6 Responses to “MINELLI RENATOが購入できる場所を教えてください”

• Scibatini より:

  2013年4月21日 12:47

  恐らくはお買い物好きの経験者情報がアップされると思いますが、それまでのつなぎに。

  今まで検索してきたブランドの中では検索が一番困難でした。　日本では嫌になるくらい取り扱い店があるのに、本家イタリアでは大元のminellirenato.comにつながりません。　yahoo.itに引っかかる取り扱い店のサイトも軒並みダウンしているのも気がかりです。

  唯一イタリア版イエロー･ページ、PagineGialleに本店が掲載されていましたが、革製品製造・卸のカテゴリーなので小売をやっているかまではわかりません。　場所はModenaですからFirenzeからVenezia移動の途中に寄るという手もあるのですが、前述の通り不安要素が多すぎてとてもではないですがお勧めできません。

  www.paginegialle.it/minellirenato
  PagineGialleのContatta（お問い合わせ）だけがかろうじて生きているようなので、ご希望の都市での取り扱い店を聞くだけ聞いてあります。　返事があったらアップします。　レス無用です。

  返信
• Scibatini より:

  2013年4月24日 01:42

  なんと３通目にして、Sales ManagerのGiovanni Bevini氏から直接返事が来ました。　日本出張から戻ったばかりだそうです。　ご所望の部分だけコピペします。　店名、住所、電話番号、担当者、サイトの順に記載されています。　老婆心ながら加えますと、都市名は英語表記になっています。

  ***
  – Rome: AFRA via della vite n.44/45 – ph.0039-0688932365 Mrs Anna www.afraroma.com
  – Florence: MISURI piazza Santa Croce n.18 – ph.0039-055240995 www.leatherguild.it/
  – Venice: ZKB San Marco calle fresaria n.1691

  ***
  RomaのAFRA：
  goo.gl/maps/p8I2J
  goo.gl/maps/gHfw8

  FirenzeのMISURI：
  goo.gl/maps/AbPVS

  VeneziaのZKB：
  goo.gl/maps/DaKGc

  Veneziaの店名と住所、ちょっと怪しいです。　ZKBは銀行名ですし、住所はスポットで特定できませんでした。　似たような通りの名前としてSan Marco広場近くにFrezzariaという通りがあります。　現地のホテル、または、広場のinfoでお尋ねになった方がよろしいかと思われます。

  お知らせまで。

  buon viaggio!　楽しいご旅行を！

  返信
• Scibatini より:

  2013年4月24日 02:00

  RomaのAFRAはスペイン広場から300mの位置にあるようです。
  www.afraroma.com/via-della-vite-negozi-s…

  FirenzeのMISURIは、The Leather Guildの別店のようで、それぞれPiazza Santa Croceの 20と18にあるようです。
  goo.gl/maps/Qytfl

  返信
• mo より:

  2013年4月24日 07:58

  Scibatini さま

  Sales Managerの方に直接問い合わせしてくださり、非常に丁寧な回答をしていただき
  ありがとうございました！
  本当にインターネット上で情報が出てこず、イタリア語もできないため困っていたので
  助かりました。
  ローマかフィレンツェのお店に行ってみようと思います。

  返信
• Scibatini より:

  2013年4月24日 22:17

  他の方もご覧になっていると思い、Venezia店のことを再度問い合わせました。　届いた返事をそのままご紹介します。　

  ***
  I confirm to you that the Venice shop is in CALLE FREZZARIA N.1691 SAN MARCO.
  Ph: 041-8227096
  The shops in very near by to Louis Vuitton and INTIMISSIMI.
  ZKB is only the company name, sorry.
  In Modena we have only the factory and offices and no visiting are allowed, but we have shop customer in Modena and more we have our own Showroom in Guiglia a small town very close to Modena.
  We use showroom for B2B customers.

  ***
  General Sales Mgr.をしてこれですから、本国よりも先に日本でブレークしちゃったのでしょうか。　店舗名も抜けていて情報の信憑性に疑問ありですが、現地で探すときの手がかりにはなるかもしれません。　お返事無用です。

  返信
• Scibatini より:

  2013年4月25日 00:38

  そうそう、サイト復活しています。　店舗情報は工事中ですが、、、
  minellirenato.com/eng/index.html

  返信

この質問への回答は締め切りました