DJD Site Post
Trenitaliaのメールアドレス
トレニタリアでのチケット購入についてトラブルがあり、連絡したいのですが、HPを見た限りではヘルプやサポートのeメールアドレスが見つかりませんでした。イタリア語は話せないので、コールセンターへの電話ではなく、メール対応したいのですが、どなたかトレニタリアのeメールアドレスをご存知の方はいらっしゃいませんか？教えていただきたく。
One Response to “Trenitaliaのメールアドレス”
この質問への回答は締め切りました
スーツケースの上手なパッキング
いつも貴重な情報をありがとうございます。いよいよ旅行前となりスーツケースに荷物をつめているのですが、片側半分が空になりました。お土産スペースにしたかったので荷物量はベストなのですが、片側だけに入れると、スーツケースがへこんだり破損しやすいでしょうか。両方に分散してプチプチなどで空間を埋める方が良いでしょうか。旅慣れた皆さまのご意見をお聞かせいただけたら幸いです。
3 Responses to “スーツケースの上手なパッキング”
-
私は可能なら半分を空にしていきます。片面ギュウギュウです。
特に問題が生じたことはなかったですね。どちらにしてもプチプチやタオル等は役に立つと思います♪ -
akiさんもおっしゃるとおり、普通、旅行では行きより帰りの方が荷物が増えるので、片面空くらいの量が適当だと思います。私も可能な限り片面が空になるようにしますが、それでスーツケースを壊されたりしたことはありません。少ない荷物を分散するとむしろスーツケースの中で荷物が動き回るので、かえって中の荷物やスーツケースが痛む恐れがあります。
あったら便利なものですが、大きいジップロック(XXＬ)をスーツケースに入れておいて、ワイン等を買ったときはその中に入れて密封するようにしています。さもないとスーツケースの中でワインが割れたらひどいことになるので(1度それで助かった経験あり)。あと、ガムテープを持っていくとちょっとしたスーツケースの修理にも使えますし、荷物が増えすぎたときには段ボール箱を貰えばパッキングできるので便利なのですが、ちょっとかさばるし重いかも。 -
akiさん 美森勇気さん
さっそくのご返信どうもありがとうございます！迷うことなく、片側だけにして荷づくりしてみます。実感のこもった貴重なご意見、助かりました。
この質問への回答は締め切りました
おすすめの街について
度々お世話になります。先日、輪行について質問した者です。訪れる街の候補をいくつか考えていましたが、詳しい方のおすすめを教えて頂きたいと思っています。以前にイタリアに行ったときに電車から見た、遠くまで見渡せる田園風景の様な場所を自転車で散歩してみたいと思っています。都市間の移動は電車なので、最寄り駅への交通の便が比較的良く、明るいうちに半日くらい楽しめて女性一人でも安全な場所がよいのですが、どこかおすすめはあるでしょうか？
地球の歩き方などに載っている、フィレンツェ起点でヴィンチ村などが良さそうに思えたのですがどうでしょうか？他に良い場所があったらよろしくお願い致します。
2 Responses to “おすすめの街について”
-
Google Mapで見ますと、フィレンツェとヴィンチ村は60キロくらい離れているので、結構大変なのではと思います。
個人的にお勧めは、オルヴィエートからボルセーナです。道はかなりの山道ですが、これはヴィンチ村も大差ないでしょう。自転車に乗っている人結構見かけますし、距離も片道23キロ程度なのでちょうどよいかと思います。余裕あったらボルセーナ湖の回りもサイクリングできますし、湖畔にはなかなか魅力的な町（例モンテフィアスコーネ）などもあるので、足をのばすことも可能でしょう。ボルセーナ湖は景色すばらしく良いです。
www.amoitalia.com/bolsena/私はオルヴィエートに住んでいたので上記コースお勧めしましたが、たとえばその北の、Chiugi（キュージ）で降りて、Castiglione del Lago（湖）やモンテプルチャーノも悪くないのではと思います。
-
堂様
いつも丁寧な説明ありがとうございます。とても助かります。ヴィンチ村まで６０キロはちょっときつそうですね。。行くとしたらエンポリから行く方がよさそうですね。おすすめの街は、どちらも魅力的な場所ですね！湖や川沿いが好きなので、良い情報を得られてよかったです。いろいろ検討してみたいと思います。
もし今回の旅程に組み込めなくても、次回は絶対行ってみたい場所です。また次の旅行の楽しみも出来そうです。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ローマパスと110open バスについて
5月1日から2日間ローマに滞在します。
このサイトで美術館の予約などさせてもらい、現地に詳しい方の回答に
とても助かっています。
そこで、2つご質問があります。
■先の人のご質問にあるとおり、110open バスのホームページなどを閲覧
しましたが5月1日の運行状況などの記載がありません。
チケットはﾃﾙﾐﾆ駅などで、到着日に購入しようと思っていますが、市内
バスも含めて例年この日の交通期間の運行状況はいかがでしょうか。
■110open バスとローマパスは特性は似ていても行動範囲や小回り、特典
において差違があると思います。メーデーを含む2日間の滞在で両方を
購入するのはもったいないのでしょうか。ちなみにホテルはﾃﾙﾐﾆ駅より
近く、移動は主にﾃﾙﾐﾆ←→各観光地になるかと思います。
以上です。
メーデーに重なることを恥ずかしながら直前に気づきました。
まあのんびりと楽しもうと思います。
その上でご意見いただければありがたいです。
3 Responses to “ローマパスと110open バスについて”
-
（１）110 Open Busのサイトを一通り確認しました。
www.trambusopen.com/2012年4月1日以降の夏の時刻表には
「Tutti i giorni dalle 8.30 alle 20.30」「毎日8:30から20:30運行」と書いてあるのみなので、特に運行しない日などはないようです。
ただ、経路にあたる広場などでデモ集会などがあった場合は影響を受けるようですね。それでも「迂回や遅延がある」ということなので、運休はなさそうです。（２）市バスは祝日のダイヤになります。場合によってはバス停に5月1日用のダイヤが貼られるケースもあるでしょう。
（３）美術館（例えばコロッセオ＋ボルゲーゼ美術館）などを見学するのであれば、ローマパスは購入する価値あります。交通機関の利用のためだけであれば、ローマパスはペイできないので、ATACの1日乗車券などを買った方が安いです。
www.amoitalia.com/roma/atac.html -
ありがとうございます！
市内の様子をみて購入したいと思います。
ローマパスもコロッセオ行きたいので購入予定とします。
お忙しい中、ありがとうございました。 -
> 110open バスとローマパスは特性は似ていても
