役立つ観光情報満載! アーモイタリア旅行ガイド

ミラノのZTL(続き)

質問No.3090 : Scibatini より

ミラノのZTL


の続きです。

タバッキで免罪符を買うわけですが、Un biglietto di Area C, grazie.(ウン・ビリエット・ディ・アレアチー・グラッツェ)で通じました。 5ユーロです。 

免罪符も携帯のリチャージもタバッキではどこでもよいというわけではないようです。 黒Tのタバッキでは、うちはロトだけでAreaCもリチャージもやってないよ、と言われ、青TのタバッキではOKでした。 

余談ですが、タバッキでTIMに20リチャージ頼むと20クレジットされるのですが、TIMショップで20頼むと手数料4取られて16しかクレジットされません。

免罪符の裏面を見ると、この免罪符を有効にするにはスクラッチして出てくる12桁のPINと車のナンバーを3つの方法のいずれかで知らせろ、となっています。

1.月~土、7:00~20:00にフリーダイヤル800.437.437に電話する。
試していません。

2.www.areac.itで登録する。
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/Attivazione.a…
から登録するのですが、かなりハードル高いです。

3.339.994.0437に、PIN.車のナンバーをSMSする。

私は最初方法3で2度SMSしたのですが、2度とも次のメッセージが出て失敗しました。
後で原因を調べるつもりです。

Attivazione negata. Il veicolo non rispetta le delibere. Formati correti PIN.Targa o PIN.PINRicarica. Info 02.4868.4001 o www.comune.milano.it sezione Area C.

で、携帯からのSMSを諦めて方法2を開いたところ、なんだかしち面倒くさい様子ですし、ちんたらやっていると昨日Milano入りしてから24時間経過しそうな状況だったのでフロントに頼んでしまいました。 すると、結果がSMSで送信されるので携帯の番号も教えろとのこと。

で、SMSが届いたらフロント氏が車のナンバーを間違った様子。 訂正してもらいましたが、自分で失敗したら訂正できなかったと思います。

4 Responses to “ミラノのZTL(続き)”

  • Scibatini より:

    話はこれで終わりません。 

    免罪符には、ACCESSO GIORNALIERO o RICARICA AreaC、と表示されているのでZTL内で1泊するともう1枚免罪符が要るわけですが、これを方法2でやろうとすると、今度は
    areac.atm-mi.it/Areac/iweb/MyAreaC_Regis…
    にユーザー登録(My AreaC)をしなければ2日分続けて免罪符を有効にできない様子なのです。

    今日は、このユーザー登録を以下のようにしてみました。

    1.上記を開いて以下を記入して、Crea profilo MyAreaC。
    UserName: 任意のユーザー名
    Nome: 名
    Cognome: 姓
    E-Mail: メアド
    Cellulare: 携帯の番号
    Ripeti il cellulare: もう一度携帯の番号
    Domanda segreta per recuperare la password: パスワードを忘れたときの秘密の質問
    Risposta alla domanda segreta: 秘密の質問の答え

    Il nome del mio babbo? (父の名前は?) xxxx、としましたが、ここは適当に英語でもなんとかなるのではと思います。

    2.すると、携帯へのSMSとメアドに次の文章が届きます。 MEGAとそれに続く8桁の数字がパスワードです。
    Ecco la password per l’accesso al sistema MyAreaC: Passworod=MEGA12345678

    3.次を開いて登録したUserNameとPasswordでAccedi。
    areac.atm-mi.it/Areac/iweb/MyAreaC_HomeP…

    4.すると新しいPassword入力の要求ページが表示されますので8桁以上の任意のパスワードを設定。

    5.新しいパスワードの設定が完了すると、メアドにのみAreaC@atm.itから件名:MyAreaC – Recupero Password、本文: Ecco la password per l’accesso al sistema MyAreaC: Password= xxxxxxxx
    が届きます。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    MyAreaCのパスワードが届けば、そこから自分で二日分からそれ以上の一括登録ができる、ということですね?
    あと、この場合の携帯電話番号は日本の番号でも良いのでしょうか?
    そしてこの登録情報はある程度の期間は 新たに登録しなくても使えそうですね。例えば数週間以内に何度か訪れたり宿泊したりする際には、ユーザー登録してあれば時間と手間が省けます。
    よろしくお願いします。

  • Scibatini より:

    最初のご質問の答えは、イエスなはずですが確認取れていません。 

    なぜかと言いますと、MyAreaCに登録して2日目の分を登録しようとしたところ、すでに1日目のやつが登録されてるじゃん、というエラーメッセージが出たので、なぜ1日目の話をするんだろうと考えたところ、2日目は土曜日でZTL処置が要らなかったのです。 

    二番目のご質問に関しては判りません。 TIMの携帯を使っていたからです。 免罪符の料金からして海外の携帯へのSMSはどうなのでしょう? 聞くだけ聞いてみて返事があったらアップします。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    Scibatini様、ありがとうございます。
    SMSに関してはたぶん無理なのかな、と。でもEーMailアドレスも入力するなら そちらで受け取ることもできるのか、とも思います。

    ところで、用意なさった二日目の分の5ユーロチケットは 登録しなければ別の日に使えますよね、きっと。使用期限が半年とか一年くらいあれば、無駄にせずに済みそうです…

この質問への回答は締め切りました