DJD Site Post
ガイドについてのお問い合わせ
ミラノからアルファロメオ博物館とトリノ自動車博物館までの送迎とガイドしていただける方を探しています。博物館内で展示車についての説明もほしいので、車が詳しい方で可能な方はいらっしゃらないでしょうか？７月１日あたりで１日でまわりたいと考えています。
One Response to “ガイドについてのお問い合わせ”
この質問への回答は締め切りました
サレントインバスについて
7月下旬にLecceに行く予定です。サレントインバスのサイトを見ているのですが、時刻表に辿り着けません。（イタリア語しかない？）どのように調べれば良いか、ご教示下さい。
また、予約の有無や、チケットの購入方法も、教えて頂けますでしょうか？
宜しくお願い致します。
2 Responses to “サレントインバスについて”
-
おそらくこちらのページは見られたと思うのですが、
www.provincia.le.it/web/provincialecce/t…
路線と時刻表はこちら。
www.provincia.le.it/web/provincialecce/t…
表の右側の下線の引いてあるVisualizza gli orariをクリックすると時刻表が表示されます。
www.provincia.le.it/web/provincialecce/t…
オンラインでも買える様ですが、僕はiPadなのでそのページが表示されず、お答え出来ません。申し訳ない。 -
Marco様
早速、ありがとうございました‼︎思いの外、頻度や時間も遅くまであるのですね。
これなら、夕食をしてから、Lecceに戻る事も出来そうかなとも思いますが、治安は如何でしょうか？
この質問への回答は締め切りました
イタリアへの国際郵便について教えてください
８月末にイタリア中部に主人の転勤が決まり、引っ越すことになりました。
田舎で日本の調味料がほとんど手に入らないとの事なので、日本から航空便などを使って
調味料（醤油、めんつゆ、などなど）を送りたいと思っています。
イタリアの輸入品禁止品目の中に『塩』と書かれているのですが、やはり塩が含まれている
調味料は送ることができないのでしょうか？
すみませんが、教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。
5 Responses to “イタリアへの国際郵便について教えてください”
-
「塩」がいけないとは初めて聞きますが、どこに書いてあるのでしょうか？
後学のために教えていただければと思います。私の経験では調味料（醤油、めんつゆ、ドレッシング、ふりかけ、塩）はすべて大丈夫でした。その「塩が禁止」というのは「輸入販売が禁止」ということではないでしょうか？
-
個人で使うにしても、キロ単位での大量の「塩」は引っかかるかもしれませんね。
-
うーたん様、ご返信ありがとうございます。うーたん様の時は、調味料等を送る事ができたんですね！
ちなみに、いつ頃お送りになったんですか？郵便局の国際郵便の禁制品のリストにありました。塩、調味料の件を郵便局に直接聞きに行ければ
よいのですが、現在海外駐在中でここから直接イタリアに転勤するので、ネット等で色々と調べては
いるのですが・・・。今イタリアにいる会社の方は、日本からスーツケースに詰め込んで持って帰るので
国際郵便では送ったことがないとの事で、行き詰っています（汗）ご参考までに
↓↓↓
www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/nonmai… -
横から失礼します。先ほど郵便局に電話して聞きました。
塩はイタリア側から禁止物品として指定されているが、その理由はわからないとのことです。
お醤油、めんつゆ等は大丈夫とのことです。 -
Marco様、わざわざお電話していただけたんですか！！
とても助かりました！これでイタリア赴任の心配事がひとつ減りました（＾＾）
本当にありがとうございました！！
この質問への回答は締め切りました
ﾛｰﾏ－ｼｴﾅ間の移動につきまして
今月30日よりRomeに滞在する者です。
７月２日にFirenzeとｼｴﾅ行きを計画しております。
Romeからｼｴﾅに行くにはどのようにすればよいでしょうか。
以下の段取りでよろしいでしょうか。
・Rome－Firenze間のｲﾀﾛﾁｹｯﾄを購入
・Romeから一旦Firenzeに行く。
・Firenzeからﾛｰｶﾙ線にてｼｴﾅ往復する
・Firenzeに戻り市内観光のあと、ｲﾀﾛにてRomeに戻る
上記でよい場合ですけれど
以下の件についてお教えいただけませんでしょうか。
・ｲﾀﾛﾁｹｯﾄの同日購入はそれほど面倒なものではありませんでしょうか。自販機で買うのでしょうか。
・事前に購入した場合、当日変更の手続きはかなり面倒なのでしょうか。
・Firenzeからﾛｰｶﾙ線ﾁｹｯﾄ購入は窓口で買うのでしょうか。
・時刻表のｻｲﾄをお教えいただけませんでしょうか。
ご多忙のところいろいろお聞きして恐れ入ります。
ぜひよろしくお願いいたします。
9 Responses to “ﾛｰﾏ－ｼｴﾅ間の移動につきまして”
-
RomaからFirenze経由Sienaは、その通りで大丈夫です。
Roma-Firenze間はItalo以外にイタリア国鉄Trenitaliaも走っています。
1)チケットはオンラインで事前購入が便利だと思います。もし窓口で買う場合、プラットホームに少なくとも発車時刻１５分前に行くとなると、混み具合にもよりますが最低１５分はかかると見て３０分以上必要になります。自動販売機ももちろんあります。事前購入の良いところは、半額くらいで切符が買えます。さきほど見たところ、Roma-Firenzeが１９ユーロからありました。なお、Italoは４クラス制で当日購入価格でみると３９ユーロから２００ユーロまでかなりの幅があります。サイトは
www.italotreno.it/
です。
イタリア国鉄(実際は民間運営会社ですが)は、
www.trenitalia.com/
2)変更はオンラインでも出来ます。
3)Siena行き切符も窓口で買えますが、オンラインでも買えます。ただ、Roma-Firenze-Siena観光-Firenze観光-Roma戻りは、列車乗車時間の合計だけでも６時間はかかるのでかなり強行軍かと思います。
-
貴重な情報をありがとうございます。
先程ﾈｯﾄでｲﾀﾛﾁｹｯﾄを購入しました。
当日は、受け取ったﾒｰﾙをﾌﾟﾘﾝﾄして持参すればよいのでしょうか。RomeからFirenzeまで１時間32分のようです。