110openバスはテルミニからあちこちの観光地を回りテルミニに戻ってくる2階建観光バスです。博物館などの入場料は含まれてません。ローマパスはローマ市内の交通機関が無料になる上、博物館などが無料ないし割引になるカードです。よって、かなり性質の違うものと思った方が良いでしょう。ちなみに、ローマパスを持ってると110openバスは割引になるはずなので、先にローマパスを買ったほうがいいでしょう。
なお、110openバス以外にも似た観光バスが何社かありますが、本数、訪れる観光地の数ともに110openが一番良いようです(アルケオパスは行き先が違うので別物です)。市バスは祝日だと運行しなかったり経路が違ったりする路線があるので要注意です。少なくとも本数は減ります。バス停に運行する曜日と時間帯が必ず書いてあるのでそれで確認してください(祝日はfestiva、平日はferialeです。ferialeのところしか時間が書いてないバスは祝日は運休ないしそのバス停は経由しません)。
この質問への回答は締め切りました
5月1日の110 OPEN BUS
5月1日のローマ観光の移動手段として、
110 OPEN BUSを考えているのですが、
運行しているかご存知の方がいらっしゃいましたら、
教えて頂けないでしょうか？
110 OPEN BUS のHPを見ても
5月1日については良く分かりませんでした。
よろしくお願いいたします。
3 Responses to “5月1日の110 OPEN BUS”
-
110 Open Busのサイトを一通り確認しました。
www.trambusopen.com/2012年4月1日以降の夏の時刻表には
「Tutti i giorni dalle 8.30 alle 20.30」「毎日8:30から20:30運行」と書いてあるのみなので、特に運行しない日などはないようです。
ただ、経路にあたる広場などでデモ集会などがあった場合は影響を受けるようですね。それでも「迂回や遅延がある」ということなので、運休はなさそうです。 -
こんにちは、じゅんじゅんさん。
堂さんのおっしゃるように、５月１日の110オープンバスとアルケオバスは通常運行です。
これは直接、運転手とアシスタントに確認していますので間違いなさそうです。 -
みなさんご親切にありがとうございました！
イタリア旅行を楽しんできます！
この質問への回答は締め切りました
ナポリからカプリヘ行く高速船の切符
聞くところによリますと、当日の朝にベヴェレッロ港で切符を購入するのは混雑で買えないことがあるそうですが、スーツケースの分も含めて 前もって購入する手段はありますでしょうか？
ホテルで頼んで購入してもらう事も出来ますか？
女性一人旅です。 よろしくお願いします。
2 Responses to “ナポリからカプリヘ行く高速船の切符”
-
Buongiorno!
一昨年GWに行きました。当日朝でしたが、そんなに大混雑ではありませんでした。
どうでしょう？その時になってみないと何とも言えませんが、色んな会社の窓口があるし、なるべく早めに行かれてみては？
一応、ここで予約も可能だったかと思いますが。//www.offertetraghetti.info/traghetti-capri/いつ行かれるご予定でしょう？今月はやたらショーペロがあるようなので、このブログなどでチェックされてみて下さい。
ameblo.jp/his-rome/entry-11226562722.htm…
Buon viaggio♪
-
Ciao ! るなさん、アドヴァイス有難う御座います。とても参考になりました。ナポリ、カプリ、イスキアをゆっくり 存分に楽しんで参ります。
この質問への回答は締め切りました
イタリア国内の移動について レンタカーか電車か。
はじめて質問させていただきます。
５／１１〜１９まで新婚旅行でイタリアに行きます。目的はおいしいごはんを食べること！自転車レース、ジロデイタリアの観戦です☆
航空券、ホテル等は自分で手配しましたが、国内の移動方法で悩んでいます。ちょっと移動が多いので…。
＜日程＞
１１日 日本〜ローマ。泊
１２日 ローマ〜ナポリ経由でソレント泊。
１３日 ソレント〜ベネベント州のsan glorgio del sannnioへ移動。ジロ観戦。泊。
１４日 San glorgio del sannnio〜ナポリへ移動。泊。
１５日 ナポリ〜ベネチアへ移動。ベネチア泊。
１６日 ベネチア
１７日 ベネチア〜Cherascoへ移動。泊。
１８日 ジロ観戦後、Cherasco〜ミラノへ移動。泊。
１９日 ミラノから日本へ帰国。
ソレント〜ベネベント州のsan glorgio del sannnioへ移動は、レンタカーを借りようと思っているのですが、移動が多いので、全日程レンタカーの方がいいのか？と思ったりもしています。
はたまた、鉄道パスを購入して、電車で移動の方がいいのか、もしくは飛行機がいいのかなど考えています。なるべく費用は抑えたいのですが、時間も限られているので、効率よく移動できたらな、と思っています。
お手数ですが、アドバイスをお願いいたします。
2 Responses to “イタリア国内の移動について レンタカーか電車か。”
-
ナポリからヴェネチアは私ならアリタリアあたりの直行便を使います。ドライブが目的ならともかく、直線距離でも500km以上あるので車だと移動だけで完全に１日つぶれるでしょう。列車もＡＶ使っても６時間見当だし。
で、鉄道パスはこの行程ならペイしないと思います。miniでうまくチケットを買う方がよろしいかと。 -
アドバイスありがとうございます。飛行機、miniもう少し調べてみます。ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
国鉄の座席変更の方法について
ネットで国鉄を予約し、座席も指定しました。（Ｂａｓｅのチケットです）
その際、なにかを見間違えてしまったようで、同行者と背中合わせ、という変な位置にとってしまいました。
変更したいのですが、ホームページ内のどこに記載があるのか、またはできないのか、見つけることができませんでした。
どなたか、ご存じの方、いらっしゃいませんか？
One Response to “国鉄の座席変更の方法について”
-
変更方法ではないのですが。
イタリアでは乗客同士が席交換すること良くあります。私も「隣同士に座りたいから代わって欲しい」と言われて交換したこと何度もありますし、他の方が気を遣って「席代わろうか」と言われたこともあります。
リスク高そうなので、変更は諦めて、乗車後に近くの席の方に相談されると良いと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマ国鉄ネット予約 e-mailが届かないのです。
ネットで利用者登録をせずに、カード決済でminiを購入したのですが、
購入はsuccessfully completed なのでメールでPNRとCPを送るとあるのに、1日経ってもメールが届きません。
Retrieval codeをウェブに入力しても、generic errorで先に進めません。
このretrieval codeの書かれたtravel summaryを現地に持参して窓口に行けばなんとかなるものでしょうか?
