その他
イタリア人への日本のお土産
来月イタリア旅行へ行きます。
現地の知り合いの方に日本のお菓子をお土産としていくつか買っていこうと思います。
友人に会うまでに5日間は持ち歩くことになると思います。
また、チョコレートのお菓子も持って行きたいところですが、真夏なのでやめておくつもりです。
上記を加味しておすすめの喜ばれるものがあれば教えてください！
3 Responses to “イタリア人への日本のお土産”
この質問への回答は締め切りました
ラ・パランカ(ベネチアのレストラン）について
アーモイタリアさんおすすめレストラン「ラ・パランカ」に先月5月29日30日と二日続けてランチに行きました。ランチはとても美味しかったのですが、日本に帰りクレジットカードの請求書を見ましたら不正請求されていました。
ランチの分は2日間とも利用店名[cuchinasnackpalanca]で金額(58ユーロ、75ユーロ）もレシートと合っていましたが、
別に「TVMGIUDECCAPALANCA」で50ユーロが2日間引き落とされていました。ランチ以外では一切利用していません。勿論レシートもありません。
カード会社に調べてもらったのですが対面店舗でのご利用でしたとの事でそれ以上の事はしてくれません。
メールでパランカに問い合わせしようと思いますがメールアドレスがどこにもなくどうしたらいいのかわかりません。
店主のアンドレアさんにはアーモさんのプリントを見せて和やかにランチしたのですが…
すみませんが対処方法を教えて下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。
13 Responses to “ラ・パランカ(ベネチアのレストラン）について”
-
横からごめんなさい。
amoitalia.com/area/veneto/venezia/la-pal…
を見ると基本情報に
www.facebook.com/LaPalancaGiudecca/
が載っているのでメッセンジャーで問い合わせればいいのでは。 -
返信ありがとうございます。
やはりフェイスブックのメッセンジャーになるのですね。
アーモの方は店主アンドレアさん個人のメルアドをご存じではないかと思いましたので。
たくさん店員さんがいてあやしい方もいらしたので、フェイスブックでは消されるのではと心配しています。個人メルアドをご存じでしたらよろしくお願いします。
-
メアドが判ってリファンドされる、あるいは、何に賦課された50かが明らかになる事を願っておりますが、場合によっては高い授業料を支払ったことになるかもしれません。
もし、カードをお店に渡してしまったのならスキミングの機会を与えた責任はご自身にありカード会社は基本的には担保してくれません。この板でも度々話題にあがっていますが、カード払いの場合は席に支払端末を持ってきてもらうかレジで立合うのが鉄則です。決して自分の目の届かない状態にしてはいけません。そこは大丈夫でしたか？番号非表示のカードであれ自分の手を離れて使われてしまったらおしまいです。悪く思わないでください。
-
メールありがとうございます。
情報ありがとうございます。未だにメッセンジャーには既読もつきません。
カードは2日間ともお店の人には渡さず自分で持ってきてくれた端末にタッチしました。不具合と言われ２，３回タッチして最後に成功したと言われレシートを渡されました。レシートは金額が合っていましたので疑っていませんでした。自分の手は離れていないはずなのですが。
でも上手にスキミングされたのだと思います。アーモさんのおすすめレストランでしたので安心していました。
過去2回のイタリア旅行でもアーモさんの情報で何軒も良いレストランに巡り合う事が出来信頼していました。楽しい旅行でしたのに残念ながら後味の悪い結果になってしまいました。
-
後、何かご自身でできることがあるとすれば電話で直接オーナーさんと話しをするか取引日時が判るエビデンスを同封して郵便でクレームするといったところでしょうか。FaceBookのメッセンジャーを見てくれとだけでも電話してみてはいかがですか？そこまでやれば見えてくるものがあるかもしれません。
-
アドバイスありがとうございます。
昨日電話してみました。イタリア語はわからないのですが、言いたい事だけイタリア語をメモして言ってみましたが…通じたかは不明です。
郵便は思いつきませんでした。
試してみようと思います。ありがとうございました。
-
私だったら正規支払いと不正引き落としがそれぞれ何時に処理されたかカード会社に確認します。
-
アドバイスいただいた皆様ありがとうございました。
そして本当にごめんなさい。私たちの勘違いでした。今日クレジット会社に引き落としの時間を聞いて「TVMGIUDECCAPALANCA」の時間がレストランより前になっていましたのでヴァポレットの切符だと気が付きました。
本当にお騒がせして申し訳ありませんでした。
アーモさんの情報にも多大なご迷惑をおかけしてしましました。
パランカさんにも本当に申し訳ない事をしてしまいました。智恵をいただいたおかげで自分の間違いに気が付きました。
ごめんなさい。 -
カード会社に処理時間を確認する事により何に賦課された50かが判り何はともあれよかったですね！
現金払いでは釣銭詐欺も要注意です。会計を間違ったので一旦返してほしいと大目の金額を言うのです。イタリア式会計方式だと幾ら釣銭をもらったかが把握しづらいという盲点をついた詐欺ですね。その前に合計額が多くなっている事すらあります。
その他、頼んでいないものが記載されていたりキャンセルしたものがそのまま残っていることもめずらしくないので明細書の確認を必ずするようにしていますし、会計時も手元に明細書を置かせるようにしています。
-
大変ご迷惑をおかけしました。
丁度10年前にアーモさんの情報でPALANCAに行きました。とても美味しく本島を眺めながらのランチが素晴らしかったので、その後ヴェネチアに行く友達にも勧めてとても喜ばれました。
今回もPALANCAのランチ目的でジュデッカ島に２泊して美味しいランチを味わいました。本当におすすめです。
-
それこそお店に一筆書いた方がいいかもです。お店の方も何が誤解の原因だったか判れば納得してくれるでしょうし今後のお役に立つかもしれませんしね。
-
そうですね。
アドバイスありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
yahoo見られないですか？
半年以上前なんですがこの春以降はヨーロッパ各地からはヤフージャパン（www.yahoo.co.jp)見られない？サービズが無くなるようなメールがヤフーから来ていたのですが今現在はもう実施されているのでしょうか？
いよいよ今年は訪問が実現しますがヤフー見れないなら他の検索サイト使い慣れるよう今から準備と思っています。コテコテ日本人にはやはりヤフーが見やすいのです。
ヤフーメールは接続できる、というようなことも書かれていました。
イタリアに入らっしゃる又は直近いらっしゃった方でご存じでしたら教えて下さるとありがたいです。
7 Responses to “yahoo見られないですか？”
-
2022年4月から見られないことになっていますがVPNを使えば見られます。このリンクに紹介されているVPNは結構いいお値段ですが、速度が遅くても我慢できるなら無料のVPNを探して使えばいいだけの話だと思います。
choke-point.com/vpn/yahoojapan-oversea/#…【注意】無料VPNは通信内容の搾取（情報漏えい、マルウェア感染）のリスクがあると言われています。信頼性の高い『NordVPN』などの利用をおすすめします。
-
渡航中に情報を調べたいとき、ついyahooを開いてしまいますよね。
アプリVPNをインストールしておき、必要時に起動後、日本に接続すれば閲覧することができます。
尚、当方もヤフーメールを使用してますが、メールはVPN無しでも普通に受信できてました。
WEB版のメールを見るためには、VPNが必要です。当方が使っているお勧めアプリ（OSはアンドロイド）は、当掲示板で教えて頂いた「italy VPN」を使ってます。
主要国の接続ポイントが無料で使えるので、大変重宝しております。渡欧中、本邦のサイトを閲覧するときは、日本に接続
日本から、欧州圏のサイトを閲覧するときには、イタリア等に接続
して使ってます。 -
匿名様、INO様。早速にご回答ありがとうございます。放置だと見られないんですね。VPNって旅行系YouTuberの方が案内してたの見たことあったの思い出しました。インストールしておけば簡単に使えるものでしょうか？７月半ばの出発までまだ少し時間あるので覚えて使えるようにしていきたいですー。メールもアドレスが.jpだからWEBではダメ？ということでしょうか？スマートフォンのヤフーメールアプリなか見られる？ということでしょうか？何でも予約してメール貰って予約確認書やコードなりを保存して旅行する世の中になりました。。出来るよう頑張ります。
ご回答いただけて少し気が楽になりました。本当にありがとうございました。 -
italy VPNアプリでしたら、ユーザー登録は不要です。無料なのでぜひ試してみてください。
ほとんどのVPNアプリは、無料でもユーザー登録や接続ポイントの制限等があり、色々と面倒です。web画面でのメール閲覧については、jpドメイン全てが閲覧不可ということではありません。yahooのみとなります。
例えば、gooやOCNの検索サイトは、欧州の接続ポイントからでもVPN無しで普通に閲覧できました。尚、yahooメールでも、メール・アプリで送受信できるようにしておけば、VPN無しでもメール自体の送受信は出来ますので、ご安心ください。
ちょっとした先日の経験談ですが、
フランクフルト国際空港のレンタカー受付で、提示した日本の運転免許証の発行年月日について質問され、
元号表記（平成〇〇年）を西暦表記（20xx年）で説明するため、
ついとっさに思い付き、yahooで変換表を検索しようとしたら、
VPNを設定してなかったため、閲覧不可が出て焦ったことがありました。
予めVPNを入れておくか、欧州でも閲覧可能なyahoo以外の検索サイトをブックマークしておくことお勧めします。笑【注意】無料VPNは通信内容の搾取（情報漏えい、マルウェア感染）のリスクがあると言われています。信頼性の高い『NordVPN』などの利用をおすすめします。
-
使い易いVPNは、Playストアにある「イタリアVPN-安全なVPNプロキシ」です。似たような名前のものがありますがユーザー登録が必要だったりして使いづらいです。お勧めのこいつも人気が高くなったらやたら広告が表示されるようになり起動時にうっとうしいです。
デフォルトがイタリアですからGlobalタブから日本を選択して日本への抜け道を作ります。ただし、根本的問題として窓口となる伊太利のサーバーの能力が低いので通信速度は遅いです。通信速度は使用中に表示されます。
【注意】無料VPNは通信内容の搾取（情報漏えい、マルウェア感染）のリスクがあると言われています。信頼性の高い『NordVPN』などの利用をおすすめします。
-
今、イタリア旅行中です。Yahooは見られないと表示されます。Googleは問題なく使えますので、Google マップ、検索などフル活用しています。
-
INO様更に詳しいご説明ありがとうございます。検索諸々はやはり確実なグーグルとかに今から慣れておくように頑張ります。でも追々を考えるとそのVPNというのも今のうちの少しでも理解力あるうちに使えるようにしなければ、と思うのでチャレンジしてみます。体験談も、あるあるな感じで私も絶対そーいうことになるでしょう(-_-;)貴重なお話です重ねてお礼申し上げます。匿名様おススメのイタリアVPN良さそうですね。
ご旅行中の方からの最新の情報もいただき、数年停滞してたこちらのQAも皆様が活発にイタリア往来が戻ってきたんだなー。。。とそんな嬉しさも感じました。皆様誠にありがとうございました。【注意】無料VPNは通信内容の搾取（情報漏えい、マルウェア感染）のリスクがあると言われています。信頼性の高い『NordVPN』などの利用をおすすめします。
この質問への回答は締め切りました
レンタルの電動スクーターについて
BITとlimeを使用しました。
レンタルはできたのですが、一時駐車した際タイムリミットはあるのでしょうか？
返却時は写真を撮るとのことなのですが、少し長めに一時駐車した際戻ると新規利用扱いとなります。
一時駐車から利用時間が切れた際は撮影不要なのでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
ツアーのチップについて
イタリアのミラノ、ベニスの旅行で、アーモのツアーをお願いしました。
チップについては、どうしたらよいでしょうか？
料金には、入っていないと思いますので・・・
だいたい一人５～１０ユーロと
ネットでは書いてありました。
皆さんどうしてますか？
2 Responses to “ツアーのチップについて”
-
事ご質問のケースにおいてなら私はチッピングしません。充分な稼ぎになるよう料金設定されていると思うからです。これがUSのルームキーパーなど低所得者の収入補填、施しとしてのチップが習慣化しているのなら別の話になりますけどね。
チップに支払義務はありません。そうですね、カンパに置き換えて考えるのも一つの手かと思います。なぜならば、するもしないも金額も自己判断だからです。
ま、いろいろなご意見でてくると思いますので、ふ～ん、程度に。
-
イタリアに何度か旅行していますが、わたしも一人5〜10ユーロでいいと思います。チップは感謝のきもちだと思いますので、そのときにきちんとしたサービスを受けて、感謝のきもちになったときはあげるようにしています。わたしは家族でイタリアを旅行しているので、特にお礼をする場面が多いです。ツアーのほか、レストランとか、タクシーとか、対面でサービスを受けて、子供に気遣いをされた場合はチップを渡すようにしています。先に金額がわかっているツアーの場合はポチ袋に入れて、タクシーの場合はお釣りはいらないですと渡しています。
この質問への回答は締め切りました
サンジャミアーノ 観光所要時間について
今年渡航予定のものです。
サンジャミアーノで以下のことをしたい場合、滞在時間は3~4時間必要でしょうか？
⚫︎ドゥーモ内見学
⚫︎グロッサの塔に登る(これはまだ迷っております。)
⚫︎ロッカ公園メディチ家要塞からのトスカーナのパノラマ鑑賞
⚫︎ロマネスク様式？教会内にあるワイナリーでヴェルナッチャ ディ サンジャミアーノ のティスティング
⚫︎サンジャミアーノでの貴族の暮らしを再現した塔に入る(これも迷い中です。)
途中で軽い休憩を挟みつつ、世界一のジェラート屋さん、マヨルカ焼きの陶器屋さん、ペコリーノチーズ、イノシシの生ハムを使ったパニーニにも立ち寄る等街ブラも楽しみたいです。
何時間滞在するかでその後の予定が変わるので、サンジャミアーノにどれぐらい時間を割くべきか非常に悩んでおります。2時間程ではサンジャミアーノのは小さな町ですが、堪能するのは難しいでしょうか。
アドバイスの程、よろしくお願い致します。
ちなみにグロッサの塔は9ユーロ払ってでも見るべきでしょうか。入場料が高いので悩んでます。
ロッカ公園からのパノラマは無料なので、それで済ますか悩んでいます。
8 Responses to “サンジャミアーノ 観光所要時間について”
-
誰も答えられないと思います。なぜならば、すべてが順調に行くとは限らないからです。小さな街ですからバスを連ねて来るような団体が来ると街はごったがえします。
公共交通機関を使うなら出発地と日時によって自ずと滞在可能時間が決まってきますが、そこからはじき出された３～４時間ですか？ だとして、その中で優先順位をつけたり臨機応変に行けるところに行くしかないと思います。
-
San Gimignano：サンジミニャーノね。
-
フィレンツェ から日帰りの予定です。
バスかハイヤー移動にするか悩んでいるので、質問しております。フィレンツェ を12:30から13:00ぐらいに出てそこから3~4時間の滞在を無理があるでしょうか。
時期は2023年10月の平日です。 -
バスの時間を調べてほしいという意味ならば、今調べても10月に同じダイヤかまでは判りませんので9月ころにもう一度質問された方がいいと思います。ハイシーズンとローシーズンで本数かなり違ったように記憶しています。
ハイヤーならばFirenzeのどこから出発するかにもよりますが1時間半までかかりませんから12時半に出れば午後2時前には着きますので３～4時間の滞在に無理は無いと思います。で、ご希望のすべてを消化できるかについては前述した通り誰にも判りません。ただ、もう一度行く機会が無いならばいわゆる見所はすべて見尽くして心残りのないようにしておくべきかと。高い所からの眺望の良し悪しに関しては多分に主観的なものなので何とも。私がSan Gimignanoに行ったのは随分前なので今はどうか判りませんが、観光地なのにしっかりシエスタ取るんだと思った記憶があります。ご希望のスポットの営業時間チェックは必要でしょう。
木曜なら市場が立っていますが午後1時半に撤収です。
www.sangimignano.com/it/eventi/mercato-s…耳に心地良い回答できなくてゴメンナサイ！この板の情報を見ていただけばな～んとなく感触をつかんでいただけるのではないでしょうか。1時間で済ますこともできれば1日潰すことも可能だと思います。
amoitalia.com/?s=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%8… -
ありがとうございます。
フィレンツェはサンタマリアデルディフォーレ大聖堂(ドゥーモ)まで徒歩数分のホテル に宿泊します。
ハイヤーの場合、行きか帰りにサンジャミアーノ の町全体が見渡せる場所で写真ストップに立ち寄る予定です。写真ストップに立ち寄った場合、サンジャミアーノ までホテル前まで迎えにきてもらう場合、何時間ぐらいかかりますでしょか。 -
Firenze市内の道の混雑次第ですがすんなりいけば1時間10分くらいとGoogleMapsでは見積もられていますので、そこに道中の写真撮影時間を加算すればよろしいかと。
Firenzeに限らずイタリアは日本の時間常識が通用しません。平たく言えば時刻表通りに必ずしも運行されません。強いて言えばバスは鉄道より幾分ましといった程度です。この板でも時間通りに事が進む前提でタイトに組んだ弾丸スケジュールの可否について質問されるかたが散見されますが、大丈夫だと言う人がいたら無責任だと思います。
質問者さんの場合は、アーモさんに頼むなどして車をチャーターされてしまった方がいいように思います。
-
×
サン
ジャミ
アーノ〇
サン
ジミ
ニャ－ノアーモイタリアさんに車を手配したほうが間違った読み方でも推測してくださりそうなので、上記投稿者さんに賛同します。
-
バスで行く場合、Firenze Autostazione（バスターミナル）から131番線に乗って>Poggibonsi FS（駅）で130番線に乗り換えPorta San Giovanni(San Gimignano)で降ります。城壁の入口前です。
2023年4月1日から有効な時刻表を貼っておきますが、更新されても同じURLだと思います。
rd-sftp-data.s3.eu-west-1.amazonaws.com/…
rd-sftp-data.s3.eu-west-1.amazonaws.com/…平日の12:30～13:00に出発をご希望ならば以下のようになります。
12:40Firenze Autostazione発60000317便（L107：パスクワ以外毎日運行）
13:30Poggibonsi FS着 ここまでが131番線で以下130番線です。13:45Poggibonsi FS発87543便（L074：月～土運行）
14:10Porta San Giovanni着同じ要領で帰りの時間を追ってみてください。めんどくさい場合は以下のサイトを使う手もありますが、必ずしも最新の時刻表に対応しているとは限らないので先ほどのバス会社の時刻表での確認が必要です。
www.rome2rio.com/it/map/Firenze/San-Gimi…
この質問への回答は締め切りました
サンジャミアーノ でのワイナリーについて
今年、渡航予定のものです。
サンジャミアーノ観光の帰りに近くのワイナリーでティスティングを体験したいと考えています。
ワイナリーなティスティングというのは予約無しの当日というのは無理があるのでしょうか。
またワイナリーでワインだけを買うというは可能なのでしょうか。
3 Responses to “サンジャミアーノ でのワイナリーについて”
-
DOCG San Gimignanoのテイスティングなら城壁の中のワインショップで幾らでもできます。場所によってはおつまみまで出してくれます。
ご質問の回答のすべてはワイナリー次第ということになります。30分ほど歩かされて閉まっていたら文字通り無駄足になりますし、小さな作り手ですとサイトもなければ小売りもせず電話も非公開だったりします。
GoogleMapsでまずSan Gimignanoを検索し、続けてwineryと検索すると最寄のワイナリーがリストアップされますから評価の高いところを片っ端から当たってみるとよいでしょう。
goo.gl/maps/qD2DGb21g8MePpY77
palagetto.it/azienda/ -
ありがとうございます。とても参考になりました。
-
ワイナリーのサイト、FaceBook、あるいは掲載されている写真にVendita（販売所）とあればそこでテイスティングもできますしワインだけ買うこともできます。 すべてのワイナリーでやってる訳ではありませんが、せっかくいらっしゃるなら食事つきのツアーに参加というのも検討されてはいかがでしょうか。ツアーだけで食事無しというのもあります。
＊＊＊
San.Gimignanoは、毎週木曜日に市場が開かれます。一見の価値ありだと思います。
www.sangimignano.com/it/eventi/mercato-s…市場であれ既存店であれ買わないまでも味見させてもらうべきはペコリーノ・フレスコです。Fresco(出来立て）とStagionato（熟成）の2種類あるのですが、日本に入ってくるFrescoは輸送中にチーズの熟成が進んでしまっているので本当の出来立ての味は現地でしか味わえません。
楽しいご旅行になりますように！
この質問への回答は締め切りました
ホテル
agodaを通じて、ホテルを予約しました。
出発が近くなり、Google MAPで調べていたところ
二つ星であるのにホテルの表示がありません。
ストリートビューでもホテルの看板もありません。
いわゆる民泊なのでしょうか？
その場合、フロントにたどり着くには電話して
お迎えに来てもらわないといけないのでしょうか？
イタリアにおいて二つ星クラスはこのような民泊ホテルが多いのでしょうか？
6 Responses to “ホテル”
-
Booking.comで同じ経験をしたことがあります。住所、もしくは、地図、あるいはその両方とも違っていたことすらありました。また、民泊とかペンションの類ではむしろ表示が無いことの方が多いのではないでしょうか。星の数もどこまで信じていいものなのかと思います。
agodaを使ったことがないので宿側とどのような連絡手段が用意されているのか判りませんが、ストリートビューで見つからない場合は緯度経度を訪ねるようにしています。時にはGoogleMaps上でどうやって緯度経度を調べるのか教えてあげることもありますけどね。笑
-
セカンドハウスを貸し出しているところでは、着いたら電話をすると近くに住んでいる大家さんが鍵を持って現れるシステムのことがあります。そういう所に限って夜6時を過ぎると電話に出てくれなかったりします。到着しないことを心配して遅くまで起きていてくれることは期待しない方がよく、そうは言わないものの時間までに到着しないあんたが悪い、遅くなるなら遅くなるで電話一本くれないあんたが悪いというのがあちらの常識です。その時は面食らいますが、冷静に考えるとひどく当たり前の事だと気づいたりします。
どこの何というホテルか判ればもう少しましな回答が付くのではないでしょうか。
-
ご回答ありがとうございます。
Agodaでは、宿についての質問は直接宿に聞くようにとのことです。以前、
都市税が新しくなったから、その分ホテル代に追加すると連絡があったので、どのくらいなのかを問い合わせていますが、1週間以上経っても返事がきません。さらに問い合わせても返事が来るか？不安に思っています。
ホテルが看板をだしていない場合は、セカンドハウスの場合が多いのですね？フライト着が遅いので、事前になんらかの方法で連絡しておいた方が良さそうですね？
ちなみに、予約したのは、ローマのHoteLConcorde 、フィレンツェの
Hotel Alineなのですが、なにか情報ありましたら、よろしくお願いします。 -
Hotel Concorde、GoogleMapsで見つけられました。agodaの地図にある通りVia Giovanni Amendola 95にあるごく普通のホテルのようです。
goo.gl/maps/WVZxtv3EbHJJnpzZA
goo.gl/maps/hwxEFayBxCSCgpyV8＊＊＊
Hotel Alineもちゃんと住所通りのVia Ventisette Aprile 14にありました。こちらの方はGoogleMapsの表示がちょっとおかしいので難しかったかもしれませんが、ストリートビューで住所表示を拾っていけば簡単にみつかります。
goo.gl/maps/KGQVpwYxeGRpyPp76
goo.gl/maps/h3b2p9TTVk6K6bs6Aどちらもペンションや民泊の類ではないしっかりとしたホテルのようです。メールでも構いませんが、私は到着時間を電話で伝えるようにしています。それで救われたことを経験しているからです。
どちらも素敵なホテルですね。良いご旅行になりますように！
-
民泊形式のホテルですね。
下記URLにてホテルの看板を確認出来ました。
いずれも奥まった所にあるのではないでしょうか。
直接、電話でコンタクトする形式だと思います。■HoteLConcorde：
www.google.co.jp/maps/place/%E3%83%9B%E3…■Hotel Aline：
www.google.co.jp/maps/@43.7794069,11.255… -
匿名様
INO様調べて頂いてありがとうございました。画像でホテルの看板を確認出来て安心しました。
どうやら私のGoogle の使い方が未熟だったようで、お手数をおかけしました。
アドバイス通り、ホテルには到着時間を知らせますね！
おかげ様で憂いなく旅立つことが出来ます。
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
【チップの必要有無について】ホテルでチェックイン前に荷物を預けるとき
イタリア各都市で旅行を予定しています。
ホテルチェックイン時間前に到着することがほとんどなので、ホテルにスーツケースだけ先に預けたいと考えています。（4つ星ホテルにのみ宿泊予定です）
ほとんどのホテルではチェックイン前から荷物を預けることは可能だと思うのですが、その際にホテルスタッフに別途チップを渡す必要はあるのでしょうか？
チップを渡さないと荷物がどうなるか分からないという記事を見たことがあり、不安に思っています。
何かご存知の方、ご教示いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
One Response to “【チップの必要有無について】ホテルでチェックイン前に荷物を預けるとき”
-
個人的な意見として。。。
フロントの奥で預かってくれるのならその必要はないと思っていますが、ポーターが別の場所に持って行くようなら、ポーターにスーツケース１個につき1ユーロ渡してもいいかなと思います。で、チェックイン時に持ってきてくれたらまた渡す。
ラゲージルームのたくさんの預かり荷物から目当てのものを探し出すのは大変なことだと思うし、ポーターは移民がほとんどです。なのでポケットに多少小銭を忍ばせています。
この質問への回答は締め切りました
スポーツバイクのレンタルについて
GWにチレント海岸でサイクリングをしたいと思い、その辺りにあるいくつかのロードバイクやMTBを借りれるお店にメールしてみても返事が来ません。
一件返事が来たのですが、日本人ですと言ったら返事が途絶えました。
日本人がこの手のスポーツバイクを借りるのは一般的ではないのでしょうか？
他に自転車を借りられる手段はないものでしょうか。
3 Responses to “スポーツバイクのレンタルについて”
-
美しい海岸をロードバイクで駆け抜けるアクティビティとても素敵ですね。
当方、過去にMilano Monzaでシティーバイクを借りたことありますが、
現地でパスポート提示＆ディポジットで問題なく借りることが出来ました。日本人だから対応してもらえないということは全くありません。
バイクレンタルであれば、直接、現地手続きで借り出し出来ると思います。
イタリアは、個人経営の店舗とかですと、メールで問い合わせても返事が来ないケースがあるため、どうしても問い合わせ事項があるようでしたら、直接電話で問い合わせが確実かと思料します。 -
レンタサイクルは季節商売の要素が強いですからシーズンオフである今レスが悪いのは仕方ないと思います。ビーチによってはスーパーですら夏場しか営業してなかったりします。日本人うんぬんは考え過ぎかと。
イタリアはコネ社会ですからお泊りになるホテルに仲介してもらうというのは一つの手です。それがビーチから離れた場所であってもです。
あと、サイクリングができるという下調べはできているのでしょうか？ レンタサイクルショップがあるからと言って、目的地までの道路が必ずしもそのようにできてはいないこともあります。その代表例がアマルフィ海岸です。ストリートヴューするとできそうに思えても道路によっては命懸けになります。
-
なるほど、色々事情がありそうですね
事前に予約できてると安心かと思ったのですが、現地で頑張ってみようと思います
この質問への回答は締め切りました
駅の荷物預かりサービスとRadical Storage
来月末からイタリアを3週間ほど回ります。
その中でバーリ→マテーラ→ナポリへ移動する予定ですが、
マテーラは階段が多く、身軽で行きたいと思い、バーリにスーツケースを預けてから
バックパックで1泊し、もう一度バーリに戻ってから、バスでナポリへ移動しようと
思っています。
1. バーリの駅に荷物預かりのサービスがあるようですが、
24時間以上でも預かってもらえるのかご存知でしたら教えてください。
2. Radical Storageという民間の預かりサービスも最近あるようですが、
利用された方がいらっしゃたら、感想を聞かせてください。
どうぞよろしくお願いします。
3 Responses to “駅の荷物預かりサービスとRadical Storage”
-
以下、検索しただけの2件ですが、どちらも予約時に預ける日と受け取る日が指定できるようです。前者の営業時間は08:00 – 20:00、後者は営業所により違うようでStazione Bari Centrale店07:00 – 23:59、Via Napoli店は駅からちょっと離れているものの24時間営業のようでいずれもネット上は無休ということになっています。クリスマスシーズン等は例外もあると思われますので日程的には要注意かと。
www.kibag.it/deposito-bagagli-bari/depos…
radicalstorage.com/it/deposito-bagagli/b…
最近の利用経験者情報が提供されるに越したことはないのですが、個人的感想としてPugliaはネット情報の信頼性が低いように思われ、例えば英語画面ではリストされる営業所が伊語画面では表示されないとかネット予約はできるのに行ってみたらすでに閉鎖されていたとかありがちなので、直接現場で確認されることをお勧めします。
楽しいご旅行になりますように！
-
Scibatini さん、検索してくださって、ありがとうございます。
どうも民間のオフィスやホテル、カフェなどと提携して
ストレージサービスをしているようですね。
時間の余裕を見て対応しないといけないですね。
ありがとうございました！ -
遅ればせながら＆一般論で恐縮ですが、バーリでの宿に相談してみてはいかがでしょう？ 有料かもしれませんが融通は効きそうに思いますが。
宿が取りにくい時期でもないし、それを条件に宿を探し直すのもアリかと。
この質問への回答は締め切りました
オルビエートでスーツケースを購入できるお店
急遽スーツケースを購入しなければならず、せっかく買うのであれば今使用しているロンカートが軽量で便利なので買いたいと思うのですが、オルヴィエートにはそもそもスーツケースを売っているようなお店はあるでしょうか。ご存知であればお教え下さい。
ローマには立ち寄る予定はなかったのですが、オルヴィエートで買えないようであれば、帰国前日（来週火曜）のオルヴィエート→フィウミチーノ空港ホテルへの移動時間を変更して、ローマで少し時間を作るのが最善かな、と考えています（ローマであれば、リナシェンテで買えるのではないかと思うのです。）
2 Responses to “オルビエートでスーツケースを購入できるお店”
-
堂さま、さっそく詳細に教えてくださりありがとうございました。オルヴィエートに到着したら教えていただいたエリアを探してみようと思います。
大変助かりました！
この質問への回答は締め切りました
Global blue の電話問い合わせ
下記URLに記載のグローバルブルーの電話番号ですが、現在は使われてないようです。
誤った情報の提供となると思いますので、電話番号の削除をお勧めいたします。
One Response to “Global blue の電話問い合わせ”
この質問への回答は締め切りました
トラベラーズチェック の換金可能場所について
来年2023年2月にイタリア旅行を計画している者です。
10年以上前のトラベラーズチェックが残っているのですが、ローマかフィレンツェで、今でも換金できる場所はあるでしょうか。
One Response to “トラベラーズチェック の換金可能場所について”
この質問への回答は締め切りました
イタリア 薬 持ち込み
現在、日本に一時帰国中です。この機会に使い慣れた日本の薬を買ってイタリアに帰りたいと思っています。イタリアは海外からの薬の持ち込みが禁止されていると聞きました。詳しく知りたいのですが、どこへ問い合わせればいいか分かりません。ご存知の方がいらしたら、ご教示いただけたら幸いです。
ちなみに、持って帰りたい薬は、風邪薬、虫除けスプレー(揮発性でないもの)、虫刺されにつけるもの(ムヒ)、メンソレータムなどです。
One Response to “イタリア 薬 持ち込み”
-
どなたからも返信がないので、詳しくないですが経験談を書きます。
イタリアに約20年住んでいて、私も何度か市販薬を持ち込んでいますが、特に問いただされたことはありません。もちろん量にもよると思いますので、大量に持ってくる場合は特に注意が必要でしょう。
おそらく問い合わせる先は、在日イタリア大使館が良いと思います。日本の厚生労働省に聞くのもありだとは思いますが、結局は渡航先（イタリア国）の判断になると思うので、正確な回答は得られないように思います。
処方薬の場合は、医師による英語の診断書や処方箋を持ってくると良いとは聞いたことがあります。
虫除けスプレーはイタリアでも毎年購入していますが、十分に効果があって安心して使っています。かぶれたことなどはないですが、もし肌が弱くて心配の場合は子ども用を使うのも良いと思います。
この質問への回答は締め切りました
SDA 荷物
日本から荷物を送ってもらいましたが、届きません。追跡ができるので見ると2日前にイタリアについており、多分ですが2回？ほど家に来ています。が、追跡の時間を見る限り家にいましたので、不在はありえないです。もし家に来てから数時間後に時間を記入しているのであれば、その時は不在だったかもしれないです。
教えて欲しいのですが、イタリアに届けられる荷物は最初から全部郵便局ではなく、SDAの方に送られるのですか？
また車がないので、そこまでの行き方を教えて貰いたいです。
タクシーで帰る場合も視野に入れているので、フィレンツェ郊外のSDAにどうやって呼べばいいのか教えて貰いたいです。uberがローマなどでしか使えないということで困っています。
2 Responses to “SDA 荷物”
-
いくつか確認事項と対処法を書きます。
ちなみにSDAはPoste Italiane（イタリア郵便株式会社）のグループ会社です。なので荷物はPoste Italianeが取り扱う場合もあれば、SDAが管理する場合もあるのだと思います。１．まずは荷物がどこにあるか確認するのが先決だと思います。トラッキングできているのであれば、そのトラッキング番号と、送り先の住所や名前で、SDAに問い合わせしてみましょう。下記ページから問い合わせ可能です。メール、スカイプ、電話に対応しています。
www.sda.it/wps/portal/SDAit/Assistenza
その時に再送してくれるか、もしくは取りに行く必要があるか、取りに行く場合はどこに行くのか等も確認しましょう。２．タクシーの呼び方は、タクシー会社に電話すればOKです。フィレンツェのタクシーいくつか会社があり、電話番号は 4390 もしくは 4242がメジャーです。タクシー会社に電話して『タクシーを住所◯◯◯◯に１台寄越してほしい』と依頼します。その時にタクシーのオペレーターが『◯分後に到着します』と答えます。それで完了です。もし電話が難しい場合はそのSDAのオフィスの人にタクシー呼んでもらいましょう。ただ通常SDAのオフィスはバスなどで行けるところが多いと思います。
-
ありがとうございます。郵便局に尋ねた所「ここにはない」と言われたのでSDAに行ってきました。ただCAPのチケットをフィレンツェ市内では買えないと言われたため一旦ATAFの30のバスに乗り、campi bisenzio内でチケットを買い、近くのCAPのバス停からtomerello1か2でおりて回収することができました。たくさん人が待っていましたが、荷物を受け取るだけの私はすぐに対応してもらえました。帰りのバスがなかなか来ず、帰るのも時間がかかりました。
1回目はちゃんと家に届いたのに、なぜなんでしょう…
次またこのようなことが起こった場合、電話などをしてみようと思います…
タクシーは電話してみたのですが、何回も保留にされて意味がわからなかったのでやめました。
この質問への回答は締め切りました
記事について
色々な記事があると思うのですが、それを書いているのは地域担当の方ですか？
メールに返信がなかったのでこちらに質問させていただきました。
One Response to “記事について”
この質問への回答は締め切りました
チンクエテッレ
こんにちは😃
9月上旬にチンクエテッレに行きたいと思っていますが、友人からの話では、地滑りがあって観光できるところが限られているとか？現地の状況をお知らせいただけませんか？
2 Responses to “チンクエテッレ”
-
海と山に挟まれたリグーリア州は雨が多く、特に10月以降、秋から冬にかけて大雨に見舞われることが度々あります。近年で記憶に新しいのは、2011年にチンクエ・テッレを襲った豪雨で、死者も出たほどでした。
そのため、トレッキングコースの数箇所で、何年もの間ずっと閉鎖されたままというところがあります（岩の崩落事故が起きた後、ずっと閉鎖されたままの「愛の小道」が一例です）。
トレッキングをメインにチンクエ・テッレを訪ねられるなら、予め各コースの状況を確認されることをお勧めします。チンクエ・テッレの各駅にあるインフォメーションで尋ねられますし、チンクエ・テッレ国立公園の下記サイトでも情報を得られます。
www.parconazionale5terre.it/sentieri-out…村々の中心部の観光をメインにお考えなら、特に地滑りの影響はないので、ご心配なくご旅行を楽しんでいただけると思います。
-
こんにちは。
いまコロナ禍で「9月上旬にチンクエテッレに行きたい」。在欧の方でしょうか？
私は２年前の５月末に行きましたので体験をお知らせします。
チンクエテッレは以下の5 つの村の総称です。
①モンテロッソ、②ヴェルナッツァ、③コルニリア、④マナローラ、⑤リオマッジョーレトレイルコースは急峻な崖を通っていますので、崖崩れによって③と④の区間と④から⑤の一部区間は通行止めとなっていました。
（ネットを見ると状況は今も変わっていないようですね）私達はマナローラで宿泊していましたので、列車でモンテロッソまで行き、①から②を経て③のコルニリアまで歩きました。③から列車で④に戻りました。人気の②でランチをとって１日で歩くことが出来ます。所々登り道がありますが、ほぼ平坦で歩きやすいです。但し、サンダルは不可です。
モンテロッソからしばらく歩くと関所があって（笑）通行料が必要ですが、チンクエ・テッレカードを購入すると列車代や有料のトイレ・wifi利用などと合わせて無料になります。
④から⑤へは通り抜けが出来ませんので迂回して山の上の道路を通ってリオマッジョーレまで歩きました。このトレイルを歩くと美しい海、海岸線と写真で見られるようなチンクエテッレの村々の素晴らしい景色を見ることができます。
まだまだコロナが終息していませんが、お気をつけて行ってきて下さい。
参考になれば幸いです。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ観光止めた方がいい？
ロンバルディア州、ベネト州でコロナウィルスの感染者が出て、スカラ座の公演中止や美術館も閉鎖になっているようですが、大丈夫でしょうか？３月23日からミラノに行く予定です。
7 Responses to “ミラノ観光止めた方がいい？”
-
大丈夫ではないです。都市機能が停止している状態なので、行っても仕方ないでしょう。何よりも感染する危険性があります。この二州は避けるのが賢明です。
幸い中部南部の州はまだ感染者数がないか少ないので、そちらに行きましょう。例えば今のところマルケやプーリアやサルデーニャなどは感染者ゼロです。 -
ZENOA様
返信ありがとうございました。今回のミラノ行きは諦める方に気持ちが傾きました。なを、27日のスカラ座のチケットを購入してありますが、今回のような場合でも払い戻しはありませんか？寄付になりますか？また、アーモイタリアさんに「最後の晩餐＋レオナルドカード」を購入して頂きましたが、これも払い戻しは無理でしょうか？ -
アーモイタリア様
早速の返信 ありがとうございました。 -
スカラ座の公演は今のところ８日までが中止予定ですが、この措置が延長になる可能性もあります。
寄付とあきらめるのは早いでしょう。
公式サイトにメールアドレスがありますので、ここに連絡して返金を相談することをお勧めします。www.teatroallascala.org/en/coronavirus.h…
-
スカラ座の公演は、4月3日まで中止になりました。払い戻し受けられますよ。
-
ZENOA様
貴重な情報をありがとうございました。これできれいさっぱり今回のミラノ行は諦めました。オペラ鑑賞が、第一のミラノ行きの目的でしたので、スッキリしました。スカラ座は、また 次回です。
この質問への回答は締め切りました
イタリアのコロナウイルスによる影響について
いつもお世話になっております。
3月9日から21日まで、イタリアへ1人旅をする予定です。
ナポリ→ローマ→フィレンチェ→ヴェネチア→ミラノ
のルートなのですが、もしコロナの影響でミラノが封鎖さ
れれば空港へ入れなく帰国することが出来なくなるのでしょうか？
また、ホテルや飛行機の入場拒否なども有るのでしょうか？
ツアーでは無く、全て個人手配なためキャンセル料もかかります。チェックイン拒否された場合の対処も1人なので不安です。
また、美術館なども封鎖しているとニュースで観たのですが、どこなのか詳しく教えていただきたいです。
宜しくお願い致します。
14 Responses to “イタリアのコロナウイルスによる影響について”
-
イタリアに３０年住んでいる人からの情報です。
23日夜のイタリアコロナウイルス情報。
陽性 合計152人
ロンバルディア地方112人
ヴェネト地方22人
エミリアロマーニャ地方9人
ピエモンテ地方3人
トレンティーノアルトアディジェ地方3人
ラッツィオ地方3人死亡3人
毎日感染者が激増しているのは、感染者との接触者を探し出して検査をしているためです。
本日、州単位のコロナウイルス対策が発表されました。
感染者の出た州において以下の法令が出ました。
1）文化、娯楽、スポーツ、宗教を含む、公共またはプライベートな場所でのイベント、およびあらゆる形式の会議の中断;
2）すべての学校と教育機関の停止、ならびに高等教育活動、専門コース、高齢者向け大学への出席禁止。
3）博物館や美術館その他の機関の一般公開サービスの停止。簡単に言うと、上記の州で、
– 今日の午後から美術館やギャラリーが閉館になりました。
-セリエAを含める全てのサッカーやスポーツの試合が中止になりました。
-スカラ座も公演中止
-ヴェネツィアのカーニバル明日より中止
-映画館や劇場公演中止
-アルマーニは、観客なしでコレクションを発表しました。(映像で発表するそうです。
-国営放送の生放送は、観客なしの空席で放映してます。
-クラブやパブは営業禁止。
以上は、とりあえず3月1日まで続きます。
-
monkさん、コロナウイルスに関する情報有難うございます。
当方４／Eからミラノ入りを予定している者です。
上記でご提示頂いた情報源を具体的に教えて頂けないでしょうか。
発信元URLを教えて頂けると助かります。（伊語でも問題ありません。）
今後の状況によっては、伊への渡航禁止や都市地域への立入り制限強化されることを懸念しています。
現地での正確な情報を逐次モニターしたい次第です。
どうかよろしくお願いします。 -
ino様、ごめんなさい。個人的な知り合いの知り合いで、ＦＢに友達限定でアップされた記事なので、情報源を明示することはご勘弁を。
3/1以降はどうなるのかわからないところも不安ですよね。また、新しい情報が入ったらこちらにお知らせさせてもらいます。追記）アーモイタリアの堂さんのＦＢに、近況がアップされることもあるようですよ。
www.facebook.com/tsuyoshi.doh?fref=profi… -
最も感染者が多いロンバルディア州のサイトから、今回出されたordinanza（州の行政トップの命令）を読むことができます。
www.regione.lombardia.it/wps/portal/isti…
翻訳して読んでみて下さい。
おそらくは3月1日以降もこれが継続されると思われます。
交通に関しては、トレニタリアのサイトにキャンセル列車のリストが掲載されています。これも今後どうなるか懸念されるところです。
www.trenitalia.com/it/informazioni/Infom… -
monk 様、ZENOA 様、
詳細な情報を頂き有難うございます。
教えて頂いた州サイトにmonkさんが記載下されたとおりの内容を確認できました。
とりあえず2020/3/1（今週末）まで、レクリエーションやスポーツ等のあらゆるイベント、公共ミユージアムの中止／閉館する内容の政令が出ているようです。
当方、フランクフルトからリナーテまでのフライトチケットは未だ購入を見合わせているのですが、5/2に伊Monzaでのイベントを購入済みのため、渡伊できるかどうかも含め、
今後の状況について引き続きモニターしたいと思います。———————————以下、州サイト抜粋（英訳）
・the suspension of events or initiatives of any nature, of events and of any form of meeting in a public or private place, including those of a cultural, recreational, sporting and religious nature, even if held in closed places open to the public;
・closure of kindergartens, childcare services and schools of all levels, as well as the attendance of school and higher education activities, professional courses, masters, courses for the health professions and universities for the elderly, excluding specialists and trainees in the health professions, except for distance learning activities;
・suspension of the opening services to the public of museums, cinemas and other cultural institutes and places referred to in article 101 of the code of cultural and landscape heritage, pursuant to Legislative Decree 22 January 2004, no. 42, as well as the effectiveness of the regulatory provisions on free or free access to these institutions and places;This order is effective immediately and until Sunday 1 March 2020 inclusive, subject to any subsequent provisions.
-
皆様ありがとうございます。教えていただいたサイト等をモニターしながら、3月1日まで様子を見てそこから判断したいと思います。
-
参考まで、エミリア・ロマーニャ州のコロナウイルス関連URLです。
www.regione.emilia-romagna.it/notizie/at…2020/02/27現在
Piacenza：63人
Modena：18人
Parma：10人
Rimini：6人
54人が自宅隔離、そのほとんどが無症状、入院患者の多数は軽症、ICU患者は6人
感染経路に関する記載があり、当該州での新規感染者数は増加傾向にあるようです。 -
3/1、外務省より北伊３州に対する感染症危険情報レベル引き上げが発刊された様です。
ロンバルディア州，ヴェネト州，エミリア・ロマーニャ州（レベル２：不要不急渡航の自粛）
今後どうなるかですが、今のところ未だ入出国に対する禁止措置は発令されていないため、自己判断に依ります。
www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecif…ただ、人の出入りを禁止（事実上の封鎖）した街があると聞いていますので、具体的にどこなのかを現在調査しています。
-
イタリアの現在の感染状況（人数）については、政府の市民保護局のサイトが役に立ちます。英語にも切り替えられますので毎日チェックをしてみて下さい。
www.protezionecivile.gov.it/home封鎖コムーネについては、ほとんどがロンバルディア州で、ヴェネト州には一つだけあります。
わかりやすい地図はこちらです。
www.bbc.com/news/uk-51625733
www.ft.com/content/8f34c332-5947-11ea-ab…
正直言って、地元の人でないと知らないような田舎の農村ばかりです。観光客が行くことはほとんどないのではと思います。 -
ZENOAさん、
閉鎖中の町に関する詳細な情報有難うございます。
「closed municipality」をgoogleで変換して「comune chiuso」で検索かけてたのですが、
一向に見つけることが出来なかったので、教えて頂きとても助かりました。具体的な町名までは確認できませんでしたが、mapを見る限りですと、
ロンバルディア州のAutostrada A1沿いの自治体のようですね。
当方、レンタカーでMonzaからModena、bolognaへ移動する予定でした。
教えて頂いた記事によりますと、警察が検問で見張っているようですね。
ロンバルディア州ではイベント自粛の政令が今週いっぱいまで延長されました。
また、イタリア周辺国では、イタリア渡航者を一定期間隔離する徹底した措置を取っているようですね。
当方、イタリアでの長期滞在は取りやめ、ドイツでの滞在に変更を検討中です。
ただ、今のところMonzaのイベントが取消せないため、イベント前日までにドイツ（FRAから約600キロ）側から車でMonza入りしようかと考えています。
ドイツではコロナウイルス対応で入国者を追跡できるよう、事前に立ち寄り先を届け出る必要があるとのことで、イタリアからドイツに戻ったら隔離されてしまいそうですが。。。
引き続き情報収集します。 -
ドイツ外務省のWeb sitwを確認したところ、現在イタリアにおいて閉鎖中の町は以下のとおりでした。
ロンバルディア州
・Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo, San Fioranoベネト州
・Vò Euganeo尚、ドイツ側でイタリア滞在歴のある者を経過観察のために一定期間隔離するような措置を示唆するような発令は確認できませんでした。
以下、ドイツ外務省Web siteより 抜粋（英訳）
—————————————————————–
Since February 23, 2020, 10 locations in the province of Lodi, southeast of Milan, in the Lombardy region (Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo, San Fiorano) and in the city of Vò Euganeo in the province of Padua in Veneto, local authorities have banned entry and exit for the communities concerned. All major events ( including sports events, carnivals, conferences) in these regions have been canceled. Schools and universities in the regions of Lombardy, Veneto, Emilia Romagna, Piedmont, Friuli-Venezia Giulia and the autonomous province of Trento will remain closed for the next few days.＜引用元＞
www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik… -
3/6現在、本邦外務省ホームページを確認したところ、日本入国（帰国）時に検疫体制の強化が開始される模様です。
3/9～3/31までの間、
中国・韓国を経由して入国する日本人も対象となり、
日本へ入国（帰国）後、１４日間指定場所での待機（実質上の隔離）措置が実施される。
当該措置によって発生する費用（宿泊施設、キャンセル料等）は、
国から補償されず全てが自己負担となるとのことですので注意が必要です。
今のところ欧州各国からの帰国に対しては、当該措置の対象となっていませんが、
今後の状況を注視する必要があると思料します。
参考URL
www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_… -
3月7日現在、ベルガモ県の2コムーネの閉鎖の準備が整ったとのことです。
AlzanoとNembroです。イゼオ湖近くのきれいなところなのですが・・今は観光どころではありませんね。 -
3/8現在、ロンバルディア全域が4/3まで閉鎖との情報です。
当該州国際空港（マルペンサ、リナーテ）への航空機発着の可否は不明です。以下、独外務省ホームページより抜粋（英訳）
—————————————————————————–
…was passed by decree on March 8, 2020 for the entire region of Lombardy and the provinces of Modena, Parma , Piacenza, Reggio Emilia, Rimini in Emilia-Romagna, Pesaro and Urbino in Marche, Venice, Padua, Treviso in Veneto and Asti, Alessandria, Novara, Verbano-Cusio-Ossola and Vercelli in Piedmont, initially until April 3 2020. The ban also applies to journeys within these areas, with the exception of non-deferrable work-related journeys or in emergency situations and returning to a place of residence therein.参照元
www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik…
この質問への回答は締め切りました
郵便（小包の送り方）
いつもこの欄にお世話になっています。
今年、再びイタリアを訪問します。イタリアの郵便事情は日本から小包を送った経験から良くないと実感していますので、昨年お世話になった方にミラノ中央駅内の郵便局からお土産を送りたいと考えています。送り先はポンペイに在住のイタリア人です。
1.実際にミラノ中央駅内の郵便局から小包をイタリア内に送られた方のアドバイスをお願いします。
2.上記の方以外でイタリア内の郵便局を利用された方のアドバイスをお願いします。
◦窓口の順番はどのようになっていますか？（番号を取る？）
◦送り状の記入方は？（送り人の住所は日本でも大丈夫？ 内容物の記入に際しての注意事項など）
◦梱包はどのような状態で？（郵便局に黄色い箱があるようですが）
◦追跡サービスは？
◦料金はどの位かかりますか？
◦料金のカード払いは出来ますか？
ちなみにイタリア語は全く分かりませんので局員にあらかじめメモに書いて渡すと良いでしょうか？
以上、よろしくお願い致します。
One Response to “郵便（小包の送り方）”
この質問への回答は締め切りました
アジア人差別
コロナウイスるによるアジア人差別が起こっていると聞きました。
実際どうなのでしょうか？
6 Responses to “アジア人差別”
-
2/6にローマに1泊、2/7からフィレンツェに泊まっています。地元のトラットリア、リストランテ、靴屋、服屋、アウトレット等行ってますが、日本人だと分かると何処でもめちゃくちゃ歓迎されます。私の行った先では差別は一切ありませんでした。イタリア現地でマスクをしてるのはアジア人だけなので逆に怪しまれるか避けられるかも。
-
2/6にローマに1泊、2/7からフィレンツェに泊まっています。地元のトラットリア、リストランテ、靴屋、服屋、アウトレット等行ってますが、日本人だと分かると何処でもめちゃくちゃ歓迎されます。私の行った先では差別は一切ありませんでした。イタリア現地でマスクをしてるのはアジア人だけなので逆に怪しまれるか避けられるかも。
-
アジア人といってもターゲットは中国人です。もともと中国人に対する反感があったところに今回のウィルス騒ぎが重なって、差別行為が起きたわけです。大統領が中国系住民の多い地区の小学校を訪問したりして火消しを行っていますし、良心的な市民は連帯を呼び掛けています。
もし現地で差別に遭ったら運が悪かったと思わざるをえないでしょう。どこにでも差別する輩はいます。日本人としては、中国人ではないことをアピールすれば避けられると思います。マナーや服装で判別してくれる人もいますが、わからない人もいるので。私は今のところ何ら差別行為に遭っていません。 -
差別行為が起きた訳です、とありますが、具体的にはどんな差別行為が起きたのでしょうか？教えて頂ければ渡伊の際に注意したいと思います。
-
てっきり何かのニュースを読まれて質問されているのだろうと思っていました。
例えばローマの音楽院がアジア人留学生に通学を禁止した事件とか、中国人の住民がウィルス呼ばわりされたり子供が学校でいじめられたり、トラムやバスで乗車拒否された、などといった事例です。
いずれも差別の対象になったのは居住している人たちなので、観光客ではありません。
中国人居住地区に観光客が行くこともないだろうし、神経質になることはないと思います。
この先日本での患者数が増えて日本からの便がシャットアウトされたらどうなるかは分かりませんが・・。 -
参考まで。
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200211-0000…
article.yahoo.co.jp/detail/811338b9c0981…
どこの国でも起こりうる話です。
差別など気にしてたらきりがありませんが、
万一、被害を受けそうになったら、相手にせず、その場から離れること。
また、身に被害を被ったら警察を呼ぶこと。
この質問への回答は締め切りました
レンタル自転車
カターニア、パレルモ各4泊（B＆B）を予定しております。
レンタル自転車を借りれるお店はありますか？
盗難にあったらどうなりますか？
3 Responses to “レンタル自転車”
-
参考まで、
昨年、伊Monzaサーキット内にあるショップでレンタル自転車を借りました。
15€の利用料とディポジット（担保）としてパスポートを預けました。
独Fussenで借りた時はディポジット50€、独Bernkastel-Kuesで借りた時はデポジット20€を払いました。
補償金の値段は店によって様々だと思いますが、自転車を返却時、ディポジットは必ず返却してもらえます。
契約時、補償金額を店員に確認されると良いです。
ワイヤ式のロックも貸してくれますので、
自転車を駐輪するときは、必ず自転車フレームを固定物に繋ぐよう心掛けると良いです。
又、街には必ず駐輪スポットがありますので、うまく利用してください。
盗難にはある程度注意は必要ですが、著しく神経質になる必要はありません。
ＺＴＬ（自動車での進入制限区域）や迷路のような一方通行道路が多いイタリア市街地を散策するときには自転車が非常に役立ちます。
楽しんでください。 -
堂様、ino様
ありがとうございました。
パレルモでレンタサイクル借りようと思います。
この質問への回答は締め切りました
アイスの名前
チャオ、初めまして。
この前エンポリを訪れた際にレストランで紹介されたジェラートの名前が思い出せません。
ジンジャーをけっこう使っていて、確かウンゼロとかそんな感じの名前だったんですが、とりあえずエンポリ地方の味だって紹介されました。
もしご存知の方いましたらお願い致します。
2 Responses to “アイスの名前”
-
Gelato allo zenzero e miele、生姜と蜂蜜のジェラートでは？
-
ありがとうございます！それです！ゼンゼロって言ってました。
この質問への回答は締め切りました
郵便料金
最近イタリアを旅行し、現地から旅の記念に自分宛てに葉書を出しました。切手はＢ ｚｏｎｅ２ のもので、郵便局で「日本向けの航空便の葉書用切手」と言って１枚２．４２ユーロのかなり大きなヴェネツィアの何かを描いた切手を購入して貼り、ＢＹ ＡＩＲ ＭＡＩＬ と朱書しフィレンツェとラヴェンナの赤いポスト（右側の色々な地域用）に投函しました。投函して２０日経ちますが、まだ届きません。。。
２．４２ユーロでは航空便料金が足りていないのか？と心配になりました。posta prioritaria のシールをもらって貼らないと船便扱いになる？！と書いてあるＨＰもありました。しかも料金が４ユーロくらいでまたびっくり。郵便局で切手は購入したので、確かだと思っていたのですが。シールももらえませんでした。
ポストクロッシングをしているので、ヨーロッパからなら１週間から１０日間くらいで葉書が日本に届くという認識でいたのですが。
船便扱いになってしまったのでしょうか？
3 Responses to “郵便料金”
-
B ZONA2なら船便扱いになっています。日本への航空便にするならばA ZONA2の４．５０ユーロの切手を買わなければなりません。
www.poste.it/files/1476483678401/filatel…＊＊＊
実は、私も最近同様の質問をここでしたばかりです。2015年10月1日から切手の表示が変わり、B表示ならば普通郵便（カテゴリーPosta4のPOSTA ORDINARIA）、A表示ならば速達扱い（同Posta1のPOSTA PRIORITARIA）になるようです。A表示の切手を買うと2次元コードのシールも同時に発行されて追跡可能になるとPoste Italianeのサイトには書かれています。
www.poste.it/prodotti/posta-prioritaria….そうは書かれていませんが、これらの変更に伴って従来Etichetta Bluと呼ばれていたPosta Prioritaria表示のシールは使う意味が無くなったように思われます。
余談ですが、イタリアの郵便料金のインフレ率はすごいです。2014年に日本へ葉書きを出した時には１．７０ユーロでAIR扱いでした。
-
訂正です。BY AIR扱いにするならばPostapriority Internazionaleカテゴリーにしなければならず、そのページのINFORMAZIONI GENERALIに「by airmail/via aereaと表示された青いラベルを切手と一緒に買って貼れ」と書かれていました。
www.poste.it/prodotti/posta-prioritaria-…つまり、航空便扱いにするなら、A表示の切手、二次元コードラベル、BY AIRMAILラベルの3点セットが必要ということのようです。
＊＊＊
郵便局をしてある意味イタリアらしい対応をされてしまったのではないかと思われます。 -
お返事ありがとうございました！実はあのあと21日目に一部の絵葉書が届きました！フィレンツェで投函したもの（の一部？）です。ラヴェンナのものは数日早く出したのにいまだ届かずです。速達にしないと船便扱いになるとは知りませんでした。気長に待つしかないですね。
私も10年前にイタリアに行ったときにははがき一枚０．９５ユーロくらいだった記憶だったので、まさかそんなに高くなっているとか考えずに２．４ユーロなら航空料金なのだろうと思い込んでしまったのがいけませんでした。
情報をありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
郵便切手の料金表示
Tariffa Bは定形郵便物、Tariffa Aは定形外（規格外）であり、切手には料金表示があるものとA・B表示しかないものとがあるとの理解で合ってますか？
＊＊＊
イタリア国内およびイタリアから海外へ葉書き・封書を送る場合の料金と切手を調べていたところ、Poste Italianeのサイトで以下二つの料金表が見つかりました。
www.poste.it/files/1476483678401/filatel…
www.poste.it/prodotti/posta-ordinaria.ht…
これらを付き合せてみると、切手のB表示の下にZONA表示があれば国際郵便物用であり、そうでなければ国内用のようです。また、Francobollo Aが2.80 euroですから恐らくは規格外郵便物がTariffa Aなのだろうと思われます。まず、そこまで正しいでしょうか？同サイト内では明確な説明が見つかりませんでした。
また、画像検索をした限りでは、切手はB表示のものが主流であり、金額やA表示されている切手もあるものの少数派であるように思われました。
5 Responses to “郵便切手の料金表示”
-
質問者です。再度Poste Italianeのサイトを見直すに、AはPosta 1（Posta Prioritaria）であり、BはPosta 4（Posta Ordinaria）ではないかと思えてきましたが、どうでしょう？
www.poste.it/prodotti/posta-prioritaria….
www.poste.it/prodotti/posta-ordinaria.ht…そして、2014年の改定以降に発行された切手には料金表示がなく、A・Bとサフィックスで料金が判る仕組みになったように思われます。
-
KAMAさん、ありがとうございます。知りたいのは郵便料金ではなく、切手に表示されているA,Bが何を意味するかです。
貼っていただいたリンクのPosta1と4のScopri di piùの行き先が私が貼ったリンクです。Poste Italianeのサイト内をさんざん探しましたが、切手のB表示がPosta4用であるとの記述が見当たらないのです。ここで質問する前にPoste Italianeにも聞いているのですが返事がありません。
e-filatelia.poste.it/showSchedaProdotto…. -
確認できました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリアへの国際郵便の配達状況について
１２月６日に神戸中央郵便局からナポリ（ポンペイ）のイタリア人知人に小型小包（書留付き）を航空便で送りました。２１日現在でもまだ知人に着いていません。状況をイタリアの郵便リンクで調べますと以下の通りとなっています。
日時 処理状況 場所
07/12/2019 00.39 海外担当 JAPAN
07/12/2019 08.36 国際交流センターで進行中 JAPAN
08/12/2019 13.00 国際交流センターで進行中 JAPAN
12/12/2019 21.47 国際交流センターで進行中 国際交流センター
12/13/2019 20.49 国際交流センターで進行中 国際交流センター
12/14/2019 00.59 郵便業務センターで進行中 MI
これを見るとイタリアには着いているようですが、１４日からMIで留まっているようです。
何が原因で小包が動かず、また到着までこれからどの位かかりそうですか？
ご存知の方がおられましたらお教え下さい。
2 Responses to “イタリアへの国際郵便の配達状況について”
-
大変申しあげづらいのですが誰にも判りません。イタリアに限らず世界中でクリスマスに向けて郵便小包が増えるシーズンなので税関がさばききれないのを始めそこかしこで物流渋滞が起きているからです。
現在の日本ですらトラッキングのステータスがArrival at inward office of exchangeになってから通関を経てProcessing at delivery Post Officeに至るまで早いもので１週間、遅い物だと1か月以上掛かっているものすらある状態です。これは大きさとか内容物によらず半ば運でしかないようなのです。
-
小型包装物はEMSより発送が遅くなります。
加えて先の方が書かれているように、この時期は通常よりも時間がかかります。
またイタリアの事情として、通関にとても時間がかかり、時には1か月以上かかることも珍しくありません。ミラノで止まっているというのは間違いなく税関です。
遅くてもなくならないだけましと思わざるを得ないでしょう。実際なくなることもあります。
この質問への回答は締め切りました
博物館などの開館について
年末年始にイタリア旅行を予定しています。
2019/12/29～2020/1/1の間、以下の施設は開館しているか分かりますか？また開館時間も合わせて知りたいです。
①トリノ 自動車博物館
②ミラノ アルファロメオ博物館
③ミラノ ドゥーモ
4 Responses to “博物館などの開館について”
-
今年のメーデーにトリノ自動車博物館を訪れました。
公式サイトがありますが、
休日についての記載がなかったので
直接メールをしたら返事が来ました。
アルファロメオ博物館も公式サイトがあるようなので、
メールで訊くのが確実だと思います。 -
匿名さま
回答ありがとうございます。まだ日にちありますのでメールで問合せしてみます。
-
質問②のアルファロメオ・ミュージアム、私も興味があったので、
ミュージアムへ問い合わせたところ下記のとおり回答がありましたので、
お知らせいたします。
12/29, 30, 1/2～4 は開館 10:00～18:00、最終入場は17:30
12/31は閉館
1/1は開館 1500～20:00、最終入場は19:30
入館料：大人12 EUR、65歳以上10 EUR、18歳未満5 EUR、5歳まで無料
工場見学はやっていないとのことミュージアムの場所を調べたところ、Monza eniサーキットから西へ約２０キロ程のところにあるようですね。
私は来年またMonzaへ行く用事があるため、アルファロメオ・ミュージアムもぜひ訪れてみようと思います。———————————————-
以下、ミユージアムから得た回答（原文）です。with reference to your request we inform you that we will be open the 29th December, 30th December such as the 2nd, 3rd and 4th January from 10 am to 6 pm, last admission at 5.30 pm. The museum will be closed on Tuesday 31th December but we will be open on Wednesday 1st January 2020 from 3pm to 8 pm, last admission 7.30 pm. You can find more details in the following link: bit.ly/2PeFD1x
The Museum ticket costs 12 Euros for adults, 10 Euros for people over 65, 5 Euros for under 18 and it’s free for kids untill 5 years old.
We inform you that we don’t organize factory tours as the factory is no more present.
-
ino 様
回答ありがとうございます。確認、返信が遅くなって申し訳ありません。問合せしていただきありがとうございます。希望する日にちが開いているようですので安心しました。アルファロメオに特化しているみたいなので楽しんできます。ありがとうございました
この質問への回答は締め切りました
2019年 年末年始の文化施設の営業について
今年の12月26日から31日まで旅行に行きます。
滞在中下記の教会・博物館・美術館に行こうと思っているのですが
下記日程に入場可能かの情報を自力では見つけられず
ご存知の方がいらっしゃれば教えて頂きたくよろしくお願いします。
12/26 or 12/27 滞在地:ナポリ
①ナポリ国立考古学博物館 ②卵城
12/28,12/29 or 12/30 滞在地:ローマ
①サンピエトロ寺院
②ヴァチカン美術館
③パンテオン
またコロッセオ、フォロ・ロマーノは年末だと昨年は12/25のみが休みという記載を
公式ＨＰではなく人様のブログで見つけたのですが今年も同じでしょうか？
項目が多く申し訳ありません。
全てに対してのご回答では無く一部でも教えて頂けるだけでも助かります。
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “2019年 年末年始の文化施設の営業について”
-
オフィシャルと思われるサイトでさくっと当たった限りでは、
ナポリ国立考古学博物館
www.museoarcheologiconapoli.it/en/
火曜と1/1と12/25は休館卵城
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…
英文伊文とも休館日に関する記載なしパンテオン
www.polomusealelazio.beniculturali.it/in…
1/1と12/25は特別な事情がない限り休館／以外は休館日はなしparcocolosseo.it/en/visit/opening-times-…
フォロロマーノとコロッセオ
1/1と12/25は休館／以外は休館日はなしヴァチカン美術館
www.museivaticani.va/content/dam/museiva…
12/28-30は開館日サンピエトロについてはミサの時間とかが確認できなかったのでパスです。悪しからず
-
MAT様
調べて頂き誠にありがとうございます。
ご教示頂き大変助かりました。
この質問への回答は締め切りました
お米を食べる文化のあるイタリアですからあられ、かき餅、おせんべい、例えば柿の種とか歌舞伎揚げなどがご希望の条件を満たすかと。お餅はちょっと重たいので微妙です。
お菓子ではありませんが、私が履いてた5本指靴下が気に入られ日本から送ってくれと頼まれたことがありました。日本で暮らしたことのあるイタリア人におみやげ何がいい？と聞いたら、割り箸50膳とサッポロ一番みそラーメン５袋入りでした。ま、どーでもいい話です。
回答ありがとうございます。
お煎餅系のお菓子、意外と喜ばれるんですねぇ。知らなかったです。
かさばりはしますが、軽いし溶ける心配もないし、いいですね。
カップラーメン系は人気だと聞きましたがたくさん持っていけないので悩み中です…。
五本指ソックスですか、そんなに珍しいものなのですかね。
参考になりました。
イタリアではありませんが、他国で五本指ソックスがかなり喜ばれました。色々お土産を送った中で1番喜んでいましたよ。あと、日本の靴下のような華やかなデザインがないから、珍しいと言われ、なるべく派手な柄を選んで送っています。
あと、日本の湿布は優秀で、多くの外国人がお土産に買って帰ると話しており、私の知り合いは「メグリズム」が好きだと言っていました。実際自分も海外旅行で湿布のありがたさに気がついたので、コンパクトですし、最悪自分で現地でも使えるし、おすすめです。
食べ物は柿の種のわさび味と、よっちゃんイカが好評でした。