役立つ観光情報満載! アーモイタリア旅行ガイド

 

こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました

エラーです

投稿された質問は、24時間以内に公開されます。

ESのチケットレス

質問No.182 : LINN より

ESのチケットをイタリア国鉄のHPで購入しました
「Order confirmed by Trenitalia」というメールがきており
添付資料として「payment_receipt○○.pdf」がきていました
コレが領収書兼チケットと思いますが
PDF中の最後に
「this payment receipt is not valid as a travel ticket as it relates to a ticketless purchase.
To register your presence on board, please notify the ticket code to the train personnel.」
と記載がありました要約すると「まだ有効ではなく鉄道職員に見せて有効にしてください」とあります
この場合、
「列車に乗る前に窓口でチケットに変える」
と言う意味でしょうか?それとも
「列車上で車掌に見せてチェックしてもらう」
という意味でしょうか

本サイトにある”Ticketless solution with payment receipt delivered by e-mail (no printing on board) ”で予約を完了させました

どなたかお詳しい方、ご教示いただければと思います

One Response to “ESのチケットレス”

  • あやあや より:

    こんにちは。

    申し込みの時に、チケットレスを選択されてカード決済をして、手続き後にPDFファイルが送られてきたのですよね。
    右下に四角のQRコードと長方形のバーコードがある、チケットでしたら、そのまま乗車して車掌に提示すれば大丈夫です。

    ちなみに、私が実際に使用したチケットにも、「ATTENTION: this payment receipt is not valid as a travel ticket as it relates to a ticketless purchase.
    To register your presence on board, please notify the ticket code (PNR) to the train personnel」の注意書きが記載されていましたが、車内で車掌に見せただけで問題はありませんでした。

    ameblo.jp/ayaaya-hg/image-10573657647-10…

    それでは良い旅を!

この質問への回答は締め切りました

ローマからフィレンツェ

質問No.181 : Mm より

はじめまして。
Mmと申します。

8月14日から1週間、イタリアに旅行を計画しています。
初めてなので、できましたら、何点か教えてほしいのですが、
ご返事頂けますと幸いです。

よろしくお願いします。

質問1: 8月14日、10:00amにローマ空港に到着するのですが、そこから、
フィレンツェへの日帰りの旅程は、可能でしょうか。
他の日程が、詰まっており、この日しかないので、何とかできないのものか
悩んでいます。

質問2: その場合、電車で、フィレンツェへ行くことを考えています。
まだTicketは買えていないのですが、駅でTicketを購入するのは、大変と聞きましたが、事前購入した方がいいでしょうか?

質問3: Hotelはローマ市内ですので、本来では、CheckInしてからでしょうけど、
時間もないので、Airportか、駅で、荷物を預けて、行こうと考えているのですが、
空港や駅で荷物を預かり場はありますか?
安全でしょうか?

最初、15日のローマ市内の半日観光をキャンセルしてとも思いましたが、14日の
午後、ローマ市内のいいツアーがなく、現在は、14日に半日でもいいから、
フィレンツェに行って見たいと考えています。

もし、14日午後ローマ市内観光ができるツアーのサイトなどをアドバイス頂けると
大変ありがたいです。

どうぞよろしくお願いします。

4 Responses to “ローマからフィレンツェ”

  • 渋谷憲作 より:

    かなりハードなフィレンツェ往復ですが可能です。
    切符は駅の自販機でカード使うと便利です。
    12時台のフラッチャロッサで1時間半でフィレンツェ到着。
    45ユーロ片道 往復を購入と言うのもありですが。
    その後に駅のタバッキオでバスチケットを購入して12番のバス。
    定番のスポット→ミケランジェロ広場。
    其処からガイドブックなどにも紹介されている坂道を下って1600m
    ポンテヴェッキオからシニョーリア広場→ドゥーモ→サンタマリア。

    ローマ半日でしたら泊まる場所にも寄りますが。
    テルミニから地下鉄でコロッセオに行き其処からフォノロマーノを見学。
    ヴィットリオエマヌエル記念館のエレバーター出屋上から品を眺める。
    意外にツァーなどでは前を通過するだけなのでお薦めですよ。
    半日で充分満喫できます。

  • セリエA より:

    こんにちは。

    結論から申し上げると、フィレンツェ日帰りは全く不可能ではありませんが、バタバタですね…。

    どちらのキャリアをご利用か存じ上げませんが、空港到着午前10時ということは、飛行機の遅延がなく、預け入れ荷物がすんなりでてきたとしても、空港を出るまでに30~40分は見ておかれた方がいいと思います。
    ちなみに私はアリタリアだったのですが、荷物が出てくるまでに1時間待たされました><。

    空港から駅は連絡橋をわたっていけるので、掲示板に見落としがなければすんなり行けると思います。

    空港駅は利用したことがありませんので、よくわかりませんが、テルミニ駅でのチケット購入は、カウンターが空いていれば問題ありませんが、混んでいると結構な時間を要します。

    テルミニ駅には、手荷物預かり所があります。
    地下通路を延々歩いていくので、これも少々時間がかかりますし、これもまた混んでいると預けるのに時間を要します。

    そしてフィレンツェ観光ですが、ローマ→フィレンツェは、ESで1時間か1時間30分くらいでしたので、すぐに到着です。トラブルなく、列車も時間のロスなくつかまえられて、フィレンツェ到着は、早くても13時は過ぎています。
    フィレンツェはあまり大きな街ではありませんし、主な観光場所は駅から歩いて行ける範囲です。
    ですから、『絶対にここだけは行こう!』といくつかポイントを決めていかれるか(地図も入念把握)、漠然とブラブラ街歩きかのいずれかになるでしょう。