Firenze10時17分着です。
Firenzeからｼｴﾅまでの所要時間がわからないのですが
Romeに18時頃までに戻ってくる旅程は難しそうでしょうか。
ｼｴﾅ行きはなしにして
ﾄｽｶｰﾅ地方の田園風景を見ることができればとも考えましたが
車がないので難しそうです。
ｱﾓｲﾀﾘｱ嶺村さんのﾂｱｰは７月２日空いていないとのことでした。 -
イタロからのメールにe-チケットとなるpdfファイルが添付されていませんでしたか？それを印刷してお持ち下さい。
Firenze-Siena間は大体1時間半かかります。Firenze着10:17で乗れる列車は、Firenze発11:10 Siena着12:38です。Siena駅からカンポ広場まで歩きだと大体３０分、タクシーでも１５分かかります。
こうやって見ていくと、フィレンツェは観光せずにシエナだけとかにしないとローマ着18:00はとても難しいです。
シエナを諦めれば、フィレンツェで結構観光時間を取れますね。
トスカーナの田舎の風景を御覧になりたいとの事ですが、そこはシエナからさらに車で1時間半くらい行ったPienzaとかになります。
雰囲気だけでも、ならシエナ手前のPoggibonsiまで列車で1時間、駅前でタクシー拾って郊外の景色の良い所に連れて行って(100ユーロくらい？)と頼むかでしょうか？ -
度々ご助言をいただきありがとうございます。
ｲﾀﾛからのﾒｰﾙにPDFは添付されていませんでした。
駅にｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞかﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを持参していくしかないでしょうか。ﾄｽｶｰﾅの田園風景を見るには
ｽｹｼﾞｭｰﾙを見直さないといけないかもしれませんね。
ご助言をありがとうございました。 -
すみません。
ﾁｹｯﾄありました。
添付でなくて
ﾈｯﾄ上に表示されるものでした。 -
とにかくトスカーナの風景を見る事が最優先、費用もある程度かかって構わない事を前提に、僕だったらですよ、1日しか無いならローマからChiusiまでTrenitaliaで行って、駅前のタクシー捕まえてトスカーナの風景写真見せて、
visitaly.jp/unesco/val-dorcia
18:00までにローマに戻れる列車に間に合う様に案内して、と頼みます。
お気をつけて行ってらっしゃいませ。 -
ありがとうございます。
いまから成田に向かいます。 -
mdtadpoleさん、大切な事を忘れていました。
7/2はシエナをあげてパリオというお祭りがあります。物凄い混雑になるので、パリオ目当て以外ならシエナ行かない方が良いです。 -
貴重な情報をありがとうございます。
いまﾛｰﾏ二日目の朝を迎えております。
Chiusi行きにつきましては検討中です。
この質問への回答は締め切りました
ルビコン川の行き方・場所
７月にリミニからルビコン川に行きたいと思っています。
「カエサルが渡った」とされるルビコン川に
行かれたことのある方、電車での詳しい行き方を教えてください。
One Response to “ルビコン川の行き方・場所”
-
ルビコンに関心があるのであれば、現代ではどの川がカエサルのルビコン川かははっきりしていないこと、おそらくルビコーネ川だろうという程度であることはご存知と思います。ましてや、カエサルがどのあたりを渡ったのかも不明なので、結局は自己満足でしかないこともご理解しているだろうと思います。
その前提で、私も以前、関心があっていろいろ調べ、最終的に、Savignano sul Rubicone からルビコーネのPonteRomanoと呼ばれている橋、橋のふもとのカエサル像を観ながら歴史に思いをはせたことがあります。
そんなことから、別に確証があるわけでもないですが、一つの可能性として、Savignano sul Rubicone を回答します。駅からの道順はGoogleMapとかで調べればすぐわかると思います。
この質問への回答は締め切りました
水上タクシー
７月１７日にHotel Ai Realiからマルコポーロ空港へ行く為の水上タクシー予約が入りません。その場合他の交通手段を考えたほうがいいでしょうか？また、その日は特別な交通規制が行われているのでしょうか？
2 Responses to “水上タクシー”
-
出発前日の晩にホテルのconciergeに予約していただいたらいかがでしょうか。それも安全な方法だと思いますが。
-
ベネチアは毎年7月の第３土曜日に開催される盛大なお祭りがあります。タクシーの予約カレンダーを見ると、7月１７日（日）のみならずこのお祭りに当たる前日の１６日もnon e’ possibile scegliere questa data.と警告が出るので、恐らくこのお祭り、“レデントーレ祭”のために予約は出来なくなっているのだと思います。ちなみにこのイベントは、本島からジュデッカの“レデントーレ教会まで船で橋が造られ、参拝もできるようです。確か夜は花火も上がるのだったと思います。結構にぎやかなお祭りです。いい日に行かれますね。
肝心の水上タクシーですが、匿名さんが仰る通り、ホテルに依頼して下さい。３年程前にアイ・レアーリに宿泊しましたが、レセプションの人もスタッフも皆とても親切で、レストランの食事も最高に美味しいほんとに良いホテルでした。アイ･レアｰリは、このお祭りの場所から随分離れているし、タクシーも専属契約をしているでしょうから、予約はチェックイン時でも大丈夫かと思いますが、こんな時ですし早めにメールででも頼んでおくのが安心です。
万が一タクシーが予約できなければ、リアルトからアリラグーナのオレンジラインで空港に行くことになります。アイ・レアーリは小運河に面して立っていますので、ホテルすぐの橋を一つ渡ることになりますが、リアルトへはすぐの好立地にあります。あまり心配なさらなくても大丈夫ですよ。
この質問への回答は締め切りました
Mantova ,Sabbioneta
7/13,14 2泊Opera鑑賞でVerona宿泊予定です。昼間が空いているので、Mantova Sabbioneta日帰りツアーを探していますが、中々ありません。ツアーアレンジをしてくれる旅行社をご存じでしたらお教えください。
One Response to “Mantova ,Sabbioneta”
この質問への回答は締め切りました
年末年始の青の洞窟について
12月末から１月初めにかけて、イタリアへ行く予定です。
青の洞窟に行きたいと思っていますが、どなたかこの時期に青の洞窟に入ることができた方は、
