イタリアの食事について
質問No.473928 : poodle より
2016年7月20日 20:56
通常ならイタリアの食はイタリア旅行の大きな楽しみですが、ガーリックにアレルギーのある私には旅行中の食事が心配の種です。
ほとんどのメニューにガーリックが使われていると思いますが、ガーリックを避けられるお料理やお惣菜をご存じでしたらお教えいただきたいのです。
よろしくお願いします。
6 Responses to “イタリアの食事について”
この質問への回答は締め切りました
質問と回答の検索
質問のカテゴリー
- 天候・気温・服装について (48)
- 最後の晩餐チケット譲渡 (23)
- 携帯電話とSIMカード (171)
- コロナウイルス COVID-19 (77)
- スリ・犯罪・治安について (138)
- イタリアの交通機関 (2,213)
- 新特急 ITALO イタロ (121)
- イタリア国鉄全般 (347)
- 国鉄ネット予約 (329)
- バス・地下鉄 (420)
- タクシーについて (169)
- 飛行機・空港について (240)
- レンタカーについて (136)
- ストライキについて (160)
- ローマパスについて (72)
- 美術館と予約について (634)
- チケット情報 (235)
- 買い物について (455)
- タックスフリー・免税 (74)
- レストランについて (325)
- イタリア各都市の情報 (3,511)
- イタリア旅行の感想・お礼 (169)
- 留学・仕事・滞在 (77)
- その他 (401)
最近の回答
- 5月3日のストライキについて に 匿名 より
- 5月3日のストライキについて に 山田 より
- TIMのデータ通信が遅いです。 に 匿名 より
- ミラノ中央駅からの新幹線での移動について に 匿名 より
- TIMのデータ通信が遅いです。 に Scibatini より
最近の質問
- TIMのデータ通信が遅いです。
- 5月3日のストライキについて
- ミラノ中央駅からの新幹線での移動について
- 最後の晩餐チケット 譲渡
- ナポリ中央駅のレンタカー事務所
- ナポリのホテルまで配車&同じホテルで乗り捨て
- バチカン美術館の入場券
- e sim
- アッシジからローマテルミニまでの列車の乗り継ぎについて
- trenitalia sciopero時のキャンセルについて
質問のアーカイブ
AMO提携サービス
イタリア旅行に便利な持ち物
防犯対策グッズ
ダイヤル式ロック(TSA)
リュックやショルダーバックのチャックに付けると効果的 ワイヤーロック
鍵の紛失の心配がない、ダイヤル式が良い スーツケースベルト(TSA)
派手なベルトを巻けば空港内での盗難防止にも役立ちます 首掛けパスポートケース
イタリアでは外出時も常に身分証の保持が義務づけられています マネーベルト
普段使う小銭だけポケットに。お札とパスポートは隠そう NEOスライドポケット
ズボンや素カードの中に隠す新しいタイプの貴重品入れ
リュックやショルダーバックのチャックに付けると効果的 ワイヤーロック
鍵の紛失の心配がない、ダイヤル式が良い スーツケースベルト(TSA)
派手なベルトを巻けば空港内での盗難防止にも役立ちます 首掛けパスポートケース
イタリアでは外出時も常に身分証の保持が義務づけられています マネーベルト
普段使う小銭だけポケットに。お札とパスポートは隠そう NEOスライドポケット
ズボンや素カードの中に隠す新しいタイプの貴重品入れ
あると便利グッズ
携帯ウォシュレット
海外でも大活躍の携帯版。コンパクトで水量もあり超便利 流せるトイレクリーナー
イタリアのトイレは汚い!使い捨てクリーナーは必需品です 旅行用虫よけスプレー
イタリアの蚊は超強力。肌に塗る虫除けスプレー、ジェルは必須 おすだけベープ
部屋用防虫剤。電気を使わないので海外でも安心。夏は必需品 折り畳みボストンバッグ
お土産が増えても機内持込可。キャリーに通せるタイプが良い 携帯スリッパ
イタリアのホテルにはスリッパが付いてません。飛行機内にも 衣類圧縮袋
圧縮袋があるとお土産買った後も安心。想像以上に効果的です 携帯用ピロー
マイクロフリースで快適。飛行機だけでなく電車でも使えます 日焼け止めクリーム
イタリアの日差しは超強力。夏は日焼け止めは絶対に必要! 折りたたみUVカット帽子
多少の雨なら帽子が便利。両手が空くので防犯にも効果 自動開閉折りたたみ傘
折りたたみ傘も1本持って行くと便利。自動開閉はさらに楽 除菌消臭スプレー
ホテルの部屋が臭いとき、洋服が洗濯できないときに効果発揮
海外でも大活躍の携帯版。コンパクトで水量もあり超便利 流せるトイレクリーナー
イタリアのトイレは汚い!使い捨てクリーナーは必需品です 旅行用虫よけスプレー
イタリアの蚊は超強力。肌に塗る虫除けスプレー、ジェルは必須 おすだけベープ
部屋用防虫剤。電気を使わないので海外でも安心。夏は必需品 折り畳みボストンバッグ
