その他
ミラノのH22ホテル
先日公式ホームページで予約しました。完了画面はプリントしましたが、ホテルから予約確認メールが届きません。（迷惑フォルダにもない）
HPの問い合わせから確認依頼を送りましたが３日経ちますが返信ありません。予約番号があるので大丈夫と思いますが、今後旅行をキャンセルすることになった場合連絡先が
確定していないのが不安です。３日前まで無料キャンセルプランです。語学ができないので電話もできません。どうしたらよいでしょう？
One Response to “ミラノのH22ホテル”
セゾンアメックスカード
イタリア地方の町paolaにいきます。アメックスカードでキャッシングしょうかと思っています。イタリアではアメックスが使えないと聞きましたが大丈夫なのでしょうか？おしえてください。前回2年前にローマに行ったとき、アメックスのクレジットが使えず他のカードを使用しました。
One Response to “セゾンアメックスカード”
この質問への回答は締め切りました
エステ荘のチケット事前購入方法についてその3
1月に標記の質問でお騒がせ致しました、どらまるです。
返信が大変遅くなりました。
SAWAさん、調査頂き有難うございます。
別の管理団体(https://villae.midaticket.com/)に運営が移管されていたのですね。
折角調査頂いたのですが、旅行出発前にSAWAさんの投稿をチェックできず私は結局、２月にエステ荘の入口で当日券を購入し、建物・庭を楽しんで来ました。
SAWAさん、申し訳ございません。
ちょっとした情報共有ですが、今、エステ荘は水回りの工事中です。
ピアノ曲「エステ荘の噴水」を聞いて、または弾いておられる方で訪問を計画されている方には残念ですが、噴水は止まっております。
その影響でしょうか、入場料は€10/人と割安です。
当地へのアクセスについて、私は地下鉄とバスで行きました。
地球の歩き方の記載や、「エステ荘 行き方」でNet検索するとhitする投稿の記載を参考にすると労せず行けます。
一点戸惑ったことがありました。
ポンテ・マンモーロ駅のバス停で列を作って待っていると、地元の人たちが別方向から新しい列を作り、最終的には列は３列に、そしてバス停にバスが止まったら３列同時に乗車、かつ、列に並んでいない人たちも次から次へと横入りしてきて、２番目に待っていた私は最後近くの乗車となってしまいました。
当該駅のバス停では列は意味を成していないので、初めてエステ荘を訪れる方は参考にして頂ければと思います。
One Response to “エステ荘のチケット事前購入方法についてその3”
-
追加です。
バスチケット打刻（Cotral社）について。
これまで私が収集した情報では打刻機上部に差込み口があり、そこにチケットを入れてガシャッと音を立てるイメージでしたが、実際には、チケットにはQRコードが印刷されており打刻機上部にある読取窓にかざすものになっておりました。
打刻時の音はピッでした。
なお使用済みのチケット（私には使用前後での外見の変化かわかりませんでした）を打刻機にかざすとブーッと音がします。ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
カナリアメロンは冬メロンですか？
イタリアについて勉強中の大学生です。
ヨーロッパにて流通しているカナリアメロンは
イタリアで「冬メロン」と呼ばれる黄色いメロンの一種、もしくは同義なのでしょうか？
ご教示いただきたいです。
よろしくお願いいたします。
One Response to “カナリアメロンは冬メロンですか？”
この質問への回答は締め切りました
2月 子連れ初ローマ旅行
来年2月2日～8日に夫婦＋1歳半の子供でローマに行くことになりました。
家族3人初海外旅行になります。
宿はモンティ地区ウルバーナ通りになります。
いくつか教えていただきたいことがあります。
①日本から持参した方がよいもの
（おむつは現地調達で考えていますが持参したほうが良いでしょうか）
②ベビーカーを持参しようと考えていますが、使い物になりますか。
③赤ちゃん連れでの外食事情（おすすめのレストラン、バールなどあれば
教えてください。モンティ地区周辺だと助かります。
④赤ちゃん連れにおすすめの観光スポットやコースを教えてください。
よろしくお願いいたします。
One Response to “2月 子連れ初ローマ旅行”
この質問への回答は締め切りました
一歳幼児とのローマ旅行についての質問
①離乳食持込み
日本からレトルトパウチされた離乳食を持ち込みたいのですが規制はありますか？(1パック80gで24パック)。
②子供の食事
レストランやトラットリア等で子供に持参した離乳食を与えても大丈夫でしょうか？
③おむつの現地調達
おむつがかさばるので現地での調達を考えています。おむつはスーパーマーケットで購入できますか？
④医薬品持ち込み
解熱鎮痛剤や整腸剤などの薬の持ち込みに規制はありますか？
One Response to “一歳幼児とのローマ旅行についての質問”
この質問への回答は締め切りました
今回お世話になった人へ日本から贈り物を郵送したい、税金はかかる？
ネットで検索しても古い情報しか出てこないので、お尋ねします。
ローマで3週間程お世話になったお宅に
写真や日本の絵はがき、
ボールペン
（こすると消えるフリクションを不思議がっておられたので、送って差し上げたい）
を送りたいです。
郵便局の国際郵便マイページサービスから
重量、単価、個数を入力して、小型包装物（航空便）で、
「贈物」で、送ろうと思っています。
総重量300グラム程度、
総額2,000円程度の品物でも、
受け取る側は何か税金を払わないといけませんか？
