DJD Site Post
ミラノ 朝のトラム内の状況
ミラノのブエノスアイレス通にあるホテルを予約しています。
マルペンサ空港には平日の朝6時半頃に到着し、ミラノ中央駅まではバスで移動する予定です。
中央駅からホテルまでの移動はトラムが便利そうなのですが、朝の時間帯のトラムは混みますか？
スーツケースを持っての移動は困難でしょうか？
3 Responses to “ミラノ 朝のトラム内の状況”
この質問への回答は締め切りました
ブリオン墓地について
情報を得る場所がないのでこちらに失礼します。
元旦にブリオン墓地を訪れたいのですが、開館しているか不安です。
どなたか分かるかたはいますでしょうか？
またオルベッティのショールームに12月31日に訪れたいのですが、サイトからメールを送っても返事がなく困ってます。
以上2点、よろしくお願い致します。
6 Responses to “ブリオン墓地について”
-
ブリオン家墓地について手がかりのみ。
www.comune.altivole.tv.it/comune_altivol…
にメアドがあるので問い合わせてみるのが確実かと。
E-mail.: segreteria.protocollo@comune.altivole.tv…ちなみに Castelfranco Veneto からのバスは元旦は運休だそうです。
www.mobilitadimarca.it/extraurbanomom
Servizio sospeso il 1 Gennaio, Pasqua, 1 Maggio e 25 Dicembre. -
ご連絡ありがとうございます。
ブリオン家墓地について記載いただきましたアドレスに、以前メールを送ったのですが。返ってきませんでした。やはり英語では駄目なのでしょうか。
バスはお休みなのですね。予定を変更して、2日に変更も検討してみます。
もし、お手数でなければバスの番線と往復の時刻を教えていただくことは可能でしょうか？
よろしくお願いします。 -
ブリオン家墓地に行ったことはありませんので悪しからず。
すでに問い合わせ済みでしたか。それは失礼。
であればグーグル翻訳も英語からイタリア語であればそこそこ意味は通る訳文になるので、もう一度英伊併記で問い合わせてみるか、ですね。
本文としては
Vorrei andare alla Tomba Brion nel prossimo gennaio.
Posso visitarla il 1 Gennaio o il 2 Gennaio ?
Se si｀, come e` il orario di apertura ?
くらいでＯＫとは思いますが。バスについては２日も難しいかと。時刻表では「学校のある日に運行」印ばかり。で、７日まで冬休み中。
www.mobilitadimarca.it/ajaxfilemanager/u…いちおう書いておきますが、路線としては、墓地から500m見当の San Vito は Castelfranco から204番と214番の２つが（学校のある日は）そこそこ本数があるようです。Castelfranco のバス乗り場は鉄道駅から1.5km弱離れた Castelfranco Autostazione の模様。
goo.gl/maps/NL9zNqn5RtM2 -
いえいえ御丁寧にありがとうございます。
記載いただきましたバスのホームページ拝見いたしました。
204番線にはfとfnsがありますが1月2日（月）は平日ですので、fとfnsが運行しているという解釈で良いでしょうか？
度々大変申し訳ないのですが、ご教示いただければ幸いです。 -
あれ？ あ～たぶん私の誤解だ………
２０４線については、カレンダリオ見て２日は Feriale Non Scolastico なので fns しか運行していないと（最初書いたときは）思ったんですが、ご指摘受けて改めて見直すと、この解釈だと feriale の意味が不明ですねえ。S は学校のある平日、fns は学校のない平日、f は学校に関係なく平日、というのが正しい時刻表の見方であれば、２日は f も運行していることになります。
ただ、この解釈でいいかどうかはバス会社に確認しないと不安が残ります。
言い回しが適切か怪しいんですが、
Si puo prendere l’autobus feriale della linea 204 da Castelfranco Veneto nel 2 gennaio ?
あたりでバス会社の contatti にあるメアドに問い合わせることをお勧めしておきます。 -
ご連絡遅くなりました。
バス会社に何度メール送っても連絡が無かったのですが、フェイスブックページがあったので、そちらにメッセージを送ると先程返事がありました。
fとfns両方運行してるようです。
この度は貴重な情報を頂きまして、本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ﾋﾞｽﾃｯｶ ｱｯﾗ ﾌｨｵﾚﾝﾃｨｰﾅの重さ
１月末に夫婦でフィレンツェに行くので、ビステッカを食べたいと思っています。
アッラ フィオレンティーナは、あの大きさ故に肉の旨みが味わえると思うので、観光客向けのような小さいものではなく、普通の１キロ位のものをいただきたいと思っています。ただ、妻が小食なのでさすがに１キロは多いかなと思っていたときに、ふと、素朴な疑問を感じました。
そこで質問させていただきたいのですが、ビステッカ アッラ フィオレンティーナ１キロと言った場合、お肉の量で１キロということでしょうか？ Tボーンなので骨の重さも含まれているようにも思え、その場合は食べる量はだいたいどの位の量（７００グラム位？）でしょうか。
変な質問で申し訳ありませんが教えていただければありがたいです。
3 Responses to “ﾋﾞｽﾃｯｶ ｱｯﾗ ﾌｨｵﾚﾝﾃｨｰﾅの重さ”
-
量はうーたんさんが仰る通りだと思います。
