DJD Site Post
レモンチェッロの買えるところを教えてください
お土産に小瓶、200ml、300mlくらいのレモンチェッロを30欲しいのですが、小さいお土産用が買えるお店、できれば日本に送ってくれるところはありませんか？
テルミニ駅から徒歩で行けるところで。
2 Responses to “レモンチェッロの買えるところを教えてください”
この質問への回答は締め切りました
ローマ ホテル・ディ・コンソリについて
8月に入籍し、同月後半にイタリアへの新婚旅行を計画している者です。
以前、アーモイタリアて紹介されたホテルやレストランを利用して快適だったため、
今回はローマにてホテル・ディ・コンソリに泊まってみたいと思っています。
公式サイトの予約フォームをみると、ハネムーン用特別プラン（？）のようなものがあり、
結婚証明書certificate of marriage が必要と書いてあるのですが、
この結婚証明書とはどのようなものを提示すればよいのでしょうか。
ご存知の方、教えていただければ助かります！
ちなみにパスポートは結婚前に取得したもので、夫婦の姓が異なります。
事前に変更しておくべきでしょうか？
2 Responses to “ローマ ホテル・ディ・コンソリについて”
-
堂 剛 さま
回答ありがとうございます。
確かにいろいろ難しそうですね。
ただ、特にプランを利用しなくても泊まってみたいホテルなので、予約がてら問い合わせてみます！
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
トレミティ諸島とヴィエステへの行き方
プーリア州ガルガーノ半島沖合にあるトレミティ諸島がとっても気になります。
調べたところヴィエステから高速船が運航しているようですが、
ヴィエステまで行くにはバスしかないのでしょうか？
そこまでに行くのが大変なのでしょうか？
教えて下さい。
ちなみにバーリから移動したいと思います。
4 Responses to “トレミティ諸島とヴィエステへの行き方”
-
リクエストに対する返事ではないんですが、Vieste はなかなかに端っこなので Bari からなら Termoli 経由の方が行きやすいと思うんですけどコレだめなんでしょうか？
www.navlib.it/ita/index.asp -
あ～、なるほど！
テルモーリならば鉄道で行けます。
これならばバーリからアクセスがいいと思います。
しかし、ガルガーノ半島のヴィエステやペスキチは素敵な白い街並みなので行ってみたい。
もし、ご教示頂いたルートを活用すると
バーリからテルモーリへ鉄道で移動して、そこで１泊。
テルモーリからトレミティ諸島へ船で移動。
そこで１日遊んで別の船でヴィエステまたはペスキチへ移動してそこで数泊と考えやすい。
問題はヴィエステからの移動はどうするのか。
いろいろな情報を見ていますけど、唯一ヴィエステとフォッジアを結ぶバスが見えているけどよく分からず不明でした。
アマルフィ海岸やチレント海岸と同様な困難を極める感じかと考えています。
８月の予定ですので、渋滞や満席、チケット確保などが難しくさせている印象が拭えないのです。
すみません。
そこらへんも教えてください。 -
お詳しそうに見受けられるので簡単に書きますが、SITASUDのプーリア路線の744番が Foggia-Vieste線とあります。プーリア北部からアブルッツォにかけては来年ＧＷの候補としてリサーチしているだけなので実地情報ではありませんが悪しからず。
８月２週３週でさくっと見ましたが、たしかにもう宿はあまり選べないですね……
-
MATさん ありがとうございます。
私もホテル・ブッキングを見ましたら、ほとんど埋まっていますね…
これは難しいです。
やはりテルモーリからの日帰りが一番かなと思いますね。
でも、ヴィエステを諦めたくないので、周辺のホテルを拾い上げて見ていきます。
そしてご教示頂いたバス路線を検討して予約が入るか頑張ってみます。みなさんにお願いします。
ガルガーノ半島へ行かれた方の情報をお待ちしています。
この質問への回答は締め切りました
ミラノのタクシー料金について
マルペンサ空港に18:30着でその後コモ湖のエクセルシオールホテルまでタクシーでいくらぐらいかかるのか教えていただけますか？ 大人3人でスーツケース3つです。
4 Responses to “ミラノのタクシー料金について”
-
ホテルの正式名称は、Hotel barchetta Excelsiorですよね？
下記サイトで試算すると、概ね８０ユーロと出ました。
www.taxifarefinder.com/main.php?city=Mil…