    上記申し上げた内容は、あくまですべてにロスがない状態でのことですので、飛行機や列車の遅延、
    テルミニ駅で迷う等があった場合は、フィレンツェ到着がかなり遅れると思います。

    しかし時期的にまだ日が長いので大幅な遅延等がなければ、頑張ってみてもいいかもですね。
    フィレンツェは、ドォーモ・ウフィツィ美術館・アカデミア美術館・メディチ家礼拝所など見どころ満載です。

    是非、ルネサンスの香りを肌で感じていただきたいですね♪

  • Mmです より:

    渋谷 様

    貴重な情報ありがとうございました。町の歩き方も、参考になりました。
    是非、参考にさせていただきます。

  • Mmです より:

    セリエA 様

    Deltaでローマに入ります。私も、飛行機が遅れないか、Immigrationがどうか
    心配ですが、駅が近い、また、手荷物預かり所もありそうなどで、厳しい日程ながら
    安心しました。私も、フィレンツエで、その香りを嗅げることを、楽しみにしています。

    どうもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

レンタカーでナポリに行って大丈夫ですか?

質問No.178 : keiko より

初めまして。
9月にイタリアに行きます。こちらのサイトでもホテルの予約などさせて頂きました。今回はローマからシチリアまで南イタリアまでの弾丸旅行なのですが、ローマを除く行程をレンタカーでまわろうと思っています。

現在、心配しているのがナポリの状況なのですが、下記についてアドバイスをお願い致します。たくさんあってすみません。

<現在考えているスケジュール>
9月16日ローマ夜着 レンタカーを借りその日は空港そばに宿泊
17日朝ローマを出てナポリへ 昼頃着 ナポリでおいしいピザを食べカプリ島へ移動 カプリ島泊
18日午後カプリ島からナポリへ移動 夕方ピザを食べて 20時発のパレルモ行きフェリーで移動

質問①
ローマでレンタカーを借りる時にナポリに行くというと借りれない可能性がある?本当ですか?

質問②
ナポリをレンタカーで走るのは危険なのか?
もしくはローマ方向からナポリに入るのに比較的行きやすいルートはありますか?

質問③
ナポリ市内に安全な駐車場(トランクに荷物を入れていても大丈夫な)はありますか?
もしくは、安全に荷物&車を預ける方法がありましたら是非教えて頂きたい。

質問④
カプリ島に移動する際に、フェリーで車ごと移動したほうがいいのか?あるいはナポリ市内で駐車すべきか?アドバイスを頂けませんか?港の駐車場に停めていて車ごとなくなったケースもあるようです。

ヨーロッパでの運転経験は一応ありますが、ドイツやオーストリアといった比較的のんびりしたところだったので、比較してナポリはどうなんでしょう??
どなたか、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂きたくお願い致します。

3 Responses to “レンタカーでナポリに行って大丈夫ですか?”

  • maru より:

     昨年ナポリからマテーラ、タルキニア、フィレンツェと走りました。

     ユーロカーはナポリ発着の場合盗難保険がつかないということで断念し、ハーツにしました。免責なしの盗難保険のつけられる会社にすべきでしょうね。
    ハーツの営業所はMargellina駅でした。市外に出やすい場所を選んだので、ナビを使って簡単に市外脱出できました。制限区域の問題は別として、市内運転は、フィレンツェより厳しいと思います。

     カプリ島へは、フェリーの便数も多いのですが、島内でレンタカーを見た記憶がありません。平地のあまりないところですから、制限があるかもしれません。

     かなり以前ですが、車上狙いにやられたことがあります。都市に関係なく車内に荷物を置くのは、現地の人から見ても常識外のように思います。どうしても置く場合は荷物に鎖をつけておき、盗まれても良いものだけを残すべきでしょう。

  • 堂 剛 より:

    ナポリの中心街を車で走るのは、かなりの慣れが必要だと思います。トラムが走っていて、車や原付も車線を無視して走りますし、裏道では一方通行も逆走します。ちょっとでも迷うものならクラクションがいっせいに鳴らされます。イタリア人でもナポリ市内を運転するのは避けると思います。
    あと車上荒らしもナポリは有名です。2分止めたらタイヤがなくなるという笑い話もあるくらいです。

  • keiko より:

    早速のアドバイスありがとうございます。

    色々考えて、カプリ島に1泊する間、ピザを食べている間の保管場所に困ることになるので、車でのナポリ入りは諦めようと思います。
    でも、せっかくなので、楽しめるよう下準備はしてゆきたいと思います。

    現地に行かれた方のご意見が何より参考になります。
    適切なアドバイス、ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ソレントからイスキア島

質問No.180 : Yuko より

はじめまして!
お盆にイタリアに旅行します。今回はソレントを拠点にナポリ界隈を回ろうと考えておりますが、ソレントからイスキア島へのフェリーは運航しておりますでしょうか?
自分でみたところ、今年は運行していないのかな…と思い。
どなたかご存知の方いらしたら教えていただけると嬉しいです!
合わせて予約の方法も分かれば、よろしくお願いいたします!

