16 Responses to “チンクエテッレの船着き場”

• masseto より:

  2014年8月23日 00:19

  どなたもお答えにならないので・・・。
  ４つの村すべて、船で回ったことがあります。

  モンテロッソはビーチの横に小さな船着き場があります。平地です。
  ヴェルナッツァも船着き場があって平地だったと思います。船が港に入って行くときの海からの街の眺めがきれいでした。
  リオ・マッジョーレは、岩場に船をつける形で、ちょっとスリルがあります。岩場の階段を上り降りしないといけないので、足が悪い人はちょっと大変かもしれませんが、街の中に行けばもっと坂があるので、ここは序の口です。
  マナローラは船着き場から街への坂がキツかったような記憶がありますが、よく覚えていません。リオ・マッジョーレとマナローラの記憶がちょっとごちゃついてますので、ご参考程度に。

  海上からの眺めは、リオ・マッジョーレからマナローラがいいと思います。愛の小径を海側から眺められます。

  返信
• YU より:

  2014年8月23日 00:45

  私がつよくおすすめしたいのは、ポルトヴェネレからモンテロッソ・アルマーレまでの一番長い区間を船に乗ることです。すると全ての町が海から眺められます。チンクエテッレの町は海から眺めた方が美しいと思っています。

  そして、モンテロッソ・アルマーレのレストラン「CIAK」でおいしいスパゲティを食べて（←このレストランもつよくおすすめです！Spaghetti Ciakがとてもおいしいです）、そこから電車で、Vernazzaとあともう一つくらい（例えばManarola）を巡るルートです。これは現地のガイドさんに勧められたルートで、1日で観光するには最適だと思います。

  そしてチンクエテッレに行かれる人に意外と知られていないのが、ポルトヴェネレの町です。この町ははっきり言うとチンクエテッレの町よりも楽しくて、美しいと思っています。一度「Portovenere」で画像検索してみてください。岬の先端にある教会と城壁まで歩いていけるのですが、すばらしい絶景が広がっています。チンクエテッレよりも人が少ないのも魅力です。岬の教会に行くまで、ポルトヴェネレの裏道を通るのですが、そこに緑のペスト（ジェノヴェーゼソース）が売っているパン屋さんがあります。そのペストがバジルの香りが風味豊かでとてもおいしいので、パンと一緒に買って、ペストを付けながら食べ歩くのが最高です！おすすめですよ！

  返信
• CIECO より:

  2014年8月24日 00:32

  私も、なるべく長い区間に乗船されることをお勧めします。
  私は、モンテロッソからリオマッジョーレまでの区間に乗りましたが、それだと全部の村を船から見ることができますよ♪
  船は、わりと海岸線近く（景色が楽しめるぐらいのところ）を走りますし、途中の村にも停船します（私の乗った船はヴェルナッツァに寄りました。時間によっては、ヴェルナッツァとマナローラの両方に寄る船もありました）。時間も全部で35分ぐらいでした。
  なので、行きはビュンと端から端までを船で移動して村を外から眺めて、帰りは一つずつ電車で戻りながら村の中を見ていくといのはいかがでしょうか。
  端から端まで乗る利点はもう一つ。最初に乗るので船の中で、いい席が確保できることです。海岸線側の座席の方が、村がバッチリ見えますので。
  どの村も小さな村で、船着き場は、村の中にあります。若干の坂道や階段はあったと思いますが（これは村の中のどこでもです）、そんなにしんどかった印象はありません。

  返信
• mignon より:

  2014年8月24日 10:04

  みなさん、たくさんの情報をありがとうございます！
  本当はラスページアからモンテロッソまで船で移動したいところなのですが、
  2時間かかるようなのでちょっと時間が足りません。

  そこでCIECOさんお勧めのように、リオマッジョーレ～モンテロッソの間を船で移動しようかと思います。
  リオマッジョーレから乗船しても良い席が取れますでしょうか？

  YUさん、
  ポルトヴェネレはそんなに素敵な町なんですね！！とても行きたくなりました。
  ラスページアからだと船かバスでしか行けないみたいですが、
  船だと時間がかかるし欠航も多いようなのでバスがいいかなと思ったのですが、バスの情報がなくて困っています。
  夜遅くまで走っているのでしょうか？あとポルトヴェネレの治安はどんな感じでしょう？
  時間的にもし寄れるとしたら夜になってしまうのですが、お店など遅くまでやっていますか？

  返信
• masseto より:

  2014年8月24日 11:07

  船は村に着くたび、人が降りたり乗ったり・・・確約はできませんが、リオ・マッジョーレでも多くの人が降りると思いますので、席については心配しなくても大丈夫じゃないでしょうか？