これにスーツケース1個１ユーロ、高速料金代を多くても１０ユーロ。
合計９０から１００ユーロかと。
ボラれない様に、乗車前にドライバーに料金を確認なさると良いかと。 -
Marco様 返信ありがとうございました。結構かかりますね。もしご存じならコモ湖までのバスがあれば教えていただけますか？
-
Lanikai1さんは、マルペンサとミラノ中央駅をノンストップで結んでいるバスみたいなものをイメージしていますか？
コモまでのこういったバスはありませんで、普通のバスを乗り継いで行けない事は無いんですが、到着時間からみてちょっとバス便は無理です。
列車ならSaronno乗り換えでコモ行けます。だいたい１５ユーロ。ただし、タクシーなら１時間かかりませんが、上手く乗り継いでもコモ駅着が２１時くらいと遅くなります。
大人３人との事ですがワリカン可能なら一人３０ユーロ。列車の場合と１５ユーロくらいしか違わないので、ドアtoドアのタクシーが便利だと思います。 -
Marcoさん、丁寧に教えていただきありがとうございました。タクシーでいきます。
この質問への回答は締め切りました
教えて下さい
６月２７日、パリ発AF１５７８にて、ナポリに向かいます。２２時５０分ナポリ空港に到着する予定です❗
御社から御紹介いただいた、MHデザインホテルに宿泊いたします。
ナポリ空港から、タクシーにてホテルに向かいます。
定額料金にて乗車したいのですが、MHデザインホテルまで、定額でおいくらですか⁉又、プラスチップも必要ですか⁉スーツケースが２つ、有ります。
2 Responses to “教えて下さい”
-
こんにちは
5年ほど前ですが、ＭＨホテルからナポリ空港へ、早朝、前日ホテルのフロントで予約していたタクシーで2人で向かいました。スーツケース2つとともにです。
支払ったのは、均一料金の23ユーロだったと記憶しています。前日、こちらのサイトからお世話になったイタリア人女性のガイドさんから、「降りる際にどれだけ金額を言われても、この定額には早朝料金やスーツケースなどすべて含まれた料金なので、何を言われてもくじけないように！(笑)」とアドバイスを受けました。
乗車するときに、タリフを見せながら「23ユーロ、ＯＫ？」と確認したにもかかわらず、降車の際、案の定、23ユーロ以上の金額を提示されたので、タリフを指さしながらしばしの押し問答。
しかし、私がすでに手に現金23ユーロを握りしめての乗車だったので、それをそのまま運転手さんに差し出すと、あきらめた様子で受け取りました。
お財布から現金を出そうとすると、気持ちがくじけて言い値で支払ってしまいそうですが、あらかじめ金額がわかっているので、現金を握りしめての乗車は効果的かも～と思いました。
-
予約したタクシーであれば、定額で乗車可能です。
もしくは、料金が設定されている区間はほぼ定額です。
ナポリ市内から空港までは、きちんとしたタクシーならボラれることもありません。ノブノブさんは空港からホテルへは予約したタクシーでしょうか？
空港で拾われるのであれば、事前に交渉する覚悟が必要かと思います。MHホテルに問い合わせをして、シャトルを利用できないか相談するべきだと思います。
多少、高いかもしれませんが、ボラれるより良いですし、何より安全だと思います！！Gambrinusの裏手のホテルでしょうか。
是非ともカフェを楽しんでください。
１ユーロで美味しいエスプレッソを堪能できます。
この質問への回答は締め切りました
1分1円の国際電話 テリンクを使ってみた
で教わったTelink.jp
に登録して早速使ってみました。
詳細はサイトでご確認いただくとして、Aプランの場合の通話料金は日本国内のアクセス・ポイントまでの通話料（固定・携帯）＋国際通話料１分１円。 3ヶ月間の使用料が200円に満たない場合は200円請求されるものの、完全従量制で未使用月の請求は発生しないようです。 予約で使うだけならば200分も要らないでしょうから、かなりお安いと思います。
通話品質はPSTN（Public Switched Terephone Network）、つまり有線公衆回線品質をうたっているだけあって、まるで日本国内でかけているように明瞭で音声の遅延も感じられません。
最寄のアクセスポイントに電話するとアナウンスが流れますので、イタリアの国番号３９の後に市外局番のゼロを抜かない電話番号を入力します。 接続待ち時間も国内並です。
ご参考まで。
One Response to “1分1円の国際電話 テリンクを使ってみた”
-
１回目の請求が来ました。 206円でした。
