イタリアのレストラン予約の返答について

質問No.4318 : KM より

8月にイタリアへ行くことになり、こちらのサイトで色々と調べさせていただいております。

8月はレストランが混むようですので事前に予約をしようと思い、レストランに「メールで予約できますか?」という内容のメールをしました。

「Certo quando vuole!!!」という返答をいただきました。
「もちろん、いつでもどうぞ!」
と言ってくださったのでしょうか?

意味がわからないので、お教えいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

2 Responses to “イタリアのレストラン予約の返答について”

この質問への回答は締め切りました