お土産が増えても機内持込可。キャリーに通せるタイプが良い 携帯スリッパ
イタリアのホテルにはスリッパが付いてません。飛行機内にも 衣類圧縮袋
圧縮袋があるとお土産買った後も安心。想像以上に効果的です 携帯用ピロー
マイクロフリースで快適。飛行機だけでなく電車でも使えます 日焼け止めクリーム
イタリアの日差しは超強力。夏は日焼け止めは絶対に必要! 折りたたみUVカット帽子
多少の雨なら帽子が便利。両手が空くので防犯にも効果 自動開閉折りたたみ傘
折りたたみ傘も1本持って行くと便利。自動開閉はさらに楽 除菌消臭スプレー
ホテルの部屋が臭いとき、洋服が洗濯できないときに効果発揮
デジタル機器・家電
丈夫で安心、お勧めスーツケース
リモワ・サルサ・エアー
人気リモワが超軽量。マルチホイールがお勧め。片手で押せる TSAロック搭載スーツケース
Amazonで一番人気のスーツケース。サイズ豊富で頑丈・便利 ネオプロ 横型キャリーバッグ
超静音タイヤで石畳もスムーズ。一度使うと他が使えなくなる 機内持込可 ソフトキャリー
ポケットや小物入れも使い安く設計されている
人気リモワが超軽量。マルチホイールがお勧め。片手で押せる TSAロック搭載スーツケース
Amazonで一番人気のスーツケース。サイズ豊富で頑丈・便利 ネオプロ 横型キャリーバッグ
超静音タイヤで石畳もスムーズ。一度使うと他が使えなくなる 機内持込可 ソフトキャリー
ポケットや小物入れも使い安く設計されている
使えるガイドブック
パセリが苦手という方がいらっしゃいまして、それを抜いた料理の注文についてのスレッドです。
qaitaly.com/393651/苦手な食べ物に…
il prezzemoroのところを、l’aglioにして、ニンニク抜きで調理出来るか聞いてみては如何でしょう?
Marcoさんの回答で完璧なのですが、一応、ガーリックの入っていない料理を考えてみますと、基本イタリア料理はクリーム系の料理にニンニクは使わないと思います。例えばカルボナーラはニンニク使いません。
あとピッツァなんかは材料がメニューに書いてあること多いので、ニンニクが入っているか入っていないか分かりやすいです。マルゲリータはニンニク入っていません。
あとMarcoさんが提示したスレッドにも書いてあったと記憶しますが、イタリアは基本的に材料指定するとそれ抜きの料理を作ってくれますし、メニューでどれがニンニクを使わない料理か教えてくれます。そのためにも安食堂でなく、サービスの良いある程度高めのレストランに行ったほうが良いでしょう。「ニンニク抜いて」というだけでなく「ニンニクはアレルギーだから」ときちんと伝えた方が良いと思います。
堂さん、ありがとうございます。アレルギーがあるとはっきり伝えた方が良いですね。私はニンニクアレルギーです。は、
Ho un’allergia al aglio.
となります。
Marcoさま、堂さま
早速お教えいただきましてありがとうございました。
まずはマルゲリータとカルボナーラ、そしてきちんとしたレストラン、ですね。
パセリの方のお知恵拝借し、この方へのスレッドのイタリア語を参考に、私もメモを準備していきます。心強いです。
Mi scusi, non posso parlare Italiano bene.
Puo leggere questa?
Mi scusi, Vorrei prendere questo piatto, ma, ho un’allergia al aglio.
Melo potrebbe fare senza prezzemolo, per favole.
これでよろしいでしょうか。
お手数ですが、お惣菜などを対面で買うとき、またメニューを見たときに、「この料理はニンニクを使っていますか?」と尋ねる言い方を教えていただけますか?よろしくお願いします。
できるだけ日中は時間を節約したいので、手軽な軽食で、安全なものを手に入れられると嬉しいのです。
またフィレンツエの日本食のお店の情報も大変ありがたく、胃を安めに行くところがあると思うだけで安心です。
出発までに質問コーナー全体を気を付けてよく読み、情報をさまざま参考にさせていただきます。
ありがとうございます。
4行目を
Melo potrebbe fare senza aglio,per favole.
にして下さい。aglioがニンニクです。
この食べ物にはニンニクが入っていますか?
Questo cibo contiene aglio?
クエスト チーボ コンテイエーネ アーリオ?
量り売りで買う時は、
それを100グラム下さい。
Ne vorrei un etto.
ネ ボレイ ウン エット。
それを200グラム下さい。
Ne vorrei due etti.
ネ ボレイ ドゥエ エッティ。
でいいかなと思います。
Marcoさま
早速、そしてご丁寧にお教えいただき、ありがとうございました。
街でもレストランでも、安心してお食事に向かうことができます。
お惣菜を見るのも楽しみになりました。
心からお礼申し上げます。