役立つ観光情報満載! アーモイタリア旅行ガイド

AMOITALIAのローマ市街図が印刷できません

質問No.4570 : アッカ隊長 より

こんにちは。9月にギリシャ、イタリア旅行に行きます。
1. AMOITALIAのローマのページで、市内中心部とバスの路線図がありますが、印刷できません。どうしたら印刷できますか?ページのタイトルは、「ローマ市外&地下鉄マップ」です。
2.ローマのページの中で、ATACの各種地図を印刷するようリコメンドされていますが、ATACの地図はPDFのセキュリティがかかっていて、正常に印刷されません。もしパスワードをご存知なら教えていただけますか?ATACで質問しようとしましたが、英語でQ&Aできるようなページが見つかりませんでした。
3.以上よろしくお願い足します。

6 Responses to “AMOITALIAのローマ市街図が印刷できません”

  • Scibatini より:

    1.地図の上で右クリック→新しいタブで画像を開く→印刷。 ダメなら次から直。
    www.amoitalia.com/img/map/roma.gif

    2.パスワードが判ったとしてもReaderにアンロック機能ってありましたっけ? Acrobatが必要だったはずですが詳しくないもので、、、 

    3.pdfをスマホ、タブレットなどにDLして使うのも手なら、以下から適当なものを印刷するのも手かと。 
    it.images.search.yahoo.com/search/images….;_ylu=X3oDMTBsOXB2YTRjBHNlYwNzYwRjb2xvA2dxMQR2dGlkAw–?_adv_prop=image&fr=yfp-t-909-s&va=atac+mappa+roma

    現地調達でもかまわないならば路線図位はツーリストインフォにもありそうなものですけど、何の裏付けもなく楽天的にそう思っているだけです。

    ご参考まで。

  • Scibatini より:

    そうそう、私もメールでAtacとコンタクトできないかと調べたところメアドが出ているのはプレス・オフィスだけ。 で、そこに問い合わせた返事が以下です。

    Thanks for having contacted the Atac spa Press Office.
    The easiest way to get in touch with our customer service for information, complaints and suggestions is our call center at the number +39.06.57003 or our website www.atac.roma.it @ section “Atac risponde” and fill the format.

    Atac rispondeの英語サイトがこれです。
    www.atac.roma.it/page.asp?p=56
    パスワードとなると電話で片付くかちょっと疑問ですし、サイトからの問い合わせとなると登録が必要なようでめんどそうです。 

    ご本家ページにはFAXによる問い合わせページもあるので、パスワード教えろ、さもなくばパスワード外せ、とクレームするのも一案かと。 
    www.atac.roma.it/page.asp?p=162
    www.atac.roma.it/files/doc.asp?r=2502

    アッカ隊長には登録質問作戦かファックス作戦を決行していただき、戦果報告していただけることに期待したいです。 よろしくお願いいたします。

  • アッカ隊長 より:

    Scibatini 様、お手数おかけしました。
    地図を新しいタブで開いたところ、拡大率が変えられないものの、大体(80%ほどの範囲を)印刷できました。ありがとうございました。

    現地でいろんな地図が手に入るとは思ってますが、限られた時間で効率的に回るのに、事前の検討が必要です。今楽しみ半分で検討中なので、地図(市街図、地下鉄路線図、バス路線図、110Autobus)を探しているところです。

    ATACの質問サイトのURLはありがとうございました。ATACのWebはあまり出来が良くなく、イタリア語のページで英語に切り替えると、まったく違うページに移動してしまいます。教えていただいた英語サイトを使ってみますね。
    ありがとうございました。   アッカ隊長

  • Scibatini より:

    隊長、仰せの通りAtacのサイトあまりよくありません。 前述のリンクも英語画面に切り替えてからでなければ伊語画面に戻ってしまいますし、英語画面もその先Page not foundでした。 失礼しました。

    qaitaly.com/4545
    の2014年8月13日 03:04付レスもご参照ください。 こちらのFrom/To検索は幾分ましかと。

  • アッカ隊長 より:

    Scibatini様、e-mailの連絡先があったので、メールで聞いてみました。以下Atacからの回答。
    =====================================
    Thanks for having contacted the Atac spa Press Office.
    The easiest way to get in touch with our customer service for information, complaints and suggestions is our call center at the number +39.06.57003 or our website www.atac.roma.it @ section “Atac risponde” and fill the format.
    Anyway, you can only see our maps online. When in Rome, you can buy it in our ticket offices: map of public transport 3 euro; downtown Rome 1,50 euro.
    Best regards

    Comunicazione e Relazioni Istituzionali
    Ufficio stampa
    Atac S.p.A
    ===============================================
    色々書いてありますが、結論は「地図はオンラインで見るだけだよ。印刷版が欲しいなら、Atacのオフィスで買うこと。Public transportは3EUR。ローマ市内図は1.5EUR。」
    でした。色んな書き込みを見ると、先述のURLから地図がダウンロード&印刷出来るようなことが書いてますが、実際はオンラインで見るだけなんですね。まぁ、こんなもんでしょう。返事が半日で返ってきたことは正直驚きました。真面目に対応してもらってありがたいことです。
    アッカ隊長でした。

  • Scibatini より:

    あははは、私がもらった返事とまったく同じヘッド・ノートですね。 大きな組織に問い合わせのメールを送ったときは誰によって開かれるかで運命別れます。 なので、日時を開けて2、3回同じことを聞くようにしています。 それはともかく、ここ数年公共機関に問い合わせのメールを送ってのお返事もらえる率、確かに上がっています。

    泥縄式ですが、
    www.atac.roma.it/files/doc.asp?r=3
    を7+Chromeで開いてCtrl+Pで印刷できました。 ただし、つぎはぎ覚悟でChromeの機能で拡大すると右端の一部が印刷できません。 IE11ではこの手が使えませんでした。

    ところで、プレスの他に問い合わせのメアドって載ってました? 教えていただけないでしょうか。

この質問への回答は締め切りました