ただどのくらい食べられるのかは個人によりますし、旅で歩いて疲れていたりするといつもより食べられないことがあるので、何とも言えないところだと思うのですが、私はこないだ20歳の次男と食べましたが、残念ながら完食できませんでした。お店からのサービスのサラダのみで他には何も取りませんでした。奥様は小食とおっしゃっているので、サラダぐらいをおすすめします＾＾ -
そのへんにあるグリルでちまちま焼くのとはわけがちがうので、ある程度の大きさがないと火加減が難しいのでしょう。経験上肉塊が小さいとイマイチなことが多いです。食べきれる量にこだわらず、おっきな肉のおいしいところだけ食べるつもりでいた方がシアワセになれます。あと、１ｋｇだとＴボーンにはならないんじゃないかなあ。フィレもロースも付いた、フィオレンティーナでおいしい厚みの肉だと少なくとも１．５ｋｇあたりからになるのではないかという気がします。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ スフォルツェスコ城のバスの駐車場から最短でサンタ・マリア・テッレグラツィエ教会へ行くにはどうすればいいでしょうか？
ツアーで自由時間に 『最後の晩餐』を鑑賞したいのですが。予約した時間の２０分前にチケット交換が必要なのを知らなかったので、余裕がないのです。
12/14の10:00に空港着で、予定では、バスでスフォルツェスコ城まで バス移動し、その駐車場で解散。
それが12時の予定です。
私の【最後の晩餐】の予約は１２時半なので、１０分しかありません。
どなたか、バスの駐車場から 『最後の晩餐』のチケット窓口までの最短経路を教えてください。
よろしくお願いします。
5 Responses to “ミラノ スフォルツェスコ城のバスの駐車場から最短でサンタ・マリア・テッレグラツィエ教会へ行くにはどうすればいいでしょうか？”
-
ネガティブな回答は心苦しいですが・・
➀Castello SforzescoからSanta Maria delle Grazieまではだいたい１キロ、普通に歩いて１５分位。
②Santa Maria delle Grazieの周辺は、日本人にとっては石造りの似たような外観の建物が多く、目印になるよなカンバンや特徴的な建物もない
ということで・・・
土地勘のある方ならGoogleMapとかで下調べしたうえで「走る」という前提で何とかなるかのかなあという感じですかね。その場合、個人的にはカステッロ広場からカルドナ駅前を通ってカラドット通りを行くのが一番分かり易くでスムーズではないかと思いますが、ご自身でチェックするのが一番かと思います。
で、土地勘がない場合は、残念ながら難しいのではないかなあ・・・・・・
日本のように「コンビニを右に曲がって・・・」みたいな説明はムリで結局、通りの名前でダイレクションすることになるのではないでしょうか・・・
現地在住の方が分かり易く応えてくれるのを期待しましょう。 -
Pさんの書かれた通りで、私はツアーで行ったことがなく観光バスの駐車場の場所は知りませんが、何となく、スフォルツェスコ城の正面、カイローイ広場の銅像の前あたりにバスが止まていたような記憶があるので、そこを出発点としました。
絶対にこの予約で見たいなら、いっそう空港からタクシーで直行してCenacolooを見てから、ツアーに合流するとかってできないものなのですかね・・・
マルペンサからだと１時間はかからないでしょうし、料金は€100位だと思いますけど。 -
どうしても最後の晩餐を見たい場合、アーモさんに13:00からのチケット予約を依頼するというのは、どうです？12:30に間に合えば、13:00のチケットは無駄になりますが。。。
それと、スーツケースはバスに載せたまま、宿泊先まで届けてくれるのですよね？
最後の晩餐鑑賞エリアには、ハンドバッグ程度の大きさしか持ち込めなかったはずです。 -
皆さん、いろんな情報、ありがとうございます。
１０数年前に、このお城から徒歩で、最後の晩餐を見に行ったことがあるのですが、何しろ忘れポイもので、、、
当日の道の込み具合、解散の時間等を考慮して、タクシーの利用を優先します。
この質問への回答は締め切りました
ローマで、美味しいキアナ牛ステーキ
ローマで、美味しい本物の分厚い炭火焼キアナ牛ステーキが食べれるお店は有りますか？
フィレンツェの郊外に食べに行こうと思ったのですが、出来てばローマで食べれたら4泊ローマなので良いかなと思いまして。
よろしくお願いいたします。
やはりフィレンツェだという事であればガンバって行ってきます。
2 Responses to “ローマで、美味しいキアナ牛ステーキ”
-
ありがとうございます。炭火焼かどうかが、イタリアの消防法の関係で重要だと聞きましたが、そこまではさすがにサイトにはでていないですよね。
大変参考になりました！
この質問への回答は締め切りました
年末付近のチヴィタ交通について
今年の12月29日（木）ごろに一人でチビタ宿泊（一泊）を考えております。
翌日はフィレンツェへ正午前後には到着したいと考えているのですが、
この時期の午前中にBAGNOREGIOからORVIETO駅までのバスは出ているのでしょうか？
時刻表をみる限りですとam8:00とpm3:55にBAGNOREGIO発ORVIETO駅着のバスがあるように見えるのですが（見方が間違っていたらすみません。）、年末の時期も有効なのでしょうか？
バス停の場所は過去の質問のやりとりを拝見する限り駅前にあるようなので心配はしてないのですが、
なんとなくヨーロッパはこの時期 色々と休んでそうな印象を持っており少し不安です。
よろしくお願いいたします。
計画では29日にローマ→OVIETO駅経由→チビタ 30日チビタ→ORVIETO駅経由→フィレンツェを考えております。
4 Responses to “年末付近のチヴィタ交通について”
-
Cotralのアプリで調べたら、１２月５日から22日迄の時刻予定表が発表になっていました。それ以降はまだ未発表です。
Bagnoregio発6:10,6:30,6:44,12:50の4本しかありません。夏より随分減便されていますね。Orvieto迄はおよそ１時間です。バス便が無い場合、タクシーはいかがですか？こっちなら３０分です。
