ローマからペスカーラへ…
今年の９月にとあるコンペティションにトライしにペスカーラに行きます。
腰に持病を持っているので一気に移動はせず、休み休みペスカーラに向かおうと考えています。まず日本からは直通便でローマへ。テルミニ駅周辺で１泊してから翌日ペスカーラへ向かおうと計画しています。
フィウミチーノからテルミニまでは観光ガイドやインターネットで行き方を調べることが出来たのですが、テルミニからペスカーラ…となると、うまく情報を見つけられませんでした。
初一人イタリア…、語学は英語もイタリア語もかじった程度…。こちらのサイトを見つけて画面越しに歓喜しております。
もしよろしければ、外国語もしゃべれないのに単身海外に行こうとしている小娘になにかアドヴァイスを頂けるととてもとても嬉しいです！よろしくお願いいたします。
26 Responses to “ローマからペスカーラへ…”
この質問への回答は締め切りました
航空会社によってはペスカーラまで乗り継いでいけそうですが、そちらの線でご検討されましたか？
例えばアリタリアですと、成田からミラノ・マルペンサへ飛び、その後ミラノ・リナーテへ移動。リナーテからペスカーラまで飛ぶ、という方法があります。
または、ミラノから列車でペスカーラまで行けます。私はtrenitaliaのサイトで確認しました。
身体への負担を考えると、ローマを起点にするより、ミラノからの移動の方が乗り換えも少なくて楽ではないかと考えます。
ちらっとルフトハンザの便を調べてみました。適当に日付を入力してみたのですが便がありませんでした。ご存知の方がおられましたらフォローをお願いいたします。
ローマからペスカーラ(その先のオルトナまでですが)へは車で移動したことがありますが、景色は良かったです。ただ、時間は結構かかりました。途中で食事したりしたので正確な時間は覚えていませんが、4〜5時間くらいだったような…
Romaにお泊りになるので、Ferrara県のPescaraではなくPescara県のPescaraにいらっしゃるとの前提で調べてみました。
個人的には、移動のアップダウンの少なさやスーツケースをトランクに入れてもらえるので安心なバスが好みです。
***
電車の場合：
１．次を開く。
www.trenitalia.com/
２．右上の英国国旗を選択。
３．FromにRomaと入れてる最中のポップ・リストからRoma Terminiを選択。
４．ToにPescaraと入れてる最中のポップ･リストからPescara Centrale（中央駅）を選択。
５．その下に乗車日時を入れ、Find best priceにチェックを入れないでSEARCH。
６．するとTerminiに次いで大きな駅、Roma Tiburtinaで乗り換えなければならないことが判ります。
７．だったらRoma Tiburtinaで乗車の方が楽な場合があります。 両駅の位置関係はこんな感じです。 AがTermini、BがTiburtinaです。
goo.gl/maps/nstVa
***
バスの場合：
１．次を開く。
www.arpaonline.it/arpaonline/it/?page=or…
２．Da dove vuoi partire?にRomaと入れている最中のポップ･リストからRoma-Stazione Tiburtinaを選択。
３．Dove vuoi arrivare?にPescaraと入れている最中のポップ･リストからPescara-P.le Repubblicaを選択。
P.leはPiazzaleの略で大きな広場のことです。
４．カレンダーから乗車日を選択してCerca（検索）。
５．リストの時計アイコンを選択すると時刻表とCORSA（便番号）が表示されます。
６．同系のサイトにこのようなのもあります。 Pescaraを起点にしているので往路・復路が逆になっています。 片道15ユーロ、往復3日券が28ユーロでしょうか。 詳細は自動翻訳をかけてみてください。 概ね使いものにならない伊日よりも伊英→英日の方がよいと言われています。 ARPA社の他２社が運行しているようです。