良かれと思って贈ってもあちら側で受け取る際に
お金を払わないといけないのならかえって迷惑になりそうで心配です。
何か気をつけること、送るときのポイント、
最新の情報、事情を教えていただけると嬉しいです。
2 Responses to “今回お世話になった人へ日本から贈り物を郵送したい、税金はかかる？”
この質問への回答は締め切りました
プライベートギャラリーについて
イタリア国内のプライベートギャラリーについてお尋ねします。
絵や写真などのプライベートギャラリーでおすすめの所や皆さまのおすすめの所などありましたら、教えて頂けますか。ギャラリーのオーナーさんとお話ししたら、面白い方だったという情報も有難いです。ジャンルは、どちらかというと、モダンよりもクラシックな雰囲気のギャラリーを探しています。特に、古い時代の写真を集めた様なギャラリーに興味があります。
場所は、ローマ、フィレンツェ、ミラノ、、イタリア国内でしたらどこでも構いません。
よろしくお願いいたします。
One Response to “プライベートギャラリーについて”
-
詳しい方からの回答がつくまでのつなぎで探し方だけ。
ググ地図で例えば、galleria fotografia annata milano と検索すると結構な数がリストされます。以下は一例。
maps.app.goo.gl/2b8rThwmjUoQr4BA7ただ、写真に限らず家賃の高い大都市での個人画廊は短命で、行ってみたら退去済みだったということは割りとありがちです。
この質問への回答は締め切りました
ETIASの開始時期は？
2025年2月から3月にイタリア旅行を計画しています。ETIASが2025年から導入されますが、正式にいつからなのかわかりません。
2025年度と表記されているサイトも有り、４月1日付けなのでしょうか？
3年間有効なので、取っておこうかとサイトをさがしたしたが、申請サイトが見つからず…
情報をお持ちの方、アドバイスをお願い致します🙇
10 Responses to “ETIASの開始時期は？”
-
www.etias.co.jp/
を見て
www.etias.co.jp/countries/etias-italy
の申請ボタンからシミュレーションしようとしましたが、申請用ページ
www.etias.co.jp/application
はまだ情報掲載の段階で受付はされていないようです。ということは、申請だけなら年内からできる可能性も含めて今後こまめにチェックするしかないんじゃないでしょかね。
この手のシステムがある日時をもって一発でカットインできるとは思えず、まずは申請承認システムが軌道に乗るフェーズが設けられるであろうと予想します。読み方を変えれば、2025年のどこかからはやりまっせ程度のことだからこそ現時点では具体的な日程が示すことができないのだと思います。以上私見ですが当たらずと言えども遠からじかと、、、
-
早速のアドバイス有難うございます。
2022年頃の導入がズレズレになり、2025年からということですので、こまめにチェックするしかなさそうね
先日 カタール航空からドーハからヴェネツィアまでの便が減便になるとのメールが有り、出発と帰国の日程が一日ずつ変更になりました。出発まで半年 イロイロ予期せぬ事がありそうですが、それも旅の楽しみと プランニングを楽しみたいです！-
予定を立てているときが一番楽しいです、私はね。あるYouTubeによると、乗換え3、4回で時間もやたらかかりますがエチオピア航空を使ってエジプト経由でイタリア入りするのが最安値なんだそうです。また、先週ローマ→羽田のITAを利用した知人からは、ウクライナ、ロシア上空を通過したという驚きの帰国レポートがありました。
ETIASはノーマークでした。貴重な情報ありがとうございました。良いご旅行になりますように！
-
-
この質問サイト とても参考になります！
旅慣れた先輩の回答は、心強い道標です！
初めて個人旅を計画する初心者には、アーモイタリアさんは心強いアドバイサー！
感謝‼️ -
解決済みかと思いますが…
年末に渡伊予定なので、この件、時々チェックしています。外務省からリンクが続く「ETIASの公式ウェブページ」では、2025年上半期が運用時期とあります。ただそれが具体的に何月かは未発表です。「ベネチアの入島税導入」でさえ、新聞に報じられたので、ETIASが運用されることが決定されたら、日本でも大きくニュースになると、待っているところです。
★外務省がリンクを貼る駐日EU代表部web頁
eumag.jp/article/basicinfo0724a/
★EU-ETIAS
travel-europe.europa.eu/etias_en -
sawa様
旅行者にとっては、入国審査というとても大切な制度の導入なので、今後のチェックが欠かせませんね~
また、情報が解りましたら共有いたしましょう‼️
よろしくお願いします -
sawaさん、ナイス！
１申請7€なのですね。JCBが使えないとか質問があがりそうな予感がします。
-
訂正：一番最初の回答者です。リンクを貼ったETIASの日本語サイトは「欧州連合（EU）とは関係のない情報提供サイトです。」と宣言していました。
現在のリリースが2022年9月ではあるもののEUの公式サイトはこちらのようです。訂正のうえお詫びいたします。
travel-europe.europa.eu/etias_en -
イワセッチさん
こちらこそ宜しくお願いします。匿名さん
米国渡航時の「ESTA」はJCBが使えるとあるのですが、欧州では不可かもしれないですね。使えるとあっても過去のトラブルから、避けた方が無難かとも考えてしまいます。匿名さん