OrvietoからFirenze行きは1時間に1本くらいの割合であります。Orvietoの街は観光なさらないのですか？ -
ご確認いただきありがとうございます。6時台にすごい固まってますね。タクシーで考えてみます。
チビタばかりに目が行って、Orvietoはあまり見ておりませんでした。
少し日程にも余裕が作れましたので28日ローマ→チビタ 29日チビタ→Orvieto観光→夜にFirenzeで行こうと思います。
ちなみにタクシーをOrvieto⇔Bagnoregio間で乗ると目安としていくら位の金額になりますでしょうか？また、Orvieto側、Bagnoregio側でタクシーは見つけやすいでしょうか？
度々申し訳ございません。よろしくお願いいたします。 -
Orvieto駅前にはタクシー乗り場があります。Civitaに御宿泊ということはスーツケースを持って行かれるのですよね？それでしたらCivitaへの橋のたもとまで行ってもらうのが楽だと思います。およそ40ユーロ。
翌日のタクシーは宿で予約してもらえば、Bagnoregio市内でタクシー乗り場探す手間が省けますし、料金もボラれる心配は無いと思います。
Orvietoについては、アーモさんのサイトに写真付きで紹介されていますが、素敵な所ですよ。モーロの塔に登れば周囲が一望出来ます。 -
Marcoさん色々とご丁寧にありがとうございます。
大変助かりました。Orvieto楽しんでまいります。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館の予約
ウフィツィ美術館の公式予約サイト「B-Ticket」で1月の予約したいのですが
12月31日までしか選択できません。
来年1月はいつから予約できるか知っている方教えて下さい。
2 Responses to “ウフィツィ美術館の予約”
-
うーたｎさん
有難うございます。
florence-ticketsでは3月まで予約が出来るようなのですが、
オンライ予約手数料が別途かかるようなので、E-Ticketで予約できる日までもう少し待ってみます。
この質問への回答は締め切りました
ローマで日曜日にやっているレストラン等
12月18日の日曜日にローマテルミニ付近で食事のできるお店お教えてください。ディナーなのですが、€30ぐらいで安心して食べられるところ。お酒は飲みません。
One Response to “ローマで日曜日にやっているレストラン等”
-
ディナーなのですが、€30ぐらいで安心して食べられるところ
↓
食事も安心感も、結局のところ、個人の嗜好で決まるので、お勧めと言われても・・・・という感じですが、
一番無難なのは、テルミニ駅２階のAutogrill ではないですか。曜日・価格・安心感などの条件はすべてクリアしていると思いますけど、うまい/まずい、雰囲気などは好き好きなので何とも・・・
ちなみに、私は、あのストリートフード・ジャンクフードっぽい感じが以外に好きですが。
あとは、日本の団体ツアーがよく利用するようですが、Mangrovia も曜日・安心感では無難なのかも。値段はAntipasto,Secondo,Acquaなら€30位で収まるのでは・・・
我が家は、CarneではなくPesce派、とくにカミさんがScanpi大好きなので、何度か言っています。日本人にかぎらず、主に観光客中心のようで、イタリア語で話しかけるとカメリエーレのお兄ちゃん達はすごく愛想がよく、特にネガティブな印象はないです。ただ、いつも団体がいるみたいで、少人数でいくと忘れ去られがちになるかも。放置されている日本人客を何度か見たことはあります。なので、行くなら、レストランでの簡単なイタリア語は覚えておくとよいのではないでしょうか。一応、サイトは以下です
www.restaurantmangrovia.com/index-p=rest…
この質問への回答は締め切りました
地下鉄の乗り方
ヴァチカン美術館に行くためにテルミニからＡ線に乗りたいのですが、行先表示やプラットホームはどうすればいいのでしょうか？逆方向に乗ったら大変です。
教えてください。
2 Responses to “地下鉄の乗り方”
-
地下鉄の行先表示はだいたい最終駅名なので、Battistini に行く方のホームと思っておけば心配ないです。
最悪でも次の駅で逆かどうかは分かるでしょう。次の駅がRepubblica Teatro dell’Operaなら合っているし、Vittorio Emanueleなら逆なので、その時は逆の電車に乗り換えれば済むだけの話です。地下鉄は数分に１本ありますから１駅位の時間のロスは、「逆方向に乗ったら大変です」というほどのものではないでしょう。
この質問への回答は締め切りました
鉄道チケットの有効時間
ネット予約したＲのチケットの有効時間について教えて下さい。
ボローニャからラベンナまでＲのチケットをネット予約したしました。
有効時間は４時間のようですが、予約した電車の出発時間から４時間後に出発する電車まで有効でしょうか？
それとも予約した電車の出発時間から４時間以内に目的地に到着しなければいけないのでしょうか？
宜しくお願いします。
11 Responses to “鉄道チケットの有効時間”
-
アーモイタリアさん
ご回答有難うございます。
4時間以内に出発する電車に乗るのはダメですね。（到着が4時間を超える）
有難うございました。
因みにEチケットの記載は以下の通りです。「Tickets are pre-validated and allow the journey to begin by 4 hrs 0 minutes from the date/hour shown on this receipt.」
-
Pさん
コメント有難うございます。
Eチケットを良く見ると他に下記の記載が有りました。
やはり予約した電車の出発時間から４時間以内に到着しないといけないようです。TRAVEL from Bologna Centrale To Ravenna
Valid for 4 hrs from 予約した電車の出発時間 of 日付 -