www.arpaonline.it/arpaonline/it/18-servi…
７．電車のPescara CentraleとバスのP.le Repubblicaの位置関係はこんな感じです。
goo.gl/maps/hXulQ
以上、ご参考まで。
Pescaraと言えば車のコンペ位しか思いつかないのですが興味あります。 野次馬なので。笑
バスの乗車券売り場（Biglietterie) は、
www.arpaonline.it/arpaonline/it/18-servi…
に、•ROMA: Terminal bus Tiburtina: agenzie Piccarozzi, Eurolines, Ticket Busと書かれているので、ティブルティーナのバス･ターミナル周辺でキョロキョロすれば見つかりそうです。
***
意外なところで買えちゃたりすることもあるので、ホテルのフロントに希望便のメモを見せて、どこでチケット買えますか？と聞くだけ聞く手もあります。 St.Jeanという小さな街では、なんとかさんのお店という食料品店で買えると教えられ、そこでメモを見せたらどこかに電話をした後その場で手書きの乗車券を発券してくれました。 へぇ、そんなシステムもあるんだ、と思ったものです。 タクシーの手配、リストランテの予約などもホテルのフロントに頼むと楽チンです。
私ならローマからバス、ですかねえ。Scibatiniさんとかなりのところ被りますが、ローマはTiburtinaのターミナル発。ペスカラでは中央駅前Piazzale Repubblicaのターミナルに停まるようです。私はＡＲＰＡ社と下記のもう１社しか見つけられませんでした。
www.prontobusitalia.it/index.php?lang=en
ミラノ経由空路ペスカラ案は夜着朝発便のようですが、それでＯＫなら乗り換え時に迷う心配は一番少なそう。ただし、スーツケース等は日本からペスカラまでスルーで荷預け可能であっても（ロスバケの懸念大なので）面倒でも一度ミラノで受け取ることにするべきでしょう。復路も同じ。あと、MXP着LIN発のチケットが通しで買えるかどうかは未確認。
ルフトはドイツで乗り継ぎの上にボローニャかバーリかアンコナ入りなので、これならアリタリアミラノin列車入り案の方が現実的。ただ、列車でペスカラ入りなら、半島の背中側は最速でも在来型特急なので、列車の快適度を別にすればローマTiburtinaからＦＳのRegionaleで乗り換えなし、でも所要時間はほぼ同じですね。
個人的な興味で質問します。
バスで移動したことがないので知りたくなりました。バスのイメージは日本の其れしかないのですが、座席の広さなどやはり大きくつくってあるのでしょうか? バス酔いをしてしまう場合など座席を前の方で選んだり、また、やはり女性一人旅の時は隣の席が女性であってほしいと思うのですがその辺りの融通は効くのでしょうか？
質問者ではありませんが、教えていただけると幸いです。
たくさんのコメントありがとうございます！
残念ながら飛行機のチケットとホテルはもう取ってしまっているので（ペスカーラに空港があると知らなかった…）、バスの線で話を進めようかな…と。
アリタリア直通で、１５時くらいに到着予定の便なのでせっかくイタリアに行く、（腰の休息のためという名目で）ローマに泊まる、せっかくならちょっとくらい観光したい！！！というわがまま娘。ホテルでメモを見せるのは是非トライしてみたいと思います。
Scibatini 様
旅行会社の方にも車ですか？と聞かれました笑
マリンバというでっかい木琴のコンペティションにチャレンジします！一応音楽家の卵やってます…。なので語学はもっとお勉強せねば…。
ばりりりんば様
マリンバですか!!大好きな楽器の一つです!!!(もちろん聴く側としてです)
私はほんの少しだけイタリア歌曲をかじった事があるのですが、今、イタリア語を習ってあらためて分かるフレーズもあります。まあ、甘〜い言い回しや未練たらしく愛を囁く言い回しですが(笑)
私の息子もまだ十代半ばですが、一人でイタリアへ渡りスポーツを邁進しています。
ばりりりんばさんの健闘を祈ります。そして、楽しんでいらして下さい!!!