この質問への回答は締め切りました

ツアー一人参加

質問No.173 : かぬちゃ より

8月の終わりにイタリアツアーに一人で参加します。内訳は、添乗員と新婚旅行5組、夫婦2組、私の15人のツアーだそうです。バスに乗った時や自由行動の時など、さみしくないかなと思いながらも今年の夏にぜひ行きたかったので友だちに断られても一人で行こうと申し込みました。だんだんと日が近づいてくるにつれて心配になってきました。添乗員さんにくっついていても迷惑じゃないでしょうか?

7 Responses to “ツアー一人参加”

  • 渋谷憲作 より:

    おめでとうございます。
    私はツァーに参加した事はありませんが。
    旅行途中で何度もツァーの人達と会いました。
    リラの頃には1人参加の人はあまり見かけませんでしたが。
    最近はお1人での参加は多いみたいですよ。
    基本的に添乗員さんの傍に居ると添乗員さんも安心だとおもいます。
    新婚さんが多いのが少し気にはなりますが。
    ゆっくりイタリア旅行を満喫してきてください。
    ボン・ヴィアッジョ

  • かぬちゃ より:

    さっそくのお返事、ありがとうございます。少し、気持ちが楽になった感じです。
    ところで、新婚さんが多いのが気になるというのは、どのようなことで???

  • KA より:

    横から失礼します!
    私もイタリアのツアー参加したときにお1人の方いらっしゃいました。
    観光地でも女性一人の方をけっこう見かけます。
    (あ、女性です??)
    新婚さんが多いと、やっぱり彼らのラブラブ・イチャイチャが気になるときがあるかもしれないですよね(笑)。
    私のツアーのときは、電車のボックス席で隣り合うのか向かい合うのかであーだこーだしてました。
    微笑ましいですが・・♪

    もうすぐですね。
    私も8月にイタリア行ったことありますが、ものすごーく暑かったです。
    水分補給を忘れないで楽しんでください!

  • 渋谷憲作 より:

    ボナセーラ
    新婚さんが多いのが気になるわけですか・・・・ァ
    飛行機などでツァーの人たちに囲まれてることが多くて。
    そんな時に三人掛け窓側だったりすると声をかけ難かったんですよ。
    それ以来中央の席で通路側を予約しています。
    もっとも添乗員さんが気を使ってくれて三人席は無いと思いますよ。
    俺と私の経験ですけどツァーの人達と行く先で偶然会ったりして楽しかったです。
    名刺を持っていたので帰国してから何度か会った事もありますよ。
    楽しいイタリア旅行でありますように、デアデア

  • かぬちゃ より:

    渋谷さま、KAさま
    CIAO!!
    お返事、ありがとうございます。新婚さんが多いと気になることって、そういうことでしたか・・・了解です。
    羨ましくもなんともありませんわ!! しかし、8月のイタリアってかなり暑いようですね。帰国は9月初めになるのですが・・・もう少し、時期を選べばよかったかもしれませんが、仕事の関係上、しょうがないです。今度行くときは春か、秋に行ってみたいです。それから、今回の旅行で、日傘は日本人とすぐにわかるから持っていかないようにと旅行社の人に言われました。日焼け対策としてはやはり、腕用のカバー、サングラス、帽子くらいですかね??次々と質問して申し訳ないです。

  • りり より:

    私は去年、イタリアではなくフランス旅行に
    かぬちゃさんと同じ8月の末からツアーに1人参加で
    行ってきました。
    新婚さん1組、年配のご夫婦2組、
    お友達同士1組、お母さんとお嬢さん1組
    そして1人参加は私だけ、という構成でした。
    添乗員さんは見習い添乗員さんとベテラン添乗員さんの2人。
    最初は緊張しましたが、行きの乗り継ぎ空港で
    すぐに年配ご夫婦のうちの奥さんと仲良くなってしまいました。
    1人で一番困るのは食事の時でしょうか?
    団体テーブル席でも、皆さんペアで並んだり向かい合わせに
    座りますが1人はちょっと困りましたね。
    まあそのうちお友達同士の女性二人と仲良くもなったので
    彼女たちといつも食事は食べていましたが。
    あまり食事の時に窮屈だなあと思ったら、ホテルでの夕飯は放棄しても
    いいかもしれないですね(自分で何か買ってこなきゃいけないですが)
    新婚さんはともかく、ご夫婦と仲良くなれるときっと色々
    ラクですよ、楽しんできてくださいね!
    あ、ちなみに先月イタリアに行きましたが暑かったです・・・
    帽子、サングラス、上着は必須ですね。日傘は確かにあまり見ませんでしたよ。

  • かぬちゃ より:

    りりさま
     お返事、ありがとうございます。りりさんも、昨年、一人で参加されたのですね。一人参加って、かなり勇気のいる行動だと思います。まさか、この私が一人で参加申し込みをするとは・・・出発日まですごく不安な日々です。でも、みなさんから色々とアドバイスいただき、旅行が少しは楽しみになってきたかな?

    先月はイタリアに行かれたとのこと。やっぱりまだまだ暑さは厳しいようですね。私は暑さに弱いのでしっかりと水分補給しながら、日焼け防止をして行きたいと思います。日本と違って湿度が少ないので日蔭は涼しいようですが、ホテルや美術館などエアコンはしっかりと効いていますか?
     