「ESTA」に例を取ると、似たようなサイトが作られて高い手数料が取られることがあります。外務省では、「ESTA」の公式サイトは一つだけだと注意喚起していますが、同様のことが「ETIAS」でも起きるかもしれないですね。気をつけねばと思います。 -
ESTの取得サイトも、真っ先出てくるのは、公式サイトではなく、代行サイトのことが多いですね〜
ETIASは7€、70歳以上は無料だそうです。もちろん無料でも、取得は必須です✨
この質問への回答は締め切りました
返信がすぐに反映されない
最近この板では、
のように返信が直ちに反映されないために同じ投稿がだぶってしまう場合や、
では投稿するデバイスによって返信が直ちに反映されないように見えるケースがあります。
共通するのは、回答コメント枠左下にある返信リンクから返信したときに発生している点です。これを書いている時点で質問No.5742579で2件の同じような内容の回答が反映されておらず、新規のコメントとして返信したところ直ちに反映されました。これが別デバイスからの投稿だから直ちに反映されたのか、新規に質問に対する返信したことが功を奏したのかは回答者側からは判断できません。
改善していただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。
3 Responses to “返信がすぐに反映されない”
-
今、質問No.5742579の回答内返信を試してみましたが、即回答が反映されました。デバイスやどの回答に返信するかは関係なく投稿時間に依存するようにも思えます。一晩経ったら反映されたこともありました。
問題の解決をもってこの質問は削除していただければと思います。
この質問への回答は締め切りました
最後の晩餐チケット 譲渡
最後の晩餐のチケットを間違って購入したのでお譲りしたいです。
日時詳細：2024年5月3日17:15
枚数：1枚
値段：15ユーロor2500円
15ユーロで購入したので正規値段のままです。
24時間前まで名前の変更可能なので5月2日までに購入していただければ入場可能です。
よろしくお願いします。
3 Responses to “最後の晩餐チケット 譲渡”
-
ローマで短期間個展を希望してますローマのギャラリーの場所
ギャラリー名
料金
連絡先、メール、電話、
住所、等
教えて下さい。お願いします-
回答欄に書かれています。別途質問を立てるべきところかと。
-
-
まだ誰も申し込まれていないのであればお願いしたいのですがよろしいでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
ツアーの申込は何日前くらいが適正ですか。
初めまして。私は今現在、北イタリアに住んでいます。
5月中旬に私の両親が日本からイタリアに来て、7月中旬までいる予定です。
その間、イタリアのたくさんの街を周りたいと話しています。
ただ私は小さい子供がいるので、全ての観光案内するのが難しいです。
そこで、アーモイタリアさんのツアーを両親のために利用したいと思いましたが、大体何日前までに申し込めばツアーの予約は取れますでしょうか。
予定を立てるのが、両親がイタリアに着いてから、更には天気や電車、ホテルの料金次第でどこに行こうか変わると思うので、問い合わせをさせていただきました。
(例えば週末に急に行きたいとなっても空いていれば可能ですか。)
もちろんいつまでに連絡すれば確約だ、ということはないというのは重々承知ですが、皆さんがいつくらい前に申込をするのかが気になります。
不躾な質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
One Response to “ツアーの申込は何日前くらいが適正ですか。”
この質問への回答は締め切りました
最後の晩餐チケットお譲りしたい
最後の晩餐のチケット2024年５月９日2:45から2枚誤って購入してしまいました。
2枚で30ユーロでした。30ユーロまたは5000円でどなたかにお譲りしたいのですが。24時間前まだなら名前の変更可能のようです。
この質問への回答は締め切りました
地中海クルーズ
今年７月に北欧ツアーを予定していましたが、航空券やホテルがかなり高額なことがわかり、急遽地中海クルーズを含むイタリア（個人）ツアーに予定を変更することにしました。ティレニア海側とアドリア海側をそれぞれ検討していますが、探し方が悪いのか希望のクルーズツアーが見つからないためご相談させてください。
ツアー全体日程：2024年7月上旬の１０日間前後
クルーズ日程：5～7日間程度
人数：２名
希望：寄港地に少なくとも島をひとつ（たとえば、シチリア、サルデーニャetc.)含むこと。
予算：約15万円（約€1000）/人・一部屋
過去のログも検索してみましたが、クルーズを含む日本発着ツアーに申し込んでいる方々が多いようで、私のようにクルーズ選択そのものの相談例は少なく、かつ10年以上前のものが多く、残念ながらあまり参考にはなりませんでした。
これまで、Cruise Direct, Best One Cruise, Cruise Planetなどのサイトを眺めて来ましたが、10日間以上のツアーが多く選択肢に入りませんでした。
雑駁な質問で恐縮ですが、情報をお持ちの方のご教示をお願い致します。
4 Responses to “地中海クルーズ”
-
検索しただけなので具体的なことは各社に直接お問い合わせください。
www.risposteturismo.it/italian-cruise-da…
www.crocierepromo.it/crociera-isole-grec… -