アーモイタリアさんが回答されているので躊躇しましたが…でも少し違うかなという思いもするので…
この場合、Pさんのおっしゃる通りだと思います。念のためトレニタリアの約款を見てみましたが、ネットで購入した普通電車のチケットは、以前と変わらず、やはり指定の出発時間から“４時間以内に乗車する”“４時間有効”です。４時間以内に現地に到着しなければならない、ではないです。
例えば、極端な例ですが、１０時に出発しようと思うけれど、もしかしたらそれよりも早く乗る必要が出てくるかも知れないという時は、取り敢えず６時出発のチケットをネットで購入しておけば、同じ種類の、そして目的地で下車する列車であれば、７時出発の列車でも８時出発の列車でも乗車できるという解釈だと思います。逆に１０時出発のチケットを購入すると、それより出発時間の早い電車には乗れず、乗ろうとすれば別途チケットを現地で購入しなければならなくなります。このチェックは普通電車といえども厳しいです。
普通電車のチケットは、どの列車にも乗れるし、刻印しなければ有効期限は長いので現地で購入するのが一番いいのですが、窓口は時間がかかるし、券売機も釣り銭をねだる人がやって来て煩わしいので、前術の要領でネットで買うのもいいかなと最近は思ったりします。
www.trenitalia.com/tcom/Informazioni/Con…
Parte III – Trasporto Regionale－４
I biglietti acquistati online hanno la validità di 4 ore dalla partenza del treno prescelto e non
necessitano di convalida. -
sawaさん
コメント有難うございます。
乗車時に切符を買えば何の問題もないのですが、記載頂いた通り乗車時間に４時間余裕が有るのなら
事前購入しといたほうが楽なので購入したいと思います。
英語もイタリア語も得意では有りませんが、文章を読んでもどちらが正解なのか解らなくなってしまいました。
今回の旅行では現地購入するとしても、今後のためにもはっきりさせておきたいところです。みなさま、宜しくお願いします。
-
トレニタリアの約款を“予約した切符の出発時間から４時間以内に出発する列車“･･･と解釈していたのですが、違うのかなぁ…
-
anonymousさん
コメント有難うございます。
検札の方の目線で考えると、やはり４時間以内に下車していないといけないと思えてきました。
そうでないと検札のチェックが大変ですね。
この質問への回答は締め切りました
アッシジまでの行き方
アッシジまでの行き方で苦慮しております。もしもお分かりになる方がいらっしゃいましたら教えてくださいませ。
ローマフィウミチーノ空港に12時45分に着きます。
飛行機が定刻通りについたとしてもなかなか時刻表で調べるとうまい具合につく電車がなく・・・
（Fologno乗り換えのアッシジ行きは空港を13時38分発のレオナルド・ダ・ヴィンチで出ないと乗れません。現実的にそれは間に合わないかと思い・・・）
その次の電車で行くと
Foligno駅に17時15分に着くのが現実的ですがそこからの乗り換えのアッシジ行きの電車はありません。
アッシジまでは駅にして二駅になるかと思います。分数にしても12分ほどですが・・・
いっそFoligno駅からタクシーを使った場合アッシジまではいくらくらいで着くでしょうか？
それ以外だとかなり遠回りの電車しか検索で出てきません。
もちろんsulgaのpullmanもペルージャまでしか行かないような感じでした。
どなたかいい方法がお分かりでしたら教えてくださいませ。
4 Responses to “アッシジまでの行き方”
-
ありがとうございます！ 行くのは来年の春なのです。調べるのが早すぎたのかもしれませんね。
国鉄のダイヤ改正が6月と聞いたので、今調べて出てくる情報がすべてだと思って焦ってしまいました。
もう少ししてからもう一回調べなおしてみます。ありがとうございました！ -
FSのダイヤ改正は１２月にもあります。来春の旅行でRの利用なら、年が明けてからチェックすれば十分でしょう
この質問への回答は締め切りました
国際見本市が多いと聞きますが
来年5月頃にボローニャに行けたらいいなあと、思っています。ガイドブックを見ていると、五月は各種見本市が多く開催されるので、混むしホテル代も高騰すると、記載されています。2017年もそのようになるのでしょうか。いつ国際見本市が開催されるのか、どのように調べたらわかるのかご存知でしたら、お聞かせ願いませんか。
One Response to “国際見本市が多いと聞きますが”
この質問への回答は締め切りました
ホテル・デイ・コンソリ 60才以上プランについて
こんにちは。今度６５才になる両親にイタリア旅行をプレゼントしようと思っております。
アーモイタリアのサイトを見て是非ホテル・デイ・コンソリに宿泊をさせてあげたいと思いましたが、公式ＷＥＢサイトを見ていると６０才以上プランなるものがありましたので気になっております。どんなプランなのか当方のパソコンからは全く確認でき無い上予約できる日にちなども反映されないので困ってます。分かる範囲で構わないので教えて頂けると嬉しいです。
ちなみに旅行をプレゼントする日程としては２０１７年の５月下旬～と考えてます。
One Response to “ホテル・デイ・コンソリ 60才以上プランについて”
-
アーモイタリアの提携ホテルです。アーモイタリアに直接メールして聞く、そして予約を依頼するのが一番です。
この質問への回答は締め切りました
ダ・ミリアーナの年始の営業について
こんにちは。
以前、ウルビーノからアッシジまでの移動について質問させていただきました。その節は本当にありがとうございました。結局、無理はせず、一旦フィレンツェに宿泊し、ホテルにスーツケースを預けてアッシジまで1泊旅行しました。
今回は、1月にイタリアに行く予定です。
その時に、こちらのサイトで紹介されているダ・ミリアーナのカントゥッチを買って帰りたいのですが、お店は1月2日から営業されているのでしょうか?