通話料が6円で、申し込み時にメールによる通話明細書送付サービスを付加したのでその手数料が200円/月でした。 ネットのユーザー画面からいつ何番にどれくらい通話したかを確認できるので、同画面の「オプションサービス確認・変更」から、メールによる通話明細書送付サービスのチェックを外しました。
→ 18カ国1分1円格安国際電話 【Telink(テリンク)】
この質問への回答は締め切りました
イタリア語
イタリアのレストランでパスタの種類が沢山ありますが
スパゲティーに変えてもらいたい時には頭にPossoを付けていいのでしょうか？
よく使う言い回しを教えて頂きたいです。
8 Responses to “イタリア語”
-
「パスタ」は、スパゲッティ、マカロニ、ペンネ、ラビオリ等の総称です。
ja.m.wikipedia.org/wiki/パスタ
リモーネさんは、マカロニかペンネを使った、例えばこんな料理を
www.cicis.com/menu/sides/pasta-marinara-…
スパゲッティに代えて欲しい、とおっしゃってるのですよね？
www.sobeys.com/en/hero_products/garofalo…
味にこだわりを持ったお店だと難しいかも？
↑どうでしょうか？堂さん。
Possoの用法ですが、自分が何かしたい時、例えば試着したい時は、
Posso provare?
ですが、自分の為に誰かに何かをして欲しい時は、
Può cambiare 〜〜(〜〜に代えてもらえますか？←日本語のニュアンス)
となります。もっと丁寧な言い方だと、
Mi potrebbe cambiare 〜〜 ,per favole?(〜〜に代えてもらえるかな〜、そうしてくれたら嬉しいな〜)
になります。 -
堂さんの後に書くのも面映ゆいんですが、
「アマトリチャーナ食べたいんだけどリガトーニ嫌いなんでなんか他のパスタにできません？」程度のお願いは経験的には普通に受けてくれますね。スターシェフのリストランテとかでは「ウチの料理をリスペクトしないのか」という話になる危険があるのでお勧めしませんが。だた、ご存じかとも思いますが念のため書きますと、イタリアではロングパスタを総称的にスパゲッティと呼ぶわけではないので、
「スパゲッティはないがタリアテッレならある」
「フェットチーネではどうか？」
「リングイネならできる」
あたりの返事は充分考えられます。そのあたりで戸惑わないように。 -
これもお二人がエレガントなイタリア語をお勧めしている中で恐縮なのと、リモーネさんのイタリア語力を甘く見ているような話なので書くかどうか迷ったんですが、
Posso で言うのであれば、「Posso mangare spaghetti con questo salsa?」 とか、「Posso avere 以下同文」でメニューで元のパスタを指させばまずもって充分にこちらの意思は伝わります。欲しいとき食べたいときに全部 Posso avere で通しちゃったり、冠詞類や性数一致が多少でたらめもかなりのところまで理解してくれます、経験的には（自爆）
-
堂さん、MATさん、コメントありがとうございます。
家族経営の様なお店なら、まあ問題無く代えて貰える、という事でしょうかね〜。僕も細麺が好きなのでお願いしてみます。
リモーネさん、僕もイタリア語は旅行に必要な文例ばかり勉強しているという具合なので、ご容赦を。 -
堂さん
教えて頂きありがとうございます。
大変参考になりました。イタリアで地元の人がメニューとは違った麺に変えてもらっているのをよく見ました。私はいつも英語でしたのでイタリア語で言えたらなと思っておりました。
Marcoさん
教えて頂きありがとうございます。
そうなのですね、私も麺好きなのです。
「Mi potrebbe cambiare 〜〜 ,per favole?」なるほど・・・使ってみます！
MATさん
教えて頂きありがとうございます
イタリア語力を甘く見てるわけではないのですが気に障ったらごめんなさい。 -
いやそういう意味でなくてかなりのイタリア語使いの方には「ともかく通じればいい」的なコメントなんで失礼かなと。
私なんか今でこそだいぶマシになりましたが、イタリアに通いはじめた当初はpotereとsapereをごっちゃにしてよく怪訝な顔されました‥‥
この質問への回答は締め切りました
シチリア・エトナ山のアクセス
7月カターニア空港着でタオルミーナに4泊します。
到着は1055。移動はレンタカーです。
カターニア空港→エトナ山→タオルミーナのホテル、と考えてます。
このプランの場合、タオルミーナのホテル着は何時頃になるでしょう？
山頂まで登るつもりは無く、ドライブがてらです。