私もクルーズに興味があり関連サイトをよく見ています。ご存知かもしれませんが、クルーズマンズという世界各地クルーズ紹介サイトで検索してみてはいかがですか。
検索欄で日本発着ではなく地中海を選び、より詳しく条件を入れるページに移動するのでそこで予算や日数、寄港希望国など入力します。7月上旬との日程範囲のためあまり選択肢はありません。またイタリア以外の島に寄港するツアーが多いようです。 -
ご回答誠にありがとうざいます。
クルーズマンズ（Cruisemans)というサイトは知りませんでした。早速アクセスしたところ、MSCクルーズで「ローマ→シチリア→マルタ→サントリーニ→ミコノス→ローマ」というほぼ希望通りのクルーズツアーがあるのがわかりました。早速予約希望を入れました（回答はまだ）。クルーズは「日本丸」しか乗ったことがないので楽しみです。４月発券分からは燃費サーチャージも下がりそうなのでフライトも頑張って探してみようと思います。ありがとうございました。 -
Romaと言ってもCivitavecchia発着の様子。お時間ありましたらChiesa dei Santi Martiri GiapponesiとStatua di Hasekura Tsunenaga（支倉常長像）などご覧いただければと思います。
楽しいクルージングになりますように！
この質問への回答は締め切りました
オルビエート周辺のキッチン付きバケーション・アパートメントについて
お世話になります。
オルビエート周辺で自炊が出来る短期滞在型（３泊程度）のアパートメントを調べています。
基本的な質問で恐縮ですが、オルビエートで利用経験のある方がいらっしゃいましたら、アドバイス頂けると助かります。
（１）booking.comを利用して物件を調べているのですが、調理のための道具（鍋や食器、包丁、カトラリー類）は設備に付属していますか？
（２）オルビエート旧市街（ＺＴＬ）外で、利用されたことがあるお勧めのアパートがありましたら、紹介頂けないでしょうか。
毎食、糖質中心の食事（パスタや甘い朝食とか）は極力避けたいので、
野菜、肉魚類をスーパーで買って自分で荒調理したく。
昨年、オーストリアでバケーション・アパートメントを利用した経験があります。
鍋、包丁、食器類は付属していました。
イタリアでも同様の認識でよろしかったでしょうか。
キッチン付き借りたものの、鍋、食器、カトラリーは自前持ち込みなどという落ちは避けたく
宜しくお願いします。
4 Responses to “オルビエート周辺のキッチン付きバケーション・アパートメントについて”
-
アパート利用経験者からのレスが無いようなのでホテル利用経験者ながら、、、
（１）一般論としてアパートメントで洗濯機が無いところはあっても調理器具や食器類等が備わっていないということは考えづらいですが、イタリアですから想定外はあってしかり。となると、Booking.com経由であれairbnb経由であれ直接施設に問い合わせる以上に確実な情報はありません。
（２）オルヴィエートにZTLの内外はありません。メインストリートであるCorso CavourとVia Maitaniに進入できなくなる時間帯があるだけで迂回路を使ってどこにでも行けます。ただ、車での移動をお考えでのことならば良く調べて事前にルート設定をしておかないと一方通行だらけで泣きたくなるほど何周もさせられる事になります。
www.comune.orvieto.tr.it/uffici-e-serviz…東西１キロちょっとの小さな街ですからどこへ徒歩で移動してもしれてますが、Corso CavourのCoopの近くにしようと思えばアパートメントの数もそう多くはないですから一つ一つ調べてみたり問い合わせてみてもしれてるのではないでしょうか。自ずと街の西側になると思います。
Grand Hotel Italiaの向いにあるお肉屋さんにBresaolaブレザオーラというまったく脂身のない牛モモ肉のハムをよく買いに行ってました。随分前の事なので調べ直したところググマップにはマークされていませんがストビューするとRicci兄弟の店として今でもあるようです。スーパーでもいいのですが、個人店でお買い物することをお勧めします。感じの良い人が多くその方が楽しいと思うからです。
-
Scibatini様、
コメント有難うございます。
オルヴィエートの詳細な情報を収集してまして、有用な情報を頂き有難うございます。
Booking.comの絞込み検索でキッチン付きのバケーション・アパートを調べてみました。
旧市街内に沢山見つかったのですが、
当方、レンタカーでＺＴＬへの進入と入込んだ狭い迷路のような一通路地への乗り入れが怖くて自信が無いので、
旧市街の麓にあるcasapiaggeという良いアパートメントを４泊予約することにしました。
Facebookのメッセンジャーでtable wareはあるかを伊語にgoogle変換をして問い合わせてみたところ、
直ぐに回答を返してくれたので、とても印象が良かったのでここに決めました。
自炊食料は、定番のスーパーLidl（独でよく利用）やCoop,Conado等で調達を考えてたのですが、
オルヴィエート到着翌１日目は、旧市街地内の探索を計画しておりますので、教えて頂いた牛ハムの店で食料を調達してみようと思います。
あと、オルビエートの白ワインが有名と知り、とても興味が湧きました。
2022年に訪問したワイナリーVilla Erbiceにも前日立ち寄るので、お気に入りSoave classico superioreと飲み比べてみたいと思います。-
おや！ 質問者はINOさんでしたか！ イタリアを走り慣れてるINOさんなら丘の上でも大丈夫だと思います。ただ、ZTL関係なしに一方通行が多く、場所によっては街から降りるのも大変なので丘の下にしたのはあちこちドライブしに行くであろうことを考慮すると賢明かもしれません。