いませんか？
青の洞窟への船の営業状況も教えてください。
One Response to “年末年始の青の洞窟について”
-
アーモイタリアさんのページでも、青の洞窟に入れる月別確率が書いてありますね。
www.amoitalia.com/capri/grotta_azzurra.h…青の洞窟に入るには小舟に乗るわけですが、波や海面が高くなければ船はいます。海面が高い、風が強い場合は入ることできないので青の洞窟に入る小船は営業しないです。天気次第です。
当日の朝であれば今日営業するかどうか電話で聞けます。もしナポリやカプリ宿泊ならホテルのコンシェルジュに確認してもらっても良いです。
Motoscafisti Capri Società Cooperativa
Pontile Privato molo numero zero del Porto di Capri – ITALY
Pontile: Tel +39 081 8375646
Ufficio: Tel e Fax +39 081 8377714
info@motoscafisticapri.com
この質問への回答は締め切りました
ﾘｽﾄﾗﾝﾃでのﾏﾅｰにつきまして
来週から観光でRomeに行く者です。
Romeﾘｽﾄﾗﾝﾃでのﾏﾅｰにつきましてお教えいただけませんでしょうか。
1) ﾘｽﾄﾗﾝﾃにｽﾆｰｶｰで行くのはNGでしょうか。入店拒否まではされなくても、客としての格下げを喰らう可能性はありますでしょうか。ﾘｽﾄﾗﾝﾃﾃｰﾏとﾄﾚｱﾙｷを予約しております。
2) あるｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸに、Romeで食事する場合。ﾗﾝﾁでもﾃﾞｨﾅｰでも二時間はみておかないといけないとありました。もし一時間で食事を済ませたい場合、率直にｳｴｲﾀｰさんに伝えればよいでしょうか。その場合、どのような口上で伝えるのがよいでしょうか。
3) 私はｸﾞﾙﾃﾝ過敏症のため、小麦がNGです。しかしRomeのﾊﾟｽﾀやﾋﾟｻﾞはぜひ堪能したいと考えています。Romeのﾄﾗｯﾄﾘｱだとｸﾞﾙﾃﾝﾌﾘｰのﾊﾟｽﾀやﾋﾟｻﾞの用意はあると考えてよいでしょうか。ｶﾙﾛﾒﾝﾀに予約なしで行ってみる予定です。
3 Responses to “ﾘｽﾄﾗﾝﾃでのﾏﾅｰにつきまして”
-
（1）スニーカーは問題ありません。ほとんどの客はスニーカーです。ちなみに半ズボンも大丈夫です。日本の普通のレストランに行くときと同じ恰好で大丈夫です。
（2）イタリアでは注文してから料理出るまでにとても時間がかかることがあります。急ぐのであれば混雑していない開店時などに行くのがベターです。ウェイターに言えば大抵急いでサービスしてくれます。英語できるなら普通に「1時間しかないけどOK？」って感じです。イタリア語で伝えたいなら「Abbiamo solo un’ora. Possiamo?」となります。
（3）探せばあります。イタリアでもグルテンフリーの店は急速に増えてきています。最近の流行って感じです。ウェブで「Ristorante Roma Senza Glutine」で検索してみてください。「Senza Glutine」は「グルテンフリー」という意味です。レストランのリストが見つかると思います。
例えば下記サイトは「ローマでお勧めのグルテンフリーのお店」というタイトルのページでした。
www.thefork.it/ristorante+senza-glutine+… -
貴重な情報をありがとうございます。
いまﾛｰﾏ二日目の朝を迎えております。
Chiusi行きにつきましては検討中です。 -
別のコメントを投稿してしまいました。
ご助言をいただきありがとうございます。
昨日ﾘｽﾄﾗﾝﾃﾃｰﾏに行って参りました。
なにか高級店の雰囲気でしたが
価格が安いのにびっくりでした。
ﾏｽﾀｰいい方ですね。
中途半端に日本語が話せるので、すこし戸惑いましたけれど。
ムール貝ワイン蒸しと手長エビのリゾットをいただきました。
ムール貝はグルテンフリーとのことでした。
リゾットは小麦入っているが少量とのことでした。
この質問への回答は締め切りました
タクシーのチップについて
イタリアではタクシーに乗った時にチップは必要でしょうか？
その場合の目安も教えてください
2 Responses to “タクシーのチップについて”
-
基本は不要です。ただ、乗車賃が5ユーロ20セントとかの場合、6ユーロ渡して、Tenga pure il resto.(お釣りはとっといて)としても良いかと。
ぴったり支払っても問題ないです。
高額紙幣だと困る時もあるので10ユーロや5ユーロ紙幣を事前に用意しておくと良いです。 -
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
ベニス、メストレ駅の長距離バス乗り場について
７月にイタリアに旅行します。
メストレ駅からからコルティナへCortina Expressで移動します。
チケットも手配済みなのですが、調べましたが、長距離バスの乗り場が分からないので困っています。
ＡＴＶＯチケットオフィスの近くは中距離のバス停があるのですが、コルティナ行きの長距離バスターミナルが分りません。
どなたかご存知方、教えて下さいませんか？
よろしくお願い致します。
2 Responses to “ベニス、メストレ駅の長距離バス乗り場について”
-
www.atvo.it/allegati/linee/mestre_f.s._-…
と
www.cortinaexpress.it/wp-content/uploads…
見る限りはチェック済の
goo.gl/maps/CRqqfC1W6o32
であろうかと思います。チケット手配済とのことなのでご存じの上での質問であれば悪しからず。
-
MAT 様
ありがとうございます。
メストレ駅のコルティナ行きバスCortina Expressの乗り場が分らなかったのです。
ご親切にグーグル地図を付けて下さり、ありがとうございます。
これで安心して行けます。
この質問への回答は締め切りました
カンパーニャエクスプレス
8月初旬にナポリからソレントへスーツケースを持って移動します。
ヴェスビオ鉄道よりも快適であるカンパーニャエクスプレスというのを見つけたのですが、
どなたか利用され事のある方はいらっしゃいませんか？
指定席なのか？本当に快適なのか？（混雑状況等）、日本から予約が取れるのか、というか、
予約のサイトを見つけたのですが、信用のおけるものなのか？また、予約できた場合、
チケットの受取方法は？