3 Responses to “ローマ国鉄ネット予約 e-mailが届かないのです。”
-
メール受け取れました。
customer area に登録してentry後、右下の赤枠にpurchase without registering の赤枠がでて、retrieve purchase にretrieval codeを入れてメール再送しました。
この赤枠、でたりでなかったり、最初イタリア語だけだったのが、途中で英語にかわったり、不安です。
イタリア語全くわかりませんが、たぶんこれだろうと、名、姓、コード入れたら、できました。
また、メールアドレスは購入時のアイパッドのアドレスとは違うpcのアドレスにしてうけとりました。 -
上記、補足です。
予約サイトは、英語を選択してるはずなのに、クリックすると、イタリア語しかないページになったり、そのままわからないイタリア語で勘でretrieval codeを入力してたら、途中から英語にもどったり、と、とても不安定な印象でした。
macとipadからだったせいなのか、よくわかりませんが。
で、上記手続きの際に購入時と違うメールアドレスを入力して受け取ったのですが、購入時に入力したメールアドレスにも同時に届いていました。
結論として、retrieval codeはわかるけど、PNRのメール送られてこないときは、めげずに何度もトライして、サイト上で、retrieve purchaseの場所を探してみてください。 -
Ruffyさんとまったく同じ状況でしたので、こちらの回答とても助かりました。
Retrieve purchase の場所ですが、私はCUSTOMER AREAにログインしてから一生懸命探していましたが
ログインする前（ログインのIDとPassを入力する真下）にReRetrieve purchase の入力欄があるんですね。Retrieve purchase の場所を探されている方、ログイン前にあります。
おかげさまで無事PNRゲットできました。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
連休中のお天気、気温
いつも情報をいただき、感謝しています。今度は、連休中のイタリアの天気を教えて下さい。いくつかのサイトで天気予報が見られますが、今はまだ今月中のものしかありません。5月に入ってからの天気はどうでしょうか。イタリア本国では長期予報が出ていませんか？5月1日2日のフィレンツェ、3日4日のベネツィアの天気、気温が知りたいです。宜しくお願いします。
One Response to “連休中のお天気、気温”
-
www.ilmeteo.it/Italia
でこの先２週間（現時点で5/5まで）の予報が見られます。この先１週間の日付タブの右にイタリア語なら「fino al 日付 novita」英語なら「until 日付」とあるのでそこをクリック。
精度の程はともかく気温の見当はつくかと。
この質問への回答は締め切りました
Frecciargento
今回、イタリア旅行でFrecciargentoに乗車します。
色々な国で鉄道に乗り、その模型をコレクションしてます、FrecciargentoのHOゲージの模型をを手に入れたいのですが、ローマ、フィレンツェ、ミラノで鉄道模型を扱っている店を知っている方教えていただきたい、よろしくお願いいたします。
3 Responses to “Frecciargento”
-
興味あったので調べて見ました。
フィレンツェですと、下記のお店がかなり充実しているようです。町中心から歩ける距離にありますので立地も便利そうです。
www.dellepiane.net/他の都市については、「modellismo scala HO」で検索すると見つかります。
ちなみに「modellismo」は「模型作成」、「scala HO」は「HOスケール」という意味です。
奥の深い趣味の世界ですね。 -
堂さん、ありがとうございます。店に立ち寄ってみます、Frecciargento
の模型が有ればよいのですが、あればひとつコレクションが増えます。 -
堂さん、及びこのHPに感謝。 ４/１６ フィレンツェ–ベネチア Frecciargento６００型に乗車
出発後、１０分ほどでドリンクサービス、シャンパンを頂きました。
模型の件、ローマ レプブリカ脇 MACと郵便局の間に模型店がありました、素敵なおば様２方
残念ながら６００型は生産されてなく、旧４８０型のセットがありました、残念。
フィレンツェの駅でITALOのあずき色のテスト車両とご対面、全く知リませんでしたので驚き、まだシート類はビニール袋がかかっておりテスト中のようでした、出発風景を映像に収め、６月中旬ミラノの行くのでぜひ乗ってみます、有難う御座いますした。
この質問への回答は締め切りました
共和国記念日
お世話になっております。
共和国記念日（祝日）にナポリに滞在する予定です。
その日カゼルタかカプリ島に観光に行きたいと思っているのですが、交通や
観光上、何か不都合がありますでしょうか。
また、もしカゼルタベッキアに行かれた方がいらしたら、行き方、感想等を
教えていただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
イタリア国鉄からの返信メール
ＩＤ登録なしの一回きりの予約、購入をしました。やり方がまずいのか、あちらのせいなのか、途中でイタリア語のページに変ってしまったり（肝心のカード決済のところで）何回かやり直し、エラーCODEが都度出てくるので、諦めかけましたが、一応出来たようです。さて、最後のあたりで画面が非常に早く切り替わり、何も記録に残せないまま終わってしまいました。予約状況を確認したくても無理なので、メールを待つばかりなのですが、大体どの位で送られてくるのでしょうか、、、確実に成されたかは勿論、カード決済を何回かしていますので、それが有効になり引き落とされないかも心配です。メール待つばかり。。。。
皆様は、どの位で来たでしょうか・・・・PLZ HELP ME!