どうぞよろしくお願いします。
One Response to “シチリア・エトナ山のアクセス”
-
エアが定刻なら遅くとも１３時には空港を出発できるでしょう。
ビューポイントを把握しているわけではないので地図をたどったレベルの話ですが、ＳＰ９２でロープウェイの山麓駅近辺を通る、程度のイメージであれば実移動時間２時間強とでます。
goo.gl/maps/LDBZxdYBVRT2
goo.gl/maps/vUT493eMvj22
どこかで軽く昼食をとって、景色のいいところでは撮影停車、程度であれば１７時にはタオルミーナ入りできるでしょう。山麓から眺めるだけなら西側のブロンテ経由の方がいいようにも思いますし、調べればお勧めのビューポイントもいろいろあると思います。上ルートはあくまでも最初のたたき台程度とお考え下さい。
この質問への回答は締め切りました
ポジターノのホテル
来年２月末か３月初旬に４年前に行ったポジターノのホテル・ブッカ デ バッコに宿泊したいと思い予約を入れるのですが、予約がとれいないのですが・・・この時期はオフでホテルが閉鎖されているのでしょうか？ご存じの方教えて下さい。
One Response to “ポジターノのホテル”
-
３月２５日から１０月３０日までの営業で、冬は閉鎖しているそうです。
www.bucadibacco.it/contact_us.asp
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからアッシジへのバスについて
フィレンツェ発18:00,アッシジ行きのプルマンですが、毎日出ているのでしょうか？月曜日と金曜日だけというサイトもあります。教えてください。
2 Responses to “フィレンツェからアッシジへのバスについて”
-
月曜と金曜だけみたいですね。
www.sulga.it/orari/assisi_firenze.pdf
問い合わせ先です。メール送ってみたら如何でしょう？
www.sulga.it/contatti.php -
ありがとうございます。メールで問い合わせてみます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからボローニャ空港の行き方について
いつも，このサイトを楽しく読ませていただいております．いつかプライベートでトスカーナに行ってみたいと思っています．
今回は，仕事でフィレンツェにいってそこから次にチェコのプラハに行かなければなりません．
フィレンツェからプラハへの直行便はないみたいです．
チェコ航空でボローニャからプラハ便があるようなのでそれを利用しようかと考えています．
質問は，フィレンツェからボローニャ空港へはバスもあるようなのでそれを利用した方が良いのか，それとも鉄道でボローニャに行ってそこから空港に行った方がいいのでしょうか？
それとも，フィレンツェからどこか経由でプラハに行った方が簡単でしょうか？
またほかに良い方法あるかどうかお教えいただけると助かります．
3 Responses to “フィレンツェからボローニャ空港の行き方について”
-
FirenzeからBologna空港までのバス時刻表を貼っておきますね。
www.appenninoshuttle.it/corse_linea_auto… -
堂さん，Marcoさん
ありがとうございました．
お勧めの通りバスにします．
飛行機はBologna 16:30発なので，バスは12:10ので行った方がいいですよね．
また，近くなったら相談させてください．
この質問への回答は締め切りました
8月のイタリア旅行
過去２回のイタリア旅行では、アーモの情報のおかげで大満足な旅をすることができました。
8月に旅行を計画しています。初めて夏にイタリアに行くので、ナポリにピザを食べに行きたいと思っているのですが、紹介してあるピッツェリアは8月はバカンス中のようです。ローマやフォレンツェで前回気に入ったお店もお休みが多いようでした。仕事の都合で8月か年末にしかまとまった休みを取ることができません。せっかく行くのなら、お店があいている年末に時期をずらすべきか、夏ならではの良さがあるのか、悩んでいます。
9 Responses to “8月のイタリア旅行”
-
夏にナポリに行かれるのであれば、カプリやアマルフィまで足を運ぶのは如何でしょうか。
少なくとも、夏は満喫できます！
ナプリ市街も、日程にも寄るかと思いますが、空いている店は多いと思います。
８月末に訪れたときは平日は空いていました。 -
こんにちは
8月のナポリ市内は15日前後を中心とした１～２週間、バカンス休暇となることが多いです