もしわかる方がいらっしゃいましたら、ご教示お願い致します。
2 Responses to “カンパーニャエクスプレス”
-
Campagna Express はCircumvesuvianaと別のものではなく、Circumvesuvianaが３-１０月の観光シーズンに運行させている期間限定の観光客用特別列車で２０１５年からサービス開始したものようですね。
新しいサービスなので利用経験者からレスがあるとよいと思いますが、簡単に調べた限り、１日３-４本程度（夏場は増便されるようです）の運行、座席は予約可能（完全予約制かどうかはわかりません）、オンラインでチケット購入可能、現地でもナポリのCircumvesuvianaの駅で購入可能くらいですかね。
快適かどうかは実体験ではありませんが、Sud-Estで導入された新型車両に似ているようだし、だとすると在来線に比べるとかなり快適だと思います。（在来線もあれはあれで風情があって私は好きですけど）
サイトが信用できるかどうか、オンライン購入がトラブらないかどうかは、ご自身で判断して利用されるしかないと思いますが、一応、EAVの公式サイトだし、まあ、世界的な観光地でもありますので、当日の駅での購入はあまり期待できないような気がします。
快適さを優先度高く移動したのであれば、事前に買った方が後悔が少ないような気がしますけど。また、チケットは利用電車・座席を指定したものですので、多分、Eチケで予約票を印刷していけばチケット受取不要なのではないかと思いますが、予約を証明できる書類があれば、ナポリのCircumvesuvianaの駅で聞けば心配ないと思います。無責任ですけど、もし、自分が判断するなら買いますね。もっとも私はコスト重視・風情重視な在来線派なので利用はいないですけど。
参考になりそうなサイトです。（ご存じかもしれませんが）
www.eavsrl.it/web/it/content/campania-ex…
www.sorrentotourism.com/en/campania-expr…
www.napoliunplugged.com/campania-express… -
適切でご丁寧なアドバイスありがとうございます。
やはり予約してみようかと思います。
この質問への回答は締め切りました
イタロ 電話掛け方
prontoitalo 問合せ番号 892020 となっていますが、国番 39 の後に、直接 892020 をダイアルするのでしようか?
皆様の投稿どうり、数日空きましたが同じカードが、拒否されました。
よろしくお願いします。
2 Responses to “イタロ 電話掛け方”
-
TT さま
ご返信ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノスカラ座スカラペルタについて
一年間に何回かミラノ市民のための５割引きの日があるようです。
窓口販売でという制約があるようですが、チケットが余っていれば
外国人でもオンライン、または当日窓口で買えるのでしょうか？。
安く行けるのであれば行ってみたいです。
One Response to “ミラノスカラ座スカラペルタについて”
-
本人です。
スカラ座のホームページからすんなり予約できました。
半額なのにチケットが余っていてたので、何か落とし穴が
と疑ってしまいますが。お騒がせいたしました。
この質問への回答は締め切りました
ストライキ情報
はじめまして。
７月１０日の午前にベローナからミラノに移動します。鉄道チケットは予約済です。
午後にこちらのサイトで「最後の晩餐」チケットを予約していただきました。
10/07/2016 10/07/2016 OSR SGB Trasporto pubblico locale PERSONALE SOC. AUTOGUIDOVIE DI MILANO 24 ORE Aziendale 16/06/2016 16/06/2016 15:30
このような情報を見つけましたが、鉄道、地下鉄やタクシーでの移動は可能でしょうか？
調べてみるとバスの会社のストのような気がするのですが、はっきりとはわかりませんでした。
よろしくお願いします。
2 Responses to “ストライキ情報”
-
バス会社ですね。このストについては少なくとも直接的な影響はないでしょう。
-
MAT様
ご返信ありがとうございます。
安心しました。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館入場について
7月3日にウフィツィ美術館訪問予定。幸か不幸かこの日は月の第一日曜日で無料デーとの事で予約が出来ません。€72，72時間有効のフィレンツェカードを利用しようかと考慮中ですが、このカードは無料デーでも有効でしょうか。つまり、並ばずに入場できますか？
8 Responses to “ウフィツィ美術館入場について”
-
この掲示板左上の検索窓に、フィレンツェカード と入れると出てくる、関連質問の中、4666 が該当すると思います。
-
匿名様
有難うございます。ただ4666の番号がどこにふってあるのか？見つけられませんでした。
私も過去の質問を繰ってみましたが、結局のところ確かではなくて不安で。最新、確実な情報があればと思い…。どうも多分、無料デーにも適応されるみたいです。
ただ土曜日の遅くにフィレンツェ入り。カード購入場所も、事前にネットで買っての引き換え場所も日曜日に休みのところもあり、効率良くあちこち行く最良な方法はと悩んでいます。 -
横から失礼します。4666の質問はこれかと。
qaitaly.com/4666/%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%a…
ただ、クンちゃんが日曜日からフィレンツェカード使い始めた場合、たいていの美術館などは月曜日休みなのでせっかく３日間有効なのに実質日曜と火曜の２日間しか使えないので、７２ユーロ分使うのは難しいのではないかと。 -
Marco様
ご親切に有難うございます。4666は、番号ではなくペンネームだったのですね。
勿論フィレンツェカードの€72分の元を取るのは難しいと思っています。この無料日が曲者で、当然普段より更なる混雑が予想されるそうなのです。長時間並ぶことを想定し、時間を買うつもりなのですが、とは言え混雑具合がわからず価値がありなのか否か。どなたか月の第一日曜日の無料日にウフィツィ美術館、又アカデミア美術館にいらした方はいませんでしょうか。様子を教えて頂ければ幸いです。 -
フィレンツェ市の公認観光ガイドを雇うという手もあります。
これだと待ち時間は全くのゼロです。