6 Responses to “イタリア国鉄からの返信メール”
-
実は今日私も全く同じ状況で、プリントボタンがうまくうごかず、何も控えないまま終了してしまいました。 カード会社に確認したら確かに決済は行われている、ということでした。 何か良い方法があれば、是非教えていただきたいと思っています。 よろしくお願いたします。
-
KKさんもそうなのですか・・・
私は何回かしてしまっていますので、カード決済が重複して行われている可能性がありますね、、、
確認しなければ！キャンセル料が掛かるようですが、、、！
さておき、メールがいつ頃くるのやら。 -
私もまったく同じ状態です。
カード会社にきいたら決済はできてるそうなのですが・・・。座席などをメモしてるうちに画面がきりかわり、肝心のＰＩＮがわからないままです。
しかも、確認のメールこないし。
メールで問い合わせしようにも、英語での問い合わせページがなくてイタリア語で困っています。 -
私も同じ状況でした。
でも解決しました。その方法は、
www.lefrecce.it/B2CWeb/customerLogin.do?…
で 赤字の retrieve purchase をクリックすると、 name surname Recovery code
を入力する画面が現れるので、入力後 Submit を押すと
メールを送る画面に変わります。
で、無事チケットのメールを受け取ることができました。
試してみてください。 -
apiさん、ありがとうございます！
でも残念ながらRecovery codeがわからないためログインできませんでした。Trenitaliaのカスタマーサービスにも電話したものの、
折り返し連絡が来るっていってたのにこないです。 -
もう一度、trenitaliaに電話してはいかがでしょうか？
私は、エラーではなかったのですが、「今センターにつながりません。あとでやり直して下さい。」が丸３日続いて、しまったので、焦って電話しました。”外国からのreclamo” という所に電話しました。なんだかよく分からなかったのですが、自分が日本からかけていること。で、電話番号を吹き込みました。不安なので、もう一度かけ、ガイダンスを再確認しながら吹き込みました。数時間後に向こうから電話が来て、正直びっくり。で、「どうしましたか？」と聞かれ、事情を説明。「Strano…ちょっと調べるからどの電車に乗りたいの？」日にち、どこ発どこまで、何時何分発、２等、２名一緒進行方向に向いた席（これだけは、途中でスイッチバックがあったのですが）「え？今よやくしてくれるのですか？」「いやいや、まずは調べないと、、、」等言いながら、結局その場で予約を取ってくれ、「今すぐにメールを送るから。」で、メールも来ました。
このreclamoのページでは、イタリア国内からの電話では、一分いくらとかの料金がかかる、と細かく規定が書いてありました。自分の問い合わせも、多分無料ではないのだと、割り切ってます（実際いくら要求されたのか、はまだ確認できてないのですが）。ただ、機械が上手く作動せず、、、ある程度英語かイタリア語が話せる人でしたら、最後の詰めを電話で確認するのは、私の場合、有効でした。
頑張って下さいね！
この質問への回答は締め切りました
オルタサンジュリオからコモを回る日帰旅行
先日、こちらのサイトでオルタサンジュリオからストレーザへのバス移動について質問させていただきました。回答いただいた皆様、ありがとうございました。
少し経路をかえて、早朝にミラノを出発し、オルタサンジュリオからコモを回って日帰旅行でミラノに回ってくれないか検討しています。オルタサンジュリオからコモに移動する手段として最も良い手段をご教授いただけるとありがたくよろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
レールヨーロッパ
レールヨーロッパで電車を予約し、買い物籠に入れて、予約番号が表示
されているのですが、 取り消したいときは、このままにしておけば良いのでしょうか？
次の、”お支払いの手続き”はしていません。 sdthkv
One Response to “レールヨーロッパ”
-
すみません、舞い上がって間抜けな質問をしてしまいました。
冷静になって、手順を追って入力し、どうにか予約完了しました。
前の方が言っておられる通り、確認メールが、すぐには来ず、
recovery no.を何回か入れ直しました。 （１日弱かかりました）
ドイツ国鉄でネット予約した時は、すべて順調でしたから、
やっぱり、と言う感じでしょうか。 お騒がせしました。
この質問への回答は締め切りました
ローマパス
ローマの空港から入りますが、テルミニに夜8時半～9時の間に着く予定です。ローマパスをそこで買いたいのですが、インフォメイションやタバッキはまだあいていますか？それとも空港で買えますか？飛行機の到着予定は7時ですが、出てくるのは7時半を過ぎると思います。この時間には空港のインフォメイションはあいていますか？インフォメイション以外ではどこかで買えますか？
One Response to “ローマパス”
-
こんにちはfmonkoさん。
＊フィウミチーノ空港のInformationは確か18:30までだったような気がします。
＊テルミニ駅構内の3〜4か所ある新聞屋Newspapers/Magazines（雑誌などが店頭に置いてあるところ）で簡単にローマパスを購入できます。6時半頃〜21時頃まで開いているそうです。
＊テルミニ駅のInformationは8〜20時。
＊上記以外で購入できるところは、ローマパスの使える美術館・博物館など（コロッセオ、フォロ・ロマーノ、カラカラ浴場などなど）。
この質問への回答は締め切りました
イタリア鉄道miniの変更
今度の連休にミラノからフィレンツェまでインターネットでＥＳの予約をしましたが、１時間早い便に変更したいのですが、イタリアの駅でしか変更手続きできないのでしょうか？
4 Responses to “イタリア鉄道miniの変更”
-
イタリア語のみですが、下記にTRENITALIAの利用規約あります。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…それによりますと、
