5 Responses to “フィレンツェ、イタリア国内　現地のニュース”

• 匿名 より:

  2023年7月14日 19:10

  う～ん、現地で私が読む新聞はla RepubbricaかLA STAMPAなのですが、Chromeでネット版を開いて自動翻訳をセットすれば英語で読めるのではないでしょうか。
  www.repubblica.it/
  www.lastampa.it/

  ホテルによってはCNN、BBC、NHKも入っていますがイタリア国内限定の番組を見た記憶がありません。国内ニュースは何と言ってもイタリア版NHKのRAIに敵うものはなく、イタリア語がわからなくとも映像を見ればな～んとなくどこで何が起きたのかくらいは判ると思いますのでそこから適宜ネット検索をすれば用をなすかと。ちなみに天気予報は軍の仕事なので軍服着た人が出てきます。どーでもいいことですが。笑

  返信
• ラファエロ より:

  2023年7月16日 12:54

  質問した者です。
  ご回答ありがとうございます。
  ご紹介くださった２つのイタリア語サイトの登録します。
  でも、やはり自動翻訳ですか。
  英語放送など、期待したのですが^^;
  無さそうですね。

  返信
  • 匿名 より:

    2023年7月19日 14:33

    日本でも米軍放送のAFN（旧FEN)くらいしかないのと状況は同じではないでしょうか。逆に、イタリアにも米軍は駐留しているので１局くらいはあるかもです。かつ近くに基地がある場合しか聞けないでしょう。と、ここまで書いて検索してみたらありました！フィレンツェだと多分ピサ・リヴォルノ局で106MHzのようです。調べてませんがアプリのRadio Italiaでカバーされていればスマホでも聞けると思います。
    it.wikipedia.org/wiki/American_Forces_Ne…

    返信
• 匿名 より:

  2023年7月20日 02:13

  BBCであります。
  www.bbc.com/news/topics/crr7mlg0d2wt

  返信
  • ラファエロ より:

    2023年7月21日 16:05

    BBCですね。
    これはよいですね。

    ※　いま熱波でたいへんなことになってますね(‘_’)　red heat alert というのは日本でいうところの、熱中症警戒アラートみたいな感じですかね。とか分かりますね。

    皆様　ご回答ありがとうございました！

    返信

この質問への回答は締め切りました