それに対して、イスキア島やカプリ島は夏が稼ぎ時なので、夏季休暇はないです もっぱら冬季休暇となります（10月～4月）
そこでお勧めなのがイスキア島です
イスキア島も住所がナポリ市に入りますので当然ナポリと同じ本格ピザをいただけます
実際にイスキア島のピザはナポリと同じレベルの高さで大変美味しかったです
そしてたくさんのビーチや温泉があり、地中海で海水浴という憧れの体験ができます
カプリ島はあまりにも有名で観光客が殺到して落ち着かない雰囲気です
しかも食事もホテルもとっても高いです
ぜひイスキア島のホテルで宿泊することをお勧めしたいです -
ピザが目的であるなら年末の方がよろしかろうとは思います。数年前の話ですが、日本の盆休みの時期に行った友人は、ナポリの有名どころのピザ屋はことごとく閉まっていたと言っていました。今年版の osterie d’Italia 見ても軒並みお休みです。
夏にカンパニアに行ったことはないので観光事情についてはパスです。悪しからず。
-
ピザが食べたいのならば日本でもナポリピザ協会お墨付きのレストランがいっぱいありますよ もち・MATさんが仰るように８月１５日前後週間はお休み それが一般ガイドブックには明記されており 今さら知らないとまでは言いませんよね まさかガイドブックを見てない？ 都市部はバカンス休暇があるのは当たり前 もちさんがいうナポリ近郊のイスキア島などがよろしいかと ８月のイン・アウトがナポリ空港ならばイスキア島がベスト カプリ島やアマルフィは大渋滞で行かないほうがよろしいかと イスキア島で温泉と海水浴とピザを楽しまれたがよろしいかと 普通そのように考えますけど
-
最近、質問に、「こんなことも知らないで書き込みしてくんのか。」的な回答が多くないですか？
ナポリで美味しいピザを食べたいって聞いてるのに、日本で美味しいレストランがありますって回答は無いでしょう。
一般ガイドブックに書いているのを、まさか見てない、普通そのように考えますけど、とかどんだけ質問者を見下してるんだか。
こんな回答が続くと、この掲示板で誰も質問しなくなっちゃいませんかね。
-
２０１４年、２０１５年のお盆の季節にナポリに行きました。
ラッキーだったのか２０１４年８月１２日は「Di Matteo」が開いていて、PIZZAを食べることができました。
１４日にも前を通りましたが閉まっていました。
２０１５年は８月１３日に前を通りましたが閉まっていました。
その年によって違うかもしれませんが、８月初旬であれば開いているかもしれないですね。「Da Michele」は２０１５年８月９日閉まってました。近くの「Trianon Da Ciro」は開いてましたよ。
トリアノンはお盆も開いていることが多いみたいです。 -
私もフェリージさんに同意です。
このような場で、しかも割と正確な情報が返ってくるにも関わらず、一人の方の意見で雰囲気が悪くなるのが非常に残念です。
投稿者の善意での削除を期待しますが、無理かと思いますので、アーモイタリアさんのほうで対処して頂けますと良いですね。15日前後に行ける店もあれば、行けない店もあるようですので、Ryoさんも情報取集に努められてから行くのが確実かと思います。
こちらの南イタリア？ナポリ？担当の方に問い合わせてみるのも一つの方法かと思います。
良い旅が出来ると良いですね。 -
みなさん、ありがとうございます
しっかり準備して楽しい旅行にしたいと思います！
この質問への回答は締め切りました
モデナコインロッカー
モデナ駅構内又は周辺に、コインロッカー等荷物預かり所はありますか？
2 Responses to “モデナコインロッカー”
-
数年前に行った時の下調べではモデナでは見つけられませんでした。最近の情報ではないのでご参考まで。
行程上可能であればボローニャ駅で預けてモデナ往復という手はあります。
↓ ボローニャ駅構内の荷預け所
goo.gl/maps/FpnT5eRXuiC2 -
ありがとうございました。アドバイスの行程にします。
この質問への回答は締め切りました
アーモイタリアさんの割引
８月にフィレンツェ、ベネチアを中心に旅を計画中です。こちらのサイトで紹介しているお店に特典がいくつかありますが、利用させていただく場合、記載通り前もってプリントアウトの必要がありますか？それとも、スマホのページ提示でも大丈夫でしょうか？宜しくお願い致します。
2 Responses to “アーモイタリアさんの割引”
-
ありがとうございました。
プリントアウトして持っていく手間が省けて良かったです。
この質問への回答は締め切りました
フォロロマーノ、コロッセオでの荷物預かり所について