実はお店にメールで問い合わせをしたのですが、お返事をいただけませんでした。。。
フィレンツェ滞在が、1月3日〜6日までとなるので、どうかOPENしてますように・・・と祈る気持ちです。
もし、年始の営業がいつからなのか、お分かりになる方がいらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “ダ・ミリアーナの年始の営業について”
-
堂さん
ありがとうございます！
宜しくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
深夜にお勧めのお店
日本から乗り継ぎでフィレンツェへ正月休みに行こうと思っております。
どうしてもホテルにチェック・インし、シャワーを浴びると24時を過ぎてしまいます。
ファーストフード店は深夜2~3時まで開いていますが、どこかお勧めのお店を教えて下さい。
治安の関係もありますので、余りお勧め出来ないのは承知しております。
Ponte Vecchioの近くに泊まろうと思っております。
せっかくフィレンツェへ来たのですから美味しい料理を食べたいと思っております。
2 Responses to “深夜にお勧めのお店”
-
とと様へ、
貴重な情報、ありがとうございます。
美味しい食事は諦めて、空港で食事してからホテルへ 向かいますm(._.)m
この質問への回答は締め切りました
レンタカー移動 ヴェネチア旅行
どうぞよろしくお願いします。
ヴェネチアは車の乗り入れができない島と知っておりつつ、今回は何かよい方法がないかと考えあぐねてこちらにご相談をお願いしています。
前回行ったときもミラノからいろいろ巡っての旅だったので、メストレ付近に泊まりバスで本島まで移動しました。今回は、もう少しゆっくりぶらぶらしたいと思い、調べたところリド島は車が走っているいるとか？！
それはフェリーかなにかがあるのでしょうか？
ない場合は、パーキングに泊めて本島に宿泊したいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
One Response to “レンタカー移動 ヴェネチア旅行”
この質問への回答は締め切りました
ローマ、フィレンツェの気温
11月末から12月上旬にかけて、ローマとフィレンツェを旅行します。着ていくコートに悩んでいますので、アドバイスをお願いします。
以前、12月上旬にイタリアを旅行した際は、ローマは比較的暖かく、フィレンツェは厚手のダウンコートを羽織っていました。
今年のイタリアはいかがでしょうか。
2 Responses to “ローマ、フィレンツェの気温”
-
以下はわたしがよく利用するサイトです。現地でも移動する先をここで確認していますが、表示される気温は日本とほぼ同じ感覚です。検索の▶からローマとフィレンツェをそれぞれ選んで調べてみて下さい。５日先まで見られます。天候は年によって違うので経験則でも的確な回答はなかなか難しいかな…
-
返信ありがとうございます。
調べてみたら、今住んでいる所と変わらなかったので、重装備をする必要はなさそうです。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
予約した列車チケット
イタリア在住ですがイタリア語がまだあまりわからず、友達もいません。
ローマ−ナポリのチケット(往復)を窓口で買ったのですが、往路と復路で違う種類のチケットを買いました。
復路をRegionaleにしたんですが、チケットに時間・列車番号等が書いていません(窓口では希望時間を言いました)。
ネットで調べるとRegionaleは予約不要の列車だと書いていたのですが、だとすると、チケットに書いてある[Vale 4h da convalida]はどの時点から4時間なのですか？
時刻表から16時半の列車を希望したつもりで、でも出来れば帰り時間を(同じ値段の列車で)1本遅く変更できないかなと思いまして…
チケットに書いてあるのは発着駅名・席のクラス・値段と、
BIGLIETTO TRENO ORDINARIO DA CONVALIDARE
UTILIZZABILE IL (日にち)
—–
VIA FORMIA
DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATA
—–
TARIFFA 39/AS
VALE 4H DA CONVALIDA
という感じです。
ネットで色々調べてみたのですが、書いてあることが様々で結局よくわかりませんでした。
帰りはどのように列車に乗ればいいのでしょうか。
2 Responses to “予約した列車チケット”
-
＞アーモイタリアさん
ご返信ありがとうございます。
予約無しの普通列車を先払いしただけなのですね…
列車・バス関連はフクザツですね…(日本でも苦手でしたが)。
とりあえず安心して出掛けられます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ナポリ港
11月10日にナポリ港からカプリ島に行く予定だったのですがその場では今日は波が高くて出航しないと言われました！それに伴って欠航証明書を発行したいので船会社のメールアドレスを教えていただきたいのですが？
One Response to “ナポリ港”
この質問への回答は締め切りました
忘れられないあのカントゥッチ！
一昨年の6月に夫婦で初めてのイタリア旅行に行くにあたり、事前の情報収集などアーモイタリアさんにはずいぶんとお世話になりました。ウフィツィ美術館のチケットも手配頂いたり本当に有り難かったです。
フィレンツェのおすすめのカントゥッチ店ダ ミリアーナでお土産に買って帰ったところ、あげた人たちからもホントに評判が良く、自分自身もあの味の虜になってしまいました。
日本で探そうとしましたが、あのようなカントゥッチは見つけられませんでした。
いつかまた、フィレンツェに行き、絶対にあのお店のカントゥッチをスーツケースいっぱい買おうと心に決めています。が、どうにかして日本に居ながらにして買う手段はないものでしょうか…？
また、似たようなカントゥッチを日本で売っているのをご存知ならばお教え下さい。
2 Responses to “忘れられないあのカントゥッチ！”
-
堂 様
ご丁寧にありがとうございます。恐縮です。
そうですか…回りでフィレンツェ旅行に行く人を探して頼むかしかないですね…
イタリアに知り合いもいないので、いつしか自分で行くのが一番なんですよね〜。
私が再び行く時まで、あのお店がある事を心から祈って止みません。
もし、堂様があのお店に寄る事がありましたら、是非！熱烈なファンがいることをお伝え下さいませ！
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
クリスマスのイタリア旅行
クリスマス(24,25,26)のレストランは、閉まってますか？
One Response to “クリスマスのイタリア旅行 ”
-
Ruger – Restaurants are generally opened those days as people go to celebrate with family or friends; nevertheless you may want to check if the restaurant you like operates in those dates so that you be kick by surprise.