僕の時は予約者の列に10人ほど並んでいましたが、それさえもパスして入場でした。お一人だとコスパは悪いですが。半日２００ユーロ、１日で３５０ユーロくらいです。御自分の入場料は支払う必要があります。
さすが公認ガイドだけあって見過ごしてしまいそうな美術品についても色々説明して貰って満足出来ました。
第一日曜日の入場経験者からコメントあるといいですね。 -
今年の1月の第一日曜日に、ちょうどフィレンツェに滞在しておりました。
噂には聞いておりましたが、午前中10時ぐらいになりますと、行列は、ウフィッツィ美術館の入り口からアルノ川まで延び、そこから90度西側に折れてアルノ川沿いにずっと人が並び、その列はポンテ・ヴェッキオを超えてまだ西まで延びていましたので、入場までには相当時間がかかったと思います。
（私は、その列には並びませんでしたが。）アッカデミア美術館の列は見ませんでしたので、詳細はわかりません。
「美術館を見たい。でも、あの列に並ぶのはヤダ。」、とお考えなら、時間を買うという意味で、良い選択肢だと思います。
ご参考までに。
-
この掲示板にたどり着いて本当にラッキーでした。親身になって回答下さり感謝です。
なるほど、公認観光ガイドという手も！確かに高くつきますが、フィレンツェカードより時間を有効に使えるかも？調べてみる価値はありそうです。情報、有難うございます。 -
DS様
貴重な情報を有難うございました。それでは、午前中に入場は無理かも…。1月でそれなら、7月のシーズンでは想像を絶します！何度も行ける訳ではないので、やはり迷わず時間をお金で買う事を真剣に考えます。
この質問への回答は締め切りました
苦手な食べ物について
来月初めてのイタリア旅行に行くことになりました。
イタリアといえばイタリアンパセリが色々な料理に使用されていますが、あいにくパセリが嫌いで食べられません。
「パセリを抜いて頂けますか？」をイタリア語で何と言えば良いでしょうか。
また、メモで持っていこうと思うのですが、無言でメモを見せるのはあまり感じが良くないと思うので避けたいです。
何と言ってメモを見て頂けば良いでしょうか。
今回初めてイタリア語を調べたくらいに話せませんので、カタカナで読み方も一緒に教えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願い致します。
3 Responses to “苦手な食べ物について”
-
イタリア語ですと、
Mi scusi,Vorrei prendere questo piatto,ma,non mi piace il prezzemolo.
ミ スクージ。ボレイ プレンデレ クエスト ピアット、マ、ノン ミ ピアーチェ イル プレッゼモーロ。
すみません、この料理を食べたいのですが、パセリが嫌いです。Melo potrebbe fare senza prezzemolo,per favole.
メロ ポトレッベ ファーレ センツァ プレッゼモーロ、ペル ファボーレ。
パセリ抜きで調理して頂けませんか？がとても丁寧な頼み方になります。
この紙を見せる場合は、
Mi scusi,non posso parlare Italiano bene.
ミ スクージ。ノン ポッソ パルラーレ イタリアーノ ベーネ。
すみません、イタリア語が上手にしゃべれません。
Puo leggere questa?
プオ レッジェーレ クエスタ？
これを読んで下さい。
になります。ついでになりますが、イタリアが初めてという事なのでいくつか。。。
アーモさんで紹介しているレストランも可能な限り予約したほうがいいです。
ホテルのコンシェルジェ等にお願いすれば大丈夫。
レストランに入る時は、昼食ならボンジョルノ、夕食ならボナセーラの挨拶をなさって下さい。
何名ですか？と聞かれる事が多いので、一人ならソロ、二人ならシアーモ イン ドゥーエです。
黙っていてもメニューは持ってきてくれる(テーブルにある事も多い)が、
料理の前に必ずといっていいほど飲み物の種類を聞かれます。
赤ワインを瓶なら、ウナ ボッテリア ディ ビーノ ロッソ ペルファボーレ。
白ワインなら、ディ ビーノ ビアンコになります。
お水だけでも全く問題無いですが、ミネラルウォーターを５００ｃｃ瓶なら
ウナ アックア ナツナーレ メッザ リトロ ペルファボオーレ。
炭酸ガス入りだと、ウナ アックア ガッサータです。他に御知りになりたい事ありますか？
-
Marcoさん
とても丁寧にありがとうございます！
暗記出来る自信も、うまく発声する自信もないので、そのまま文章活用させて頂きたいと思います。イタリアのレストランはスニーカーだと入店を断られる、という話を見かけたのですが、
スニーカーNGや、服装もジーンズNG等あるのでしょうか？
高級なところへ行く予定はないので、動きやすい服装で行こうと思っています。
パンプス等を別途用意して行った方が良いのでしょうか。出来れば荷物は増やしたくないのですが…質問ばかりですみません。
宜しくお願い致します。 -
レストランはせいぜい中級クラスまでしか行かないので、スニーカー、ジーンズで断られた事はないです。地元の人が多いトラットリアなどは皆さん普段着ですね。例えばこんな感じ？
www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g18…
www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g18…
８月だと観光客の多い所は大丈夫ですが、イタリア人にとってもバカンス時期なのでM子さんが何処に行かれるか判らないですが、お店によってはお休みも多いです。
イタリア語はそのままカタカナ読みの発音で充分通じます。英語よりよほど発音し易い。
荷物はなるべく少なくとの事ですが、安い使い捨ての物で良いのでスリッパはお持ちになるとホテル室内で楽です。ずっとスニーカーだと疲れるでしょう？
あと、初めてのイタリアで気をつける事など、下記をご覧ください。
qaitaly.com/?s=イタリア+初めて�…
楽しんでらして下さい。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ市内のタクシー利用
ミラノ市内の中央駅以外で、ドーモ、スカラ座、サンタマリアデレグランツエ教会には正規のタクシーはいるのでしょうか。
2 Responses to “ミラノ市内のタクシー利用”
-
サンタマリアデッレグラーツェ教会近くのタクシー乗り場
www.google.co.jp/maps/place/Via+Fratelli…
スカラ座前 写真の奥の建物がスカラ座です。
