5 Responses to “Trenitaliaでの予約 – sold out?”

• yoyo より:

  2014年4月30日 12:57

  すみません．自分でコメントをつけます．過去記事を見てから投稿したつもりでしたが，最初のページしかみてませんでした．後ろの方のページには似たような質問があって，「ダイヤ改正予定だが詳細未定なので出てこない．しばらく待て．」という回答がついていました．ただ，私の場合には一応電車は出てくるのだけれど「Sold out」と表示されるので微妙に違うかもしれない，とも思います．
  電車の安い切符が買えなければ飛行機を早めに手配 (現在170US$くらい) した方が良いか，どうしよう，と考えています．しばらく様子を見てみようかと思いますが，引き続きアドバイスいただければありがたく思います．

  返信
• sawa より:

  2014年4月30日 13:32

  ご希望の列車は、７月あたりまでは予約可能ですが、それ以降が表示されないところをみますと、列車の運行がまだ決まっていないのでしょうね。イタリア鉄道は、特に６月半ばあたりから毎年ダイヤ改正もあるようなので、表示されるまで待つしかないと思います。のびりとしているし、日本のように正確な告知もないので、ちょこちょこサイトをチェックなさってみて下さい。

  返信
• yoyo より:

  2014年5月1日 14:02

  sawa 様

  コメントどうもありがとうございます．(同じことかもしれませんが) 「表示されない」わけではなく，sold out と表示されています．スクリーンショットを置いてみました．

  sites.google.com/site/misc2014pic/files/…

  何にせよ，アドバイスいただきましたとおり，しばらくの間，ときどきチェックしてみることにいたします．

  返信
• sawa より:

  2014年5月7日 12:23

  yoyoさん、イタリア国鉄に問い合わせていましたが、以下のような返事が昨日来ていました。相変わらずのんびりとした返信ですが、取りあえず回答が得られたのでお知らせしておきますね

  Gentile cliente

  ci scusiamo per l’inconveniente.

  Il 15 giugno entrerà in vigore il nuovo orario estivo, e il caricamento dei nuovi treni sui sistemi di vendita ancora non è ultimato. La invitiamo pertanto a riprovare tra alcuni giorni.

  Cordiali saluti.
  Area Clienti Online Trenitalia

  ご迷惑をおかけして申し訳ありません。6月15日には新しい夏のスケジュールが発効（効力を持つ）します。現在はまだ新しい列車の販売体制が完了していません。後ほど（何日間か後）再度試してみられることをお勧めします。

  ざっくりこんな感じの意味だろうと思いますが、6月15日が目処のようなので少し前あたりからアクセスしてみて下さい。

  返信
• yoyo より:

  2014年5月9日 08:22

  sawa様

  わざわざ問い合わせてくださいまして，どうもありがとうございました．はい．ひきつづきときどきチェックするようにします．(tra alcuni giomi で更新されるとは思えない….)

  返信

この質問への回答は締め切りました