【注意】コロッセオでは30x30x15cm以上のサイズの荷物持込が禁止となりました。
施設には荷物の預け所はございませんので、規定以上のお荷物をお持ちのお客様はご入場頂くことができなくなります。
上記の記事を見ました。
バックパックの観光者はすべてホテルか駅の荷物預かりへ戻って 又出直しているのでしょうか？
施設の近くに荷物預かりサービスのショップはできていませんか？ 最近行かれた方どなたか教えてください。
One Response to “フォロロマーノ、コロッセオでの荷物預かり所について”
-
レス付かないのでご参考程度ですが。
オフィシャルであるはずの
www.coopculture.it/
のコロッセオのところには英語でもイタ語でも荷物のサイズ制限に触れていないんですよね………で、ＧＷに行ったときもその手の表示には気がつきませんでした。見落とした可能性はあるし、地下ツアーを申し込んでいて一般入場者列でなく団体客用の列から入ったので表示がなかったということも考えられるんですが。
ただ、スーツケースを抱えて入場している人はさすがに見かけなかったし、入場時に手荷物のＸ線チェックがあるので、その機械に通らないサイズの荷物はダメということはありえる話です。近くに荷預け所がある雰囲気でもないので、安全策ではじめから持ち込まないか、上サイトのローマの contatti先
roma@coopculture.it
に問い合わせるかをお勧めしておきます。
この質問への回答は締め切りました
チンクエテッレ、ラスペッツァの荷物預けについて
こんにちは。
８月にチンクエテッレに行くのですが、お判りになる方がいらっしゃれば教えていただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします！
➀ ラスペッツァ駅に荷物預けサービスがあるのは、Trenitaliaのサイトで確認できましたが、
営業時間等の詳細を上手く調べることができませんでした。
何時から営業してるのでしょうか？ 朝７：３０頃に荷物を預けて観光を始めたいと思っています。
➁ 残念ながら「愛の小道」は２０１８年春頃まで閉鎖予定らしいですね。
他ルートでトレッキングをしないのであれば、「チンクエテッレカード」を購入するメリットってありますか？
例えば、ラスペッツァからモンンテロッソまで片道切符を購入して、途中下車で各村を観光できるかな、と思っているのですが・・。
12 Responses to “チンクエテッレ、ラスペッツァの荷物預けについて”
-
チンクエテッレカードですが、2日以上の滞在の場合はメリットがあります。
1日だけの日帰り観光だけではメリットが乏しく、値段に合わず、もったいないです。
もし2日以上滞在ならば、切符を買う煩わしさはなく、有料ハイキングや入場割引きで
充実したチンクエテッレを満喫できると思います。 -
①について
リオ・マッジョーレの預かり所が、８時～２２時までのようなので、ラ・スペッツィアもその時間帯に準拠しているかもしれません。以前、この駅からポルトヴェーネレへ行くのに、同じ駅構内にあるインフォメーションでバス停までの行き方を尋ねましたが、とても親切で地図まで書いて教えてくれました。荷物預かり所は駅の端、トイレへ行く方向にありますが、もし閉まっていて、インフォが営業していればインフォで是非聞いて下さい。なんとか対応してくれそうな気がします。
file:///C:/Users/user/Downloads/Liguriajapanese%20(4).pdf
②について
結論から言えば、一日でも５つの村を周遊される予定なら、やはり、チンクエテッレカードを購入する方がいいかな。先ずkaoon さんが書いておられる“ラスペッツァからモンンテロッソまで片道切符を購入して、途中下車で各村を観光できるかな”は、これは出来ないです。トレニタリアの輸送の約款にもありますが、この区間は距離５０キロまで（スペッツィアからモンテロッソまで１７キロ）で、切符の有効時間は７５分です。とてもこの間にある駅を降りて村を観光するのは不可能で、下車するたびに次の駅への切符を買うことになります。
又、最近になって、チンクエテッレを周遊する“チンクエテッレエクスプレス”という列車が走り始めました。現地では恐らくこの列車に乗ることになると思いますが、料金は４ユーロ。こちらも有効時間は７５分でいわば一回券の形態になっています。従って、５つの村を回るなら単純計算で料金は１６ユーロになります。もっとも、レッジョナーレも走ってはいるようですが、朝早くと夜の遅い便だけのようで、基本的には、このチンクエテッレエクスプレスが周遊列車という位置付けになったのだろうと思います。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
