フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の移動
来年の1月３日にトリエステから入国し、２２日にヴェネツィアから出国予定です。
日程の前半にフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州のトリエステ、ウーディネ周辺、アクイレイア周辺を回ろうと考えていますが、情報が少なくて旅程作成に難航しています。
トリエステ観光後の以下の旅程案について、どちらが適切かアドバイスをいただけませんでしょうか。
経路１
トリエステ（鉄道）―ウーディネ（4－5泊）、ウーディネ（バス）―アクイレイア（1-2泊）、アクイレイア（バス）―チェルビニャーノ・デル・フリウリ（鉄道）―メストレ
経路2
トリエステ（鉄道）―チェルビニャーノ・デル・フリウリ（バス）―アクイレイア（1-2泊）、アクイレイア（バス）ウーディネ（4－5泊）、ウーディネ（鉄道）―メストレ
経路１案で、トリエステからウーディネへの移動をバスにしようと検索（以前この板で教えていただいたRome2Rio）したところ料金が€95と表示されました。この区間は、普通（料金）のバスは運行していないのでしょうか。
よろしくお願いします。
13 Responses to “フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の移動”
この質問への回答は締め切りました
検索力を鍛えましょう。イタリア語でググるのは基本の基です。
例えば、トリエステからウーディネへのバスならttrieste udine autobus orari でググります。つまり、２地点・バス・時刻表で検索するのです。そうやって調べた一例です。
www.checkmybus.it/search#departureDate=2…
その次にやる事は、運行バス会社のサイトで再チェックすることです。なぜならば、それ以外のサイト情報は必ずしも最新情報が反映されているとは限らないからです。先の例ならFLIXバスのサイトをチェックします。
www.flixbus.it/
私は代理店サイトではなくバス会社のサイトから予約するようにしています。代理店サイトの方が安いこともありますが、キャンセルや変更を受付けない事を条件に安くなっているのがほとんどです。私もそうですが約款読まないですからね。また、予約便についてバス会社に何か問い合わせても、代理店に卸したチケットに関しては代理店に聞いてくれとしか返事をもらえない事もあり、それではと代理店に問い合わせても返事をもらえない事が多々あります。Omioでのそういった事例がこの板にもあがっていました。代理店からの購入はそういったリスクを承知しておかなければなりません。
また、予約便が運休になった場合に事前通知が来ることがありますが、だいたいが便の変更を促す文言になっており、手数料を取られてでも払戻しを受けられるのはいい方です。事前通知すらこない事に備えてバス会社のサイトのインフォページのチェックは欠かせません。特に本数も利用者数も少ないエリアでは絶えず運休になるリスクがあると思っておきましょう。いざとなったらタクシーを使えばいいかくらいの覚悟も。
いつもいつも適切なアドバイスをいただきありがとうございます。
なぜ適切なサイト（今回の場合はcheckmybus,it）にたどりつくことができなかったがわかりました。今回も最初に、trieste udine autobus orari で検索したのですが、多くのサイトが出てきて、どれを選択すればよいのか迷ってしまっていました。その原因がわかりました。私は、Googleではなく、いつも使用しているMicrosoft Edgeで検索していました。検索力がお粗末で恥ずかしい限りです。
ところで、本題の経路１と経路２では、どちらがベターでしょうか？
また、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州でお勧めの訪問地がありましたら教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いします。
さらに検索精度を上げるにはChromeの言語をイタリア語にすることです。検索結果の上位5つ位を同時に開くのはPCなら問題ないでしょう。他の方からもSafariでは出てこなかったのでChromeインストールするというコメいただきました。ChromeとGoogle翻訳を駆使すれば、ま、だいたいの事は調べがつくものです。
さて本論ですが、ご予定のエリアに関して詳しいSHINさんという常連回答者がいらっしゃったのですが、ここしばらく登場されていません。で、私ならこう調べるというのをご紹介させていただきます。結論を先に述べますと、試行錯誤を繰り返しながらスケジューリングするしかありません。また、そこが楽しみなのではないでしょうか。
まず、プラン１をGoogleMapsにプロットします。
goo.gl/maps/RJm4BR2x6yaVzKM99
ここから読み取れることは、この行程はTriesteからMestreまでのルートに直交するUdine、Aquileiaルートの間にCervignano del Friuliがあること、そして、一筆書きできる交通手段は車か徒歩かバイクしかないということの2点です。しかし、これはあくまで検索した時点においてということを念頭に置いておかなければなりません。
次に、Mestreを外したらどうなるかを試します。GoogleMapsの経由リストからMestreをペケして外します。それでも公共交通機関はオンになりません。
そこで公共交通機関マークをポチると、他の経由地はすべて消去されてTrieste－Cervignano del Friuliだけがリストに残りtrenitalia一本で行けそうだと検討がつきます。しかし、繰り返しますがこれはあくまで検索した時間においての最適解でしかありません。少なくともTriesteからCervignano del Friuliになら行けそうだということに過ぎません。私のGoogleMapsはイタリア語表示なのでPartenza adesso（すぐに出発）をPartenzaに切り替えてTrieste出発の日時で再検索します。同様にTriesteからUdine直行だったら、Aquileia直行だったらと検索を重ねて行程を練っていく訳です。途中せっかくだからCastello di Miramareくらいは見ておこうかなとか思いながら。
以上で最適解はTriesteをいつ出発するのかとMestreにいつ到着したいかによって変わってくることがご理解いただけたのではないかと思います。また、バスは本数少ないですからバスを使わざるを得ない区間から決めていくという手もあるのではないでしょうか。
タクシーを使う場合は、高速利用に関わらず距離掛ける２に最近のガソリン高騰分として8%乗せてざっくり見積もることができます。例えば、Aquileia-Cervignano del Friuli間は7.5キロですから2倍の15の8%増しで16ユーロ。これを超えるようならぼられていますが、根本的にタクシーの台数が少ない地域ではさらに10～20%ほど高くなっても仕方ありません。
こんなところでいかがなもんでしょ？
私も夏にそのエリアを計画していますが、移動効率は第２案の方が良いかと思います。最終的には移動日の時刻表とにらめっこですが、時間が合えば列車もあるはずなので、まずは第２案から詰めてみてはいかがかと。
私はアクレイアを切ってパルマノヴァを入れた行程を組んでいますが、ご飯的にはパルマノヴァよりゴリツィアかなと迷っているところです‥‥
パルマノヴァ、ゴリツィア他それぞれ目論まれているリストランテはどちらでしょうか？ ゴリツィアはLa Castelladaに寄った帰りにどうしようかと思っていたところなのでアドバイスいただけるとありがたいです。
ウディネ市内在住の者です
トリエステ⇔ウディネ間のバスは通常ありますが、もしかしたら年末年始は走ってないのかも？地元民はトリエステ⇔ウディネ間は電車を使いますので、そちらの方が短時間で安心かもしれません。私もトリエステに行くとしたら電車です。
旅程案ですが、どこも公共交通機関はあるので、時間に余裕をもってまわられるのであればどちらの案でも良いと思います。
フリウリ州でオススメは、生ハムのサンダニエーレ、チビダーレ、グラドー、ゴリツィア。冬はお勧めしませんが、山の方（サウリス、フォルニなど）も綺麗です。ワインがお好きならワイナリーがたくさんありますのでそれを巡るのも良いかと思います。
市内在住様、現地情報をありがとうございます。私もフリウリ州を回りたいと思っており、来春のことですが助かります。難しい解説を貰っても混乱するだけで在住の方のは端的で分かりやすいです。ワイナリーも沢山あるのですね。是非予定に入れたく思います。
わかりづらくてゴメンナサイ。
個人的な好みで従来スタイルの元質問へのレスの形を続けます。
パルマノヴァはご飯目当てじゃないんです。五稜郭の完成形みたいな近世前近代の要塞城市。ただ、近くに高いところがなくて行っても全容がわからなさそうでどうしたものかと。いや、見下ろせるような高みがあるなら常識じゃそっちに要塞作るので見下ろしようがないのは当たり前なんですが、にしても現地行って上空から撮った写真見てくるのも、ねえ‥
といってゴリツィアにしても街中の情報はオステリエもガンベロもイマイチで決定打がないので迷うのです。まあ国境越えてお昼ご飯というのはそれはそれでネタになりますが。
で、いちおう Rosenbar という店がかたつむり印なんですが、シーフードが売りのようで、ちと内陸でないかい、という引っかかりあり。まあでも他に候補なきゃ行くんだろうなあ‥
Devetak と Argine は気になっているんですが今回は車案ではないので今のところパスです。
パルマノヴァはヘリ観光という手も。
freedome.it/en/activity/panoramic-helico…
今はお休みみたいですが探せばあるんですね。ありがとうございます。スレ主じゃないので小声で。
皆々様、本当に多くのアドバイスをありがとうございました。
スパルタ「検索」指導は、私のやる気を十二分に刺激してくれましたし、ウディネ市内在住者さまからの情報からは、実際の状況がわかり安堵しました。その後の情報収集の結果、今のところ以下の旅程にしようと思っています。
・移動は、鉄道を第一選択とする
・ウディネの次にトレヴィーゾ滞在を追加（私の旅の目的は、美術鑑賞なのですが、トレヴィーゾから日帰りでジョルジョーネの生地、カステルフランコ・ヴェネトを訪れる）
・したがって、経路２案を採用することにする
たくさんの情報、ありがとうございました。