イタリア・スイスを跨ぐユーロシティの利用について

質問No.486626 : ayan より

イタリアMilano CentraleからスイスVispへのユーロシティをネット予約しようとしています。
イタリア国鉄のサイトから上記を調べると78ユーロでした。
また調べたところ、同じ便であってもイタリア国境であるDomodolossaを挟んで、イタリア側はイタリア国鉄、スイス側はスイス国鉄それぞれから予約すると、19.8ユーロと38ユーロで合計57.8ユーロとなります。
このように、別々の鉄道会社からオンラインチケットを手配して、ユーロスターに乗車(Domodolossaでの下車はしない)することはできるのでしょうか。違反行為で罰金対象となるようでしたらご教示いただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切りました