I remain,
Marco
この質問への回答は締め切りました
1月３日にナポリからローマに電車で
１月３日にナポリからローマに電車で行きたいのですが、電車は予約しておかないと
ダメでしょうか？それとも当日でいけるでしょうか。教えてください。
前回も回答くださり助かりました。
One Response to “1月３日にナポリからローマに電車で”
-
当日、駅の自動販売機でも窓口でも買えます。
ただ割引が無いのでスタンダード座席で４４ユーロしますね。
事前購入だと２９ユーロですが、列車変更不可、払い戻し無しといった制限があります。
僕は当日買いだと窓口などの混雑具合で時間がかかってやきもきするのが嫌なのと、希望の座席(一人旅なので可能な限り1人掛け座席を指定している)に座りたいので事前購入派です。
どちらでもお好きな購入方法を選ばれれば、と思います。
この質問への回答は締め切りました
１１月２５日のストについて
下記のページを見ました。
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
１１月２５日（２４日夜～２５日）は、すごくたくさんのストがあるようです。
この日は、公共交通機関は全面的に諦めたほうがいいでしょうか。
間引き運転でも、少しは動いているものでしょうか。
One Response to “１１月２５日のストについて”
-
Hiro,
This is about strikes:
Nov 24, 21:00 to Nov 25, 21:00
Involving ITALO (super-express train private company), ALITALIA (national flights only) and ATAC (Rome public transportation net)
– If you are in Rome you may have troubles; nevertheless not every trade union joined the strike and a few service will surely operate.
– If you need to travel with a super-express train from/to major Italians towns, you would either book Frecciargento or Frecciarossa from Trenitalia-FSNov 25, 08:30 to 17 and 20 to 24
Involving partial personnel in hospitals and schools.I remain,
Marco
この質問への回答は締め切りました
ローマでステーキをたべたい
１月の初めにローマに行きます。
フィレンツェのTボーンステーキを食べたいと思いましたが時間がありません。
ローマで食べられるお店は無いですか？教えてください。
2 Responses to “ローマでステーキをたべたい”
-
ありがとうございます。
すごく楽しみです。
いろいろ食べて最高のローマを過ごしてきます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのクーポラ 完全予約制について
フィレンツェのクーポラが11月７日から完全予約制になったようです。フィレンツェカードを購入するつもりですが、その場合でも予約が必要なのでしょうか？予約が必要な場合は、無料で出来るのでしょうか？
お分かりになる方がいらっしゃれば、お教えください。よろしくお願いします。
5 Responses to “フィレンツェのクーポラ 完全予約制について”
-
フィレンツェカードのサイトをみると、クーポラだけは、サン・ジョバンニ広場にあるチケット売り場で予約する必要があるとあります。
フィレンツェカード所持者は、「クーポラ・洗礼堂・鐘楼、ドゥオーモ美術館」は当然無料ですが、この四カ所共通チケットは、別途サン・ジョバンニのチケットオフィスでフィレンツェカードを見せて貰う必要があります。先ず、その無料の専用チケットを受け取った後で“予約”となるようです。
Con la Firenzecard NON serve effettuare alcuna prenotazione, ad eccezione della Cupola. Per la Cupola è richiesta la prenotazione obbligatoria presso la biglietteria in piazza San Giovanni 7/r da effettuarsi dopo il ritiro del biglietto gratuito.Firenzecard consente di visitare i musei quando si vuole e di accedere direttamente dagli ingressi riservati. Basterà presentarsi direttamente presso gli ingressi riservati, seguendo le indicazioni “Firenzecard”, e mostrare agli addetti all’accoglienza del museo la propria card.