Tariffa 39/9/Liguria－PDF１１ページ目参照www.trenitalia.com/tcom/Treni-Regionali/…
なお、チンクエテッレカードの、列車に乗り放題の一日券は、現在１６ユーロです。安くはないですが、上記のような理由と、このカードがあれば村を走るエコバスにも乗れるし、有料トイレも使用できる、Wi-Fiも使えるようですし、その他提供されるサービスはしっかり享受して楽しんでらして下さい。
www.parconazionale5terre.it/cinque-terre…
-
①について、リンクが貼れていませんでした
file:///C:/Users/user/Downloads/Liguriajapanese%20(4).pdf
-
何度もすいません
リンクが貼れないようなので、以下抜粋ですリグーリア州 Regione Liguria （について）４ページ目
チンクエテッレのその他の情報その他の情報 ・チンクエテッレのあるリグーリア州の観光サイトから、周辺宿泊情報などを含めた最新情報をご覧い ただけます。 www.turismoinliguria.it （英語有） ・荷物預け 5つの村のうち、リオ・マッジョーレの駅構内には、一時荷物預けがございます。 利用可能時間 8：00～20：00 料金：1 時間 0.50€ 連絡先：Tel.（+39）0187-920633
イタリア政府観光局（ENIT） 〒108-8302 東京都港区三田 2-5-4（イタリア大使館内） Tel. 03 3451-2721
-
ヨコからすいません
役に立つ情報かもしれないが実際に旅行者側から見るとかえってよく分からない
なぜチンクエテッレカードがメリットであるかが明記されてない
そもそもチンクエテッレカードは誰のためのメリットなのか
それがよく分からない -
すみさん、ＳＡＷＡさん、回答ありがとうございます！
今、行程を考えているのですが、ＰＩＳＡから朝にラスペッツァ到着、１泊して翌日１５：００頃にＧＥＮＯＶＡにむかいます。
せっかくなので５つの村すべてまわりたいと思っているので、切符購入の煩雑さ、実質１回券４ユーロを考えると、チンクエテッレカードのメリットありますね。
欲張ってポルトヴェーネレも行こうと思っていたのですが、１日目５つの村をしっかり、２日目ポルトヴェーネレにしようかな。。ＳＡＷＡさん、詳細情報を色々教えていただいて勉強になります。ありがとうございます。
基本的なことかもしれないですが、途中下車が短距離できないとは知りませんでした。
過去質問を見ていてなんとなく出来るものだと思い込んでました。危ないところ・・・。チンクエテッレエクスプレスもTrenitaliaのTOP画面の広告で気になってたのでスッキリしました。
リグーリア州の観光サイト、私にはちょっと上級ですが、頑張って見てます。
チンクエテッレカードを購入するツーリストインフォメーションもきっと８：００くらいから開いてますよね？！
荷物預けは、到着から翌日出発まで、大きな荷物を預けようと思ってます。
（泊まる宿にチェックイン前に預けれればいいんですけど、チェックイン時間が限られているので効率が悪いんです）いろいろ考えてみます。
-
カードは下記インフォで購入出来ますが、
www.cinqueterre.eu.com/en/cinque-terre-t…
ラスペッツァのインフォは10:00から19:00の様です。
www.myspezia.it/info-center/
Riomaggioreのインフォの時間は判りませんでした。 -
短距離切符でも途中下車は出来るのですが、最初に乗車する時、打刻した時刻から７５分が有効時間なので、その時間内にはとても5つの村を回れないでしょう、と言う意味でsawaさんがお書きになったのだと思います。
-
Marcoさん
心あるフォローをありがとうございます。助かります。
kaoonさん
昼休憩に大急ぎで書いたので舌足らずな表現になりすいません。切符ですが、Marcoさんがフォローして下さった通りです。誤解されてはいけませんので、明記しますが、７５分以内なら途中下車は可能です。そして肝心のカードですが、前述した理由で、現時点ではメリットがあります。