これですか？
www.italypas.it/wp-content/uploads/2013/…
これも何かのご縁。 応援します。 Ｆｏｒｚａ！ ガンバレ！
あ、そうだ。 ベテランの時々イタリアへ行くイタリア初心者さんの質問には超ベテランのMATさんのレス待ちしていたのですが、今夜はご多忙の様子。
数少ない私の経験では参考にならないかもしれませんが、フルリクライニングの１＋２のようなラグジュアリー・シートのバスにはお目にかかったことがありません。 座席のサイズは日本と変わりなく、２＋２でちょっとリクライニングして、よくてもフットレストがある程度のものでしょうか。 ゆったり座りたい場合は最後部に座ったり、空いてる場合にアームレストを上げたりします。
最後部にトイレがあるものも極まれにありますが、ばっちいか概ね便座が無いのはイタリアの不思議なところです。 高速のSAなどでトイレ休憩するものもありました。 語学学校でナポレターナの先生に便座の無いトイレでイタリア人はどう対処しているのか質問しましたが教えてもらえませんでした。 盛り上がりを期待してスレ立ち上げたのですが不発に終わりました。 すごく大切なことなのに、、、ここら辺で止めときます笑
座席指定など無く、始点で早めに乗り込めば自由に席が選べる一方、隣に見ず知らずの人に座られるのを嫌うのはいずこの国も同じで、隣の空席に自分の荷物を置いて途中のバス停から乗り込む人に気付かぬ振りをしてヘッドホンステレオに聞き入る風景によく遭遇するのは、私の容貌がアラブ過激派ゲリラの有名人に似ているからかもしれません。
こんなところですが、
ありゃ？ 先ほどのリンクのコンペで合っているならば、会場はPescara県Pescara市ではなく、同県Montesilvano市となっていますが、そこら辺は大丈夫なんですかね？ ま、このリンク情報がlatestかどうかは知る由もありませんが、老婆心ながらアップしておきます。
goo.gl/maps/nhqZV
Scibatini様
ご説明で光景が目に浮かびました！要は乗り合いバスの長距離版、ということですね。映画などで見るのと変わらない、と認識して良さそうですね。最近日本でも廃止になった高速ツアーバスのイメージを持っておりましたが、改めます。
余談に食いついてしまいそうなので控えめに…便座については大いに疑問があります!!!
この件は、個人的に良く知っているイタリア人が男性ばかりという事で質問できずにおりました。
最初の頃は目が点になりました。最近ではオススメの場所の条件の一つに「便座がある」というのを入れている次第です。理由や使用方法など、分かり次第アップします!!!!!!
(実はイタリアだけでなくスペインでも同じ目に会いました。ドイツではありませんでしたが…。ポルトガル、フランスで確認されれば何となく共通点が見えてくる気がします。)
以上のことを考えると、やはり手荷物は肩掛けもしくは斜め掛け鞄がベストです。
う～ん、座席数を越えて発券しないという意味で高速ツアーバスをいう言葉を使われているのならば、そういう路線もあります。 先の食料品店では空席の有無を確認していた様子でしたから。
もし、高速ツアーバス、イコール座席指定があると思われているのならば、日伊とも座席を指定された経験がありません。 ここら辺は他の経験者情報も期待したいところです。 あ、夜行スキーバスで1回あったかな？
長距離バスでも旅行者を対象にした路線と通勤･通学路線とでは自ずとバスの仕様も違ってきますし一言で片付けるのはちょっと難しいです。
便座に関しては同志を得た気分です。 機会を伺って共に戦いま笑。
私自身、日本にいてもあまりバスに乗る機会がないので、以前娘が夜行のツアーバスを利用した時のことを基本に想像しておりました。
行き先までの停車は高速道路のパーキングでの休憩のみで、事前にネットで予約・決済、座席指定でした。
なので今回のご説明で、座席数以上の乗客がいない、でも席は自由で早めの乗車で希望の席を確保、あとはあやしげな人が乗ってきた場合は気付かないふりをしてやり過ごす(笑)、もう一つこれは想像ですが例えば東京駅出発だけど新宿でもお客さんを乗せてから高速道路で長距離移動する、というような半乗り合いバスのイメージで解釈いたしました。
こんな感じですがどうでしょうか?