-
早速詳細な回答をいただき、ありがとうございました。
フィレンツェカードを購入して現地に着いてから予約するか、カードを購入せず日本で予約するかよく考えて決めたいと思います。カードを購入した場合現地で確実に予約できるかわからない。カードを購入した方が他の美術館等を巡るには便利。難しい選択になると思いますが、準備段階で悩むのも旅の楽しみと思い、頭をひねります。P.S. イタリアって突然システムが変更されるんですね。出発まで1ケ月位あったので良かったです。これが出発直前だったらと思うと恐ろしい。イタリア語はもちろん英語もできない者としては、これ以上突発事項が起こらないように祈るしかないのかな。
-
貴重な情報ありがとうございました。
フィレンツェカードを購入して、現地で予約が取れれればクーポラに、ダメならジョットの鐘楼に登ろうかと考えています。 -
さっくんさん
上記のアーモイタリアさんの回答は、フィレンツェカードとは別の“ドォーモ共通券”について、だろうと思います。フィレンツェカードのホームページからは予約はできないし、フィレンツェカードだけを持って大聖堂のチケット売り場や美術館に行っても“クーポラへ上るための予約”はできない…と思います。サイトに明記されているので、やはり、フィレンツェカード持参の上、先ずはサン・ジョバンニ広場のチケット売り場に行かれることをお勧めしたいです。
この質問への回答は締め切りました
２０１６年１２月３１日大晦日にソレントからアマルフィに移動したいのですが。
大晦日にソレントのホテルからアマルフィにバス移動したいのですが、やはり大晦日なのでバスの本数は少ないのでしょうか。また少なくても何本かはバスが運行されているのでしょうか。
荷物も持っているので、大晦日のバスの状況を教えてください。
ソレントもアマルフィもホテルは予約してあります。
One Response to “２０１６年１２月３１日大晦日にソレントからアマルフィに移動したいのですが。”
-
アマルフィ周りのバスの年末の運行予定は例年１２月に入ってから sita のサイトやＦＢで（イタリア語だけですが）発表されますが、例年の３１日は、だいたい１８時以降の便は運休になりますが、それ以外の間引き等はないので明るいうちの移動なら問題ありません。
ただし今年は土曜なので例年と違う可能性はあります。
現時点で言えるのはこのあたりまでかと。
www.sitasudtrasporti.it/
www.facebook.com/s.trasporti
この質問への回答は締め切りました
パドヴァ、スクロヴェーニ礼拝堂の工事について
11月18日(金)か19日(土)のどちらかで見学を予定していましたが、ちょうど改修工事？の期間に重なっているようで、見学が一部のみになっているようです。
On Thursday 17th, Friday 18th and Saturday 19th the chapel will be accessible only in the area between the CTA antechamber and the middle altars of the nave. A global view of the fresco cycle will be assured.
と書かれているので、礼拝堂内部の壁画は見れると思うのですが、どの程度制限されているのか心配です。もしどなたか詳しく分かる方がいらっしゃいましたらアドバイスお願いいたします。
2 Responses to “パドヴァ、スクロヴェーニ礼拝堂の工事について”
-
他の方から詳しく返事があればいいのですが、日にちも近いので、サイトから読み取れる範囲で書きますね。サイトの説明を読むと、入り口から主祭壇に向かう中央通路の半分くらいに（入場）制限はされるものの、フレスコ画の全体図は見られることを保証する、とあります。礼拝堂はほんとに小さいので、通常でも一歩中へ入れば、ぐるりと側面から天井まで観覧できてしまいます。恐らく祭壇までの半分の距離でフレスコ画を見ることになるのだろうと思いますが、制限されているとはいえ、全体を見渡せるようなので、あまり心痛に思われず楽しんでらして下さい。息を呑むほど素晴らしいですよ。
la Cappella degli Scrovegni sarà aperta al pubblico limitatamente a metà navata. Sarà garantita la visione d’insieme del ciclo di affreschi.
-
ありがとうございました！行くことに決めました！スクロヴェーニ礼拝堂は今回絶対に行きたかったので本当に楽しみです。
この質問への回答は締め切りました
アリタリアの座席について
初めまして。来週アリタリアの成田→フィウミチーノ便でイタリアへ行きます。
今回、初めてエコノミーの最前列(2列シート部分)を予約してみました。が、他のシートと違い、いろいろと特長が有るようです。
実際にその席を使用した事がある方がいらっしゃいましたら、その時の感想などを教えていただけないでしょうか？
4 Responses to “アリタリアの座席について”
-
エコノミーの最前列というのは、座席番号18ですね？先月、成田⇔ローマをその座席で往復しました。
この席は、以前はコンフォートシート扱いになっていて追加料金が発生していたのですが、今は差額無しで予約できるようになっています。前に座席が無いので足元が広くてラクですよ。食事用のテーブルがガタガタしたりといった不具合はありましたが、特にデメリットは感じなかったので、この席がとれたらラッキーだと思います。座席のモニターが壊れていたりしたこともありますが、そこはアリタリアですので、この座席に限ったことではないでしょう。 -
足元が広くて足が伸ばせるのは最大の利点です。ただ、他の席に比べて、窓際は少し寒いです。私はいつも冬に行くので、そして寒がりなので余計に感じるのでしょうが、これはプレミアム・エコノミー席でも同じす。あとは、トイレに並ぶ人が居るし、機内静かに過ごしたい人には少々落ち着かないかも知れません。
-
アリタリアでエコノミー最前列、数回座っています。
足元が広くて足が伸ばせるのは利点ですが、非常の場合は通路になるので、床に荷物を置けないし、窓際の席はすごく寒いのが難点。なんだかドアの隙間から冷たい風がかすかに入ってくるんですよ。どちらかというと、私的には最前列の真ん中４列がベストだと思います。トイレに並ぶ列もないし、荷物も置けるし、寒くもない。足元も広いです。
ここは赤ちゃんを寝かせるバシネットがつけられる席なので、なかなか取れません。 -