www.google.co.jp/maps/place/Largo+Raffae…
ドーモ広場
www.google.co.jp/maps/place/Piazza+del+D…
です。 -
さっそく回答ありがとうございました。
タクシーに乗ることができる場所があって安心しました。
この質問への回答は締め切りました
trenitalia アカウント作成方法
新しくアカウントを作ろうとしましたが、以下の項目がクリアできません。
Your Document:
Issuing body Prvince of issue Issuing municipality
本人確認をパスポートでしたのですが、イタリア国内の地名しか選択出来ません。
どうぞ宜しくご教示お願いいたします。
9 Responses to “trenitalia アカウント作成方法”
-
トレニタリアはイタリアの行政機関が発行した身分証明書（の番号）がないと登録できなくなってしまいました。
Tax code の記入をクリアできている時点でかなり情報を集めていると思うので、身分証明書についての情報も目にしていそうにも思うんですが、ここでいう「passport」はイタリア政府発行のパスポートのことです。
で、以前取った自分のアカウントの変更手続きのところを見てみたら、購入のための登録と CartaFRECCIA の登録が一本化されていて、おまけにいつのまにか CartaFRECCIA にプリペイドカード機能が載ったみたいで、どうもこのあたりに理由がありそうな感じです。
-
MAT さま
ご親切な情報ありがとうございました。
実は、今まで使って来たアカウントのメールアドレス変更手続きが出来なく、
新しいアカウント作成を試みましたが、上手く行きませんでした。今後は、外国人には、アカウントの開設は出来ないのですね。
また、何か情報がありましたら、よろしくお願い申し上げます。
-
横から失礼します。
メールアドレスの変更ならサイトにログインして、“Modifica Dati”→“PER CONTATTARTI” で変えることが出来るはずなのですが…このデータ編集はアカウントは変更不可となっていて欄内は書き込みそのものが出来ませんが、住所やアドレスは、削除・記入ができますので、ここで変更可能だと思います。今一度トライなさってみて下さい。
-
アカウント作成方法についての質問ですので、答えになっていないかもしれませんが・・。
トレニタリアの日本語サイトが出来ており、列車のチケットを購入することが簡単に出来るようになっています。問い合わせ窓口も日本にあるようです。
www.trenitalia.jp/ -
sawa さま
いつもご助言ありがとうございます。
メールアドレス変更の件、やはり、Your Document の項でクリアできません。また、何か手段がありましたら、ご教示お願いいたします。
-
ikemamaさん
申し訳ありません。仕事の合間に変更の部分を見ただけで次頁に進んでいず確認しないまま回答してしまいました。今見てみると、残念ですが、次頁で仰るとおりでした。MATさんが言われるように、以前は、プリペイドカードは選択できていたのに、セットになっていて、変更さえもできなくなっていました。私も随分前にアカウントを取ったのでここまで変わっているとは思いもしませんでした。海外からの顧客にこのカードを送付するには莫大な料金も掛かるし、トレニタリアとしてはやむを得なかったのだと思いますが、せめて既存の会員にはアドレスの変更くらいは認めてくれたらいいのに、もう徹底して、自国民だけの特典になったようです。お役に立てずすいません。
-
sawa さま akko さま
ご返信ありがとうございました。
また、質問させて頂きます。ユーザー登録なしで、予約を進んで行きますと、デリバリー方法の所で、イタリア国内受け渡しの表示が出て来ますが、この流れ(例えば、メールで予約内容が送られ、その書類を持参すれば、イタリアの何処かで正式チケットを受け取る)を、教えてください。重ねて質問させて下さい。
例年、春や秋にイタリアヘ行きますが、今年は、8月後半firenze 及び roma ヘ行きます。
この時期営業している、手頃な食事が出来る店を教えて頂けば、有難いです。ご教示よろしくお願いします
-
トレニタリアの件のみですが、チケットを選択して購入し、決済が終わればメールでバウチャーが送られて来ます。ＱＲコードと予約番号が記された添付ファイルを印刷して持参、車内で車掌さんに見せる、と、通常は、恐らくikemamaさんも既にご承知の流れなんですが。
う…ん デリバリーの方法が表示される…以前は確かにチケットレス・セルフサービス・ホームデリバリーなど選択する画面がありましたが、２０１２～３年当たりから、イタリア国内の切符は全てチケットレスになり、国際列車を利用などの以外は、このバウチャーのみでいいはずです。それが、そんな表示が出るのは、ここからは、推測ですが、もしかしたら、６月がトレニタリアの夏のダイヤ改変期になっているため、サイトの表示にトラブルが起こっているからかも知れません。８月に乗車されるチケットを予約されたいのだと思いますが、もう暫く待たれた方がよいように思います。もしも、それが正しい表示で、チケットを現地で受け取るなら、PINNOのある用紙を駅の窓口に出して切符に交換してもらうか、駅の券売機にPINNOを自分で入力して発券するか、どちらも可能です。
-
sawa さま
お忙しいなか、早々のお返事ありがとうございました。
iご提案頂きましたように、暫くして挑戦してみます。
この質問への回答は締め切りました
ストライキ情報
６/２８ インスブルックからボルツァーノへ移動。 後 6/30にボルツァーノからヴェローナへ 翌日 7/1 ヴェローナからボルツァーノへ列車にて移動予定です。
前週 ストライキの予定がありそうですが、 6/28〜7/1にはストライキ予定はありますか？
3 Responses to “ストライキ情報”
-
www.cgsse.it/
で当該期間を「Trasporto Ferroviario」で検索して何も出てこないのでイタリア側についてはストは予定されていないのでしょう。ドイツ国鉄管内については不明。こっちは完全に門外漢なので悪しからず。 -
ドイツじゃないオーストリアですね………
-
早速の回答ありがとうございました。
これで一安心です。 オーストリア側はこれから調べてみます。
この質問への回答は締め切りました
チヴィタへのツアーについて
2016年11月にローマに一人旅しようと思っています。