サイトで購入した切符の交換はオンラインではできません。チケットレスの切符は、直接駅のチケット窓口か発行した旅行代理店に行かなければなりません・・・Il cambio del biglietto acquistato su questo sito non puoi effettuarlo on – line, per i biglietti ticketless devi rivolgerti direttamente alla biglietteria di stazione o all’agenzia emittente, per i biglietti che richiedono il ritiro presso le self service devi prima ritirare il biglietto cartaceo e poi rivolgerti in biglietteria. Fanno eccezione i biglietti ticketless acquistati nella sezione “Le Frecce” di questo sito, per i quali puoi effettuare anche il cambio del biglietto on-line
-
堂様。
福岡の・上です。
私の乏しい英語力でそんなニュアンスのことがイタリア鉄道のホームページに書いてたみたいなので、確認しようとここに投稿させていただきました。英語でも書かれてました。
お忙しいところありがとうございました。 -
変更は駅のチケット窓口で可能ですが、差額分を請求されるか、もしくは正規料金を支払う必要がありますので、その辺を理解したうえで窓口での変更をされたほうが良いかと思います。
-
ご親切にありがとうございました。
できれば予定どおりの時刻の列車で行こうかと思っています。
この質問への回答は締め切りました
ノッテビアンカについて
美術館でfino alle 6:00 というのは翌日の朝６時までということですか？
美術館の入場料とかはどうなっているのでしょう？
翌日は５月１日で普通閉まっている美術館が多いですが、どうなるかご存知の方いませんか？ちょうどフィレンツェにいます。
オルサンミケーレ教会は２階、３階は月曜だけ１７時までしか入れませんが、fino alle 24:00 となっていますが、５時以降に入れるということでしょうか？
3 Responses to “ノッテビアンカについて”
-
美術館で開館時間が「fino alle 6:00」と書いてあったら、午前6まで開館ということですね。「fino alle 24:00」であれば、深夜0時まで開館という意味です。
皆さんどちらのサイトで、ノッテビアンカの美術館の開館時間を確認されているのでしょう？URL教えていただけますか。色々と探したのですが、フィレンツェ市のサイトなどでもノッテビアンカは開催する旨の明記はありましたが、美術館の開館時間の発表はないように見受けられました。 -
堂様。昨年のゴールデンウィークはお世話になりました。ホテルの件で色々ご迷惑をおかけしました。福岡の・上です。ローマを１週間楽しく過ごせました。
今年はフィレンツェです。福岡からなので仁川経由でミラノ入りしてからフィレンツェに入ります。ノッテビアンカの件はこのサイトにありましたよ。http://www.insonniacreativa.it/?page_id=800
よろしくお願いします。ノッテビアンカの開催日(４月１２日） -
追伸です。
紛らわしいので。
このサイトの４月１２日投稿のタイトルが「ノッテビアンカの開催日」です。
今年のノッテビアンカは４月３０日です。
この質問への回答は締め切りました
MontevarchiのSpace(PRADAアウトレット)について
8/13〜15にフィレンツェを訪れる予定です。
13日にMontevarchiのSpaceに行こうと思っているのですが、イタリアの祝日みたいなものと重なり、休業の可能性が・・・という情報（過去のもの）をみつけました。
今年の状況をご存知の方がいらっしゃったら教えて頂けますでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
輪行について
こんにちは。来月、イタリアに一人旅に出る予定です。小型の折りたたみ自転車（８．５キロ）を日本から持参しようと思っています。航空会社には既に確認もとれ、あとは荷物が増える事と梱包を考えれば可能な状態です。基本は電車移動で、着いた町でのんびり自転車散歩や、小さい、坂の少ない町や近郊を案策する程度にとどめるつもりです。レンタサイクルも考えましたが、いろんなところに行きたいし、イタリアは自転車も電車に乗れると思うので、できれば持っていきたいと思っています。ほかの荷物は、小さいショルダーバッグ程度の手荷物と、ボストンバッグ型のキャリーバッグの予定です。荷物になるのは仕方ないとして、不安なのは、自転車盗難の多いイタリアでそんな行動をしていたら狙われないか、という事です。高価なビアンキ等の自転車ではないですが、新しく軽いので強引に奪われたりしたらどうしようかと思っています。。予定している都市は、小さいところではアスコリ・ピチェーノやグッビオ、その他大きい都市ではフィレンツェやボローニャなどです。
飛行機はローマに着くので、到着日はローマに泊まり、翌日プルマンでアスコリ・ピチェーノへ行きたいと思っています。その際プルマンはroma terminiではなくtiburtinaから出ているようなので、そこで１泊したいのですが夜８時過ぎ位に駅に着くと思うので治安が少し心配です。本気の自転車乗りの人の話以外、あまり情報がみつかりません。アドバイスをお願いできればと思います。よろしくお願い致します。
3 Responses to “輪行について”
-
イタリア在住です。
自転車はよく盗まれます。1年で3台盗まれたという不幸な知り合いもいます。折りたたみ自転車であれば、宿泊時は外に止めずに、必ず室内に持ち込めば良いと思いますよ。日中に外に１，２時間停めておく程度であれば、盗まれる心配は少ないです。
もちろん頑丈なチェーンは必要です。あとサドルにも鍵かけておくことお勧めします。 -
どちらかといえば、サドルは鍵をかけるより取り外してバックに入れて持ち歩くほうをお勧めします。
-
堂様、イタリア長期滞在者様、ご回答ありがとうございます。そんなに盗まれる人もいるのですね！
アドバイス通り、使わないときは室内で保管しようと思います。鍵は持ち運びの関係で、イタリアで目にしたような極太の重い鍵は持っていけそうにないので、なるべく目の届かない所には置かないようにした方がよさそうですね。
数分程度の買い物などは、サドルを持ち歩くなどしてみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
ztlについて
