向かい、参加するので不安でいっぱいです！(笑)
  ですが、一生懸命観光とボランティア楽しんできます！

  現地団体からのメールには「On Thursday August 17th from 16.00 to 19.00 in Catania railway station at platform 1」と記されていました。
  不安ですので仰るとおり一度確認してみたいと思います。

  ありがとうございました。

  返信
• Scibatini より:

  2013年7月26日 17:38

  なるほど、そういう団体があるのですか。　勉強になりました。　ところで、やはり微妙な書き方ですね。　Trenitaliaのことを国鉄の意味でFS（Ferrovie dello Stato）と言うことがあります。　ご参考まで。

  改めて、momoさんにとって良い旅になりますように！

  返信
• Scibatini より:

  2013年7月26日 18:22

  Ennaとはエトナ山のどこら辺かいな、と興味あって調べてみました。　すると、エトナとは離れた島の中央部にあるようです。　街からちょっと離れたところにFSの駅がありました。
  goo.gl/maps/c1FXE

  で、trenitalia.comで検索したところ8月17日のCatania Centrale→Ennaの終電は18:38ではあるにせよ、
  Ennaに行くのにわざわざFCEの駅を指定する理由はないように思われますし、FCEのCatania Borgo駅にはplatformが一つしかないのにわざわざplatform1と指定してあるところも引っかかります。　

  それに比べるとFSのCatania Centraleはググッてみるとものすごい数の線が引き込まれています。
  goo.gl/maps/fiIsv
  cieeのお返事に従うべきであることは言うまでもありませんが、件のrailway stationとはFSのCatania Centraleのような気がするんだな、おじいちゃんは。

  返信
• momo より:

  2013年8月9日 04:18

  何度もすみません。
  団体にメールしてみたところこのようなメールが返ってきましたが
  果たしてここはどこの駅になるのでしょうか？
  お分かりになりましたら教えていただきたいです！

  HOW TO REACH THE MEETING POINT
  You can fly to Catania, Palermo or Reggio Calabria international airports:

  1) From Catania International Airport:
  a) take Alibus shuttle-bus to Catania railway station: departure every 20mins;

  2) From Palermo International airport:
  Take the bus “Prestia e Comandè” (just out of the airport) that connects the airport with Palermo Centrale railway station: departures every 30mins (it takes 50 minutes and it costs 4,80 Euro).
  or
  you can take the train-shuttle from the airport to Palermo Centrale railway station: departure every hour (more often in the rush hours; it takes about 45mins and costs 4,50 Euro).

  Once in Palermo Centrale railway station, take a train to Catania railway station: departure s follows:
  Palermo Change in Catania
  12,05 Caltanissetta 13,50 15.30
  16,05 Caltanissetta 17,52 20,55
  17,22 Caltanissetta 19,13 21,48

  3) From Reggio Calabria airport
  Take the Autolinee Federico bus to Messina Centrale railway station, departures just out the airport, arrival to Cavallotti Square (200m from the railway station); timetable as follows:
  Reggio Calabria airport Messina railway station
  11,00 12,00
  13,45 14,55
  15,30 16,40
  18,50 20,00

  Once in Messina Centrale take a train to Catania, departure every hour (even often in peak hours).

  返信
• hippo より:

  2013年8月9日 07:37

  このサイトの方々に聞くよりもその主催者に確認するのが、一番ではないでしょうか？
  ミーティングポイントの地図か住所を送ってもらうとか、方法はあるはずです。
  Catania railway stationだとは思いますが‥

  返信
• Scibatini より:

  2013年8月10日 01:15

  MessinaやPalermoから鉄道だけで行けるのですから十中八九Catania railway stationはFSのCatania Centraleだと思われます。　

  しかし、すべては自己責任になので、私だったらcieeに以下を確認して不安を払拭しておくでしょう。
  １．Catania rail stationとは、Italy National Rail(Tranitalia)のCatania Central Stationであると理解しているが正しいか？　CataniaにはEtna Circular Rail（FCE）の駅もあって混乱している、と添えてもいいでしょう。　　cieeはFCEの存在に気付いていないのでCatania Centraleという考え方もありますが、ご用心ご用心。　イタリアだから。笑

  ２．念のため、緊急時の連絡先電話番号とEnnaへ直行する場合の宿泊先情報。　

  ***
  炎天下の作業になると思います。　労働に適したサングラス、日焼け止め、作業中の水分補給をお忘れなく。　首筋、耳たぶ、唇がやられがちです。　男性だったら溶接頭巾（首筋、耳たぶ、口を覆う作業着）、手甲（腕に巻く作業着の一種で腕で汗をぬぐったり怪我の予防・疲労減少に効果がある。）をお勧めするところです。

  また何かあったらアップしてください。

  返信

この質問への回答は締め切りました