イタリア携帯会社のwifiルーターはsimフリーでしょうか?

こちらの携帯会社で売られているusb keyやwifiルーター、e.g.,
www.tim.it/prodotti/modem-3g-wi-fi-huawe…
www.tim.it/prodotti/chiavetta-internet-o…
はsimフリーでしょうか?simフリーでなければ、simロックを解除する方法などはありますでしょうか?または、こちらでsimフリールーターを購入できる場所などありますでしょうか?こちらで買って使って、帰国してからもまた使えたらと思っておりまして。。。

10 Responses to “イタリア携帯会社のwifiルーターはsimフリーでしょうか?”

  • Scibatini より:

    AmazonではHuawei E587はSIM Freeとなっていました。
    www.amazon.co.jp/gp/product/B0086Z7IRE/r…

    下り速度が半減(21M)しますがE586だとぐっとお安くなります。 こちらもSIM Freeです。
    www.amazon.co.jp/gp/product/B005R9QF3A/r…

    ヤフオクのコンピュータ・カテゴリーでHuaweiで検索すると沢山でてきます。

    セッティングについては、次の一番下のレスをご参照ください。
    qaitaly.com/2761

    ご参考まで。

  • Scibatini より:

    E586についてAmazonなどのカスタマー・レビューに目を通したところ、USB接続しないとAPN設定ができない、AndroidではAPN設定アプリが立ち上がらない、日本で使われている800M帯がサポートされていないという点がネガティブなコメとして上がっていました。 
    www.amazon.co.jp/product-reviews/B005R9Q…

    調べたところE587も800Mのサポートはありませんでした。 プラチナ・バンドと言われているだけあって800Mの接続率は高いのでしょう。 日本でもご使用になるのならば考慮された方がいいように思われます。
    store.shopping.yahoo.co.jp/achiever/hu-1…

    一方、動画を見るのでなければ下り21Mでもストレスはないらしいです。

  • 堂 剛 より:

    Scibatiniさんが詳しく解説されていますが、買おうとしているのがTIMブランドのUSBデータカードとWiFiルータなので、ちょっと気になって調べてみました。

    HUAWEI E587は表面に「TIM」のロゴが刻まれていますが、他の通信会社のSIMカードも使えるようです。実際に使っているイタリア人の感想や書き込みもたくさん見つかりました。ただしTIM用にコンフィギュレーションは施されている可能性はあって、TIMのSIMカードなら挿してすぐに使えるかもしれませんが、別通信会社のSIMを利用する場合はプロファイルを新たに作る必要がありますね(当たり前ですが)。

    USBキーのONDA MT689DCについては、他の通信会社のSIMカードが使えた/使えるという情報が一切ありませんでした。なのでリスクは高いです。
    (*)イタリアはSIMロック禁止になったような記憶がありますが、定かではないです。。。
    メーカーとしてもHuaweiの方が利用者も多く、情報も多いので無難な気はします。

    SIMフリーのルーターはやはり携帯電話店、電気量販店で売っています。今回のように通信会社のBrandが付いたルーターも多いので、その都度定員さんにSIMフリーか尋ねたほうが良いでしょう。

  • Gali より:

    Scibatini様、堂様

    迅速かつ丁寧に説明して頂き、本当にありがとうございます!今から1年以上イタリアで過ごす事になりそうですので、イタリアで購入しようと思い、質問させて頂きました。

    HUAWEI E587はsimフリーになるのですね!では、同じくTIMで売られているHUAWEI E5251はsimフリーになりそうでしょうか?
    verbania.bakeca.it/computer-informatica/…
    とかを見るとsimフリーとかすかに言っている気がしますが、イタリア語が全く分からないものでして。。。私の住んでいる町のTIMにはE5251しかないみたいです。

    プロファイルの作成はScibatini様のレスを参考にさせて頂きます!しかし、日本で使う場合には、simの問題以外にもいろいろあるのですね。。。

  • Scibatini より:

    写真の下の次の一文、Marchiato TIM – funziona anche con SIM di altri operatori.は、TIMブランドだけど他社のSIMでも機能します、です。

    ***
    プラウザーに自動翻訳をアドオンしておくと自力解決の強い味方になります。 ご使用のブラウザーがIEならば、これを機会に追加してみては如何でしょうか?

    1.次を開く。
    www.iegallery.com/ja-jp/addons

    2.Being Translatorを選択。

    3.Internet Explorer に追加を選択。

    これでアドオンは終了です。 IEを一旦閉じて、もう一度開いてください。

    4.伊語の翻訳したい単語、もしくは文章をハイライト。

    5.右クリックでLive Serch で翻訳を選択。  これでBeingの自動翻訳のページが立ち上がります。

    実は、伊和はほぼ使い物になりません。  この場合は伊英→英和の2ステップで幾らかましな結果が得られます。

    6.伊語の単語、もしくは文章をハイライトしてLive Serch で翻訳。

    7.一応和訳に目を通して、こりゃあかん、と思ったら翻訳先言語のリストから英語を選択。
    これだけで英語に自動翻訳がかかるはずですが、ダメでしたら翻訳をクリックしてください。