それでよろしいかと思われます。 後は、ディズニーランドが終点ながら東京駅でも下車できるといったところでしょうか。
それにしても、ばりりりんばさんの終点がどこなのかが気がかりです。
すみません昨日は「ナリッジベースにするには別スレ立てした方がいいのかなぁ」と様子見ているうちに眠気に負けました……
これもまあだいたいShibatiniさんのレスに加えることはあまりないんですが、私が乗った範囲では特に気が付くことがない程度には普通のバスです。厳密じゃないですが都市間中長距離バス（つまり主に地域住人向けの郊外バスと市内バスは除く）だと、おおざっぱにいうと成田のリムジンバスくらいの感じでしょうか。座席のサイズもそんなものかと思います。その気になれば機内持ち込みサイズの荷物なら膝上に抱えて乗れるくらい。
備え付けの袋とかは見たことないので車に弱い人は要持参。長距離だとトイレ有の場合もあり。ただし使えるかどうかはバス次第。座席指定の場合もあった気がしますがほとんど自由席ですね。長距離夜行バスについては乗ったことがないので不明。
気をつけておく点１）
トランクとか大荷物は普通は床下のラゲージルームに入れますが、預かり票の類は見たことないです。途中の乗り降りの際も各自が勝手に取り出していくので、そのへんでトラブルのリスクはそれなりにあるかと。
気をつけておく点２）
途中で休憩する場合がありますが、降りた客が戻ってきたかどうかの確認はかなりいい加減。確認なしの場合もあり。複数での旅行なら交代で行く方が吉。一人の場合は用事が済んだら即戻るのが賢明。あと戻るバスを間違えないように。行き先表示を目立つところに掲げるという発想に乏しい上に、下手すると同じ会社の同じ方面の別目的地のバスが隣にいたりします。
こんなところでしょうか。
ああ、そんな映画ありました。 ヴェニスに恋して、原題Pane e tulipani。 家族でバス旅行中にSAで長めの用を足しているうちにバスに出発されてしまった主婦が、ヴェニスで新しい人生を迎えるというロマンティック・コメディ。 何と言っているのか絶対聞き取ってやると思って何回聞いてもどうしても判らないフレーズがあった思い出のある作品です。
Scibatini様、MAT様、ありがとうございます。
かなり具体的なイメージを持てました！
気がかりだった「休憩」時の注意点も分かりました。
横からの質問にも関わらず丁寧に教えて下さり、ありがとうございました!!!
ばりりりんば様、横からの質問で大変失礼いたしました。
ヴァイオリンなどの持ち歩ける楽器とは違うのできっと楽譜やmyバチ(すみません、正式名称を知りません)を持っていかれるのでは推察いたします。私の息子はロストバゲッジや盗難から道具を守るためと、大会に支障をきたさないために最低限の道具を必ず持ち歩いております。これは、個人の見解や責任ですのであくまでも「うちの場合は」ですが、同じ競技に出ている他の日本人で 随分前から「最低限は持ち歩いた方がいいよ」とアドバイスをしていたのですが、預け荷物で任せておりました。ところが運が悪く台風で便が変更になりフランス経由でローマ入りする羽目になり、併せてロストバゲッジ！13時間もの間空港で荷物を待ってから競技会場に向かうという不運に見舞われました。
ほんの一例ですが実際にあった事なので、ご参考にしていただければと思います。
ばりりりんば さま。
他の皆様がすでにおっしゃったように、ローマからペスカーラはバスが一番いいと思います。
時間も２時間半くらいです。電車だと４時間以上かかったような・・・
当方、ペスカーラに住んでいます。もし、何かお役に立てることがあれば、お声おかけください♪
Scibatini様、MAT様、時々イタリアへ行くイタリア初心者様
ご回答いただいていたのにお礼が遅れてすみません。学生最後の夏、演奏会や試験に追われていました・・・。やっと落ち着いたので、渡航の準備も本格的にしていきます！本当にありがとうございます！
ちなみにロスバケ対策だけはばっちりです！毎回演奏道具は肌身離さず飛行機に連れて行ってます。（過去フランクフルトの手荷物検査で演奏させられたことも…笑）
何が起こるかわからないのも旅の楽しみ…、若さでなんとか乗り切ります！
Ricotta様
コメントありがとうございます。お言葉に甘えさせていただき御質問させていただきます。
Scibatini 様が載せてくださったホームページのコンクールを受けに行きます。http://www.italypas.it/
ペスカーラ駅から会場、宿泊予定のホテルまではバスかタクシーで行けるとなっているのですが、このペスカーラ駅とはバスの終着点と同じ場所なのでしょうか？
Ricottaさんのレスが付くまでのつなぎ情報。
***
ホテルのサイトのWhere we areに
By train: Pescara Railway Central Station is 5 Km away, served by public buses (bus line 2/) and taxies.