  ポルトヴェネレ、私も超おすすめします。
  ポルトヴェネレは、チンクエテッレより少し大きな街といった感じで、治安はとてもよく、お店やホテルもたくさんあります。見所もチンクエテッレの村より多いです。
  ポルトヴェネレの港からチンクエテッレに行く船は、サンピエトロ教会の立つ岬をくるっと回るルートを取りますが、ここの眺めが素晴らしいです。
  できればポルトヴェネレから船に乗られるといいと思います。

  船は欠航が多いのですか？　初めて知りました？　私がラ・スペツィア〜ポルトヴェネレの航路をとったときは、全然、そんなことはなかったですが・・・。
  ラ・スペツィアからポルトヴェネレのバスの時刻表を貼っておきます。
  www.atcesercizio.it/images/orari/Linea11…

  よい旅を。

  返信
• 昌美 より:

  2014年8月25日 11:14

  上記バスの時刻表ですが、この中のどのバス停名から乗ればいいのでしょうか？

  返信
• Scibatini より:

  2014年8月25日 19:11

  これ、よくまとまってます。
  portovenere.a-turist.com/how_to_arrive.p…

  返信
• masseto より:

  2014年8月25日 23:06

  ラ・スペツィアから行かれるときは、駅前（LA SPEZIA FS V. Fiume）から乗って、終点まで。本数が限られるので、ご注意ください、
  ポルトヴェネレから乗られるときは、駅前にバスが止まらないので、VIA CHIODO giardiniで降りて、バスのAとかCに乗り換えるようです。
  ポルトヴェネレのバス停は、グランドホテルの横にあります。

  私は船で行ったのですが、その理由は陸路は道が悪く、酔いそうになるという話を聞いたから。Scibatini さんが貼ってくれた情報にも、そのような記述がありますね。実際にはバスは体験していないんで、悪路ってどの程度か分からないのですが、ご参考まで。

  返信
• Scibatini より:

  2014年8月26日 04:29

  massetoさん、11/P、平日下りの時刻表ありませんか？

  ついでにもう一つ。　別トピで5-terreのワインを買うならばPortovenereのワインショップがよいと書かれていた記憶があるのですが、記憶違いでなければお勧めのショップを紹介していただけないでしょうか。

  よろしくお願いいたします。

  返信
• sawa より:

  2014年8月26日 14:47

  回答をどうしようかと迷いましたが…

  Scibatini さんが紹介されているサイトにある地図からしますと、通常「V. Fiume」のバス停にはポルトヴェーネレ行きのバスは通らないのではないでしょうか。表示されている地図では、駅から「メルカート・ノルド」のバス停まで歩くとなっています。

  ２０１２年のクリスマスに、マナローラのプレゼーピオを見に久しぶりにチンクエテッレを回りましたが、その時にお天気が良かったので、ラ・スペツィアからバスでポルトヴェーネレへ行きました。私も駅前からバスが出ているだろうと思っていましたが、観光案内所で聞くと駅からはバスは出ないと言われ、教えられたバス停「ガリバルディ」（「メルカート・ノルド」のバス停よりコルソ・カヴール通りの駅寄り、ガリバルディ通りの交差点にエディーコラと靴屋さんがあります）から乗りました。行きも帰りも乗り換えなしの直行便でしたが、いずれもバスは駅まで行かなかったです。その時思ったのは、バスはポルトヴェーネレに住む人たちのまさしく足になっていて、ラ・スペツィアの町の中をぐるりと回って又ポルトヴェーネレへ戻ると、そんな感じでした。ただ、上記の時刻表では祝祭日の午前中は駅前から乗れるようなので、該当日に行かれる方は便利かも知れません。

  私の場合は一昨年の古い情報ですので、もうあてにはならないですが、どちらにしても行かれる方は、駅の構内にあるタバッキや観光案内所で必ず聞かれることをお勧めします。

  返信
• Scibatini より:

  2014年8月26日 16:03

  sawaさん、貴重な情報ありがとうございます。　仰せのバス停Garibaldiのあるエディーコラ（新聞売店）、これですか？　だとすると、その前にあるタバッキで聞けそうです。
  www.google.co.jp/maps/@44.107244,9.81530…

  Mercato Nordしかり、すべてのバス停が時刻表に載っているわけではないことを知らないと混乱しますね。　

  返信
• Scibatini より:

  2014年8月26日 17:24

  いいもの見つけました。
  www.atcesercizio.it/index.php/it/
  の MAPPA LINEE ATC clicca sulle fermate per visualizzare le lineeからバス停位置を示した
  www.google.it/maps/@44.1078187,9.8183072…
  へジャンプします。　で、Mercato NordをクリックしてもPortovenere Capolinea（ポルトヴェーネレ終点）をクリックしても路線１１番が表示されます。