この質問への回答は締め切りました

ダンテの像

質問No.179 : vivilavita より

フィレンツエ、ヴェローナにそして・・・お墓は、ラヴェンナにある事は、有名ですが・・・それ以外の都市で、ダンテの像があるところがあればお教えいただけないでしょうか?

One Response to “ダンテの像”

この質問への回答は締め切りました

オリエンタル急行に乗りたい。

質問No.167 : vivilavita より

初めまして。オリエント急行に乗りたいのですが、あれってチャーター便?季節限定ですか?予約など出来るサイトがありましたら、お教え下さい。

2 Responses to “オリエンタル急行に乗りたい。”

この質問への回答は締め切りました

イタリア語で「おまかせ」はなんといいますか?

質問No.170 : MAT より

シチリア旅行のブログ等で、よく「おまかせ」方式のアンティパストの話をききますが、注文時には何という/何と言われるのでしょう? ナポリから北は何度か一人旅で行っているんですが、「おまかせ」式の注文には出会ったことがなく、近々初シチリアなので、カメリエレがどう言うのか知っておきたいと思い質問した次第です。

2 Responses to “イタリア語で「おまかせ」はなんといいますか?”

  • 堂 剛 より:

    どなたからも返事ないようなので、私が勝手に想像して書いてみます。
    そのお店の呼び方によると思います。
    たとえば自家製アンティパストといった意味合いなら「Antipasto della casa」、「おまかせ」が「本日のオススメ」みたいなものなら「Antipasto di oggi」となります。お店の名前がついて「Antipasto della Palomba(パロンバが店名)」になるかも知れませんね。

  • MAT より:

    アドバイスありがとうございます。
    トリップアドバイザーのイタリア語コメントあたりを見ても「そのもの」とおぼしき表現をうまく見つけられなかったのでここでお尋ねしたんですが、店の呼び方によるのであれば、della casa とか di oggi、あるいはantipasti misti とか antipasto al buffet とか、まあとにかく単語を並べればなんとかなりそうな気がしてきました。

    堂さんの記事やブログ、これまでもずいぶん参考にさせていただいています。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

北イタリアの観光について

質問No.171 : 原田KAZ より

初めまして。イタリア旅行ページを見てましたら、このページが目に留まり、勝手ながらいろいろ教えてもらおうと、思い切って投稿しました。
今年10月末のMSCジェノバ発クルーズに夫婦二人での参加申し込みしましたが、ミラノマルペンサ空港到着後上船前3日間と下船後3日間のフリータイムを設けました。前回ツアーでフィレンツェ、ローマ、ピサは訪れたことがあるので、今回は北イタリア、特にミラノ、ベニス等を中心に観光したいと思っているのですが、宿泊場所、日数を含め見所など教えてもらえないでしょうか。

2 Responses to “北イタリアの観光について”

  • 渋谷憲作 より:

    こんにちわぁ
    ミラノ到着後3日間と時間にゆとりがあるようですね。
    先ずはジェノヴァの観光など如何でしょう。
    ジェノヴァから列車でチンクエテッレに出かけてみるもお勧めです。
    ジェノヴァ発のクルーズですと出かけた港町を海から見る事ができますよ。
    ちなみにチンクエテッレ&ピサも可能です。
    帰りの3日間ではヴェローナ&ヴェネチアがやはり定番だとおもいます。
    ちなみにミラノ中央駅前のホテルを利用するとマルペンサに戻るのが便利ですよ。
    シャトルバスは駅の横から€7,5で簡単に行けます。
    良いご旅行になりますように
    ボン・ヴィアッジョ

  • 原田KAZ より:

    渋谷 さま

    どうやって返信するか分からず、お礼が遅くなってしまいました。早速のアドバイスありがとうございます。
    まずミラノ到着後2泊し市内観光、上船前日にジェノバへ移動し1泊しようと思っていました。
    ジェノバからチンクエッテレまで列車で2時間くらいで行けるんであれば考えてみたいと思います。
    また下船した後はボリョーニャ経由でヴェニスへ向かおうと考えてましたが、やはりヴェローナがお勧めですか。最後はやはりミラノ中央駅付近にホテルをとったほうが便利なんですね。
    ご親切なアドバイスありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

チケットレスの表記 について

質問No.172 : LINN より

ESのチケットをイタリア国鉄のHPで購入しました
「Order confirmed by Trenitalia」というメールがきており
添付資料として「payment_receipt○○.pdf」がきていました
コレが領収書兼チケットと思いますが
PDF中の最後に
「this payment receipt is not valid as a travel ticket as it relates to a ticketless purchase.
To register your presence on board, please notify the ticket code to the train personnel.」
と記載がありました要約すると「まだ有効ではなく鉄道職員に見せて有効にしてください」とあります
この場合、
「列車に乗る前に窓口でチケットに変える」
と言う意味でしょうか?それとも
「列車上で車掌に見せてチェックしてもらう」
という意味でしょうか

本サイトにある”Ticketless solution with payment receipt delivered by e-mail (no printing on board) ”で予約を完了させました

どなたかお詳しい方、ご教示いただければ幸いです

4 Responses to “チケットレスの表記 について”

  • ケイ より:

    LINNさんご自身のおっしゃる通り、『これは、正式な切符としては効力がないので、車内であなたの乗車登録をする為に、車掌さんにこのチケットのコード番号を見せて下さい』ということだと思います。私はいつも切符は現地購入なのですが、ユーロスターの中などで、時々車掌さんに口頭で番号を告げている人(外国人)を見かけます。勿論口頭で告げなくても、車掌さんにコード番号を見せればいいのだ思いますよ。その時は、にっこり笑って「ECCO(エッコ)」(はい、どうぞ)って言って見て下さいね。黙って差し出すよりも、自分の気持ちが、ちょっといい感じになります。楽しいご旅行をお祈りします。

  • Detective より:

    結論から言えば、領収書をプリントアウトして、車内で検札が来たら見せればOKです。
    念のために、予約に使用したクレジットカードを携帯しておいて下さい。

    ちょっとややこしい書き方ですが、領収証はあくまでも領収証であって、チケットレス購入の場合、領収書の紙が購入した証明になるのではなくて、PNRコードが証明なので、この番号が間違っていたら、購入した証明にならないということです。

    何でこんなにややこしいかというと、一旦チケットレス購入すると、この領収書が送られてきますが、その後キャンセルしても、手元に領収書は残っているわけです。キャンセルしても回収はできませんからね。領収書がチケット代わりだとすると、この手口で不正乗車ができてしまいます。

    なので、領収書の紙が証明ではなくて、PNRコードが有効かどうかが重要という意味で、こんな表現になっているのだと思います。
    飛行機のe-チケットなんかも、同じような表現になっており、予約番号が有効かどうかが、重要で、紙はただの控えに過ぎません。

  • Buz より:

    結論はDetectiveさんが書かれている通りです。早い話、Order confirmedのメールでもpayment_receipt.pdfでも、要はPNRが証明できるものを見せればOKです。
    Order confirmedメールに次のように記載されている通りです。
    If you have chosen the ticketless option, we remaind you that it’s necessary for you to print and keep this email as a confirmation so that you can show it to the personnel on board the train who will issue the ticket to you.
    If you have choosen the ticketless option with email payment receipt, the personnel will only check for your presence on board.
    We invite you to print this email to communicate the pnr (booking code) to the train staff when asked and for any eventual bonus request.

    チケットレス予約にはEメールで領収書を発行するか、乗車時に領収書を発行するかを選択します。ネットはEメール発行がデフォルト(LINNさんが選択したものです)なので、特に意識しなければEメール発行が選択され、予約と同時に領収書が送られてきます。ただし、その場合に領収書として有効になるのは乗車を確認した後だというのがお問い合わせの文章の意味で、予約の有効性には関係ない話です。理由はDetectiveさんが書かれた通りキャンセルが生じた場合への対応のためです。乗車時に領収書を発行するを選択するとReceiptが送られてこないのでメールをプリントアウトして見せるということです。

  • LINN より:

    皆様、回答ありがとうございました

    ケイ様
     車掌の方に笑顔で渡して処理してもらいます。
     いつも現地で買われてるとの事、尊敬します。
     イタリア語は話せないので通じないと大変苦労すると思いネット購入にチャレンジしてみました。
     
    Detective様
     システムまで言及していただき助かります。
     確かにそうですよね、キャンしてもPDFは残ってしまうのでコレだけでOKとしてしまうと
     みんなキャンセルして無賃乗車しますよね
     キャンセルしてないことをPNRコードで確認してもらう!理解できました

    Buz様
     PDFが無くてもPNRコードでキャンセルが無いことを確かめる!
     ケイ様がおっしゃられてる「時々車掌さんに口頭で番号を告げている人(外国人)を見かけます」これですね
     PNRコードの控え、ちゃんと持っていきます

    皆様のおかげで安心して日本を発てそうです
    ありがとうございます
    イタリア旅行楽しんできます!

    堂様
    生きた情報のある大変有用でサイトだと思います
    これからも定期的に確認してみたいと思います

この質問への回答は締め切りました

ローマで髪を切りたいのですが

質問No.157 : ぎずも より

8月2日から一か月の出張でローマに滞在します。
髪の毛を出発前に切る暇がなくて、ローマで散髪したいと思っていますが、過去に外国の散髪でいい思い出がありません。ドイツで日本人のお店で切ったのが一番よかったくらいです・・・。
ローマでは、男性用散髪で日本人の髪を上手に切れるお店、ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

2 Responses to “ローマで髪を切りたいのですが”

  • 堂 剛 より:

    おそらくどなたからも返信ないと思うので、私が感想を書いておきます。
    ローマで理容店には行ったことないので、お勧めなどは知りません。ただ、イタリア人の散髪屋さんですと英語も通じないことも多く、あまり上手くないですね。イタリア在住者の日本人、特に女性はみな日本人に切ってもらうようです。

  • ぎずも より:

    堂剛さま
    回答ありがとうございます。イタリア人のヘアスタイルが素敵なので、上手なのかと思ってしまいました。うーん、やっぱり日本人が一番日本人の髪を分かっているということなんですね。
    来週からローマ入りなので、その前にフランクフルトで切ることとします。お答えくださり、ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ローリングベニスカードも船内で買えるのでしょうか?

質問No.175 : こ より

朝早くでもヴァポレット船内でチケットを買えると聞いたのですが、ローリングベニスカードも買えるのでしょうか?(AM5:30サンタルチア駅到着予定なのです、、)
また、予約は必要でしょうか?