まさかなぁと思って調べてみたら１軒ながら魚屋さんもありました。
maps.app.goo.gl/EzgVjRtyq7kPDPDB6楽しいご旅行になりますように！
-
Scibatiniさん、
コメント頂き有難うございます。
当方、まだ伊はこれから３回目なので、イタリアに関しての知識は、まだまだ分からない事が多く、役立つ情報を頂き、とても参考になりました。
今回もCremonaへ用事で行くことになったので、この機会に色々と体験・経験してみたいと思っております。
いつも困った時や疑問な時、こちらの掲示板でお世話になっており、
色々と助けて頂いており、本当にありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。
-
-
この質問への回答は締め切りました
劇場版ハイキューゴミ捨て場の決戦 イタリアでの公開
こんにちは。近隣国に住む者です。イタリアで現在日本で公開されている劇場版ハイキューゴミ捨て場の決戦が劇場公開されると聞きました。日本語音声で公開されるならぜひ見に行きたいと思っています。公開予定、場所等の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら共有いただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。
4 Responses to “劇場版ハイキューゴミ捨て場の決戦 イタリアでの公開”
-
milano cinema haikyuでググった一例。
www.mymovies.it/film/2024/haikyu-the-mov…ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4…!!
を読む限りはイタリア語吹き替え版がある様子ですが、さっと検索した限りとお断りしておきますが、日本語音声のイタリア語字幕というのは見当たりませんでした。YouTubeでも同様でした。
youtu.be/7vsEQugi10A-
訂正：wikiはこちら。
ja.wikipedia.org/wiki/ハイキュー!!-
全角文字リンクがうまくいかないようです。！！までコピーしてご覧ください。
-
-
-
イタリアには日本のアニメや漫画ファンのコミュニティがあるのでイタリアのオタクに聞いた方が回答得られやすいように思います。
こちらでも探してみますね。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ 最後の晩餐 チケット譲渡
2024/02/27の最後の晩餐の8:30からのチケット1枚を定価の15ユーロでお引き取りしていただけるか方がいらっしゃいましたらご連絡ください。
日にちを間違えて予約してしまいお譲り先を探しております。
宜しくお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
最後の晩餐のチケット
最後の晩餐のチケット 2024年2月18日13:45～2枚と2024年2月18日13：15～1枚のチケットをお譲り致します。
この質問への回答は締め切りました
イタリア観光でのバッグについて
イタリア旅行でローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアに行くのですが、観光地を回る際にリュックサックで回ろうと考えております。しかし、色々調べるとコロッセオや美術館等ではリュックサックでの入場が禁止されているところもあるとのことでした。リュックサックの大きさは18〜20Lくらいを考えてるのですが、リュックサックでの観光はやめた方がよろしいでしょうか？
One Response to “イタリア観光でのバッグについて”
-
リュックサックでの観光はやめた方がよろしいでしょうか？＞入場できないと判っているところについては言うまでもなく、そうでなければ腹掛けが鉄則です。 背負っててバスの中でスリにチャックを開けられても周りの人は教えてくれませんでした。 背負うなら盗まれるリスクを認識した方がいいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ガイドさんについて
以前、ナポリでトーニャさんにガイドをお願いした者です。
ファッションに精通されていて、とても良い時間を過ごすことが出来ました。
今回はミラノでトーニャさんにお願いしたいのですが、トーニャさんはアーモイタリアを退職されているのでしょうか？
2 Responses to “ガイドさんについて”
-
かしこまりました。
教えて頂き、ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
駐車場罰金の支払いについて
半年前よりトリノに赴任をしているのですが先月初めて駐禁を取られてしまいQRが印字された罰金きっぷ切られてしまいました。また支払うのを忘れていて約一ヶ月が過ぎた状態でした。同僚に聞いたらアプリから支払いができるとのことでインストールし試したのですが支払いを試したのですが支払い期限が30日過ぎており支払いができませんでした。どうすればいいか同僚に聞いたのですがわからないといわれるばかりで支払いができずに困っております。車自体も私名義のものではないため催促等の手紙は私に来ることはないと思うのですが、どのようにして支払いをするのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃれば教えていただけると幸いです。