皆様、早速のお返事ありがとうございます。
メリット、デメリットが把握でき納得して座る事が出来そうです。
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ、スポレートの地震の影響について
今月１１月下旬に、オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ訪問予定です。
地震の影響が気になります。このような記事を見つけました。
www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2016/10…
www.orvietonews.it/cronaca/2016/10/30/te…
www.ilmessaggero.it/viterbo/terremoto_ci…
オルヴィエートのドゥオモは、多少の屑などの崩落があって、閉鎖していたけれど、安全が確認できたので再開しました、
チヴィタ・ディ・バニョレージョの教会の鐘楼は、亀裂があり、補強予定です、
結論としては、どちらも、観光には影響ない、見学可能、と理解して差支えないでしょうか。
スポレートにも立ち寄りたいと思っていましたが、断念しようかと思っています。
その他、地震での影響についてご存じのことがあれば教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ、スポレートの地震の影響について”
-
アーモイタリアさま
在住者のかたにご確認いただいてありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエート、チヴィタ、ヴィテルボの移動と荷物について
もう間近なのですが、旅行を計画しています。
１１月２０日（日）～２１日（月）にアッシジ、
２２日（火）以降、オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ、ヴィテルボに行きたいです。
帰国はローマ発２７日（日）日本着２８日（月）です。
電車Trenitalia、バスCOTRAL、などのサイトで時刻表を調べました。
どうしても分からないことがあり、少し教えていただけると助かります。
オルヴィエートからバスでバニョレージョへ行き、
スーツケースをどこかで預けて、
チヴィタ・ディ・バニョレージョを徒歩orバス観光したあと、
スーツケースを受け取って、
バニョレージョヴィテルボへバスで行く、という行程は可能でしょうか。
つまり、バニョレージョでスーツケースを預かっていただけるような
場所はバス停の近くにありそうでしょうか？
バールなど預かっていただけるでしょうか？
あるいは、オルヴィエートからバニョレージョへ日帰りでバス往復し、
翌日、オルヴィエートからヴィテルボへ電車で行くほうが良いでしょうか。
電車はボマルツォ経由で、乗り継ぎ次第で２時間前後かかるので、
できればバスが良いかなと思っていますが、いかがでしょうか。
COTRALの下記は、バスの出発時刻はわかるのですが、到着予定時刻がわかりません。
直近１～２週間の予定しかわかりません。
servizi.cotralspa.it/Orari
また、以下のサイトの使い方がわかりません。
いろいろ入力したりクリックしたりするのですが、機能しません。
servizi.cotralspa.it/PercorsiTariffe
なにかご存じでしたら教えてもらえませんか。
当方、５０代夫婦の２人旅行で、私はイタリア語を少し勉強したので、
カタコトだけ話せますが、込み入ったことは交渉できません。。。
英語も苦手でカタコトなので、レベルとしてはどちらも同じようなものです。。。
アドヴァイスいただければ大変助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
2 Responses to “オルヴィエート、チヴィタ、ヴィテルボの移動と荷物について”
-
ノエリアさん、COTRAL社のサイトで時刻表調べましたが、１１月５日から１３日迄の時刻表しか出てきません。夏の観光シーズンが終わったので、様子を見ながらの時刻表を作っているのかも知れません。
オルビエートからバーニョレジオ迄はタクシーなら３０分なのに、バス便だと遠回りな事もあって１時間かかります。夏時期の時刻表でもオルビエート発8:00の次が12:15くらいと、とても便が悪いです。
効率的に観光するなら、オルビエート駅前からタクシーでチビタに行って、観光中は待ってもらって、それからビテルボへ向う、と言うのはどうでしょうか？
全行程44kmくらいなので、待ち時間1時間として１１０ユーロくらいと思います。
お尋ねのサイトの使い方ですが、select departure stopの文字をクリックすると別画面になるので、string to search for 欄にorvietoと入力し、searchボタンをクリックすると停留所名が沢山出てきます。orvieto FSがオルビエート駅前になります。正確な停留所名を入れないと検索出来ないし、移動予定日２２日はまだ時刻表が発表されていないので表示されません。 -
Marco様
ご回答ありがとうございます。
なるほど、チヴィタの観光はタクシーなら荷物の心配も無いし、かなり効率的に行けそうですね。
サイトは移動日が近くならないとうまく使えないんですね。
とっても参考になりました！
この質問への回答は締め切りました
バスもトラムも混みそうな時間帯ですね。混雑時じゃなくともスーツケースを持ってトラムは大変なのと、ちょっと白い目で見られる可能性あると思います。イタリアはタクシーが安いのでタクシーを利用されるのをおすすめしますよ。わたしの場合は旅行中はなるべく体力と労力を温存してその分観光を楽しむようにしています。ご参考になったかしら。
うーたんさん、回答ありがとうございます。
タクシーを利用するのがベストだとは思っていたのですが、以前、ローマのタクシーでぼったくられそうになったことがあり、躊躇していました。
体力的には問題ないのですが、ハートが弱いので白い目で見られるのは辛いです。
ぼったくられない事を祈って、タクシーを利用してみます。
今ではぼったくりタクシーはほとんどないので安心して良いですよ。
きちんとタクシー乗り場から乗る、料金をきちんと確認するなど、きちんと注意すれば問題ないです。
あとたまに、タクシーを呼んだ時の2ユーロや、荷物の1個1ユーロなどが加算されるのを知らずに、法外料金を請求されたと思っている人がいますが、それは単なる勘違いですのでご注意ください。