5月に、アマルフィー、ラベッロ、アルベロベッロ、ロコロトンド、オストゥーニ等にレンタカーで行こうと思っています。ztlが載っている地図がありませんので、どうしたらいいのか分かりません。手に入る方法はありませんでしょうか。（日本で）
5 Responses to “ztlについて”
-
もっといい回答があるかもしれませんが
１）イタリア政府観光局に問い合わせてみる（東京オフィスTEL：03-3478-2051）
２）amazon.itで地図を探して最速の手段で取り寄せるamazon.itは時々使っていますが、書籍類は通常便でもたいてい１０日前後で届いています。（東京在住）
まあクリスマス絡みの時は１ヶ月以上かかりましたが。 -
回答ありがとうございました。早速メールで問い合わせています。いい回答が来るといいのですが。又ZTLは昨年9月からの施行なので（確か？）、地図にはまだ反映していないように思います。ハーツにも問い合わせてみたのですが、わからないとのこと。現地で調べて下さいとのことでした。外務省でも、注意喚起をしていますが、詳しいことは書いてありません。道路標識を見逃さないことしかないのかな？行くのがいやになってきました。
-
基本的にZTLは町の中心街を交通規制するものなので、いかにも町の中心に近づいてきた、という時にだけ気をつければ良いと思います。行かれる町はどこも小さいので、それほど難しくはないと思います。私が車で行ったときも、怪しいと感じたらトロトロ運転をして、標識を探しまくりました。有料駐車場が増えてきたり、逆にだれも入らない道や、車道まで歩行者が溢れている所はZTLの可能性があるので注意すると良いと思いますよ。
-
昨年5月に、ロコロトンド以外アマルフィー、ラベッロ、アルベロベッロ、オストゥーニはローマからレンタカーで回りましたがいづれの街も旧市街に入らなければＺＴＬは気にしなくてもいいのでは。
監視カメラは見ませんでしたが、新市街には路上Ｐ（青線枠）がどこもありましたよ。
旧市街は道幅狭いし、行き止まりもあり観光客が車で入るとこではないと思いますし、どこも小さな街なので徒歩で十分回れます。
旧市街のホテルを予約されているのであればホテルに問い合わせるか、現地で電話すればどうでしょう。
私はgoogleのストリートビューで確認していきましたが、一方とか進入禁止とか結構変わってたので参考程度に。 -
コリアンダーさん、hidekさん、ありがとうございました。新市街で駐車場を見つければいいのですね。ホテルには全部問い合わせてみましたところ、一軒旧市街の中にありましたので、変更しました。又、ストリートビューで標識が見えるのですね。試してみます。本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
国鉄ネット予約時のクレジット決済について
クレジット決済の画面で、英語指定していた画面がイタリア語のみになったのですが、翻訳機を使用しながら必要事項を入力しましたが、完了ボタンのようなものが２つあり、訳したところ１つは”前に”で、もう一つは”支払いを破棄”というボタンで、どうしたら決済完了になるのかわかりません。
決済画面では普通イタリア語なのでしょうか？
ご存知の方がいましたら、ご教示の程お願いいたします。
One Response to “国鉄ネット予約時のクレジット決済について”
-
質問した件、解決しましたのでお知らせいたします。
この質問への回答は締め切りました
クレモナの日曜日
こんにちは。
９月のイタリア旅行の際にマントバからクレモナを訪ねたいと思っています。聞くところによりますと、クレモナの街は１２時から１６時までしっかりシエスタを取るため、お店はお休みになってしまうとか。
博物館を訪ねたりする他にも、お店をのぞいたり、ちょっとした買い物もしたいので、午前中を中心に廻ろうと思っているのですが、やはり日曜日はお店は一日中お休みになってしまうのでしょうか？
今の計画では、土曜日か日曜日の午前中に行くことになるので、どちらにしようかと思案中です。
ご存知の方、教えて下さい。よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
水道水での洗顔について
いつもお世話になっています。イタリア在住の女子のみなさまに質問です。日頃、水道水の硬水で顔を洗われていますか？肌がカピカピになるといった情報を目にしたのですが、実際どうですか？何か良い対策法などありますか？旅行時はいつものように洗顔料と化粧水でいいかと軽く考えていたのですが、甘いでしょうか？アドバイスいただけたら幸いです。よろしくお願いします。
3 Responses to “水道水での洗顔について”
-
１週間以内なら、乾燥しちゃったなあ。。くらいで日本に帰ってからちゃんとお手入れすれば大丈夫です。でも保湿クリームは万が一のためにあった方が安心かもしれないです。
でも２週間くらいだと、肌あれします。すごい硬水なので、洗顔しっかり。という日本風のケアだと、逆に肌荒れしてしまいます。
とはいえ、長期の留学ではなくて旅行だったら、今まで使っているのはそのまま使って、
その上で、「保湿クリーム」を足す！のをおすすめします。使い慣れていないと、肌に重い・・・とか、小さなにきび？みたいなことが起こるかもしれませんが、乾燥からくる肌荒れよりはまし。ではないかな、と思います。
今までお使いの化粧品の同じラインで、保湿クリームありませんか？それで乾燥対策されるといいと思います。もし、１ヶ月以上の滞在だったら、むしろ、洗顔方法もヨーロッパ風になされては？
ミルククレンジング。（ジェルタイプだとお水を使う量が増えてしまうので、乳液タイプの物。）
→コットンでふきとり
→お水で「軽く」すすぎ
→化粧水「保湿ＩＤＲＡＴＡＮＴＥ」と書いてあっても、日本の化粧水のようにしっとり、というのはほとんどないので（ヨーロッパでも普通に買える資○堂をお使いなら問題ないとは思いますが。）、コットンでパッティング、というのはやめておいた方がいいです。
さっぱり系ならコットンでさっとふきとり。（角質除去目的で。）
しっとり系なら手でやさしくのせて。
→ 保湿クリームでしっかりふたする。イタリアの硬水には、こっちの方が、長期的には向いていると思います。
一番いいのは、洗顔にも、ペットボトルのカルシウム分が少ないお水で洗面器にお水はって洗うことですが・・・。
-
こんにちは。
イタリア在住です。私は普通に水道水で洗っています。
普通に化粧水と乳液などの保湿で過ごしていますよ。冬場は乾燥するので、結構がさがさしますが。。。
クリームなども冬には使います。私は顔よりも、体のかさつき、髪のかさつきの方が気になります。