チヴィタに行きたいのですが、ローマ発着のツアーだと最小催行人数が2人のため、催行されるのかが心配です。催行はどのくらいの確率でされていますか？
また、個人で行くのは難しいでしょうか？
One Response to “チヴィタへのツアーについて”
この質問への回答は締め切りました
ピンチアーナ門地下のカルフール
ローマのピンチアーナ門から地下に降りたところにあったカルフールは現在閉店しているのでしょうか？
カルフールのHPを調べようとしましたが理解力に乏しく分かりませんでした。
どなたかご存知でしょうか。
よろしくお願いします。
2 Responses to “ピンチアーナ門地下のカルフール”
-
Spagna に降りる地下通路のあたりであれば
www.carrefour.it/punti-vendita
では見当たりませんね。 -
Spagna近くのカルフールだと以下の通りです
32, Via Vittoria – 00187 Rome (RM)
イタリア版タウンページで探してみるとよいと思います。
www.paginegialle.it/eng/
この質問への回答は締め切りました
バチカンからのタクシー料金
17日にバチカンのサンピエトロ寺院からサンパオロフオーリレムーラにタクシーで移動したいと思っています。
目安の料金を知りたいのですが、大体いくら位になるかご教示いただけるでしょうか。
よろしくお願いします。
One Response to “バチカンからのタクシー料金”
-
おおよそ８キロ位ですので、€２０位ではないかと。
ボッタクリは想定していません。
歴史地区から外にでると利用者もそれほど多くないので下車時にはご注意を。乗車時の料金確認、乗車中おメータの確認などは基本ですね。
移動方法としては地下鉄もありますが、想定外ですか？？
この質問への回答は締め切りました
ストライキ
今月 ミラノから トレビーゾまで 電車で移動しますが
ストライキ とかは大丈夫でしょうか？
One Response to “ストライキ”
-
www.cgsse.it/
で調べてみましたがトレニタリア関係で
www.associazionecat.it/
という労組が23日21時から24時間ストを予定しています。blog.his-j.com/rome/
の書き方では全面的に列車が止まる感じではないんですが、どの程度の団体なのかがわからないので影響の程度も不明。それ以外の日は関係しそうなエリアでは鉄道関係のストの情報は現時点ではないですね。
この質問への回答は締め切りました
工場予約
ボローニャに滞在し「Ｄｕｃａｔｉ」と「Lamborghini」の工場見学をしたいと考えております。
事前に、ホームページからの予約が必要との事ですがイタリア語でさっぱりわかりません。
この工場見学の予約をしていただくことはできますか？
4 Responses to “工場予約”
-
予約はアーモさんにお任せするとして、Maranelloのフェラーリ博物館と工場にはご興味ありませんか？
こちらは近くにフェラーリのレンタカーあって自分でも運転出来ますし、助手席に乗せてもらって周辺をドライブ出来ます。かーなーりエキサイティングです。 -
アーモさんで予約が出来ると聞いて安心しました。
フェラーリの工場はオーナーさんだけしか予約できないと聞いておりますが、見学できるのでしょうか？ -
誤解を与えて申し訳ないですが、「アーモさんにお任せして」と書いたのは、「アーモさんにメールで問い合わせしてみて下さい」という意味です。
また、さすがにフェラーリオーナーまたはオーナーの紹介による工場棟内の見学とは違って、シャトルバスに乗ったまま、工場敷地内のメイン道路からの見学となりますが、組み立て途中のフェラーリや風洞実験室外観、さらにフィオラノテストコースをバスで走ってくれます。
フェラーリ博物館の入場チケット購入後、見学ツアーを申し込みする事になります。
museomaranello.ferrari.com/it/tour-fabbr… -
フェラーリ工場内の見学ツアー、良さそうですね。
検討してみます。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの鉄道
１．フレンチアロッサでボローニアとフィレンツエを往復するとき、２等通常席なら予約なしで駅に行けば購入できますか。やはり大体の時間を決め予約支払をしたほうが確実ですか。
２．ボローニアからラベンナに行くリージョナレ列車を事前に予定の時間で予約した場合（支払い済み）に、早く帰る、遅く乗るなどの変更時、現地で手数料なしで変更し乗れますか。
2 Responses to “イタリアの鉄道”
-
今年がどうか調べてませんので、去年までと特に変更がなければ、
１ フレッチャロッサについて
ボローニアとフィレンツエ間のような幹線であれば、イタロも並走して
いますし、よほど混雑時でなければ（イースターのような）売り切れで
当日切符が買えないという事態はほとんどないように思います。
ただ、断言はできませんが・・・(^_^;)
1等2等関係なく全席指定です。自由席はありません。予約をするメリットは、エコノミーなどの安い切符が買えるかどうか
ということですね。相当値段が違うので、旅程がはっきりしていて
変更がないなら、予約して安い切符の方がずいぶん安くあがります。
フレッチャロッサは日本の特急と違って、定価じゃなくて、
座席のクラスだけでなく、キャンセル等の制限によっても、値段が変わるんです。
そして、安い切符は早く売り切れることが多いです。
安いほど変更キャンセルに制限がありますので、
そこは注意された方がいいでしょう。あとは、当日だと、時間により窓口が混んでたり、券売機に人が並んでいて時間が
取られたりするので、早めに駅にいかないといけないということでしょうか。
それでも、自販機の英語程度は簡単で、機械にもとまどわないというのであれば、
ボローニアとフィレンツエならどちらも大きな駅ですので、自販機もたくさんあり、
それほどは待たないかなと思ったりしますが、慣れてらっしゃらないなら
そこそこ時間もかかるかもしれません。窓口で買われるなら、
相当まつこともあると思います。他の駅でも買えますので、ある程度旅程が
はっきりした時点で、時間のある時に
別の駅で買っておくとか、前日の夜などに駅に行って買っておくとか
やはりネット等で購入しておくなどをおすすめします。
前日ならまだ安い切符が買えることもあります。
買われるときは国鉄とイタロ、ボローニアもフィレンツェも同じ駅内ですから、
両方を見てみるといいかもしれません。２ レジョナーレについて
qaitaly.com/4163/%e9%9b%bb%e8%bb%8a%e4%b…