2 Responses to “駐車場罰金の支払いについて”
-
警察署に行って聞くのが一番だと思います。
-
だいたいどのComuneの通知書にも連絡先が書かれているものです。まずはそこに聞かれてはいかがですか？
逆に言いますと、Comuneごとにやり方が違いますからそこを明らかにし、かつ、同じComuneでの経験者がいない限り回答は付きづらいと思います。また、その経験も最近のものでなければあまり役に立たないかもしれません。反則金の電子納付が急速に普及しており以前とはかなりやり方が変わってきているからです。
連絡先が書かれていなければ当該Comuneのサイトに必ずContattiがありますからそこからアプローチするのも手かと。なお、Comuneによってはとんでもない延滞金の設定があります。お急ぎになったほうがよろしいかと。余計なお世話だったらご容赦いただきたいのですが、メールであっても伊語でコンタクトした方がよろしいです。英語だと無視されることがありますから。
ご参考までにTorinoのComuneとこの板での関連トピを貼っておきます。
www.comune.torino.it/
qaitaly.com/4925876/
この質問への回答は締め切りました
ユーロの引き出しについてお聞き致します
はじまして。金子いづみと申します。
この秋にプーリア州に3ヶ月程滞在する予定です。現地でまとまったユーロをカードで引き出ししたいのですが，お勧めのものがあったら教えていただきたいのです。よろしくお願い致します。
One Response to “ユーロの引き出しについてお聞き致します”
-
色んな方法があり、どれが最適なのか難しいですよね。。。
「お勧め」ではないですが、私は下記の銀行系のカードで現地でATMで引き出しています。(「PLUS」マークがあるATMで引き出せます)
・(旧Citibankだった)SMBC信託銀行
・新生銀行の「プリペイドカード GAICA」たまに、引き出せない時もあり(ATMとの相性？)、その時はクレジットカードのキャッシングで引き出しました。
以前、他にいい方法は無いかを調べた時
「Wiseデビットカード」が良さそうだなあと思いました。
thenewwisdon.com/wise-debit-card
この質問への回答は締め切りました
観光案内していただいたお礼
お世話になります。
イタリア旅行の際に現地の知り合いの方に丸一日観光案内いただける日があります。
その際にお礼としてお金を渡すつもりですが問題ないでしょうか？
その場合、いくらくらいを包むと良いでしょうか？
多すぎず少なすぎず、とにかく失礼にあたらない金額が知りたいです。
また、お礼とは別にお土産として日本のお菓子か何かは持っていくつもりです。
まだ先の話なので、当日の観光予定などはまだ決まっておらずその方の交通費やご飯等のその日にかかるお金を負担するかどうか等も考え中です。
なにか良いアドバイスあればよろしくお願いいたします。
2 Responses to “観光案内していただいたお礼”
-
相手の方との関係性にもよるとは思いますが（イタリア人のかたですよね？）私なら…
現金で一日分いくらというより、むしろその方の交通費やご飯代を私が払うかなと。そのほうが現金を渡すよりスマートではないでしょうか。
実際に私は一緒に観劇した際にチケット代をその日のお礼として出したことがあります(現金が心もとないので私がカード払いするから、と言って)。律儀な方で固辞されましたが、それまでもお世話になっていたのでお返しできてよかったと今も思います。ご参考まで -
貴重なご意見ありがとうございます。
相手は初めてお会いするイタリア人の方ですが、私個人としては、せっかく丸一日観光のお手伝いをしていただけるので、現金70〜80ユーロ＋その日にかかった交通費やご飯なども負担、という風にしたいのですがこれはやりすぎでしょうか？
一緒に行くパートナーの意見は、70〜80ユーロでも少ないんじゃないか？
キリもなんだか悪いし、100ユーロくらい渡したほうがいいんじゃないか？と、たいそう気前のいい事を言っております。
（なんだか私がケチみたい？？払うのは私なのに。笑）だいたいキリがいいとか悪いとか、そんなの考えるのって日本人特有のことですか？笑
多額すぎても気を使わせたり逆に失礼に当たったりしないか、イタリアの文化目線でその点どうなのか気になります。
この質問への回答は締め切りました
トスカーナ地方のオルガンコンサートにいついて
2023年9月半ばから10日間余りトスカーナ地方へ行きます。
教会のオルガンの音色にひたっていることがとにかく好きです。
現在ピストイアのオルガンコンサートと、フィレンツェのサンタ・マルゲリータ教会のコンサートを見つけています。
フィレンツェから2-3時間で行ける街でしたら、行きたいと思います。また、オルガンはコンサート以外、礼拝、夕拝、瞑想などでも、オルガンが聴ければどのようであっても構いません。
小さな情報でもお教えいただけたら有難いです。よろしくお願いいたします。
6 Responses to “トスカーナ地方のオルガンコンサートにいついて”
-
以下、ご希望の情報は何ひとつないので申し訳ないのですが、organi a canne concerto firenze settembre 2023でググってみましたが何も引っかかりませんでした。トリップアドバイザーで英語かイタリア語で質問された方が回答付き易い類のご質問のように思います。
it.wikibooks.org/wiki/Disposizioni_fonic…