体は夏場でも毎日ボディークリーム。
髪は日本のトリートメントを使っています。あと、これからの季節、紫外線対策も必要かと思います。
楽しい旅行になるといいですね。 -
hana様 tomo様
さっそく貴重なご意見をありがとうございました。1週間の旅なので気にしすぎないものの、いただいたアドバイスを参考に準備しようと思います。実感こもったご意見、とても嬉しかったです。どうもありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
ノッテ ビアンカにの開催日
こんにちは。
質問させていただきます。よろしくお願いします。
フィレンツェでは、ノッテ ビアンカという催しものがあるようですが、
毎年開催日が変わるのでしょうか？今年はいつ開催されるのでしょうか？
ご存知の方がいましたら教えてください。
よろしくお願いします。
5 Responses to “ノッテ ビアンカにの開催日”
-
フィレンツェでは4月30日のようです。
www.firenzetoday.it/eventi/notte-bianca-… -
grisgris様
回答ありがとうございます。
4月30日はフィレンツェに滞在する予定だったのでノッテ・ビアンカを楽しめそうです。 -
質問をさせてください 以前どこかのサイトで フィレンツェのノッテビアンカでウフィッツィ美術館が24時間か、夜遅くまでか、開館したと見たことがありましたが、今年はどうなのか情報をご存じの方がおられたら、よろしくお願いします。
-
ウフィッツィ美術館は今年も24時まで開いているようです。
www.insonniacreativa.it/?page_id=800
↑↑↑ -
ありがとうございます
美術館が真夜中まで開いているとは日本では考えられないですね！
さすがはノッテビアンコ白夜ですか。
ちょっと帰り道が怖い気もしますが、夜に行っていたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマパスについて
ローマパスを検討しているのですが、サンタンジェロ城(Castel San’Angelo)にも利用可能でしょうか？？
教えてください。
2 Responses to “ローマパスについて”
-
サンタンジェロ城もローマパス利用可能です。
過去に同じ質問がありました。ローマパス利用可能施設 www.amoitalia.com/roma/roma_pass.html
Roma Pass公式サイト www.romapass.it/
過去の同じ質問 qaitaly.com/456/museo-nazionale-delle-ar… -
堂さま
ありがとうございました。
ローマパスを利用しようと思います。
この質問への回答は締め切りました
ドゥカーレ宮殿見学について
いつも拝見しています。
5月に初めてヴェネチアに個人旅行で2日滞在します。有名な所だけ行くつもりですが、ドゥカーレ宮殿の入口が変わったとの事、わかるようになっているのでしょうか？
また、見学の順路も一旦3階に行ってから一部を見て4階に行き再度3階に行くとの事、１人旅ですので迷わないか不安です。どなたか近況を教えてください。
チケット購入も非常に待ち時間が長いそうですが、ネット予約などありませんか？
よろしくお願いいたします
8 Responses to “ドゥカーレ宮殿見学について”
-
ネット予約の部分だけ。
ドゥカーレ宮殿「Doge’s Palace Venice」で検索すると、オフィシャルサイトwww.museiciviciveneziani.it/?lin=EN
が出て来ます。この中の「booking」をクリックすると、VIVA TICKETに飛びます。で、「Palazzo Ducale」をクリックすれば、チケットは買えます。ただし他の美術館とのセット料金になってると思う。１６．５ユーロ。高っ。
チケットの交換方法とかは、上記サイトで確認して下さい。（ベニスに行くなんてうらやまけしからんので、英語の和訳はしてあげない・笑）
僕は、VIVA TICKETで最後の晩餐のチケットを買って、ちゃんと見学できたから、たぶん詐欺サイトじゃないと思うけど。サンマルコ寺院（無料で入場できるが、長蛇の列）の時間予約だったら、
です。去年の秋は１ユーロでした。バウチャーを印刷したものを、入口でモギリのおじさんに見せたら、優先入場できます。参考までに。
現地で黄金の間（？）は別途２．５ユーロ，屋上バルコニーは別途５ユーロだった。本当にうらやましい。よいご旅行を！(^o^)/
-
3月30日にドゥカーレ宮殿へ行きました。 一人旅です。
わたしは当日朝9時ごろサンタルチア駅のインフォメーションで、並ばずにサンマルコ広場周辺のみのミュージアムパスを買いました。
おかげで、ドゥカーレ宮殿では、チケットを買う行列に並ばずにサッと入れました。
入口は広場から見て右側にありました。 行列があるのですぐわかります。
順路は矢印があるので、そう迷うことはないと思います。
基本はまず上に上がり、下に降りてくるだけです。
考えることなくドンドン下に降り、迷路のような「牢獄」を歩き、ためいき橋まで観られました。
ちなみに、トイレは1階ですが、1階に鑑賞物はありません。 -
sinさんへ
正確な情報をありがとうです。
ドゥカーレのチケットをネットで購入出来たら、送られてくるデータを印刷した紙を入口で見せれば良いのですか？窓口で現地での入場券と交換しなくてよいのですね？
くみこさんへ
最新情報をありがとうございました。サンマルコ寺院には行かれましたか？長蛇の列だと嫌だなぁ でも時間予約も自信がありません。入場券だけ事前購入はできませんか？
並ばずに入れる方法はないものでしょうか？ -
サンマルコ寺院に入場するだけなら無料なので、入場券はありません。
わたしは時間予約せずに行ったので並びました。
午前11時ごろは長蛇の列でしたが、夕方4時半すぎに行くと、そうでもなかったですよ。
団体客が10分で出るためか、列もどんどん進んだので、15分で入場できました。 -
Sinさんへ
VIVA TICKETのサイトでサンマルコ周辺の16.5ユーロのチケットのところまでたどり着けたのですが、choose the ticketから先が出来なくてすすめません 方法を教えてください -
choose the ticketから先が出来ないっていうのは、
「PROCEDI」（次へ）ボタンを押すと、
E necessario selezionare una data per poter proseguire nell’acquisto.