    8.右の英語をコピーして左の伊語を上書き。
    上級: 右をワン・クリック、Ctrl+A、Ctrl+C。 左をワン・クリック、Ctrl+A、Ctrl+V。

    9.翻訳元言語を英語、翻訳先言語を日本語にして翻訳。 
    左に英語を上書きしただけで自動検出機能が働き英語に切り替わることもあります。

    ご参考まで。

  • Scibatini より:

    アマゾン・イタリアや
    www.amazon.it/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_it…

    ヤフー・イタリア・ショッピング
    it.shopping.yahoo.net/Huawei-e587/zzyaho…
    で調達する手も。

    アマゾン・イタリアは、日本から注文しても1週間ほどで届いた経験があります。 

    ご参考まで。

  • マンマユーキ より:

    3Gのみで、LTEに対応して無くてもよければ、私が現在使用している
    AVOX AWR-100T(SIMフリールーター)
    item.rakuten.co.jp/akibaoo-r/hm000008223…
    はいかがでしょうか。

    3Gのみでも、動画とか、ファイルのダウンロードとか
    しなければ、それほど困ることはないと思います。
    (通信速度はSIMの契約にもよります。)
    800M帯も使えます。
    ・対応通信方式 3G(HSPA+/HSUPA/HSDPA/UMTS)、2G(EDGE/GPRS)
    ・周波数帯 UMTS 800/1700/2100MHz GSM 850/900/1800/1900MHz
    ・連続通信時間 4時間
    ・連続待受時間 40時間

    私はイタリアではTIM,日本では
    Biglobe3GというMVNOのSIMで動作確認しています。
    日本では、基本AU以外のSIMは使えると思います。
    日本のMVNOは最近安くなっているので、
    それほど使用頻度が高くないなら、月定額1000円くらいから
    あるみたいです。(ふつうドコモのMVNOなので(ドコモの
    回線を借りて、他社が出しているSIM)使用エリアはドコモの
    回線と基本同じです。)

    私は1年近く使っていますが、電池の持ちがイマイチ
    という以外は、特に問題なく使えています。

    一応日本語でマニュアルがあるので、(ただし日本語なのに
    わかりにくいと評判。私は問題なく設定できました)
    イタリアで買うよりはわかりやすいと思いますし、お値段も安いです。
    設定変更はipad mini等で問題なくできました。

    電池の持ち時間や、本体重量等も比較して、
    検討されてみてはと思います。

    私のイタリアでの使用談
    qaitaly.com/1936/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%8…

    イタリアでも、ローマやフィレンツェなど大都市では問題なく
    使えていました。
    (田舎では遅かったり難しいこともあった)

  • Scibatini より:

    マンマユーキさん、ご無沙汰しております。

    お勧めのAVOX AWR-100T、800Mもサポートされているので日本でも使うのならばありですね。 

    日本ではいくらでも調達できる一方で、yahoo.itで検索したところすべての検索結果が日本、もしくは日本系のサイト。 伊国内での調達はちょっと難しい様子です。

    ちょいと調べてみましたが、確かにauのSIMは使えないと明記されているサイトがありました。 
    www.janpara.co.jp/sale/search/detail/?SR…

    auがCDMA-2000、docomo、soft bankがW-CDMAであるという違いなのでしょうか? 2SIM、3SIMもあるご時世ですから、探せばWも2000もサポートしているものがありそうな気がするのは、何も知らぬ素人ならではの強みでしょうか。

    ***
    ときに、AVOX AWR-100TはUSB充電可能ですか? 長時間継ぎっぱなしにするヘビー・ユーザーなので興味あります。 お返事いただければ幸いです。

  • マンマユーキ より:

    ああ、そうか、質問読み直したら、イタリアに今現在いらっしゃって
    イタリア内で調達という条件だったんですね。
    読み違えてました。
    イタリアへの海外発送は・・・難しいですかね(汗)。
    郵送料含めても結構安い気はするのですが。
    参考にならなくてすみませんでした。
    _________

    Scibatiniさま、いつもお世話になっております。
    USB充電コードが付属しており、USB充電です。電源アダプタは付属していないので
    コンセントから充電したい場合は逆に電源アダプタを準備する必要があります。

    USBで充電しながら使用できるか、という意味でしたら、
    説明書の方に、「必ず電源を切って充電してください」、
    という記載がありました。
    充電池の過熱を避ける意味じゃないかと思ったり。
    というのは、充電しながらじゃなくて、普通に使用してても、
    カイロにできるくらいあったかくなるんです。(冬はいいけど夏は・・・)
    充電しながら使用できると、助かるんですけど。

  • Scibatini より:

    マンマユーキさん、ありがとうございます。

    極まれですが、USBポートを持っていながら充電は本体から電池を外して専用充電器を使用するものがあります。 AVOX AWR-100Tもいいかなぁと思ったのでお尋ねした次第です。 

    私のルーターの使い方は、PCにUSB接続して充電しながら使うスタイルなので、取説でそれを禁止されているとなると一考を要しそうです。 

    一方その使い方ですと、充電に伴う発熱は顕著ではないので通信しながらでも使えるように思えます。 Huawei E585ではどうなるか追ってレポートしたいと思います。

    ***
    アップ直前に気付いたのですが、使用しながらの充電を強制的にできないようにする為に電池を抜いて充電する方式を取る場合があるのかもしれません。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Powered by WordPress. Design: Supermodne.