  また、PAGINA DEGLI ORARI sul sito della Regione Liguriaから
  www.orariotrasporti.regione.liguria.it/J…
  へジャンプするので画面右上で英語に切り替え、例えば、
  From:　La Spezia Centrale, Trenitalia　（中央駅）
  To: Portovenere(SP), Portovenere　（多分Portovenere Capolineaのこと）
  Departureにチェック
  Date: Fri, 29.08.14　（これを書いている時点では9月1日までしかサポートされていない）
  Time: 10:00
  FIND CONNECTION→Details for allするとFiume FSまで3分歩いて３番に乗り、Chiodoで１１番に乗り換えればいいことが判ります。　大きなスーツケースを持ってMercato Nordまで歩くより楽ちんそうです。　なお、Chiodoは多分Via Chiodoのことだと思いますが、Piazza Chiodoの可能性もあるので運転手さんに聞いた方がいいと思います。　Mercato Nordは地図から３番、１１番が拾えるのですがChiodoは地図から直接拾えませんでした。

  ご参考まで。

  返信
• masseto より:

  2014年8月26日 22:45

  ホントだ。11番の平日の下りのPDFが抜けていますね。

  全体のバスダイヤの2P目の目次から入ると、平日の下りのバスダイヤが見られます。
  しかし、平日は駅から出るバスはないですね。ダイヤを見る限り、日・祭日は駅前からも何便かは出ているように見えるんですが、どうなんでしょう？
  ついでに、このダイヤは夏ダイヤで、９月14日からはダイヤが変わりますね。要注意です。
  www.atcesercizio.it/images/orari/estivo1…

  ポルトヴェネレの門をくぐって旧市街に入ると、ワインショップやらバジルペーストやオリーブオイルの専門店があります。でも、荷物になるので、私はここでは買い物をせず、ラ・スペツィアでワインを買ったので、ほかの方の回答ではないかと思います。

  返信
• sawa より:

  2014年8月27日 17:08

  Scibatini さん、説明不足でした。その道路の山側交差点にもう一つエディーコラがあります。その向かいが靴屋さんなんですが、貼って下さったGoogleの地図で表示される住所「viale Giuseppe Gribaldi 29」の辺り、靴屋さんの並びに屋根付きのバス停が見えると思います。画面には、グレーの服の男性と椅子に座った女性が二人写っていますが、そこが私が乗車したバスの停留所「ガリバルディ」です。

  実は昨日掲示板に投稿した後、ラ・スペツィアからポルトヴェーネレへ行くのに乗車するバス停と時刻表を教えて欲しいと、ダメ元で、ＡＴＡＣatcesercizio@atcesercizio.itへメールを入れたのですが、珍しく早い返信が来ていました。

  バス停は２０１２年以降も変わっていないようで、ポルトヴェーネレへは「ガリバルディ」から乗車、「p」と「１１」のバスが１５分毎に交互に通るのでそれらを利用できると料金と共に簡潔に書いてありました。路線さえ間違わなければ他のバス停からも当然行けるはずですが、大通りにあるバス停「ガリバルディ」から乗る、というのがラ・スペツィアからの旅行者には一番簡単で分かりやすいのかも知れません。

  それにしてもScibatiniさんが言われる通りですね。バス停が時刻表に載っていないなんて…イタリアの町のバス路線はそれでなくても不安になることが多いのに。でもこんなことがあるといい勉強になりました。

  Buongiorno da ATC Esercizio.
  In merito alla Sua richiesta di informazioni, Le confermiamo che dalla fermata di Viale Garibaldi può prendere il bus per Portovenere.Può utilizzare le linee P e 11 che passano ogni 15 minuti alternate.
  Il biglietto La Spezia – Portovenere è costa € 3,00.

  Cordiali saluti

  ATC Esercizio S.p.A.

  返信
• Scibatini より:

  2014年8月27日 19:31

  sawaさん、ありがとうございます。　確認できました。
  www.google.co.jp/maps/@44.106921,9.81494…

  11/Pという路線番号かと思っていましたが１１とPとなのですね。　料金も€２．５だと思っていたら€３だというのも更新情報です。　他の方の為に追記しますと、この料金はタバッキや券売所で買ったときのもので車内で買うと倍になるそうです。

  ATC、レスいいですね。　私もFB経由で平日下りが抜けてることを指摘したのですが、直します、と即日返事がきました。

  返信
• トスカーナ より:

  2014年8月28日 13:18

  つい1週間ほどまえにその路線の船に乗りました。その日は少し波があり走行中は大丈夫でしたが、船着き場での乗り降り時は横揺れがありました。船に弱い方は船酔い注意です。お客さんが多いと乗り降りに結構時間がかかります。

  返信

この質問への回答は締め切りました