年末年始のレストランについて
初めてのイタリアに、年末からツアーで行くのですが、フリーの日が12月30日フィレンツェ・1月1日ローマとなっています。
ツアーの食事は美食大国イタリアとは、とても思えないものだとよく話を聞くので、こちらのサイトを大変参考にさせていただいてます。
そして見れば見るほど、どうしてもそのお店の料理を食べたくて…。
フィレンツェでは、『トラットリア・アルマンド』ローマでは『リストランテ・テーマ』です。
夜に営業開始時間に行けば、予約しなくても大丈夫でしょうか？
もっとも、予約の仕方が分からないのですが…。
翻訳機能を使ってお店にメールをしてみようかとも考えています。
一番気になっているのが、1月1日の『リストランテ・テーマ』が営業されているかどうかです。
まだ時期的に、質問が早すぎるかもしれませんが、分かるのであれば教えて頂きたいたいです。
宜しくお願い致します。
11 Responses to “年末年始のレストランについて”
この質問への回答は締め切りました
どなたからの返事もないようなので、初めてレスします。
年末年始のレストランは予約しなきゃだめですよ。営業しているか確認で電話したついでに予約すれば完了です。
あくまでも一般的にはそう言われているのですが、元旦はホテルが宿泊客向けに開けているリストランテを除いて町のリストランテはほぼ完全休業だそうです。 お店によってはクリスマスのある週から元旦まで休んだりもします。
次はTemaのサイトで、現在は夏季休暇が表示されたままになっています。 一応、メールで元旦営業を確認していますので、返事があったらアップします。
www.ristorantetema.com/ENG/homepage%20en…
あこちらはArmandoですが、こちらもメールしてあります。
www.trattoria-armando.com/
回答ありがとうございます。
記載のホームページから、予約メールをしてみます！
紹介記事を、見れば見るほど美味しそうなので、営業されてる事を願って♪
これを書いている時点でまだ両店とも返事ありません。 サイトで予約ページを設けている場合以外は、電話予約の方が確実です。 で、お泊りになるホテルに電話予約をするようメールで頼むという手も。
ご参考まで。
Armandoから返事きました。
***
Good evening Sir,
Yes, we are open on the December 30.
THank you very much
Kind regards
alessandra
Alessandra Pieralli
Trattoria Armando
Borgognissanti 140/R
50123 Firenze Italia
Tel. & Fax: +39-055217263
リストランテ・テーマは３１日の夕食を予約無しで一番乗りしました。
１月１日は、スペイン広場の近くリストランテ・アル３４、リストランテ・トトなど、営業してる所はあります。昼食はオープン同時に行けば良いと思いますが、夕食は予約した方が良いと思います。
ちなみにホテルにメールして予約してもらうのは期待しない方が良いかもしれませんね。
アコさん、 言い切っちゃって大丈夫ですか？ 以前の元旦は開いていたかもしれませんが、来年の元旦はどうなるかわかりません。 ここは念のために確認することをお勧めするところではないですか？ オジイチャンはそう思います。 だってイタリアだもん。笑
Scibatini さんへ
フォローありがとうございます。
最近のローマのレストランは商魂たくましくなって、食べ所に困ることはなくなりました。
観光ポイント付近のレストランは結構オープンしています。
昼間の観光の時に夕食の予約を店の方に直接メモを渡しておくのが確実ですけどね。
旅行に行かれる前に、観光ポイント付近の良さげなレストランを調べておかれると良いのでしょう。
余り有名で大儲けしているレストランは、休むってイタリアのおじさんは言ってました。w
な～るほど。 観光地をしていまだにシエスタする田舎に比べてRomaは随分と変貌を遂げていたのですね。 勉強になりました。 こちらこそありがとうございました。
Scibatiniさん、アコさん、有難うございます！
12月30日の『トラットリア・アルマンド』は無事にメールで予約出来ました♪
あとは、1月1日の『リストランテ・テーマ』ですが、こちらもメールで確認してみます。
ホテルから、予約してもらうという方法もあるんですね。
ただ、私がイタリア語どころか英語もキビシイので…。
1月1日のローマのレストランが、結構開いているというのは、嬉しい情報です！
『リストランテ・テーマ』がダメなら、次の候補を探してみます。
初イタリアを、しっかり楽しみたいと思います。
これを書いている時点でTemaからの返事は届いていません。
今まで何件もリストランテにメールで問い合わせをしていますが、返事をくれないところは伊語で書いても返事をくれない傾向があります。 それではなぜサイトにメアドを載せるのかと突っ込みたくなるところですが、そんなことでカリカリしていてはイタリアとお付き合いできないことが次第に判ってきます。笑
予約や問い合わせは電話が一番確実なので（電話代をケチる意味もあって）ホテルに頼む手もあるのですが、それに応じてもらえるかはホテルによりけりだったり誰がそのメールを開くかだったり１００％確実な手であるとも言えないのはアコさんのおっしゃる通りなのです。
ホテルに直接メールして頼む他に、例えばvenere.comなどほとんどのホテル予約サイトにはメッセージ欄があるので、そこに書き込んだこともありました。
電話での予約方法は多くのガイド･ブックに書かれていると思います。 電話予約への挑戦に背中を押してあげたいです。
なお、現地ではフロントにメモを見せて予約を頼んで断られたことは一度もありませんし、お勧めのリストランテを聞いてそのまま予約を頼む手もあります。 ときとしてフロント氏のマンマのお店だったりするのでやや危険かもしれませんが、、、
楽しいご旅行、おいしいお食事を！