先日、質問があった件で、ようやく時刻表も出そろいましたので。ちょっとまとめてみました。

ドロミテ地方は、イタリア北部のトレンティーノ・アルトアディジェ地方とヴェネト地方にまたがる、広大な高原リゾートです。
なので、１日で回ろうと思っても、全部を見るのは不可能です。また、二州にまたがるので、両者間の行き来は、距離的にも時間的にも交通手段的にも、非常に困難です。
行きたい所を２か所（欲張っても３か所）だけピックアップするか、タクシーを１日チャーターして案内してもらうのがベストだと思います。

東部ドロミテ（ヴェネト地方）の玄関口は、コルティナ・ダンペッツォ。スキーのメッカとして世界的に有名です。鉄道は通ってなく、一般的な行き方としては、ベネチアからカラルッツォまで国鉄＋公共バス乗継ぎか、直通のプルマン（長距離バス）に乗って行きます。
公共バス：ドロミティバス

www.dolomitibus.it/dolomitibus/jsp/orari…

30-E番 CALALZO-CORTINAの左側ＰＤＦをクリックすれば、時刻表が見れます。
プルマン：ＡＴＶＯバス，コルティナエクスプレス

www.atvo.it/index.php?lang=en&area=…

www.cortinaexpress.it/wp-content/uploads…

プルマンの方が早くて快適。ベネチアの空港・ローマ広場・メストレ駅発でなにかと便利。でも値段は２５ユーロだって（あら高くなってる！）。ＡＴＶＯバスは去年１２．９ユーロだったけどね。
コルティナを囲む東・西・北の山頂まで、ロープウェーが通じています。乗り場は離れていますが。また、街中もいかにも保養地という感じで楽しいです。
パンフレットに登場するミズリーナ湖や、トレチーメ山のトレッキングも楽しめます。コルティナからミズリーナ湖へは、30-31-E番 PASSO FALZAREGO-TRE CIMEの左側ＰＤＦをクリックすれば、時刻表が見れます。１日４本しか直通バスがありません。しかも夏の間（９／１４まで）だけです。

www.dolomitibus.it/dolomitibus/jsp/orari…

直通でなければ、もうちょっと本数増えるんだけどね。

一方、西部ドロミテ（アルトアディジェ地方）は南チロルとも呼ばれ、２０世紀初めまではオーストリア・ハプスブルク帝国の領土だった。したがって、今でもドイツ語の方が優勢らしいです。ウィーン王宮の優雅な文化の影響を濃厚に受けた、イタリアとは違った風土が楽しめます。
こちらは、公共交通機関が発達していて、イタリアの田舎にしては珍しく、１時間に１～２本、ＳＡＤバス・鉄道が走っています。しかもほぼ時間に正確です。間引きで１時間待ちぼうけを食らったことは１度しかありません（笑）。

www.sii.bz.it/en/siipdfOldtimetables

１００番がヴェローナ～ボルツァーノ～ブレンネロ間の国鉄。ブレンネロ峠を越えれば、オーストリアのインスブルック，ドイツのミュンヘンまで行けます。
２００番はボルツァーノ～メラーノの鉄道。メラーノはかつて、チロル国家の首府だった所です。僕は行ったことないです。
４００番がフォルテッツァ～サン・カンディド間の国鉄。途中、ドッビアーコからコルティナ・ダンペッツォ行きのバス（４４５番）が出ています。ちなみに４４４番はミズリーナ湖・トレチーメ行きです。
１８０番がボルツァーノからカレッツァ湖方面行き。（北海道のオンネトーみたい）
１７０番がボルツァーノ発アルペ・ディ・シウジ方面行き。１７１番はブレッサノーネ発。
３５０番がガルデーナ渓谷行き。
３４０番がフネス谷、サンタ・マッダレーナ村行き。
４７１番がガルデーナ渓谷～アルタ・バディア地方（コルヴァラ）。ポルドイ峠。
４６５番がアルタ・バディア地方（コルヴァラ）～ファルツァレーゴ峠。
などです。モビレ・カード（１・３・７日券）を買えば、鉄道・バスが乗り放題です。

さて、ボルツァーノ～コルティナ・ダンペッツォへの行き方ですが、

プランＡ．ボルツァーノ→１００→フォルテッツァ→４００→ドッビアーコ→４４５→コルティナ・ダンペッツォ。３時間３０分。モビレカードで行ける。

プランＢ．ボルツァーノ→３５０→オルティセイ→４７１→コルヴァラ→４６５→ファルツァレーゴ峠→ドロミティ・バス３０－３１Ｅ→コルティナ・ダンペッツォ。４時間３０分。ファルツァレーゴ峠まではモビレカードが使える。あとドロミティ・バスの料金が必要。
ただし、接続は１日に３，４便しかないので注意。

プランＣ．ボルツァーノ→３５０→オルティセイ→４７１→コルヴァラ→コルティナ・エクスプレス→コルティナ・ダンペッツォ。３時間３０分。コルヴァラまではモビレカードが使える。あとコルティナ・エクスプレスの料金（１０ユーロ）が必要。９／１４まで。

www.cortinaexpress.it/wp-content/uploads…

ちなみに１日３便。しかも、朝の接続がこのたびの改悪で不可能になってしまった。どうするんだろ？

プランＤ．カレッツァ湖からファッサ峠を越えればカナツェイという町へ。そこからポルドイ峠・アルタバディア地方で乗り換えるっていう手もあるらしいです。一応情報のみ。