いろいろと検索してみたのですが見つからなかったのでご解凍よろしくお願いします^^

この質問への回答は締め切りました

ヴェネツィア~ラヴェンナの交通機関

質問No.164 : N より

10月にヴェネツィアとミラノに行く予定です。

途中、少しそれてしまいますが、ラヴェンナを一泊入れました。

ヴェネツィアから長距離バスみたいなもので、
容易にいけると思っていたら
鉄道しかないとのことで

ヴェネツィア~ラヴェンナを検索したところ、
ボローニャ経由で3時間弱となりました。

鉄道路線にはボローニャの手前の、フェッラーラというところから、
ラヴェンナに繋がっているようなのですが、
鉄道のHPからは出て来ません。

フェッラーラからラヴェンナの列車はほとんど走っていないのでしょか
何か情報ございましたら、教えていただけますか

5 Responses to “ヴェネツィア~ラヴェンナの交通機関”

  • 堂 剛 より:

    イタリア国鉄のサイト( www.trenitalia.com/ )で確認しましたが、フェッラーラ=ラヴェンナの電車1日14本くらいありましたよ。
    念のため、町のスペルは、FERRARA 、RAVENNAです。

    あとボローニャ(BOLOGNA)からラヴェンナも1日21本あって、かなり電車は多いです。

  • Angela より:

    久々に拝見したら、すっかり模様替えされておどりきました。
    堂さんと同じ返信ですが、RegioneでVenezia-Ferrara間が1.5H、Ferrara-Lavenna間が約1時間、待ち合わせ等々で3時間位はかかりますからESを使ってBologna経由で行っても時間的にはあまり変わらないような感じですね。(費用は結構かわりますけど。本数もはなり頻繁に出ていますよ。FSのサイトで別々に調べて乗り継ぎの計画を立てればよいと思います。また、もちろん、チケットはVeneziaでLanvennaまで通して購入できます。

  • Angela より:

    追伸

    失礼しました。Ravennaのスペルを間違えました。堂さんの返信が正しいスペルです

  • 渋谷憲作 より:

    何時もこちらでお世話になっています。
    さてラヴェンナですが今年の6月にミラノから出かけました。
    ミラノから自販機を使って往復を購入。
    ボローニャまではフラッチャロッサと言う特急を利用しました。
    ミラノ発9時少々で昼にはラヴェンナに着き。
    観光をして5時過ぎに同じコースでミラノに帰りました。
    ラヴェンナに1泊とのことですからミラノからボローニャ経由が便利かと思います。
    列車のチケットはクレジットによる自動販売機が使いやすくてお薦めです。

  • N より:

    ご回答ありがとうございます。

    こちらのサイトを教えていただいて初めて質問しました。
    ferrara~ravennaの列車分かりました。
    料金が記載されていなかったのですが、
    ヴェネツィアでチケットを購入する時、乗り継ぎ場所によって、料金が違うということでしょうか??
    その場合、どちらで乗り継ぐかを伝えないといけないということでしょうか。

    遠回りより、近道をするほうがロスがない気がするのですが、時間が変わらないのであれば、
    列車数の多い、ボローニャ経由で車窓を楽しむ方がいいのでしょうか??
    列車の時間が遅れるとか、ストだとか、なんだか色々疑惑つきのようなので・・・。

    渋谷憲作さんのように、ミラノから日帰りでも出来ると聴いて安心しました。
    一泊してミラノに行きますが、チケットは早めに予約しておいた方がいいですか?

この質問への回答は締め切りました

Trattoria Armando

質問No.168 : Sean YOSHIDA より

今日訪問し、美味しく料理を頂いて来ました。
厨房に、日本人スタッフを見かけましたが、バカンスの季節だから、日本人のシェフが厨房に入っているのでしょうか?
ズッキーニの花は、てんぷらの食感でした。
老舗のお店と聞いて行ったのですが、他のお客も全員が日本人で、正直言って驚きました。
普段はどうなのでしょうか?

2 Responses to “Trattoria Armando”

  • 堂 剛 より:

    日本人の料理人は半年前くらいに入ったようです。
    この時期はイタリアはバカンスなので、レストランのお客さんも旅行客ばかりになるのでしょう。普段(4ヶ月前)は3,4組が日本人くらいです。皆さん同じ記事を見て来られるようです。

  • 渋谷憲作 より:

    アルマンドとイル・ラティーニは日本のガイドブックなどで有名です。
    リラの頃には英語も通じなかったことを考えるとずいぶん変わったなと思います。
    去年二回、今年も二回ほど出かけました。
    日本からのお客様は一組は必ず居ました。
    8月は市内のホテルがツァー関連で利用しやすいのも関係しているかもしれませんね。

この質問への回答は締め切りました

ホテル周辺について

質問No.155 : ま より

イタリア旅行の計画でこのサイトを利用させていただいてます。
8月の半ばから一週間ほどローマとヴェネツィアに新婚旅行に行かせていただくのですが、個人パックの旅行の為、少し不安です。
観光は何とかなると思うのですが、ホテルの周辺の情報や気をつけておいたほうがいいことがあれば教えていただきたいです。
ローマはSan Remo
ヴェネツィアはScandinaviaです。

12 Responses to “ホテル周辺について”

  • ここ より:

    2011年6月18日~6月29日にツアーではなく、個人手配でイタリア新婚旅行に行ってきました。このサイトで紹介しているお店で食事をしてきたのですが、値段もお手ごろですごく良かったです。ちなみにローマ2泊、フィレンツェ3泊、ベニス3泊でした。ローマはホテル・バッローネ通り(アーモイタリア紹介)に宿泊したのでSan Remo周辺の詳細情報はわかりません。ごめんなさい。観光ではスペイン広場でナガトモ、ナカタ、モリモトと一方的に話されてミサンガをつけられそうになりましたが、すばやくその場を離れ全く相手にしないよにしました。(ノーという態度をしっかり見せました)これは地球の歩き方に乗っていたトラブル例にあったので非常に助かりました。尚、ローマではローマパスを購入したので、地下鉄だけではなく、バスも利用すればかなり便利になると思います。バスはいろいろ路線があり、ややこしいので調べる必要があると思いますが・・・ただローマパスで乗れるのでかなり私たちは利用しました。ヴェネツィアはScandinaviaの周辺は確か近くにcoopのスーパーがあったと思います。また少し歩けばBILLAもあったと思います。ローマもフィレンツェもベニスでもスーパーはフル活用しました。とにかくワイン、生ハム(プロシュート)、チーズが安くて美味しかったです。水も観光地の出店で買うと500ml 2ユーロくらいするのですが、スーパーだと0,3~0.5ユーロです。水は炭酸水と普通の水の2種類あります。炭酸水は日本の炭酸水より炭酸はきつくなかったです。若干入っているかなという感じです。ちなみに私たち二人の新婚旅行の費用はお土産も含めて58万(飛行機代20万、宿泊費20万、現地費用お土産代18万)くらいでした。食事はめんどくさいときはスーパー食材で済ませたりしました。もちろん外でも食べましたよ(笑)ベニスの外でのトイレは1~2ユーロぐらいして高かったと思いますので、食事をする店やホテルですませるほうがいいと思います。ベニスは歩いて町並みを楽しむこと自体が観光になります。水上バス(ヴァボレット)の料金はアーモイタリアで紹介されている金額は昔の金額で今は値段が違いました。一回券2ユーロはありませんでした。最低でも6.5ユーロ券からです。旅行で感じた点ですが、ティッシュペーパー1箱を持っていくと以外に便利でした。また帰りですが、飛行機は手荷物の重量制限があるので気をつけたほうがいいと思います。(重いお土産を持って帰る場合)私はエミレーツで行ったので30kg/1人だったので大丈夫でした。普通の航空会社は20kg/1人だそうです。話は前後しますが、食事中にアラブ系の人でしたが、店の中まで入ってきてバラを売りつけてくる人に4回出くわしました。店の人は注意もしません。それが当たり前の風景かもしれません。食べている途中にいきなりバラを売りつけられたのでびっくりしましたが、これもいらないnoとはっきり意思表示をしました。そのうちどこかに行ってしまいました。イタリアでのトラブルを慎重に調べていったのですが、こちらがしっかり警戒していればそれが伝わるのか被害はなく、楽しい時間を過ごすことができました。いろいろ話が飛んで申し訳ございません。楽しい新婚旅行でありますように。その他何かございましたらわかる範囲で回答致します。(堂さんがお勧めしている情報は間違いありません)

  • より:

    丁寧にお返事ありがとうございます。
    スーパーの利用は考えてなかったのですが、とても良さそうですね。
    利用してみようと思います。
    そこまで、物売りが激しいとは思ってなかったので気をつけようと思います。
    ありがとうございます。

  • より:

    続けて違う質問になってしまうのですが、
    ヴェネツィアのホテルがサンタ・マリア・フォルモーザ広場の近くみたいなのですが、
    そこからマルコ・ポーロ空港に行く方法を教えて頂きたいです。
    できれば所要時間もお願いします。

  • ケイ より:

    サンタ・マリア・フォルモーザからだと以下の交通手段があります。
    1.ホテルから水上タクシーに乗って空港まで。
    2.リアルトが近くだと思いますので、普通にヴァポレットに乗ってローマ広場まで行き
      そこから、空港行きATVOのバスに乗る。
    3.リアルトから空港に直行便のヴァポレットに乗る
      (ヴァポレット一日券とかでは乗れません。別途直行便の切符が必要です)

    1.は便利ですが、料金がかかります。(1万円くらい)
    2.は、ローマ広場で乗り換えなくてはならない。
    なので、サンタ・マリア・フォルモーザからだと、3をお勧めします。
    アッリラグーナの linea arancio(昨年末時点)で約50分程です。
    リアルトから簡単に乗れます。切符は13ユーロ(昨年末時点)
    前日に切符を購入するときは、「明日乗ります」とひと言言った方が無難です。
    でないと、当日の日付を押されてしまう可能性があります。
    なお船内でも切符は買えます。(朝早いときは、切符売り場が開いて居ないため)

    ただし、リアルトの乗り場で発車時刻と路線は必ず確認なさって下さい。(簡単に確認できます)
    昨年末では、こちらのサイトには乗っていないですが7:03分が始発でした。
    ベネチアは、観光客向けの種々全般、刻一刻と変わります。

    なお、ヴァポレットで空港まで行った場合、降りた場所から空港内までが結構遠いです。
    一本道で案内もあるから間違うことはありませんが、延々と歩きます(女性の足で15分くらい)。
    ただし、空港内はとても分かりやすいのでご安心下さい。 
    空港の二階には、カフェテリアもあって結構充実しています。 

  • Nota より:

    新婚旅行ですか、ご結婚おめでとうございます。

    私も先々週までローマに旅行で滞在していましたのでローマについて。
    ま様の宿泊されるホテルの比較的近いエリアに宿泊していました。
    テルミニ駅やレプッブリカ駅に徒歩圏内ですね。

    周辺にはレストランやテイクアウトのお店もたくさんありましたよ。
    テルミニ駅にも本屋、洋服屋、飲食店、スーパーといろいろお店があります。
    テルミニ駅地下にもお店が並んでいるのですが、ま様の宿泊ホテルからみると奥の方にDrugstore Conadというスーパーがあります。細かな節約ですが、飲み物類(水、ビール、ワインなど)が安いのでお勧めです。というより他が高いのか(特に観光地付近、水500mlを2ユーロで売っていたりします)。

    それと治安に関して、駅周辺は人通りも多く、過剰な心配は必要ないと思いますが、スリやひったくりは夜間日中問わず確実にいます。財布をパンツのポケットにいれない、バッグを後ろにかけない等の当たり前の用心は忘れない方が良いかと思います。
    と先日駅のすぐ近くでジプシーにひったくられかけた経験者が語ります(笑)。
    まぁ、私みたいにボンヤリしていなければ大丈夫だと思いますけど。

    それでは、おもいきり新婚旅行を楽しんできてくださいね。

  • より:

    ケイさん
    事細かく教えていただきありがとうございます。
    旅行の計画をしていくなか、空港までの行き方がさっぱりわからなくて、途方にくれていたのでとても助かります。
    ヴァポレットで直行便のほうがわかりやすくて、良さそうですね。
    空港内も散策してみます。

    Notaさん
    ありがとうございます。
    先々週とはこないだですね!
    周辺にお店もたくさんあるということで、少し安心できました。
    何にもなかったらどうしようかと思っていたので…
    スーパーも是非いってみます。
    気を張って観光したいと思います。
    ありがとうございます。

  • より:

    マルコポーロ空港からホテルまでのアクセス等お聞きのようですが、
    ご自分たちでホテルまで行くのであれば注意が必要です。

    とにかくベニスは迷います。
    地図で見れば理解はできますが現実はとんでもなく複雑です。
    リアルト橋からスーツケース転がしてホテルまでは避けるほうがよいです。
    そのあたりに荷物のポーターが居ますので利用してください。
    20ユーロ強するかもしれませんが後になり私の言った意味がわかりますよ。

    それか水上タクシー 空港から片道110ユーロです。

  • より:

    修さん
    完全に歩いて行こうと思っていました!
    アドバイスありがとうございます!!

  • より:

    まさん
    昨日はぶっきらぼうな返事で申し訳ございませんでした。
    今日は少し暇なもので、参考になれば。
    というのも先週の水曜、木曜にサンタ・マリア・フォルモーザ広場の
    Hotel Palazzo Vitturi に宿泊していたんです。
    私は全て個人手配の3週間のバンコク パリ ニューヨーク バルセロナ
    ローマ マルタ ソレントと周り 最後の滞在がヴェニスでした。

    これだけの旅程でしたので ヴェニスの事を甘く(?)考えており
    適当にいけるだろうと思っておりました。
    勿論適当な情報は得ていたつもりでしたが空港のスタッフに聞くと
    上のケイさんの仰る通り(往路も復路も同じです)1,2,3、ということです。
    それで私は3で行くと少しお金がかかるような感じでしたので
    2のルートで バスでローマ広場へ この段階でホテルまでどこのヴァポレットの駅
    で降りたらいいのか全く分からない。
    で、とりあえず36時間のチケットを購入
    近くにいるスタッフにバウチャーをみせて 2番(急行)に乗ってリアルとで巧者

  • より:

    続き
    巧者→降車
    さあそれからです
    サンタ・マリア・フォルモーザ広場を尋ねるが
    そこを右に行って 2筋目を左へって具合。
    ふつう それで分ると思いますでしょ。
    まあ見事に分りません。重いスーツケースを転がして
    ベニスは小橋でもすべてアーチ状、登って降りて
    迷って、また訪ねて、広場といっても同じようなものも多いし!!
    やっとホテルに着いた時にはへとへとでした。
    これが ベニスの楽しみですがとりあえずホテルにはストレスなく着きたいですよね。

    後で分ったことですが リアルト駅の辺りにポーターがいます。
    やはり彼を道案内にしつつ一つのスーツケースを預けたほうが賢明ですね
    1個の値段なので後の荷物はごじぶんたちでもOKと思います。

  • より:

    ホテル着後は手ぶらで この迷路とベニスの魅力を堪能してください
    カジノもありますよ。ホテルでインヴィテイションカードをくれますので
    これで10ユーロのチップをくれます。パスポートをお忘れなく。
    こんな訳で復路はタクシーで空港まで行きました。20分強で110ユーロ。
    サンタ・マリア・フォルモーザ広場から乗れます 前の日に予約がベター。
    新婚旅行 お二人で110ユーロ!! これもおすすめですが。
    お節介でしたね。まだベニス(イタリア等)の余韻がさめきらないので
    ついつい長文失礼しました
    どうぞお幸せに!!!

  • より:

    修さん
    わざわざ細かい内容ありがとうございます!
    感動しました!
    何だか行ったこともないのに、ベニスでスーツケースを転がし、汗かいて迷ってる姿が想像できました。タクシーも考慮してベニスの街並みを楽しみたいと思います。
    本当にありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました