フィレンツェ
フィレンチェのバッグ屋
今月中頃イタリア出発が決まりました。フィレンチェで１日自由行動があり、革製品のバッグが欲しく探しています。OTTINOには、一度行きまして買い占めてしまったので、今回はどこか別のお店を探したいと思っています。どこか、良いお店を紹介していただけないでしょうか。（トートバックの感じが良いのですが。）
この質問への回答は締め切りました
元旦のフィレンツェ
1月1日元旦にフィレンツェを観光する予定です。
そこで、ルチアーノやSMノヴェッラ薬局は
やはりお休みなのでしょうか？
何か買い物が出来ればと思っているのですが
開いているお店をご存じの方あれば御回答宜しくお願いします。
One Response to “元旦のフィレンツェ”
この質問への回答は締め切りました
サンタ・マリア・マッダレーナ・デ・パッツイ修道院のペルジーノのフレスコ画
12/29-1/2にフィレンエを訪問予定です。サンタ・マリア・マッダレーナ・デ・パッツイ修道院のペルジーノのフレスコ画「十字架に架かるキリスト」を鑑賞希望です。２年前に訪れた時には、置かれていた部屋も以前とは変わっていて（修道院からいったん通りへ出て左折、左折）、拝観時間は、火・木の16:30～18:30でした。現在も同じかどうか情報をいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
サント・スピリト教会特別開館
12/29-1/2にフィレンエを訪問予定です。サント・スピリト教会の特別開館の記事を見つけました。Extraordinary Opening of the Complex of Santo Spirito http://www.musefirenze.it/en/extraordinary-opening-of-the-complex-of-santo-spirito/
予約方法の記載がないのですが、当日スピリト教会前に集合すればよいということなのでしょうか。情報がありましたらお教えいただけると嬉しいです。
One Response to “サント・スピリト教会特別開館”
-
こちらも自己解決で申し訳ありません。
どうやらfully booked のため予約サイトの表示がなかったようです。
この質問への回答は締め切りました
Tボーンステーキについて
フィレンツェで、Tボーンステーキは、一般的に1キロからと聞いたことがありますが、例えば食べきれなかった、持ち帰るなんてことはマナー違反でしょうか？
少食の妻と私2人で、食べきれる自信はないのですが、しかし、チャレンジしてみたいとも思っているところです。
7 Responses to “Tボーンステーキについて”
-
残ったTボーンステーキを持って帰るはNGですね。例えば日本でも、食べ残した焼き肉は持って帰らないですよね。同じです。Tボーンステーキはその名の通り骨付き肉なので、二人で1キロならそれほど苦労せずに食べられると思いますよ。あと味は保証しませんが、観光客向けのレストランなら1人前500gというお店もちらほら見かけます。
-
量よりも塩がきつくて食べきれないことがあります。 ひどいときには二口目が食べられないことも。
どうせ焼く前に振る塩ですから脂身の旨みを引き出す効果は期待できません。 チャレンジされるならば、塩なしで焼いてもらうことをお勧めします。 勿論、味付けの濃いものがお好みの場合は余計なお世話にすぎませんが。
***
減塩食を心掛けているとイタリアでは総じてどこで何を食べても塩がきつく感じます。 その中でもトスカーナは特に塩味がきついように思います。 -
堂 様
そうか、骨付きでのキロ数なんですね。
それなら、2人でも食べられそうです。ありがとうございます。
堂様が紹介されていた、Osteria L’Antico NOE、是非とも訪れてみたいと思います。Scibatini 様
貴重な情報ありがとうございます。
「senza sale, prego」、とか言えば大丈夫でしょうか。 -
> Scibatiniさん
Scibatiniさんがどちらのレストランに通われているのか興味ありますが、私が行くビステカの美味しいと言われているお店は塩味濃いことはないですよ。むしろ素材の味重視で、塩はほとんど使わないようです。僕は食べる時に塩、コショウ、オリーブオイルをお願いして持ってきてもらっています。トスカーナは確かに味濃いですか・・・。僕はもうフィレンツェの味慣れてしまってわからなくなってしまっているかも。ローマやウンブリアはもっと塩味濃いですよね。たまに驚くことあります。> Dsさん
もしL’Antico NOEに行かれるのであれば「senza sale」というのは無用です。逆にステーキが届いた時に、「sale, pepe e olio, per favore」と頼みましょう。新鮮なオリーブオイルをかけるとステーキは何倍も美味しくなります。あと塩、コショウでアクセントつけると、更に味が引き締まりますよ。 -
去年の9月に、堂さんおすすめのL’Antico NOEにTボーンステーキを求めて行ってきましたが、最低1.4キロ（70ユーロ）からと言われ、2人で食べきれる自信が無かったので諦めました。
でも、ほかの料理どれもおいしかったです！
ちょっと質問の内容とずれていてすみません。念のためと思いまして書き込みさせてもらいました。 -
> nicoさん
そうですね、L’Antico NOEはステーキ、1.2キロとか1.4キロからですね。1.5キロの場合もあります。その時の肉の大きさによって、重さ変わってきます。 -
堂さんのご質問にどうお答えするのがいいのかできるだけ言葉を選んで、しかも話が拡散しないように心掛けて書いてみます。
まず、前提条件として味覚は人の数だけあり、おいしさもまた主観でしかないことに異論はないと思います。
ことビステカに限れば、最初から塩をして焼く店ももあれば素焼きで出すところもあるわけです。 これは提供する側の理論です。 食べる側の理論は、前者に対してはその店の味を受け入れるしか選択肢はなく、後者は自分の主観で調整ができるわけです。
チーズを掛ける掛けないが選べるように、私は自分の好みでビステカの塩味を調整できた方がおいしくいただけると考えているに過ぎません。 このスレでは最初に店を限定されていなかったので汎用回答をしたつもりです。
一方、多くの人がおいしいと言う店で食べたものが美味しいと感じる人がいるのもこれまた事実です。 どちらも主観に過ぎないのですが、どちらがより多くの人がおいしく食べられる回答になるのでしょう。
ですから、私は回答するときに、ご参考まで、と付け加えるようにしているのです。 ま、今回は忘れましたが。笑
***
堂さん超お勧めのオルヴィエートの某店。 私はラグーのタリアッテーレを一口食べてその塩味のきつさにダウンしました。 これまた主観に過ぎません。 悪しからず。
この質問への回答は締め切りました
ヴェッキオ宮殿のインフェルノツアー
クリスマスからフィレンツエに行きます。ヴェッキオ宮殿のサイトをみていたら、小説「インフェルノ」のツアーと博物館の無料のお知らせがありました。是非、ツアーに参加したいのですが予約は電話のみでしょうか？12/26に見学したいのですが祝日でも可能でしょうか？人気のツアーかもしれないのでもう無理かもしれませんが詳しいことを教えて下さい。また、タワーにも登りたいのですが博物館見学後、再度１Fのタワーの入り口に行くのでしょうか？よろしくお願いします。
One Response to “ヴェッキオ宮殿のインフェルノツアー”
-
今、ヴェッキオ宮殿のサイトを見てみましたが、「インフェルノツアー」のページ下部に『BOOKING』というボタンがあって、オンライン予約できるようですよ。
この質問への回答は締め切りました
シエナ、オルヴィエート観光
シエナ、オルヴィエートを1日でまわることは可能でしょうか。
1月1日にフィレンツェで1日時間があるので行ってみようと思うのですが…。
もし可能なら、どのような方法でいけるかもおしえていただければ助かります。
3 Responses to “シエナ、オルヴィエート観光”
-
超ハードでまったくお勧めしないですが、不可能ではないです。
1月1日はフィレンツェ＝シエナのバスは運行しないと思いますので、唯一可能なのが電車移動でしょう。Trenitaliaのサイトで簡単に検索可能です。6:20の電車に乗り7:52にシエナ着
シエナ観光
14:02の電車に乗り、途中電車を乗り換えて、16:08にオルヴィエート着
オルヴィエート観光
20時もしくは21時台の電車に乗り、約2時間後にフィレンツェ到着 -
そうなんですか。
教えていただいた感じでは厳しそうですね…
シエナ、サンジミニャーノ、ピサなら可能でしょうか。バスが1日は運休なのは知りませんでした。
電車の時間を調べてみたのですが、シエナの駅名をSIENAにすると
でてきません。
検索方法間違っていますか？ -
イタリア語のページなら、検索ボックスの「TUTTI I TRENI」のグレーのタブをクリックしてから、検索します。
（＊）赤い方のタブは、ユーロスターを検索する場合のみ使います。
この質問への回答は締め切りました
クリスマスの過ごし方
はじめまして。
12月24日がヴェネチア、25日はフィレンツェ、26日はローマのツアーに参加します。
24日は14：00過ぎから自由で夕食はついていないのですが
この日はお店は開いておりますでしょうか？
また25日はフィレンツェに移動しますが、ウフィツィも休館で
午後はフリーです。どこがやっているのか見当がつきません。
お店も同様に全部しまってしまいますでしょうか？
26日はローマに移動して午後5時くらいまで観光でホテルはテルミニ駅の近くです。
駅の下のショッピングアーケードなどは開いていますでしょうか？
質問ばかりですみません。
ご助言いただけると助かります。よろしくお願いいたします。
One Response to “クリスマスの過ごし方”
-
私の経験でお返事いたします。
（1）12月24日、ヴェネツィアでしたら、多くのレストランが営業していると思います。
（2）クリスマス当日（12月25日）はほとんどの観光名所（美術館や教会）は閉まってしまいます。もしかしたら大聖堂はミサで開いているかも知れません。お店も閉まっているところが多いです。のんびり街散策する感じでしょうか。
（3）12月26日、ローマの駅構内は営業しているお店あると思います。
この質問への回答は締め切りました
暮れのフィレンツェ
１２月２９日３１日午前中とフィレンツェを観光する予定です。
その合間に買い物もしたいのですが日曜日、大みそかの営業はどうでしょうか?特にbraccialiniというお店に行きたいのです。住所も調べメールもしたのですが
返事がありません。住所はVia della Vigna Nuova, 30r – t. 0039 055288442です。
ここもですか他のお店でも買い物はできるのか知りたいです。
よろしくお願いします。
2 Responses to “暮れのフィレンツェ”
-
今、Braccialini（Via della Vigna Nuova, 30r）に電話して聞いてみました。以下のとおりです。
12月29日は、日曜日なので通常どおり休み
12月30日は、通常営業
12月31日は、10時〜14時営業
1月1日は、元旦でお休み -
ありがとうございます。
ぜひ行ってみたいと思います。
わざわざ電話をしていただいて助かりました。
この質問への回答は締め切りました
スペースの営業時間
プラダアウトレット、スペースの大晦日の営業時間をご存知の方おられましたら教えてください。1月1日が営業していないことはわかったのですが、12月31日は19時まで営業しているのでしょうか。
2 Responses to “スペースの営業時間”
-
先ほどSPACE（プラダアウトレット）に電話して聞きました。
2013年〜2014年の年末年始は、12月25日、26日、1月1日がお休みだそうです。
12月31日は午前中は営業（10:30〜）、午後は営業するかどうか未定で、12月26日頃に正式に決定するとのことでした。 -
情報ありがとうございます。
もし31日午後からの営業がどうなるかわかりましたら
また教えていただければ助かります。
よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからシチリアへの行き方
はじめまして！
フィレンツェに２カ月滞在するのでここを起点にシチリアへ２月２６日から３月２日まで旅行する予定です。
はじめ空路で往復を考えていたのですが、どうもvelotea航空が週３日しかシチリアに就航しないようで日程が合いません。
この場合ピサから空路往復か鉄道を選択すべきか悩んでいます。
どなたかアドバイスをお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
FIRENZEでのショッピング（革製品）について
FIRENZEで革のジャケットを買いたいと思っています。
イタリア製で品質とデザインの良いものを探しています。ブランド品には（高いので）こだわりません。
そんな品がリーズナブルな価格で買える信頼出来るお店を探しています。
（価格的には高くても3～4万円以内くらいが希望ですが、無理ならもう少し？）
情報いろいろお待ちしてます。よろしくお願いします。
2 Responses to “FIRENZEでのショッピング（革製品）について”
-
去年のフィレンツェ行のとき、そういえば革ジャケ類持っていないなと普段着用に探してて引っかかったのがPERUZZIでした。
peruzzi-high-fashion.com/en/どの程度の店と感じるかは人それぞれなので、まあ値段のご参考程度に。
-
MAT様
アドバイスありがとうございます! 参考にさせていただきます。
PERUZZI、聞いたことあります。良さそうですね、寄ってみます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンチェのタクシーについて（FLRからSMN駅まで＆市内）
フィレンチェのタクシー事情と治安についてお訊ね致します。
今週末のことなので、過去の投稿を細部まで入れておらず、
質問が重複しておりましたら、すみません。
初めてのイタリアで1人旅なので、少し不安なので、ご回答いただけますと幸いです。
時期：2013年11月29日～2013年12月4日
場所：フィレンチェとローマ
フィレンチェのFLR空港に着くのが23時と遅いため、
タクシーで空港からホテルまで行くか迷っています。
Vola in Busの最終が23：30にあり、それに間に合えばバスでSMN駅まで行き、
そこから徒歩10分程のホテルにタクシーで行こうかとも考えています。
①SMN駅でタクシーは簡単につかまりますでしょうか？
②電話で呼び出さなければいけないのでしょうか？
当方イタリア語はまったく話せないので、
③フィレンチェで英語を話せる方がいらっしゃるのかも気になります。
フィレンチェへは2泊3日しか居ないので、
美術館＆教会めぐりをいっぱい盛り込んだのですが、
④夜は女性一人だと危険でしょうか。
アメリカとオーストラリアに数年ですが住んで居たため、多少の危機管理はあります。
長くなりましたが、以上4点、詳しい方がいらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。宜しくお願い致します。
8 Responses to “フィレンチェのタクシーについて（FLRからSMN駅まで＆市内）”
-
バゲージクレームからスーツケースの出方次第ではバスはぎり間に合うでしょうが、初イタリア、深夜到着、女性一人の条件なら、絶対タクシーをお勧めします。
おそらくタクシーは簡単につかまります。
なぜならばバスに間に合わなかった客待ちタクシーがいるからです。
フィレンツェのタクシーはボルことあまりありませんが、イタリア語話せず御心配ならハイヤーを予約する手もあります。
片言の英語なら通じるでしょう。
私のお勧めはこのアドレスの会社です。http://www.city-airport-taxis.com/
・予約は英語画面のHP
・事前決済可能（チップいらず）
・タクシーと同じ金額でボリなし
・フィレンツェに限らず、主要国・主要都市の空港⇔市内間（ホテル間）に対応
・空港出口ゲートで名前プレート付きで待っていてくれる（これ意外と気分いいですよー）
がメリットかな？③は質問の意味が分からないですね～。ガイド雇いたいなら専門の業者がいるかと思うのですが。
④はメインストリートなら24時位までは若干の人通りがあり比較的安全とは言えますが、危険では無いとはだれも答えられないでしょう。 -
SMN駅からタクシー乗るのなら、空港からタクシー乗った方が楽で、値段もほとんど変わりません。フィレンツェ・ヴェスプッチ空港から市内までは20ユーロです。
空港はタクシーまずまずの数が待機していて、普段はすぐに乗れます。たまに到着便が重なって大混雑になることありますが、それでも回転は早いので、気長に待てばいつかタクシーには乗れます。 -
フィレンツェ空港から市内中心部までは固定料金で30ユーロのはずですが…
-
こんにちは。私が先日（11/14）フィレンツェ空港から市内ホテルまでタクシーに乗った時、２０ユーロプラス荷物代（？）１ユーロだったので、固定は２０で合っていると思います。
夜中に駅から一人で徒歩１０分は、もし危なくなくても初めてなら迷うかもしれませんし、タクシー等を利用されるほうがよいと私も思います。 -
T.kuroda様
早々のコメント、ありがとうございます。バゲージクレームからのスーツケースの出方も気になっておりました。アドヴァイス通り、空港からのタクシーにします。ハイヤー、いいですね。私もハイヤーがあるか気になっており、FLR空港HPを見ましたが、乗っていなかったようなので（見落とした？）、助かります。③の質問はタクシーを呼ぶのに電話を掛けなければ来てくれないシステムかと思っておりましたがFLRは思ったより大きい空港のようですね。24時でもメインストリートは人通りが多いとのこと、聞けて良かったです。堂 剛様
早々のコメント、ありがとうございます。空港からタクシー乗った方が楽そうですね。空港のタクシーと駅のタクシー、どちらが安全か迷っておりましたが、空港からにします。駅から乗ると悪質なタクシーの運転手が要るのではないかや、駅から電話で呼び出さなければタクシーが来てくれないのではないかと不安でしたが、値段まで丁寧に教えて下さってありがとうございます。空港ではタクシーが多数待機しているときいてホッとしました。Maria様
アドヴァイス、ありがとうございます。空港からタクシーか、駅からタクシーかどちらが安全か迷っておりましたが、空港からの方が安全そうですね。Mariaさまに教えていただいた通り、空港からにします。 -
失礼しました。
固定料金は20euroで間違いないです。
同時期に行ったVienna⇔市内の固定料金30euroと混同してしまいました。
なお推奨したHPのタクシー会社を詳細調べると、場所によってタクシーより安かったり高かったりしますね。タクシー相場と比較して選択ください。 -
１０月同じ時間帯に乗りましたが、深夜料金が加算されるので、２０固定＋１荷物＋３深夜料金だと思います。ちなみにすぐに乗れました。タクシーには３度乗りましたが、ぼられることもなく、安全で快適でした。
-
ぐ～様
コメントをありがとうございます。深夜料金が加算されるとのこと、すぐに乗れるとのこと、教えて下さり助かります。ローマはイタリア人と行動するので心配はしていないのですが、フィレンツェは一人で行動するので、市内のタクシーが安全で快適とのこと、聞きまして安心しました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
サンタマリアノベッラ薬局
フィレンツェにあるサンタマリアノベッラ薬局に行きたいのですが定休日を知りたいです。来年の二月か三月に旅行に行く予定なのですが、日曜日と月曜日の自由行動どちらのツアーにするか悩んでます。
日曜日定休日と書いてあったりいろいろな情報があるので悩んでます。
2 Responses to “サンタマリアノベッラ薬局”
-
www.smnovella.it/concessionario.html?uri…
上記が目的の店舗だと思いますが、いかがでしょうか？スカーラ通りのお店は毎日営業で9:00〜20:00。と書いてあります。確か夏休みなどは不定休で、こちらのサイトでも質問が上がっていたように記憶しております。
-
サンタマリアノベッラ薬局で友達が働いているので良く知っていますが、現在は年中無休です。日曜日も祝日も営業しています。ただし8月に夏休みをとります。
参考スレ qaitaly.com/2178/フィレンツェ%E3%8…
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館の予約について
ウフィッツィ美術館のネット予約をしようとしましたが、B-ticketのHPは、サーバーエラーでがんがんはじかれて、やっと入り込めたと思ったら、まだやってませんの表示でした。
バチカン美術館は６０日前から可能のようですが、ウフィッツィ美術館についてはもう少し直前になるのでしょうか？
7 Responses to “ウフィツィ美術館の予約について”
-
これを書いている時点では12月末日までしか予約できない状態にあります。 サイト内をつぶさに探せばどこかに書かれているかもしれませんが、書かれていたとしてもその通りになるとは限らないのがイタリアだと思っていて丁度です。 私のレベルでできるお答えは、毎日メールチェックのついでに確認するしか手はない、です。
webshop.b-ticket.com/webshop/webticket/e…よりよい回答をお待ちしています。
-
上記リンクは開いた後でリフレッシュをかけないと見られない場合があります。
-
Scibatiniさま、ご回答ありがとうございます。
やはりまめに見ないとダメなんですね、イタリアってちょっと、とほほなゆるさがありますね。
サイト内をすみずみと見るには己の語学力の壁がネックですので、おすすめ通り時々チェックしてみます。 -
１月２日予約分を、１１月２３日に入れることに成功しました。実は昨晩に、Chromeの翻訳設定をオフにして日付の検索したら該当日の表示が初めて表示されました。（翻訳された状態で検索ふのう
-
中途送信失礼しました、
翻訳された状態で検索不能→設定外して再度検索したら表示が出る、とゆうことで、それってどうゆうことだったんだろうと。
クレカ番号入れて送信→サーバーエラーを2回繰り返してココロが折れるかと思いましたが、翌朝再度チャレンジで予約に成功した次第です。HPのデザインが変わっていたのか、アーモイタリアさんの説明とは少し違っていましたが、なんとかがんばりました。 -
それでは、Subject: Your order confirmationのメールが届いたわけですね。 私も来年1月2日以降の予約が可能になっているのを確認できました。
お疲れ様、そして楽しいご旅行を！
-
予約が完了するとこのようなメールが届きます。 ご参考まで。
***
Subject: Your order confirmation（本文）
ORDER CONFIRMATIONSig./Sig.ra （姓）,
With this e-mail we send you the information related to your order, as prompted by you on the website www.b-ticket.com/B-Ticket/uffizi/
ORDER CONFIRMATION
You can withdraw your ticket/s directly at the box office
Order number: xxxxxx
Customer data: （氏名）, (住所)
Account Number: xxxxx
Please use this account number for the next booking.——————————————————————————–
You have booked 3 ticket/s:Galleria degli Uffizi, （曜日、日、月、西暦）
Seat details:
Time of entry: （入場時間）,
10.50 EUR ( Intero/Full )
Time of entry: （入場時間）,
10.50 EUR ( Intero/Full )
Time of entry: （入場時間）,
10.50 EUR ( Intero/Full )Delivery Option: Pickup of tickets on the spot
0.00 EUR——————————————————————————–
Total amount:
31.50 EUR, paid with Carta di Credito/Credit Card
Thank you for using this service. We hope you enjoy the visit.
Come to the ticket office with this voucher and some identification (for reduced-price or free of charge tickets) no more than 15 minutes prior to the time of entry..
In case of problems, please contact the Customer Support: help@bassilichi.it
（このヴァウチャー（割引きや無料の場合は身分証明書も）を持って入場時間の15分以上前までにチケットオフィスに来てください。 何か問題があったらカスタマーサポートまでご連絡ください。）Polo Museale Fiorentino
この質問への回答は締め切りました
ピサからフィレンツェの移動
今度個人手配でイタリアに行きます。
全泊ローマにしてしまったため、日帰り計画でローマ→ピサは直通のビアンカで行くけど、帰りはピサ→フィレンツェ（観光して）→ローマのルートで戻る予定を立てました。
ピサからフィレンツェの移動の路線をトレニタリアでチェックしたら、列車によって所要時間が微妙に違っているのですけど、これってどこかで特急の追い越し待ち時間の違いですか？それともなにか違うとこ経由してるとか？
そしてルッカを回る路線もあるみたい？ですけれど、この２つの経路を電光掲示板で見分ける方法ってあるんでしょうか？
8 Responses to “ピサからフィレンツェの移動”
-
- 所要時間が異なるのは、停車駅が違ったり、急行待ちがあったりするからです。
- 停車駅は下記のように確認できます。
- トレニタリアのサイト（ www.trenitalia.com/ ）で通常通りに検索する。
- 列車番号の右にある（ｉ）ボタンを押す
- すると停車駅と時刻が表示されます
- 最新の電光掲示板では電車の下に停車駅が表示されています。ただし駅によっては古い電光掲示板もあるので分からないです。一番確実なのは、どの駅にも紙の時刻表が貼ってあるので、それにはすべての停車駅が書いてあります。通常は黄色と白色の2枚の紙で、一方がPartenze（出発）、他方がArrivavi（到着）の時刻表となっています。
-
なるほど、やっぱり急行待ちなんですね。教えていただきありがとうございます。
時刻表の（ｉ）もココで教えていただき初めてポチッとしてみました。わかりやすいです。
停車駅もわかって少し不安無くなりました。トレニタリアのサイトはときどきうまく開いてくれなくて、
自動翻訳に振り回されて、かえってワケ分かんなくなるけど
がんばって調べます。 -
ところで、フィレンツェ→ローマテルミニのRossaの座席は１等三号車なのですが、アーモイタリアさんに掲載されている座席表の図とは番号が全然違う・・・Eチケットには「０７D・０８D」とあるのですがこれってどのあたりになるんでしょうか？
-
FrecciaRossaの３号車なら、５１・５２が０７Dと０８Dです。
私は、以下のサイトを参考にしています。
www.seat61.com/train-seat-plans.htm#.Um5… -
ありがとうございます。確認できました。
でも、確認されているサイト・・・ひらいてみてココロが折れそうになりましたorz
色々と詳しくご存知の皆さんのご好意にひたすら感謝です。 -
座席の話、このサイトでは割とよく上がるご質問です。
空いていればどこに座っても構いませんし検札に来る車掌さんにもウルサイこと言われたことがありません。 厳しいのは２等の切符で１等に乗っているときくらいで確実の追い出されます。
本来の座席オーナーが来たら二つに一つ。 自分の座席番号を見せて両手を合わせて変わっていただくか、割り当てられた席に移動するかです。
で、本来の自分の席にも他の人が座っている場合があって、これまた二つに一つ。 以下省略。笑
日本ではきちっと指定された座席を守りますが、私見イタリアはゆるいというかあってないような感じがします。
本レス、賛否、経験談をお待ちしています。
-
席はあっていたのですが、乗車時から既に隣の方が電話中でそのままずーっと電話しておられたのは苦痛でした(笑)
代わりたくても空いている席もなく… -
Scibatini さんアドバイスありがとうございます。
行くのはまだちょっと先ですが
初ヨーロッパ＋個人手配なのでぐるぐるどきどきしながらの下調べ中です。
どこに座ってもいいとゆうゆるさを受け入れるくらい、自分に余裕を持つよう心がけます。でも以前日本の「のぞみ」指定席で、見知らぬおじちゃん（しかも熟睡中）に
間違われて自分の席に座られてたときに、声をかけるまでものすごく悩んだとゆう
チキンな自分が、その状況で声出せるかが心配です。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ周辺の小旅行について
フィレンツェを基盤にして、シェナ、フェッラーラ、ボローニャを回る計画を検討しています。
シェナ日帰りの後、２日間でフェッラーラとボローニャを回りたいと思っているのですが、
観光を含め時間的に可能でしょうか？
１日目：シェナ日帰り
２日目：朝から移動してフェッラーラへ。観光後、ボローニャへ移動しボローニャで宿泊。
３日目：ボローニャ観光後、フィレンツェへ戻る。
４日目：フィレンツェでのんびり。
あと、一人で行く予定です。こちらでお勧めのボローニャのホテルにシングルが
ありませんが、ボローニャのそこそこのホテルでシングル部屋というのはないの
でしょうか？
4 Responses to “フィレンツェ周辺の小旅行について”
-
こんにちは。
ボローニャのホテル、数年前に私が行った時は（アーモさんお勧めホテルではありませんが）３つ星クラスでシングルやダブルのシングルユースありましたけど・・。
見本市等の繁忙期と重なると予約サイトで検索しても出てこない可能性はあると思いますが、ご希望のタイプのお部屋がみつかるとよいですね。 -
２日目：朝から移動してフェッラーラへ。観光後、ボローニャへ移動しボローニャで宿泊。
→時間的には十分だと思います。ただ、Ferrara駅にはDepositoサービスがなかったと記憶しています。
１泊分の小荷物だけなら問題ないと思いますが。。
ボローニャのそこそこのホテルでシングル部屋というのはないのでしょうか？
→私は利便性重視で、大抵、駅前のStarhotels Excelsior か UNA Hotel Bolognaのどちらかを利用
しますが、どちらもシングル/ダブルのシングルユースが可能です。 -
Mariaさん、Angelaさん、ありがとうございます。
２日間でフェッラーラとボローニャ観光が可能だということ、ボローニャにもシングルユース可能なホテルがあるということ、基本これで計画してみます（シェナ行きとの順序などは調整するかもしれませんが）。
荷物ですが、フィレンツェのホテルに一泊だけスーツケースを預かってもらおうと思っています。
ありがとうございました。 -
余談です。
ホテルの予約サイトVenere.comでhalf board accomodation（一泊2食）の予約を一室１名と２名であること以外は期間等すべて同一条件で予約したのに同一料金だったことがあります。
Venereとホテル双方に確認したところ、予約サイト向けにはダブル、もしくはツインを２名で利用する商品として卸しているので、その部屋を利用する人数が1人であれ２人であれ料金は変わらないことが判りました。
ご親切にもホテル側からは予約サイトには卸していないシングルの存在と料金を紹介され、半額以下になったうえにチェックアウト時に現金で支払うと言ったところさらに割引きを受けました。
ホテル予約サイトには表示されなくともシングルのあるホテルはあるので、ホテルのサイトから直接確認・申し込んではいかがですか？というお話しです。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのバスチケット、Daily Family
今月末、フィレンツェへ行きます。
市内交通について調べていたら、”Daily Family”（６ユーロ）というチケットがありました。
夫婦での旅行なので、それぞれに２４時間券（５ユーロ）を購入するより、
こちらの方が安いと思うのですが、説明がイタリア語しかありません。
・家族４人まで使用できる。
・使用者の名前を記入する。
くらいは理解出来たのですが、その他の説明が良く分かりません。
”Daily Family”は、使用開始から２４時間有効ではなく、
使用日当日のみ有効なのでしょうか。
また、他のチケットと同じような機械にかざすタイプのものなのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
5 Responses to “フィレンツェのバスチケット、Daily Family”
-
以下、ご参考まで。
***
Ataf社の
www.ataf.net/it/biglietti-e-abbonamenti/…
によりますと、Vale finono（finoと思われる） alle ore 24.00 della giornata di convalida su tutta la rete Ataf&Li-nea e tram.、と書かれています。Ataf社のバスとトラムのネットで有効化（機械にかざすことを指すと思われる）したその日の24時まで有効、と読めます。 イタリアの他のサイトでは24時間と書かれているものもありますが、それではDailyというネーミング自体が適切ではないように思われます。
一方、イタリアのサイト情報はご本家サイトをしていい加減なことも多々ありますので、現地で24時間なのか深夜までなのか確認されることをお勧めします。
-
訂正です。 Ataf社とLi-nea社が出資したAtaf&Li-nea社というのがあってそこのネットとトラムのネットを使うということらしいです。 よってバスは、AtafもLi-neaもどちらも乗れるものと思われます。
-
Scibatiniさんの書かれたサイトの文言をそのまま訳すと、
『チケットを有効化したその日の24時（深夜0時）まで、Atafバス、Li-neaバス、トラムの全路線で有効』
となります。チケット画像を検索して見ましたが、旧式の刻印するタイプか、機械にかざすタイプかはわかりませんでした。チップ入りはチケット触ればすぐにわかるので、実際にチケット買えばすぐに分かるでしょう。
-
あ、そうか！ la reteは路線網の方のネットワークですね。 堂さん、訂正ありがとうございます。
-
Scibatini様、堂様、ありがとうございます。
”Daily Family”は使用開始した日の深夜０時まで有効なのですね。
家族４人まで使用出来て６ユーロ。
一方、２４時間券は使用開始から２４時間有効で５ユーロ。旅行の日程と人数に合わせて、使い分けると良さそうですね。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
カンティネッタ・アンティノリについて
はじめまして。今月、初イタリア旅行予定で、こちらのHPでいろいろと情報を得ることが
できて大変ありがたいです。タイトルの「カンティネッタ・アンティノリ」について、お昼も営業しているようなので、昼間にワインと軽食でもできたらと思っているのですが、ネットで調べても夜に行かれた方のブログはあるのですが、昼間の情報が見当たりません。
もし、このお店の昼間の営業について、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか。
ランチ時の目安価格や、軽食メニューがあるかなど、どんな情報でも結構です。
よろしくお願い致します。
8 Responses to “カンティネッタ・アンティノリについて”
-
経験者情報が付くまでのつなぎになればと思って検索してみました。
***
Tripadvisorではランチスポットとなっていますし価格評価も、ま、普通かなと想像します。
www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g18…ご本家サイトのグランド・メニューはこんな感じ。
www.cantinetta-antinori.com/it/firenze/w…季節のメニューはこんな感じです。
www.cantinetta-antinori.com/it/firenze/r…次が連絡先ですが、ご希望でしたらランチのお勧めとお値段聞くくらい聞きましょうか？ ただし、返事が来るかは保証できませんが。笑
firenze@cantinetta-antinori.com -
Cantinetta Antinori（フィレンツェ）はたしかディナーのみの営業だったと記憶します。家から近いので機会あったら確認してみます。
-
堂さん、
ご本家サイトのContattiにOrari apertura: Lun-Ven: 12:00-14.30 e 19:00-22:30となっていましたからお昼もやっているのではないでしょうか。 むしろ、土日休みの方がちょっとへぇな感じがしました。 ま、サイト情報も当てにはならないですが、、、笑
www.cantinetta-antinori.com/it/firenze/f…
-
レストランに行って確認しましたが、お昼も営業していました。
微妙に時間がかすれていて見にくかったのですが、
夏・冬ともに
月曜日〜金曜日営業
12:00-15:30、19:00-23:30
だそうです。ちなみに過去に何度か当日予約しようとしたことありましたが、夕食は2度満席で断られました。特に金曜日の夜は数日前に予約必須です。
-
Scibatini様
さっそくの返信ありがとうございます！お店のＨＰは以前見たのですが、イタリア語が読めず
すぐ閉じてしまってました。。しかし、よく見たら英語でもありました。
季節のメニューもあるんですね！出発までじっくり見てみます。堂様
わざわざお店まで出向いて頂き、ありがとうございます！
１２時から１５時半なら、ゆっくりワインも楽しめそうですね。早めにお店に行ってみようと思います。
こちらのサイトでは美術館予約などほんとにお世話になってます。感謝！！ -
堂さん、このスレもロール･アップされましたが、私、何か間違いしでかしました？ この時間になると、もう頭働かなくって、、、
-
Scibatiniさん
ロールアップとは、このスレッドがページ上部に来ているという意味でしょうか。
スレッドが上部に来るのは新しい回答が付いた時で、スパムの返信が付いた場合も自動的にスレッドが先頭に来てしまいます。自動的にそうなってしまうので、特別な意味はないです。 -
italoのカスタマー・センターの電話番号のゼロ･サプレスの件ですとか、TrenitaliaのWeekly ticketの件など、長いことレス付かない案件の他に間違った回答をすると概ねロールアップされるので静かなる教育的指導なのかと、、、
取り越し苦労でしたか。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェで貸し自転車
10月後半2週間フィレンツェに滞在し、宿が中心地から離れているので、貸し自転車を考えているのですが、何か注意点やアドバイスいただければありがたいです。
日本と違い一方通行を守らねばならないことは調べてわかりました。市の貸し自転車の1ヶ月料金は住民向けなのか、住民・旅行者関わらずなのかがわかりませんでした。http://www.bicifirenze.it/cms2/index.php?option=com_content&view=article&id=2:biglietti-e-abbonamenti&catid=8:biglietti&Itemid=106
もし教えていただけたらありがたいです。鍵は日本からワイヤー式の物を持っていこうと思っています。
7 Responses to “フィレンツェで貸し自転車”
-
「non residente」がフィレンツェ市民以外の料金です（高い方の料金表）。
注意点としては、盗まれる確率とても高いのでしっかり留めることです。たまにサドルだけ、車輪だけも盗まれることあるので、それも注意した方が良いでしょう。ワイヤー錠などはイタリアでも売っているので、いざとなれば購入可能です。もし2週間借りるなら、中古自転車買ったほうが良いかも。安ければ60ユーロくらいから見つかります。綺麗な中古ママチャリだと80〜100ユーロが相場で、買うときにお店に相談すれば、不要になったとき買い取ってくれます。
注意点はやはり盗難です。僕の友達は1年間で3回も自転車盗まれました。しかもすごい太いチェーン（鎖）を切られてなので、油断できません。
-
堂さん、お返事ありがとうございます。
1時間や1日はresidente non residenteと分かれているけれど、Abbonamento mensile € 22,00 というのが分かれている前に書いてあるので、定期は市民も旅行者も一緒ってことがあるのかなぁと思ったのですが、でも€２２は旅行者向けとしては安すぎますよね。
そんなに盗難があるのですね～。ちょっと賭けに近いものがありますね。アパート＝Fortezza da basso地区→Duomoの往復だけを考えているのですが、う～ん。。。
あの質問ばかりですみません。中古自転車屋はどうやって調べればわかりますか？bici secondamanoではヒットしませんでした。
-
ぐ～さん、在住の堂さんからよりよいレスが付くものと思われますが、私だったらbiciclette usateでpaginegialle.it します。
www.paginegialle.it/pgol/4-biciclette%20… -
実はこのレンタルサイクル、1度借りたことあるので私も会員なんですが、Abbonamento mensileは住人のみだったと記憶します。でないと3日で元とれてしまうので・・・
中古自転車はScibatiniさんの書かれた調べ方で良いと思います。例えば下記があります。
Cicli Sergio Bianchi
Via San Gallo, 42, 50129 Firenze
www.ciclisergiobianchi.it/
ここはほとんどが新車でたまに中古車が出ています。新車でも結構安いです。ここは昔友達が新車買って、その時にお店の人に「留学が終わったらその自転車買い取ってあげる」と言われていました。あと自転車修理屋さんでもよく安い中古自転車売っています。これはPagine Gialle では「Riparazione Bici」で検索可能です。例えば下記のお店は個人的によく修理に行っていました（他にもたくさんありますが）中古で60〜80ユーロくらいで出ていたと思います。
BICI LOLLO
Riparazione e vendita di GOMME – SCOOTER – BICICLETE
Via Palazzuolo 59/R – 61/R 50123 FIRENZE
www.freewebs.com/officinalollo/上記のお店で中古自転車を買い取ってくれるかは、また別の話なので、自転車買う前にお店の人に相談するのが良いです。
-
Scibatiniさん、ありがとうございます。Pagine gialleで検索したことがなかったのですが、とても見やすいですね！びっくり！
堂さん
ありがとうございます。やっぱりabbonamentoは住民向けですよね。その値段だったらみんな借りますよね。
教えていただいたお店行ってみたいと思います。お店の人に相談してみます。 -
paginegialleはイタリアにしては秀逸なサイトで、ときにGoogleMapsよりも地図上のロケーションが正確だったり、happy hourやってるbarでワイワイやりたいねなどというときに、happy hour の FirenzeでTROVAできたりします。
yahoo.itの検索結果にpagninegialleの検索結果が出てくる位ですからイタリアでも評価が高いのではと思われます。
-
Scibatiniさま
ほんとPaginegialle、すぐに地図が出て、おお、やるじゃん！とビックリしました。
はい、Happy hourも行ってみるつもりです。おばさんが入りやすそうなところを探して(笑）
この質問への回答は締め切りました
12月のフィレンツェについて
はじめまして。
12月末にフィレンツェとその周辺を旅行したいと考えています。
子連れなので寒さが気になるのですが、どれくらい寒いのでしょうか？
雪は降りますか？
よろしくお願いします。
3 Responses to “12月のフィレンツェについて”
-
追加で質問なのですが、
クリスマス時期や年末はレストランや観光施設はお休みなのでしょうか？
少しは開いているお店もあるのでしょうか？質問ばかりですみません。
-
フィレンツェは東京より少し寒いイメージです。東京郊外を想像すると良いと思います。そして数年に一度、シベリア寒波により厳しい冬になっています。雪も数年に一度程度。最近だと、2012年、2007年、2006年だったと記憶します。東京出身の僕が「寒い寒い」と死にそうな声を出していたら、青森出身の方からは笑われました。そんな感じです。
blog.belgiappone.com/article/251293793.h…
blog.belgiappone.com/article/73189564.ht…クリスマスの12月25日、26日は多くのお店が閉まります。クリスマスの1〜2周間前はクリスマスプレゼントの購入時期なのでお店はすべて開いていて、活気にあふれています。その期間はフィレンツェ市内は人・人・人。近郊の町からプレゼントを求めて人が出てくるので、観光客＋地元の人で1年で一番賑わいます。特に週末は混雑しています。
レストランは12月25日は少し閉じます。そしてクリスマス用の高いFIXメニューになったりするので、クリスマス・ディナーに興味ない人には不便です。年末年始は、12月31日は午前中だけ営業しているお店が多かったと思います。12月31日のレストランはこれまた新年ディナーを設定していて、特別メニューにしているお店が多いです。そして1月1日は完全に休みで、クリスマス以上にほとんどのお店が閉まります。1月2日からショップもレストランも通常営業です。
-
詳しい情報ありがとうございます。
ブログも大変参考になりました！
いただいた情報をもとに旅行にいくかもう一度検討してみようと思います。
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
セリーヌのアウトレットについて
こんにちは。突然失礼いたします。
来年1月にイタリア旅行します。
フィレンツェ郊外にセリーヌのアウトレットがあるとお聞きしたのですが、いくら調べても詳しい場所がわからず困っています。
よろしければ詳しい場所をご存知でしたらお時間がいい時に解答をお願いいたします。
7 Responses to “セリーヌのアウトレットについて”
-
www.walksofitaly.com/blog/florence/where…
ここに書かれていました。しかしながら2011/Mayとありますので情報が古いのが気になります。ここに書かれている電話番号に問い合わせてみられる方が良さそうですね。
ググってみたところ候補が何件かあり、いずれもそれっぽい建物でした。あとは経験者情報がアップすることを願っております。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者さんの情報を手がかりに検索してみました。 いくつかサイトが見つかったのですが次のサイトに集約されます。
www.outletup.com/negozi-outlet/Celine-Lo…掲載されている www.modulo-italia.it がすでになくなっています。 電話番号を逆引きしても出てきません。 すでに無い感じがします。
以前はTha Mallにも出店していたらしいのですが、2005年に撤退したらしいです。
で、CELINE本社にメールで問い合わせてあります。 概ねビッグ・ブランドにメールして返事をもらった試しがないのですが、幸いにして返事があったらアップします。
-
Scibatini様、添付のサイトのコメントが気になりますね。
2013/08/31に行ったけど閉まっているみたいでした、というくだりからのコメント…
CELINEからのお返事があることを祈っています。 -
そうなのです。 CELINEのアウトレットは検索した限りではモグラたたき状態なので、恐らくは現在Firenze近郊にはないものの今後新たに出店するようにも思え、これは聞いてしまった方が早いかなと思った次第です。
ちょっと気が早いですが、これをアップする直前までにCELINEからの返事はありません。
-
CELINEから返事がきました。 フランスとイギリスにはあるけれども、イタリアには一軒もアウトレット店はないとのことです。
以下、原文です。
***
Thank you for your recent email and the interest shown in CÉLINE.In response to your question, we don’t have any outlet in Italy.
We would like to inform you that it is possible to purchase authentic Celine bags at the following outlets :
La Vallée, Outlet Shopping Village Boutique Céline (emplacement 19) 3 Cours de la Garonne 77700 Serris +33 01 60 43 75 53
Outlet Bicester Village Céline Boutique – Unit 32 50 Pingle Drive Bicester OX26 6WD Oxfordshire +44 0186 936 06 39
You can also find complete list of Céline boutiques at www.celine.com.
We remain at your disposal for any other questions.
Sincerely,
MariaCÉLINE CUSTOMER SERVICE contact@celinecustomerservice.com +44 (0)20 7660 0990
-
残念とはいえ、CELINEの丁寧な案内に感嘆です。
-
はい。 ビジネス･レターの良いサンプルになる文章だと思います。 これがCÉLINEの標準なのか、それとも顧客支援部門が英国に置かれているためなのか興味あります。
いらっしゃるのが来年1月とのことなので、伊にアウトレットを出店する今後の計画について再度問い合わせしてあります。 例によって返事があったらアップします。
***
余談ながら、ひょっとするといつかはお役に立つかもしれないお話を。最近、メールで問い合わせて返事もらえる率が上昇しているのですが、コツが見えてきた為だと感じています。
英文の場合は、所謂ビジネスレター・フォーマットが断然よいです。 英語圏のヤフー知恵袋やトリップ･アドバイザーにアップするような質問文では、まず返事をもらえません。 英文だとダメなのかと思っていた期間もありましたが、ここら辺のお作法にはなかなか厳しいものがあるように感じでいます。
一方、本文がYes/Noで答えられる１行の質問文だけというのが意外と返事もらえる率が高いのです。 返事も当然YesかNoと修正事項だけですが十分用を成します。
英文で返事がもらえない場合は、渋々稚拙な伊文で問い合わせし直すのですが、これまた敬称を使ったビジネスレター・フォーマットがよいです。 ここからがコツなのですが、Ciaoとか親称で書かれた返事がきたからといって油断してはいけません。 最後まで敬称で通します。 あら？意外とフレンドリーなのね、と思って調子に乗ってCaro Fabbioとかで書き始めて追加質問した途端に返事が来なくなります。
実はこれと同じ経験をリストランテでしています。 ドレスコードのあるようなお店では敬称で話すべき、それ以外では親称でもOKと聞きましたが、これはあくまで伊2伊の話で伊2日の場合は空気を読む必要があると感じています。 これは、日本だったらどうかと置き換えて考えると容易に判る話なのですが、最初はそれに気付きませんでした。 相手が見えないメールならなおさらです。
あくまでも私個人の感想です。 （通販番組みたいだな、、、）
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェカードについて
１０月にフィレンツェとローマに個人旅行します。行きはパリ経由でフィレンツェ着が土曜日の２０：４０です。３泊だけの滞在なので、あまりのんびりはできません。次の日朝からウフィツィ美術館に行きたいと思っているのですが、フィレンツェカードはどこで購入するのが良いでしょうか？到着時、空港のインフォメーションも閉まっている時間だし、日曜はホテル近くのインフォメーションも休みのようです。中央駅まで行くと遠回りのような・・・なるべく早い時間にウフィツィ美術館に入館したいのですが、ウフィツィのチケットブースでフィレンツェカードを買うのは時間がかかりますか？
3 Responses to “フィレンツェカードについて”
-
追記です。「ホテル近くのインフォメーション」とはInfo Point Turistico Cavour のことです。日曜は休みのようなので・・・なるべく朝一でウフィツィ美術館に入りたいので 情報よろしくお願いします。
-
月曜日は主立った美術館等は閉館なので「日曜の時間を金で買う」ためのフィレンツェカード、ということですね。
www.firenzecard.it/index.php?option=com_…
はご覧になっているかとも思いますが、近くだと５番のベッキオ宮殿のチケット売り場。第２第４日曜なら８番のバルジェッロも可で、こっちの方が早い時間から買えるようです。私はＳＭＮ前のinfoで買ったためウフィッツィの売り場の混み具合は不明。フィレンツェカード導入前に朝一に予約バウチャーをチケットに交換する際はそこそこ並びました。 -
MAT様
情報ありがとうございます。残念ながら８番のバルジェッロが利用できない日です。ビッキオ宮殿のチケット売り場に行ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのアウトレットについて
来月フィレンツェ＆ローマに友人と女２人で行くのですがフィレンツェでプラダのアウトレット（ＳＰＡＣＥ）とザモールに同日に行こうと思っています。
時間に追われずゆっくりみたいので、自分たちでいこうと思っています。
調べたところフィレンツェからＳＰＡＣＥまでの行き方、フィレンツェからザモールまでのそれぞれの行き方はわかるのですが同日に行きたいので、ＳＰＡＣＥからザモールまでの効率の良い行き方を教えていただけませんか？
モンテバルキ駅からＳＰＡＣＥに行く時に利用する駅にある３台？ほどのタクシーに頼めば帰りはモンテバルキ駅ではなくザモールに送ってもらえるのでしょうか？その場合時間と金額はいくらぐらいになるのでしょうか？
帰りはザモールからフィレンツェ行きの公共バスを利用しようと思っています。
モンテバルキの駅のタクシーは予約した方がいいとどこかで見た記憶があります。がイタリア語など全く話せないのですが、ホテルで頼めば予約してくれるのでしょうか？
分かる方、実際に行かれた方教えていただけますか？
よろしくお願いします。
8 Responses to “フィレンツェのアウトレットについて”
-
多くの方が質問されているので経験者情報も付き易いと思いますが、それまでのつなぎと思ってお読みください。
***
このサイト内検索をSpaceでかけると沢山の情報が出てくるのですが、こんなのがありました。
qaitaly.com/531このThe Mall脇のSpaceではダメなのですか。 経験者情報が付かなかった場合、そこを確認してから検索に入りたいと思います。
参考：
www.themall.it/jp/outlet-italy/homepage…. -
方法１： ハイヤーを使う。
次は、見積もりも予約も日本語でOKです。
www.amoitalia.com/toscana/ncc.html方法２： SPACEのサービス･カウンターでタクシーを呼んでもらう。
タクシー･プリーズで十分です。
ちなみにThe Mallまでは約３０キロなのでタクシー料金はざっくりですが最大６０ユーロ前後です。 算出の根拠は、過去の経験からキロあたり２ユーロを超えたことがないからです。 だいたいキロ当たり１．５～２ユーロに収まります。 所要時間は高速を使って約３０分、一般道のみで約４０分です。 イタリアの高速料金は日本ほど高くありませんが、時間を買うなら高速ですし、１０分くらいの差ならば一般道でもかまわないという考え方もあります。 タクシーに乗り込んだら、ザ・モール・プリーズ、ノー・ハイウェイでOKです。 次の地図をご参照ください。 AがSPACE、BがThe Mallです。
goo.gl/maps/e5kma方法３： The Mallへ先に行ってインフォメーション・センターでタクシーを呼んでもらう。
次のサイトには、以前はインフォに日本語がわかるスタッフの常駐が記されていたように記憶していますが、現在はショップマップに、日本語で情報が得られるインフォメーションセンター、と微妙な書き方になっています。 現地で電話されて確認されることをお勧めするパターンです。
www.themall.it/jp/outlet-italy/the-shopp…以上、ご参考まで。
-
多少時間はかかっても交通費を安くあげたい場合はこんな手もあります。
１．次を開く。
goo.gl/maps/DiUq1
２．画面左のすぐに出発の右にSPACEを出る日時を入れて検索。
３．画面左をスクロール・ダウンするとバスと電車を乗り継ぐ方法が表示されます。 バス電車バスですね。概ね１時間から1時間半で移動できるようです。 GoogleMapsの時刻表は必ずしも最新版ではないので別途確認する必要があるのと、都度tabacchiやbarなどで乗車券を買わなければなりません。
***
ちなみに、お泊りのホテルに頼んでタクシーを手配してもらうことも可能です。 -
3年ほど前に、SPACE → THE MALLへタクシーは使わずに電車とバスを乗り継いで行ってきました。
なので、タクシーの詳しいことはわかりませんが、その時にいろいろ調べてわかったことは、SPACEからTHE MALLまで、タクシー料金は定額だということでした。たしか、その頃で60ユーロぐらいだったと思います。時間は乗ってないのでわかりません。
MONTEVARCHI駅でタクシーがいなくても、数分すると戻ってくるとか近くのTABACCHIで
タクシーを呼んでもらうとか見た覚えがあります。
実際に乗った方からアドバイスがあるといいですね。電車とバスを乗り継いで行く方法でしたらお教えできますので、ご希望であればおっしゃってくださいね。
-
The Mallにちょいと聞いてみました。 返事は次の通りです。
***
今回はザモールインフォメーションセンターのご利用大変にありがとうございます。通常SPACEアウトレットまでですと60-65ユーロ位になります。
モール所在地のような郊外においてはタクシー料金はメーターではなく走行前に運転手にいくらかお聞きいただくようになります。
何かご不明な点がございましたらお知らせください。
The Mall インフォメーションセンター
Via Europa 8 Leccio-Reggello 50066 Firenze Italy
Tel +39 055 8657 775
Fax +39 055 8657 801
E-mail: info@themall.it
Website: www.themall.it
join us on facebook: www.facebook.com/themalloutlet -
The Mallから追加の情報が届きました。
***
通常タクシーはタクシー乗り場にタクシーがない場合はコーヒーショップもしくは各ショップで呼んでもらえます。The Mallのツーリストインフォメーションポイントに日本語の話せるスタッフはおりません。
日本語をご希望の場合はザモールインフォメーションセンターをかねたこちらのオフィスにお電話いただくようになります。ただ通常TAXI, SPACE OUTLET の言葉は共通ですのでコミュニケーションに問題は少ないと思います。
また、モールに隣接してプラダの大きなアウトレットもございます。
最近はほとんどSPACE OUTLETと同規模のためわざわざあちらまで足を伸ばす方は少なくなっております。何かございましたらお知らせください。
The Mall インフォメーションセンター
Via Europa 8 Leccio-Reggello 50066 Firenze Italy
Tel +39 055 8657 775
Fax +39 055 8657 801
E-mail: info@themall.it
Website: www.themall.it
join us on facebook: www.facebook.com/themalloutlet -
Scibatiniさま、mayuさまご丁寧な返信ありがとうございます。
他で見た情報によると、やはりザモールとＳＰＡＣＥの品揃えは違うみたいなので、ＳＰＡＣＥには行きたいと思っています。
郊外だと、メーターではないのですね！！簡単な英語でも通じるのようなので、ＳＰＡＣＥでタクシーを呼んでもらおうかと思います。ですがmayuさまの電車とバスを乗り継いで実際に行かれたという話を目にすると、それもいいかなと考えています！！mayuさまもしよければ覚えてるいる範囲で結構ですので、行き方やおおよその時間など教えていただければ幸いです。
-
せっかくアウトレットに行くのだから、交通費にもなるべくお金をかけずに行こうと思って・・・単にお金がないだけなのですが（笑）電車とバスを乗り継いで行ってきました。
参考にしていただければと、思います。Montevarchi駅からSPACEまでもバスで行ったのですが、以前にお答えしたものがありますので、よかったらご覧ください。
バスで行く場合は、現地到着時に帰りのバスの時間を調べてからお買い物することをオススメします。
帰りのバス停は降りたバスのほぼ向かい側にあります。バスでMontevarchi駅まで戻って、電車でRignano Sull’Arno駅へ。
約20分、3.30ユーロ。ここからがすみません。タクシー使ってました。
駅前にとまってるタクシーでTHE MALLまで行ってました。
タクシー代はその時はワゴンタイプのもので7人で相乗りして、1人3ユーロでした。最近、Rignano Sull’Arno駅からバスで行けるという情報を見たのでちょっと調べてみました。
駅前のバス停「Rignano SF V」から「Leccio The Mall」ってバス停までバスで行けるようですが本数が少ないので、ここはタクシーの方がいいかもしれません。とりあえず、バスの時刻表はコチラ。
www.acvbus.it/index.php?SEZ=9357番・360番・362番のバスで10分ほどで行けるようです。
イイ物がたくさん買えるといいですね。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェでpcカバンのbombataの取扱店
イタリアブランドのbombataでpcカバンを自分用お土産に検討しています。
bombataのHPでお店を確認すると、オンラインショップがリンクされていて、取扱店や店舗の情報が見つけられませんでした。
www.bombata.it/
フィレンツェでbombataが購入できるところを教えてください。
リナシェンテで取り扱っているんでしょうか?
よろしくお願いします。
11 Responses to “フィレンツェでpcカバンのbombataの取扱店”
-
ヤフー・イタリアhttp://it.yahoo.com/でbombata borsa firenzeをキーワードに検索したところ、３件目にあったのが次です。 borsaはカバンです。 ちなみにbombataは凸型とか中央が膨らんだという意味らしいです。
www.idee-regalo-inaeones.it/ideeregalo/B…ページの左下に住所と開店時間（Orario di apertura）があります。
前述の要領で検索していただければ他にも取り扱い店があるかもしれません。 同じキーワードでググっていただくとさらに見つかる可能性もあります。
お気に入りの一品が見つかるといいですね。
-
申し訳ない。 Firenzeで検索した結果なので油断しました。 40キロ弱東のクワッラータにあるお店でした。 もうちょっと調べてみて、見つかったらアップします。
-
yahoo.itでもググってもなかなか見つからないのでbombataにFirenze市内の取り扱い店教えてちょ、とメールしました。 幸いにして返事があったらアップします。
***
このサイトでブランド取り扱い店の検索を随分してきましたが、イタリアのブランドでありながら本国に直営店を持たずまた、本国の小売店にもあまり流さず、端からネット･ショップや日本市場を狙ったものが結構あります。 思い出せるところで、Falorni、Minelli Renato、Archivioがそうです。 検索結果の感触から、bombataのブランド戦略もこのカテゴリーに入る感じがします。 ご参考まで。 -
たびたびですみません。 先の店舗はFirenzeの西です。 位置関係はこんな感じです。
goo.gl/maps/RoHhz -
bombataから返事ありました。 そのままコピペします。 4店舗ですかね。 探し物が見つかりますよ～に！
***
Good Morning,here Bombata shop addresses in Florence:
-ROMEO 1931
Via Condotta, 43/r
50122 Firenze
Phone: 055-210350-EUROPA CARTOLERIA
Viale Europa, 107
50126 Firenze
Phone: 055-683637-CRI-AL – Buffetti
Viale Don Minzoni, 40N
50100 Firenze
Phone: 055-572125-DALMAZIA UFFICIO
Via Vittorio Emanuele II, 64/R
50134 Firenze
Phone: 055-4369429Kind Regards
Laura Caponi
Ufficio Commerciale
Tel. 055-6463213
Fax: 055-6463217
E-mail: ufficio.commerciale@filofaxitalia.com -
余談。
質問欄のサイトのContactsにピッチしたところ、info@bombata.itとinfo@extreme-design.itの宛先に送付され、fabio@extreme-design.itがufficio.commerciale@filofaxitalia.comにピッチしてそこから返事が来ています。
ブランド・オーナーbombataとデザイン会社extreme-design、そして販社のfilofax。 こういう会社間のつながりが見えるのも興味深いです。
-
Scibatiniさま
問い合わせまでして頂き、ありがとうございます。
若干、諦めていました。 -
楽隠居の暇つぶしとは言え、お返事いただけると調べた甲斐があるというものです。 こちらこそありがとうございました。
後学の為に、bombataの惚れどころとか、ご購入予定のモデルがありましたらその選択理由などお聞かせいただければ幸いです。
私は裸のままブリーフ･ケースに入れるか、百均のソフト･ケースに入れてデイパックに放り込んでいるので、PC専用のバッグを利用される方のライフ・スタイルに興味があります。
-
4店舗の電話番号から逆引きした結果、最初の２店舗は文房具店、残る２店舗はBUFFETTIというオフィス用品店という名目で掲載されていました。 BUFFETTIの代理店名かもしれません。 ご参考まで。
***
電話帳の使い方： 電話番号逆引きの場合１．次を開いて右上のITAをENGに変更。
www.paginegialle.it/２．find a companyになっている上のタブをsearch by numberに変更。
３．検索欄に電話番号をコピペしてFIND。
このイタリア版イエロー･ページ、パージナ・ジャッレの地図は、ときとしてGoogleMapよりもピンポイント精度が高いことがあります。
-
Scibatiniさま
追加情報ありがとうございます。
確かに、会社の男性など見ていると、pcカバン使ってる方はほとんど見ませんね。
ただ、女性用のカバンだとpcが入るサイズのカバンがあまりない、また、pcをカバンに入れるとカバンが重くなり肩こりがひどくなります。なので、可能な限り書類関係を入れたカバンとpcを分けて持ちたいのです。
bombataに惹かれたのは、カラーが色々とある、あまり日本で見かけない、ビジネス過ぎない遊び心があるデザインなところです。 -
確かにおっしゃる通りですね。 お気に入りの一品が見つかることを願っています。
楽しいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからシエナのSITAバスについて
10月にフィレンツェに行きます。
滞在中、シエナに3日間バスで行きます。
SITAのバスは、大型のスーツケースを積みこむことが
出来るのかどうか、分からないので、困っています。
どなたか、知っておられる方、教えて頂けないでしょうか。
3 Responses to “フィレンツェからシエナのSITAバスについて”
-
僕が乗ったのは、サン・ジミニャーノからシエナに向かうバスで、Siena Mobilita’社の１３０番のバスだったから、SITAバスではないんだけど、
ポッジボンシ（地名）でバス下部のトランク入れにスーツケースを入れてる外人さんはいましたよ。
ちなみに同社１３１番はフィレンツェからシエナ行きのバスみたいだけど。
なのでまあ大丈夫なんじゃない？！
もし駄目だったら電車で移動する（１時間に２本出てる）とか、別の手段をバックアップで考えておけばいいし。 -
一昨年、フィレンツェからシエナまで、SITAのバスに乗りました。sinさんのおっしゃるとおり、スーツケースは、バス下部のトランク入れに入れました。SITAのターミナルは、乗り場がいくつかあるので、事前に確認したほうがいいかと思います。結構込んでいました。トスカーナののどかな風景を見ながらのバス移動は、楽しかったです。
-
まこさん、同じバスに乗られた経験情報、大変参考になりました。
安心して、スーツケースで移動できます。
バス乗り場は事前に調べておきます。sinさんのご回答も有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
LA BOTTEGUCCIA GINORIの営業について
はじめまして。
9月中旬にフィレンツェに行きます。
その際にリチャードジノリのアウトレットに行く予定ですが、
リチャードジノリが破産してからはセストフィオレンティーノの
LA BOTTEGUCCIA GINORI は営業されているのでしょうか？
ご存知の方、よろしくお願いいたします。
4 Responses to “LA BOTTEGUCCIA GINORIの営業について”
-
こうやって探します。
このページの質問と回答の検索に、ジノリもしくはGINORI。
するとこんなのがありました。
qaitaly.com/1966これがお探しのLA BOTTEGUCCIA GINORIかは知りませんが、Sesto Fiorentinoにある店舗のようです。
-
もうちょっと調べてみましたが、二つのサイトで営業時間情報が異なっています。
***
www.outletup.com/negozi-outlet/Bottegucc…
には、火～土の9.00-13.00/15.00-19.00だけれども土曜の午後は閉店。 夏場は月曜15.00-19.00も開店、となっています。***
www.zerodelta.net/outlet_e_spacci_aziend…こちらの方はご覧になっていただければ判ると思いますが、お昼休みがあることと日曜休みという以外は両者の営業時間表記が微妙に違います。
ご参考まで。
-
情報ありがとうございます。
念のため、両方の情報でかぶっている時間帯に訪れる
ことにします。 -
Ginoriはご興味ある方多いですし、帰国後に営業時間などフィードバックいただけるとありがたいです。
楽しいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ市内の鉄道
9月末にフィレンツェに自転車レースを観戦に行きます。
SMN駅またはルッカから、Cionfo Binlecure駅までの電車をご存知の方、教えてください。
SMN駅からレーススタートのルッカには、trenitaliaのHPに時刻表がありましたが、Cionfo Binlecure駅については時刻表が探せませんでした。
ゴール前の周回コースがフィエーゾレ周辺です。レース自体が公道のため、バスは運休かと思います。
よろしくお願いします。
10 Responses to “フィレンツェ市内の鉄道”
-
ヤフー･イタリアの知恵袋に同じ質問をされていた方がいらっしゃいました。
Cionfo BinlecureはTrenitaliaならLe Cureで探せと回答されているようです。
it.answers.yahoo.com/question/index?qid=…次のサイトでもCionfo Binlecureを選択するとLe Cureにリネームされて表示されます。
www.e656.net/orario/stazioni/l.html両駅の位置関係は次の通り。 地図上は、Cionfo Binlecureになっています。 健脚な方なら歩いても電車に乗ってもあまり変わらない感じの距離です。
goo.gl/maps/FvHtyTrenitaliaのサイトではLe Cureで検索可能で、SMNからは一旦Firenze Campo di Marteまで行って一駅戻る感じのようです。
検索しただけなので保証はできませんが、ご参考まで。
-
これの29日ですか？ 迫力ありそうですね。
www.firenze2013.it/il-percorso-del-mondi…
www.chronobikes.com/it/cycling-champions… -
Scibatiniさま
ご回答ありがとうございます。
Le Cureになるんですね。
Le Cureからさらに30分程歩く予定なので、Le Cureまでは電車で行きたいなと思っていたのですが、
乗り継ぎが悪そうですね。そうです。観戦予定なのは、29日のレースです。
残念ながら、日本人の選手は出ませんが、ロードレースはヨーロッパが本場なので、迫力のあるレース展開になると思います。 -
Le CureからFiesoleまで徒歩でのルーティングをしてみました。
goo.gl/maps/36DIaもし、このルートのどこがが周回コースの見所となるのならば、Binario S.M.V.駅ではダメなんでしょうか。 Trenitalia上の駅名は、Firenze S. Marco Vecchioです。 SMNから乗換えなしで行けます。
いずれにせよ、行きはづっと上りのコース。 炎天下、水分補給をお忘れなく。
いってらっしゃ～い！
-
Scibatiniさま
色々とありがとうございます。
Binario S.M.V.駅から、観戦予定の場所まで行けそうです。
むしろ、近そうです。
情報、ありがとうございます。 -
うさこさん、こんにちは。
私も今回の世界戦を見に行きます。
調べてみたところ、男子エリート当日（29日）の朝、フィエーゾレ行きのバスは出るようです。
ただしレース途中の運行はしないので、ゴール時間に合わせてバスで戻ることはできません。www.ataf.net/it/orari-e-percorsi/orari-e…
こちらで29日の時刻表をクリックすると、バス停ごとの詳細な時刻表が出てきます。
ルッカに一旦行ってスタートを見た後だと、Scibatini さんがおっしゃったように、
ルッカから電車でFirenze S. Marco Vecchioまで行き、徒歩でコースを逆送するように登って
フィエーゾレまで行くことになるでしょうか。
（我々はこちらを選びました）当日、よい天気であるといいですね！
-
ラさん
こんにちは。
日本から観戦に行く物好きは他にもいらっしゃたんですね。
追加情報ありがとうございます。
ルッカから電車でFirenze S. Marco Vecchioが若干、乗り継ぎが悪いので、ミニバスも検討してます。
ミニバスなら市内の運行なので、当日も運行していないか、フィレンツェに着き次第、インフォメーションセンターで聞いてみようかと思っています。
フィレーゾレの登り区間は、有料ゾーンのようですが、観覧の券を購入されましたか？
ルッカのスタート時間の10時はアクチュアルスタートの時間だと思うんですが、プレスタート時間は何時ぐらいかご存知でしたら、教えてください。 -
うさこさんへ
こんばんは、物好き仲間です（笑
さて、まずはルッカのスタート時間の件です。
公式サイトによると、ニュートラルスタートの時間は10時でナポレオーネ広場から、とあります。
オフィシャルスタートは10時08分予定、広場から約3キロ行ったSan Vitoという地点だそうです。（参考）※PDF
www.toscana2013.it/wp-content/uploads/20…ただ、スタート前イベントの有無を調べてみましたが分かりませんでした。
ご存知でしたら教えていただけると嬉しいです。
ルッカへは当日朝にフィレンツェから電車で行こうと思うのですが、07:54ルッカ着の電車にしようか、
その1本後の08:29着にしようか決めかねているので。
（遅延が怖い…）ところでフィエーゾレの登り区間についてですが、私は観覧席を購入しませんでした。
（個人的に、ポイントを変えて観戦するのが好きなのです）
なおフィエーゾレ登り区間の観覧エリアは、ちょうどフィエーゾレの中心（ロータリーになっている場所）と、眺望の良い通りの一部だけのようです。下記の地図で確認できます。
www.boxol.it/mondialiciclismo2013/IT/Mon…うさこさんはフィエーゾレも含め、どこか有料エリア席のご購入はされましたか？
あとミニバスがある件は知りませんでした。
情報ありがとうございます！運行があるかどうか、調べてみますね。 -
ラさん
こんにちは。
ミニバスは、ものによってはエコバスと記載されていたりします。
路線はC1、C2、C3、Dの4つです。
路線図を何となく眺めた範囲では、微妙かもしれません。8月の上旬にオフィシャルサイトに掲載されていた、タイムテーブルは、アクチュアルスタートが9時だたんですが、更新されているようですね。
最新の情報、ありがとうございます。
当日は、ルッカ着8:29を予定してます。
私も観戦は、一箇所に留まらずに、フィレゾーレの上の方から、ゴール地点に向けて下山してくる予定です。
お天気が良いといいですね。 -
うさこさん、こんにちは。
ミニバス（エコバス）情報、ありがとうございます！
電車は8：29着ご予定なのですね。私は結局、1本早いのにしてしまいました。タイムテーブルの件ですが、8月時点でのスタート予定時刻から変更があったと伺って驚きました。
ということは、私がお伝えした、現時点での公式も怪しいと思っていたほうがよいかもしれません。（笑
行ってみて初めて、正しいスケジュールが分かるのだ…と思うことにします。お天気も、現時点での予報では悪くなさそうなので何よりです。
そして当日はお互いによい観戦ができますように！ではでは！
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェから半日遠足
１０月１１日より２週間フィレンツェにミニ留学で滞在します。
土日はルッカや栗祭りに行く予定なのですが、学校が午前中なので、午後近場に行きたいなと思っています。バスや電車で行ける所でおすすめがありましたら、教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。
4 Responses to “フィレンツェから半日遠足”
-
私は単なる検索マニアとして回答しただけで行ったことはないのですが、Cercinaは田舎の雰囲気を楽しめそうな感じです。 Faentina鉄道にはリサーチも兼ねてこの12月に乗ってみようかと思っています。
参考：
qaitaly.com/1232
qaitaly.com/1438 -
Scibatiniさん、コメントありがとうございます。
そうですね、Cercina、雰囲気を楽しめそうです♪私はMarradiの栗祭りに行く予定なのですが、Faentina鉄道に乗っていくようです。祭りの時は蒸気機関車も出ているようです。イタリア語ですが、http://lnx.pro-marradi.it/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=158
-
定年間際になって通い始めた学校なのでcastagneをmaroneと言ったりして伊人を笑わせています。 それがきっかけで、わざと間違えた方が事がうまくいくことを発見したのですが、意識的にそんなことをしなくとも事がうまくいく状態が続いているのは困ったものです。
前置き長かったですが、栗拾い祭りの足がFaentina鉄道とは意外なつながりでした。 いわゆる撮り鉄の従弟達に聞いたところ彼らの間では有名な鉄道らしいのですが、特別な日にはスチームも走ることを逆に教えてやろうと思います。
it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_Faentina伊の栗。 日本の栗とは違った風味があって焼き栗売りを見つけるとついつい買ってしまいます。 後日、栗拾い祭りの様子などもアップしていただけるとありがたいです。 どちらが質問者なのか判らないですね。
楽しい時間をお過ごしください。 ありがとうございました。
-
コメント、ありがとうございます、うれしく読みました。
楽しくイタリア語を勉強されているのですね。
私は昔ちょっと留学＆仕事をしていたので、日常会話はまあまあＯＫなのですが、単語忘れますし、ボーゲンイタリア語から脱却できず、笑わせるのは私も得意です（笑）有名な鉄道なら、写真も取ってきますね。
栗祭りの情報はここから頂きました（栗拾えなさそうです＾＾）http://girasole7.exblog.jp/13932053/
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ、ミラノの日曜はお店休みですか？
初めまして。
ミラノとフィレンツェに旅行予定なのですが、日曜をどちらに充てるかを迷っています。
情報を検索していると、イタリアの都市では日曜休みの店が多いとのこと。ブランド店、宝飾・工芸品店でショッピングを楽しみたいと考えると、フィレンツェの日曜はヴェッキオ橋の店など閉まっていて残念な思いをするでしょうか？より都会のミラノなら日曜でも比較的休業の店は少ないかと想像しています。
ご経験のある方がいらっしゃれば教えて頂けると助かります。
この質問への回答は締め切りました
SMノヴェッラ薬局に勤務している友達に聞いたところ、1月1日は休みだそうです。