（購入ページに進むためには日付を選択する必要があります）
というエラーコメントが出て来る
ってことでＯＫ？choose the ticketの右▼を押してcumulative ticket を選択。
ACQUISTA（購入）ボタンを押す
Sign in or Registerを押す
で、名前とか国籍とか住所とか日にちとか枚数とかクレカの番号を記入
でどう？！しかしlorenzoさん！
ネット予約では、送られて来るバウチャー自身がチケットを兼ねるパターンもあれば、バウチャーを現地でチケットに引換える（入場口が一般と別で待ち時間がゼロでチケットを受け取ることができる）パターンの、どちらもあります。
VIVAチケットで購入したドゥカーレ宮殿の入場チケットがどちらのパターンかは、僕は知らないんですよね…。（だから「チケットの交換方法とかは、上記サイトで確認して下さい」って書いたんだけど）で、lorenzoさんのコメント：「長蛇の列だと嫌だなぁでも時間予約も自信がありません。入場券だけ事前購入はできませんか？」だったら、くみこさんが教えて下さってる、サンタルチア駅前のインフォメーションでチケットの事前購入がぴったりだと思う。
逆に、lorenzoさんがくみこさんに質問されているサンマルコ寺院の入場については、僕のコメントで「ネットで時間指定事前予約」したバウチャー（１ユーロ）を入口のおじさんの所で見せれば可能、と書いてるんだけどね。
ちょっとちぐはぐなやりとりになってしまいましたネ。(^_^;)
説明の仕方が悪くてごめんね。 -
以前こちらの掲示板で教えていただいたサイトから
くみこさんが駅前infoで購入された“ミュージアムパス”を安く購入しました。
“ドゥカーレ”は並ばずに入場できますし
有名な所だけ行くのでしたら、とてもお得で便利です。
使用法も、このサイトで紹介されていたと思います。サンマルコ宮殿前は何度となく通りましたが
いつも、遅めの午後は、あまり行列はできていませんでしたよ。
並んでいても、どんどん進めます。 -
皆さんからいろいろなアドバイスを頂き、本当にありがとうございました。
ドゥカーレ予約 何とかやりました。バウチャーに「これは本物のチケットなので入口で見せよ」となっていました。
サンマルコ寺院 こちらも時間指定の予約をやりました。当日予定の時間に間に合わなければ臨機応変に対応します。
この質問への回答は締め切りました
マルコポーロ空港からジュデッカ島まで（深夜）
４月末にベネチアに行きます。
マルコポーロ空港に深夜２３：３０着なんです。
ホテルはバウワーパラディオホテルでヴァポレット停留所がジュデッカ島のＺＩＴＥＬＬＥと言うと所です。
空港からローマ広場まではバスで行きます。が、、
そんな深夜の時間に空港のバス窓口は空いているのでしょうか？
切符はバスに乗ってからも買えますか？
ローマ広場からヴァポレットを使用し、ジュデッカ島のZITELLE まで行きたいのですが、
42/41番線の他に何番線がありますか？？
路線図を見てもいまいちよく分からないので、、どなたか教えてください！！
右周りか左へ行くのかとかも分かりません。。
ジュデッカ島のZITELLEに行くには、どこかの停留所で乗り換えしなければいけませんか？？
ローマ広場から大体何分ぐらいで到着でそうでしょうか？
空港に深夜に着く為、スムーズに行けるか心配です。
水上タクシーは高くて・・・。
すいませんがどなたか分かりやすく教えてください。
宜しくお願いします。
2 Responses to “マルコポーロ空港からジュデッカ島まで（深夜）”
-
一番良いのはホテルに聞いてみることでしょう。 前回私は早朝発の便だったのでホテルに行き方を聞いてみたら、普通のヴァポレットはその時間には運行していないのでAlilaguna www.alilaguna.it/ という会社のヴァポレットで行くといい、と教えられました。 切符は船上でも変えますが、確か2ユーロ増しでした。他にもマルコポーロ空港のホームページ www.veniceairport.it/page/servizi/traspo… にリンクがあるので、参考になると思います。
でも水上タクシーでも110ユーロ位で行けるのではないでしょうか？ 人数分で割ればさほどでもないし、深夜バスを待ったり、重い荷物を引きずって歩くよりは安心です。 どちらにしてもホテルに深夜到着という事を伝えるのをお忘れなく。 水上タクシーを使う場合もホテルにアレンジしてもらうのも良いと思います。
-
ローマ広場からＺＩＴＥＬＬＥへは、４１か４２ (どちらかは逆廻り)で確か２０分ほどです。
深夜は運航していないですが、
同じような航路を少し大廻りで運航するヴァポレットがあったはずです。
このサイトにヴァポレットのＨＰが紹介されているので、調べてみてください。ローマ広場からは、運河に向かって左方向に進む船になります。
停留所は、左右両方向行きの停留所が並列になっています。
行き先は停留所に書いてありますが、
同じ目的地でも両方向からアプローチ可能な路線もありますので
行き先と、右側から船が来ていることを確認すると、安心です。
さらに、乗車時に、スタッフに、“ＺＩＴＥＬＬＥ？”と尋ねると完璧です。
この質問への回答は締め切りました
ベネツィアのバポレット
ベネツィアのバポレットは、サンタルチア駅の方からサンマルコ広場方面に行く、一方通行ですか？それとも、同じルートを逆に行くものもありますか？その場合、番号は同じですか？どうやって方向を見分けますか？
2 Responses to “ベネツィアのバポレット”
-
カナルグランデ（大運河）のヴァポレットは上り下り両方運行しています。番号は同じです。たいていの停留所は上りと下りが隣同士に並んであって、大きく行き先が書いているのでどちら側の駅かすぐ分かります。停留所によっては、稀に上りだけ、下りだけというのもあったと記憶します。現地で地図買うと簡単に分かりますよ。
-
桜さんに付け加えです。
もし、停留所で不安を感じたら
船が、右手から来たか、左手から来たかを確認すると安心です。
さらに、乗車時に、スッタッフに、目的の駅、
例えば“サンマルコ”と、上げ気味口調で尋ねれば完璧です！
この質問への回答は締め切りました
サンタルチア駅の近くのお惣菜屋さん
サンタルチア駅の近くに、惣菜屋さんはありますか？ご存知の方、教えて下さい。ローマ広場のCoopはお惣菜は充実していますか？
2 Responses to “サンタルチア駅の近くのお惣菜屋さん”
-
ベニスのローマ広場のコープは買い物し易くて、とても重宝しました。ベニスは物価高いですが、駅前などで飲み物買うよりもずっと安くて、ESの待ち時間の間に飲み物と軽食、そしてお菓子のお土産も買えて便利でした。お総菜もけっこうあったと思います。サンドイッチやパニーノはありましたよ。
-
サンタルチア駅付近には総菜屋はありませんが
カフェテリアがたくさんあり、パニーニ、デニッシュ、ピザ、ドルチェなど、
各種テイクアウトできます。駅前の通りをローマ広場と逆方向に５分ほど(？)歩くと右手に小さな商店があり
各種生ハムやチーズ、カルチョフィなど、ちょっとしたお惣菜を売っています。
さらに５分ほど(？)歩くと左手に大きな市場風の商店があり
お惣菜から食料品、お土産用のチョコなど、いろいろ安く買えます。
アバウトですみません。ローマ広場のcoopは行っていませんが、
他のスーパーは、お惣菜が豊富でした。
この質問への回答は締め切りました
areaclienti@trenitalia.itスイスの友人に調べてもらったものです。私も返信待ちです。だめもとで、、、送ってみて下さい。答えが返ってくるかどうかは？？？