と書かれています。
で、次がにダッシュ線のサイトで、
www.gtmpescara.it/servizi.php?idcat1=15&…
Mappaを開くと吹き出しAがPescaraの駅前バスターミナルのようです。 Romaからの終着と同じか近くのように思えます。
goo.gl/maps/RtpSm
Ricottaさん、フォローのほどよろしくお願いいたします。
Scibatini さま。
適切なアドバイス！さすがです！^^
ばりりりんば さま。
Scibatini 様がすでにおっしゃられているように、ローマからのバスの終着はペスカーラ駅です。
タクシーは駅の前に停まっていますよ。
バスでホテルまで行く場合ですが、バスターミナル自体は広くないのですが、ホテルまで行くバスは、ローマからのバスが停まるバスターミナルと違うので（といっても隣）、もしかしたらちょっと分かりにくいかもしれないです。
直接お話しができるのであれば、もっと詳しく説明できるのですが・・・
今回初めてこの掲示板を利用するので、どういうシステムなのかいまいち把握できていないもので。
プライベートメッセージなどは可能なのでしょうか？
すみません初心者で・・・^^;
そうですよね、道具はやはり手で持って行きますよね。藪蛇でした。
しかし、手荷物検査で演奏、とは…そこまで疑っているのか、単に演奏が聞きたかっただけなのか…笑 周囲の人もラッキーでしたね^_^
個人的にはティンパニー部門も興味があります。素人の私には一定レベル以上の上手な方の演奏の違いが分かるかどうか…そそられます。
ばりりりんばさん、思いっきり楽しんでいらしてくださいね!!
Ricottaさん、フォローありがとうございました。
私もかつて質問者の方と直接やり取りしたい状況が発生したことがあるのですが、使い捨てのメアドを取得して公開する以外に手はないように思えます。
恐らくは折りたたんでコンパクトになるのでしょうが、それなりの容積と重量であろうマリンバ。 それにスーツ・ケースもあるのでしょうから、最寄のバス停からホテルまでの移動も大変そうです。
goo.gl/maps/Ca7xq
ちなみにハンドル・ネームの由来はチーズですか？笑
Scibatini様。
回答ありがとうございます。やっぱりそうなんですね。一応、使い捨てのメアドを取得したので公開してみます。もし、ペスカーラ、もしくはアブルッツォに来られる際は是非ご連絡ください！
P.s. ハンドルネームの由来はチーズです！（笑）
ばりりりんば様。
ペスカーラ駅からホテルまでバスで移動の場合、「２/」という海沿いを通るバスに乗ればホテル付近に着きます。このバスの終点はホテル付近のはずです。
おせっかいかもしれませんが、メルアドを載せておきます。連絡していただければ、直接お話して詳しく説明できますよ。
ricotta.pescaraアットマークgmail.com
Ricottaさん、 事のついでに教えていただけないでしょうか。 2/ってdue barraとかdue sbarrettaとか読むのでしょうか？ 教えていただければ幸いです。
***
電話で伝えるのに苦労するのが／と＿の二文字です。 英語のスラッシュだと言うとダッシュに聞こえるのかハイフンとメモられていたのを見たことがありますし、ハイフンはlinettaと習ったので＿をlinetta bassaと言うと受話器の向こうで？三つな感じなのです。 Napoletanaの先生に聞いてもご存じない様子、＠はカタツムリって言うんだけどねぇ、と残念なお答えのみ。 アンダー・ラインだアンダー・スコアだと繰り返すと伝わることもあるのですが、メアドを伝えて届かなかった理由が、＿をーと間違っていたのが原因だったこともありました。 イタリアでは＿をあまり使わないのでしょうか。 最近は日本でも￣を使わなくなりましたが、ときとしてlinettaも通じないことがあり私自信が？三つなのです。笑