8 Responses to “「carta Freccia」の登録の仕方を教えていただきたいのですが、お願い致します。”

• 匿名 より:

  2023年7月14日 18:45

  残念ながら登録できません。

  元々Carta Frecciaはイタリア在住者向けのサービスでイタリアに住所を持っていないと登録できません。以前はホテルの住所を使って登録できたのですが、現在はイタリア発行のCarta identicàIDカード、Passaportoパスポート、Patente di guida運転免許証 いずれかのNumero documento証明書番号がなければ申請できなくなりました。

  返信
• sawa より:

  2023年7月14日 22:19

  実際に申請した訳ではないのですが、以下海外居住者用の申請です。

  Home＞ Cartafreccia Freccia＞Assistenza ai soci
  www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…

  １.申請書をダウンロードする
  ２.ワードなりエクセルに変換
  ３.アスタリスク*の箇所は記入必須
  ※私ならワードでテキストボックスを使って強引にでも入力します

  氏名・誕生日・出身国(日本)・出身都道府県・性別・メールアドレス・携帯番号を順次必須項目に記入し下方にある「規約」に「同意する」(Do il consenso I consent)に印を付ける。以上を入力し終えたら、添付ファイルで、記載のあるcfreccia.application@trenitalia.itへ送信する。

  45日以内に、パーソナルコードとwebにアクセスするためのパスワードが送られてくるようです。随分昔に登録した時は、userIDとPWは自分で決めたのでwebにアクセス後、改めて個人で設定するのかも知れません。

  返信
• 匿名 より:

  2023年7月14日 23:23

  申請フォームの最後に署名欄があるので署名機能のあるpdfエディターを使うかプリントアウトしたものにサインしてそのイメージファイルを使うことになると思います。念を入れるならそのイメージファイルをpdf化してファイル名を元のModulo_CartaFRECCIA_residenti_estero.pdfにするとか。

  sawaさんの元ネタは、
  www.trenitalia.com/it/cartafreccia/assis…
  の一番下のCartaFRECCIA clienti non residenti in Italia/CartaFRECCIA customers not resident in Italyを展開すると見られます。

  海外居住者にも開放されたのですね、CartaFreccia。

  返信
• 匿名 より:

  2023年7月15日 02:20

  Carta FRECCIAに登録できるか否かは微妙だと思います。と、言いますのも
  www.trenitalia.com/
  からCARTAFRECCIA E X-GOタブ→Iscrivitiと進むと申込フォームのページ
  www.lefrecce.it/Channels.Website.WEB/?re…
  になるのですが、そこのI do not have a Tax Code 右のⓘをポイントすると、「外国人顧客などの理由で納税者番号を持っていない場合は出生地と生年月日を入力すればtrenitaliaのユーザー登録はできるがCarta FRECCIAプログラムには参加できない。」といった内容の文言がポップ表示されます。しかし、この申込みページには出生地と生年月日の入力欄はありませんからsawaさんのコメにあるフォームを使う事になると思うのですがネット予約時に恩恵のあるCarta FRECCIA番号は付与されない可能性があるように思います。

  ここまで書いて思い出したのですが、今年の2月か3月にもこの板で同じ質問があってダミーで登録してみたのですがユーザー登録しかできませんでした。どういうことかと言いますと、
  www.trenitalia.com/en.html
  上の Customer Areaからログインするとユーザー画面になるのですが、Ccarta FRECCIAに登録された場合はトップページにCartaFRECCIA番号が書かれた赤いカードが表示されます。しかし、ユーザー登録だけの場合は番号なしの赤いカードと緑のX-GOのカードが表示されるだけなのです。つまり、ネット予約時に恩恵のあるCarta FRECCIA番号は付与されなかったのです。

  もう少し書きますと、実は
  www.codicefiscaleonline.com/
  でLUOGO DI NASCITA出生地をGIAPPONE、PROVINCIA県に海外を意味する EEを入力すると納税者番号を生成できるのですが、これを使ってダミー申請をしてもみたのですが、恐らくはEEを検出した時点でリジェクトされるようでCarta FRECCIA番号は付与されませんでした。

  Carta FRECCIAは在住者向けプログラムであると認識していますが、状況が変わっているかもしれないので試すだけ試されてみてフィードバックいただければ他の方の今後の参考になると思います。

  蒔かぬ種は芽を出さず。ガンバレ！

  返信
• kuma★kun より:

  2023年7月15日 11:40

  匿名さま 、sawa さま、
  回答、返答、ありがとうございました。
  参考にいたします。

  Carta FRECCIA 調べてみますと30歳以下のかたの特典なのでしょうか？

  返信
• kuma★kun より:

  2023年7月15日 11:46

  2023年7月15日 02:20、発信の匿名さまへ

  返信ありがとうございました。　要件のみになりますが
  登録は出来ましたがネット予約時に恩恵のあるCarta FRECCIA番号は
  付与されませんでした。
  やはり「日本国内からの日本人の登録は」無理みたいでした。

  ありがとうございました。

  返信
• 匿名 より:

  2023年7月15日 13:04

  元々イタリア在住者用のプログラムなのでイタリア語でしか情報提供されていないのですが、以下を読む限りは年齢制限に関する記述は見当たりませんでした。
  www.trenitalia.com/it/cartafreccia.html

  一方、30歳未満だとCartaFRECCIAおよびX-GO会員向けの若者割引というのはあるようです。
  www.trenitalia.com/it/offerte_e_servizi/…

  それにしても行動早いですね。Carta FRECCIA番号が取れなかったのは残念でした。フィードバックありがとうございました。

  返信
• kuma★kun より:

  2023年7月15日 17:10

  みなさま、色々とありがとうございました。

  こちらの覧をお借りしまして最後にいたします。
  重ねてありがとうございました。

  返信

この質問への回答は締め切りました