VISA申請：ホームステイ受け入れ承諾書の記入方法
はじめまして。
９月からミラノの大学に正規留学予定です。当面は友人宅にホームステイさせてもらう予定です。
VISA申請にあたり、ホームステイの受け入れ承諾書（https://ambtokyo.esteri.it/wp-content/uploads/2022/08/dichiarazionealloggiogaranzia.pdf）の記入を友人に依頼したいのですが、書き方に分からないところがあります。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
なお、留学費用は生活費も含め自分で賄います。友人には生活費を必要分だけ渡す予定です。
質問１）
２枚目のチェックボックスの３番目に下記のような記載がありますが、チェックは入れるべきですか？また、その場合、financial guaranteeとして具体的に残高、銀行支店名、住所など入れる必要はありますか（頼むのが気が引けます）
dichiaro di aver messo a sua disposizione, a titolo di garanzia economica, sotto forma di “fideiussione bancaria” (v. allegato), la somma di euro presso l’Istituto bancario Agenzia n. sita in / declare to have made available on his\her, as financialguarantee (see annex), the sum of € in the following bank branch address
質問２）
３枚目の最後に提出書類のチェックボックスがありますが、これはひとつめのIdentfy Cardのところだけチェックし、以下はすべて空欄で良いのでしょうか。
質問３）
英語とイタリア語、どちらで記入しても良いのでしょうか。
以上です。
大使館に質問しようかと考えましたが、連休中に友人への依頼を先に行いたいと思っております。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非お知恵をお貸しくださいますと助かります。
よろしくお願いします。
6 Responses to “VISA申請：ホームステイ受け入れ承諾書の記入方法”
この質問への回答は締め切りました
経験者情報が付くに越したことはないのですが、イタリア ホームステイの受け入れ承諾書 書き方で検索すると幾らでも先達の残してくれた情報は見つかるものです。
その一例ですが、
buono-italia.com/20170813-2/
では申請者情報のみご自身で書いて後は大家さんに書いてもらうものと、すべて大家さんに書いてもらうものと２部用意することを推奨しているようです。ま、公的機関あるあるですな。こんなところからイタリア文化との接触は始まっているのかもしれません。
さっそくのコメントをありがとうございます。
添付していただいたサイトは拝見したのですが、スポンサーではなくホームステイを提供してくれるだけの友人にもこの欄にチェックを入れてもらうべきなのかわからず、こちらで質問させていただきました。口座残高まで記入して貰う必要があるのかも併せて知りたいと思っております。
他の例も日本語、英語で検索しても出てこなくて困っております。ご存知の方がいらっしゃいましたら引き続きコメントよろしくお願いします。
Io SottoscrittoのIoってフォームを素直に読めば受入れ先の事ですよね。そうだとすると、受入れ先から見たhis/herって質問者さんの事ではないですか？
SONY Bankでも良いかはいざ知らず、質問者さんのイタリアの口座でなければダメとなるとこれまた大変な話になると思いますし、お友達のユーロ資産ならばその時はその時。背に腹は代えられませんから書いてもらわざるを得ないでしょう。
裏をきちんと取っていないとお断りしておきますが、91日以上の長期滞在をする場合や永住権獲得の場合も当事者の資産がどれだけあるかが役所にとっては重要な判断基準なので、同様にそこも質問者さんの資産の事ではないかと想像します。しかし、留学生にそれを要求するかなとも思います。留学生だけが使うフォームではないでしょう。
早く決着をつけたいお気持ちは判りますが、ここは連休明けを待って領事部にお問い合わせになった方が賢明かと思います。ごちゃごちゃ言って申し訳ありませんでした。
ご丁寧な返信をありがとうございます！
留学者側の資産とも考えられるのですね…
仰る通り、週明けを待ち、大使館へ確認してみます。焦ってしまいましたが、その結果書類不備となるより、正確な返答をもらうほうが大切ですね。
どうもありがとうございました。
結果をお知らせいただけるとありがたいです。今後の留学予定者の参考情報になると思うからです。
質問者さん、正当な返答はどうだったでしょうか？
私も現在受け入れ承諾書の件で困っています。
お忙しい中だとは思いますが、ご回答いただけたら嬉しいです。
よろしくお願い致します。