がトスカーナでパイプオルガンがある場所のリストです。フィレンツェだけでもうんざりするほど沢山あるのでホテルかインフォで聞くのも手かと。礼拝では讃美歌を歌うときに演奏されるのでしょうが定かではありません。ピストイアのコンサートは21時スタートなのですね。お気をつけて。
www.visitpistoia.eu/evento/festival-orga… -
早速のお返事をありがとうございました。
オルガンの詳細がわかるサイトをお教えいただき、これからずっと参考になりますので感謝です。気になるオルガンのある教会を少しずつ調べていこうと思います。
このサイトは以前から見ていますが、開設者の堂様をはじめ、質問にお答えくださる方々が本当に親切です。今後ともよろしくお願いします。-
逆にお尋ねしたいのですが、最初に行った検索でサンタ・マルゲリータ教会のコンサートが出てこないのが気になってます。リンクありますか？出てくるのは過去に行われた形跡だけです。
-
-
ご親切なメールをありがとうございます。昔行った時に毎晩夜９時から演奏をしており、二晩楽しく聴きました。前もネットで見つけていったわけではなく、通りがかりに見つけました。うっかりしていました。もう少し慎重に探してみます。
今回急に決めたもので、いつもは音楽で旅をつなぐのですが、夏の音楽祭には遅く、音楽シーズンの始まりには早すぎ、ちょっと悩ましいところです。-
サンタ・マルゲリータ教会のコンサート、今年の9月ではなく過去の話だったのですね。それにしてもローマに比べてフィレンツェのパイプオルガンの多さには驚かされました。ローマの過去トピです。フィレンツェでも同じ要領で見つけられるのではと思います。
qaitaly.com/4835345ティラノの教会、パロッキア・ディ・ティラノの夕拝ではロックバンドをバックに讃美歌歌ってました。笑
良いご旅行になりますように。
-
-
サンタ・マルゲリータ教会はうまく情報が出ないのですが、今回も行ってみたいと思っています。
お教えいただいたローマを参考にしながら、更に調べてみます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
蚊対策
9月中旬にイタリア南部（カプリ島、フィレンツェ）に滞在します。
蚊はいますか？
居たとしたらおすすめ対策はありますか？
One Response to “蚊対策”
-
真冬のフィレンツェでもホテルによっては蚊がいます。日本のよりお腹が太くて大きいです。電池式どこでもベープはドラッグストアなどで調達できます。正露丸とムヒは持っていくようにしています。
現地でもスーパーとかパラファルマチアと呼ばれるドラッグストアにありますが、蚊取り線香も売ってました。アンチザンザーレとかボビーナ・ディ・ザンザーラと言えば出してくれると思います。
この質問への回答は締め切りました
ジェスチャー
大変、お世話になっております
イタリア人のジェスチャーで、親指を舐めるような仕草はどういう意味なのでしょうか？
3 Responses to “ジェスチャー”
-
おしゃぶりをしている、つまり子供臭いと揶揄してるんじゃぁないですかね。確証ないですけど。
www.stile.it/2017/03/21/succhiarsi-il-po…-
あるいは、ふざけて幼児のまねをしているのかもしれません。
-
-
そうなんですかー
ありがとうございました
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ、イタリア国内 現地のニュース
１か月ほどフィレンツェに滞在して、ローマやヴェネチアに、短期間の旅行などするつもりです。
その間に、現地やイタリア国内で起こった日々のニュースを、毎日のように確認したいですが、イタリア語はわかりません。日本語か英語でみられる、ニュースサイトやTVチャンネルを教えてください。
5 Responses to “フィレンツェ、イタリア国内 現地のニュース”
-
う～ん、現地で私が読む新聞はla RepubbricaかLA STAMPAなのですが、Chromeでネット版を開いて自動翻訳をセットすれば英語で読めるのではないでしょうか。
www.repubblica.it/
www.lastampa.it/ホテルによってはCNN、BBC、NHKも入っていますがイタリア国内限定の番組を見た記憶がありません。国内ニュースは何と言ってもイタリア版NHKのRAIに敵うものはなく、イタリア語がわからなくとも映像を見ればな～んとなくどこで何が起きたのかくらいは判ると思いますのでそこから適宜ネット検索をすれば用をなすかと。ちなみに天気予報は軍の仕事なので軍服着た人が出てきます。どーでもいいことですが。笑
-
質問した者です。
ご回答ありがとうございます。
ご紹介くださった２つのイタリア語サイトの登録します。
でも、やはり自動翻訳ですか。
英語放送など、期待したのですが^^;
無さそうですね。-
日本でも米軍放送のAFN（旧FEN)くらいしかないのと状況は同じではないでしょうか。逆に、イタリアにも米軍は駐留しているので１局くらいはあるかもです。かつ近くに基地がある場合しか聞けないでしょう。と、ここまで書いて検索してみたらありました！フィレンツェだと多分ピサ・リヴォルノ局で106MHzのようです。調べてませんがアプリのRadio Italiaでカバーされていればスマホでも聞けると思います。
it.wikipedia.org/wiki/American_Forces_Ne…
-
-
BBCであります。
www.bbc.com/news/topics/crr7mlg0d2wt-
BBCですね。
これはよいですね。※ いま熱波でたいへんなことになってますね(‘_’) red heat alert というのは日本でいうところの、熱中症警戒アラートみたいな感じですかね。とか分かりますね。