というスレからの抜粋ですが、Regionale-レジョナーレ（R）は、全席自由のため、窓口では、発駅、着駅のみの指定、または（キロメートル切符という名前だったと思いますが）距離を指定した切符で乗ることができます。
Regionaleは全席自由です。Regionaleは予約不要で、切符が売り切れるということはないので、乗車直前でも100％購入可能です。
このため、Rの切符については、乗る前にホームで刻印してから乗ります。
刻印しなければ、有効期限内のどのRに乗ってもOKなわけですね。
駅の券売機で買った切符でもRegionaleなら日時の指定はなく、乗車できます。確か２ヶ月有効だったと思います。刻印後はRの200km以内の切符の場合、バリデーション（刻印）から、6時間以内に旅程を終えて下さい（つまり、着駅に到着してください）という記載があります。それ以上の距離だと、いくつか例外がありますが、24時間以内に旅程を終えて下さい、ということのようです。
Rであっても、刻印してからたくさん時間の過ぎた切符で乗っていたら、違反をとられるかもしれないということです。ネットで予約購入したRegionaleのチケットだけは列車番号と出発時刻が印字されています。たしか、その出発時間から4時間だけチケット有効です。という記載がありました。
Regionaleはネットでは、希望の列車の1週間前以降からしか買えなかったように思います。 -
詳細な解説ありがとうございました。
フレッチャロッサに関して、日本の新幹線を利用するような感覚ではないことがわかりました。事前に購入することが料金、待たなくていい、すりに合わないなど得であることがわかりました。
イタリア鉄道の刻印の意味が分かりました。リジョナーレの有効時間が4時間ということですので、早めの時間で購入することにします。
現地での慣れないチケットの購入は避け、事前購入にいたします。
いろいろとありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからコモ湖へ
現在ミラノ市内からコモ湖へ、列車ではなくバスはでていますか？
ご存知の方がいれば教えてください。よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
シエナ〜アッシジ
来月にイタリアのシエナに滞在する予定です
ネットで調べてもわからない事がありまして、教えていただけたらとメッセージを送らせていただきました
シエナに５日程滞在するのですがその間にアッシジへ行きたく交通手段を調べても直接のバスがあるような無いような記事ばかりでなかなか計画が立てれず困っていましたシエナ〜アッシジ
アーモイタリアではフィレンツェから電車かバスの時間はあるのですが、シエナからの事は書いてありませんでしたので、もしご存知であれば教えていただけませんでしょうか、どうぞよろしくお願いいたします
3 Responses to “シエナ〜アッシジ”
-
シエナとアッシジを結ぶ直通のバスはありません。
-
ありがとうございます
そうなのですね、他の方法を探してみます
-
SENA社のバスがありますよ。
１日1本なので日帰りは無理ですが・・・
ASSISIではなくS.MARIA DEGLI ANGELIで検索してください。
この質問への回答は締め切りました
イタリア旅行について
お世話になります。
11月28日頃から8日間の日程で、イタリア
新婚旅行を予定してます。
内容は観光中心を予定してますが、この時期でのオススメプランについてご教示願います。
また、ローマ、ナポリ、アマルフィは外せません。
宜しくお願いします。
One Response to “イタリア旅行について”
-
プランは旅行会社に相談して頂くとして…
私であれば、ナポリを拠点に観光します。
ナポリ市内、アマルフィ、カプリ、カゼルタ、ポンペイ遺跡などなど、観光するところはナポリからバスや電車で移動可能です。
夏でないのが残念ですが…冬の南イタリアもきっと楽しめると思います。その後、電車やバスでローマに移動します。
バスで4時間？とかだったでしょうか？（ちょっと記憶が曖昧です）
テルミニ駅近辺にホテルを取れば、治安は少々悪いですが、ローマの主要どころは２日間で周れるはずです。
バチカン市国などもじっくり見たいとなると、もう少し日数が必要なるかと思います。帰国がフィウミチーノからであれば、テルミニ駅から電車が出ていますので、早朝から深夜まで対応可能です。
記念になる旅に良いですね。
この質問への回答は締め切りました
最後の晩餐 予約と見学
英語、イタリア語ガイド付きの最後の晩餐の見学を希望しています。
１・英語ガイド付きの見学の場合、ガイドの説明を聞かないで見学することができますか。
勝手に場所を移動して（動き回って）ガイドの人から注意されないでしょうか。
２・二日連続で２回見学できますか、それとも１回限りですか。例えば、８月３０日と８月３１日。
2 Responses to “最後の晩餐 予約と見学”
-
1は参加した事が無いのでコメント差し控えるとして、
2は空きさえあれば問題無いですよ。 -
去年参加しました。
最後の晩餐は、元々教会施設の食堂かなにかの壁画で、
ホールみたいな感じのところの壁に描かれています。
見るところは基本そのホールしかありません。
人数制限があり、前室みたいなところで、前説が少しあり、
前のグループが出ると、自分のグループが入る感じです。
みんなでまとめてホールに入ります。
ホールに入るまでは自由な行動はできません。一本道です。
室内での説明もありますが、ホール内をうろうろしたり
壁画のなるべく近くに行ってみたりすることは可能です。
ホールの後ろの方にいったりしている人もみかけました。
時間がくるまでほかの部屋にいったりすることはできません。
私は日本語の解説ICレコーダーのようなものを借りていたので、
英語のツアーにまじりましたが、ガイドの説明はきかず
それを聞きながら眺める感じでしたので、ガイドの説明を
きいてないというのも別にかまわないと思います。
特に注意されるようなこともありません。2日連続は、予約さえとれれば全く問題ないように思います。
ただ、予約が大変混んでいて（たぶんツアーなどで集団で押さえたり
しているのでしょう）なかなか取れにくいように思います。
この質問への回答は締め切りました
amoitaliaの姉妹サイトの
www.amomilano.com/
で佐武さんと仰る方に相談なさっては如何でしょう？メアドも記載されています。
博物館のサイトを見るとガイドツアーもあるようですが、詳細は判りませんでした。