皆様 ご回答ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
ベネチア空港の荷物預りについて
荷物預りの場所を教えてください。
日本のようなコインロッカーでも、お店が預かってくれる場所でも良いです。
二日間の預けは可能でしょうか？
よろしくお願いします。
5 Responses to “ベネチア空港の荷物預りについて”
-
vertoe.com/luggage-storage/venice/marco-…
を読むと、空港ターミナル 1 階のアクセス 1 に手荷物預かり所があるが事前にこちらを確認しろと書かれています。
www.trasbagagli.it/en/ -
サンタルチア駅でも良いのなら1番ホーム近くにあるKibagに預けることも可能です。預けるのと引き出しの日時を指定できるということは何日でも預かってもらえるということなのでしょう。
www.kibag.it/en/deposito-bagagli-venezia…先のTrasbagagliは私のPC環境ではページ右上のArea Riservataからは予約できず、右下のOnline Bookingからリクエストするしかないようです。こちらも1泊で予約をしてみれば二日間預けられるか否かの確証が得られると思いますが、施設の特性としてその日限りということはちょっと考えづらいです。
-
Trasbagagliに問い合わせたところ、予約はOnline BookingのClick here からも
info@trasbagagli.it
へメールでも受付けるそうです。 -
お調べいただき、ありがとうございました。
メール受付はありがたいです。 -
メールの場合はフルネームと電話番号の記載が必須です。
この質問への回答は締め切りました
イタリア人へのおみやげ
フィレンツェへ行く際、アパートのオーナーにちょっとした手土産を考えています。
既にお子さんも成人されてる大人の女性ですが、何が喜ばれるでしょう？
ちなみに他の都市に短期間滞在後にフィレンツェ入りするので、より手軽なものがいいです。
千代紙とか扇子とか思ってますがいかがでしょう？イタリア人女性のお好みに詳しい方教えてください。
5 Responses to “イタリア人へのおみやげ”
-
消え物派なので明治チョコレート・アソートか柿の種。前者は季節によっては溶けるかも。装飾性の高い扇子は良いお値段しますがダイソーにもそれなりのものがあります。千代紙、う～ん、、、プレゼントにするならせめて鶴くらい折ってあげるとか折り紙の本を添えないと用をなさないようにも思います。日本の陶器はその品質の高さを知る人ぞ知るところ。エスプレッソ用の小さなカップとソーサーのセットは実用的ですがこれまた結構良いお値段しますし渡す前に割れるリスクも。
最近の話題はこちら。
qaitaly.com/4841286 -
消えものなら抹茶のクッキーなど。イタリアでも抹茶、有名ですし日本的な感じもしつつ欧州菓子なので好評でした。一方で羊羹などは好き嫌いがはっきり分かれるのでおすすめではないように感じますね。
上記のかたも書かれてるように陶磁器も喜ばれますが、アパートのオーナーさんにはちょっとお値段はりすぎかなと個人的には感じます。
私は以前、短期留学した際には現地で花束を買いました。花はたいていの女性に喜ばれますし。 -
コンビニでも売ってる塩コショウや粉調味料評判いいです。茅乃舎のダシパックも超うけた。軽くていいです。ダシは数年前からブームらしいです。
-
抹茶クッキー、ノーマークでした。覚えておきます！
-
匿名様
さまざまなご意見ありがとうございました。参考にさせていただきます。
この質問への回答は締め切りました
トリュフを買いたいです。
イタリア旅行に行きます。
ミラノ近辺でトリュフを購入できるお店はありますか？
スーパーで簡単に手に入るのであれば、現地滞在中に
トリュフで色々と作って食べようと思います。
生のキノコは検疫で引っかかって持ち帰れないのですよね(>_<)？
乾燥ボルチーニのように乾燥しているタイプで
ミル引きできるものがあればお土産にしたいです。
日本で売っているサラサラの塩にトリュフの粒が混ざっているもの
ではなく、ボルチーニの形が見えるのもが欲しいです！
家族がトリュフに目がないので何とか買って帰りたいです。
『ミラノから離れるけど、ここなら売ってるよ～』という情報があれば
多少頑張ろうと思うので、教えていただきたいです。
One Response to “トリュフを買いたいです。”
-
トリュフはイタリア弁でタルトゥフォ単数・タルトゥフィ複数と言います。ポルチーニもそうですが瓶詰は割とどこのスーパーでも見かけたように思います。リンクのタルトゥフィはそのまま瓶に入っているようですが、オイル漬けや水煮状態のものもあります。
www.saporitipiciumbri.it/tartufi-e-fungh…スーパーはGoogleMapsでsupermercato, milanoと検索すると沢山出てきます。食料品店alimentariにあるかはちょっと微妙ですが、それはそれで覗いてみて楽しいと思います。
goo.gl/maps/ETMdTh9JYtQHHDVV9季節によってはメルカートにも並びます。Via San Marocoには毎週月と木、７時半から14時まで市が立ちますので他の新鮮な食材も一緒に調達することができるでしょう。
vivimilano.corriere.it/shopping-3/mercat…
この質問への回答は締め切りました
まずは諦めずにもう一度、二度、メールを送りましょう。
ちなみに宿泊日はいつなのでしょうか？