チンクエテッレカードを購入できる時間ですが、ラ・スペッツィアからだと、周遊列車のエクスプレスが、７時５５分に始発運行しています。これはあくまで推測ですが、まるで、ベネチアのヴァポレットのようなシステムを作っておいて、当のこの電車にカードを利用して乗れないなんて…ことはない気がするし、この時間までには、例えば駅構内の売り場ででも購入できるように思うのですが、何せイタリアだし。以下ラ・スペッツィアの観光案内所にメールアドレスが記されていますので、一度正確なところを問い合わせてみて下さい。
www.parconazionale5terre.it/centri-visit…
それと、昨日書き忘れましたが、愛の小道が一部通れるようになっているようです。以下、時々のぞく情報サイトからですが、これによると“予定”ではなく、“再オープンしました”と過去形なので、それ以降の変更がなければ通行できそうです。どちらにしても、マナローラ駅の近くに小道への入り口がありますので、ダメ元で寄ってみて下さい。入れればラッキーということで。
www.otoa.com/news_detail.php?code=28529
-
追伸
「愛の小道」、過去記事に、2016/4/15に行った方が閉鎖されていたとありましたが…kaoonさん、もし、マナローラから、わずかでも歩けたら教えて下さいね。
-
Marcoさん, sawaさん、ありがとうございます！
ラスペッツァのインフォメーションが10:00からとは・・・。 トレッキングで、朝早くから動き始める観光客も多いはずなのに。 早速、貼っていただいたリンクのラ・スペッツィア観光案内所にメールで問い合わせしてみました。 インフォ以外に駅のどこかでカードが購入できればいいいんですけど。
途中下車の件も丁寧に教えていただいてありがとうございます。 Trenitaliaサイトのどこかに書いてあるんだろうな、とは思いつつ、記載部分を探し出せず。。
「愛の小道」の一部再オープンは、とても嬉しい情報でした。
マナローラ側からですね。 少しだけでも歩きたいので絶対寄ってみます！ -
皆さんに、色々と教えていただき、案内所にメールで問い合わせていましたら回答がありました。
他の方にも参考になれば、と思いますので掲載しておきます。・ラスペッツァ「駅」のインフォメーションデスクは「７：３～」チンクエテッレカードは購入できる。
・荷物預かり所の営業時間は「８：００〜２２：００」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Buongiorno,
è possibile acquistare la “cinque terre card” presso il punto informazioni del Parco Nazionale delle Cinque Terre che si trova dentro la stazione Centrale di La Spezia. Il punto informazioni apre alle 7:30.
I bagagli potete lasciarli al deposito bagagli in stazione, è aperto dalle alle 8:00 alle 22:00.Se vi servono ulteriori informazioni non esitate a scriverci.
Buona giornata, Info Center Lia.
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館の予約について
こんにちは。初めまして。
今年の9月中旬に小学5年の娘と家族3人でローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアに行く予定です。
久しぶりの海外旅行で、僕は初めてのイタリアなので今からとても楽しみにしています。
やはり、ヴァチカン美術館とウフィツィ美術館には行きたいので、予約してをしようと思っているのですが、ヴァチカン美術館は2ヶ月から予定可能のようですが、ウフィツィ美術館は何ヶ月前から予約できるのでしょうか？また、フィレンツェのアカデミア美術館には夕方か朝早く行けば予約なしでもそれほど待たずに入れるかと考えていますが、やはり予約した方が良いのでしょうか？
もし、アカデミアも予約した方が良いようであれば、こちらのアーモイタリアさんにお願いしようかとも考えています。どうぞ、宜しくアドバイスのほどお願いします。
2 Responses to “ウフィツィ美術館の予約について”
-
ありがとうございます。それでは、ウフィツィ美術館の予約は自分で頑張ってみて、アカデミア美術館には朝一番に行ってみます。
アーモイタリアさんのサイトを見つけてから、とても参考にさせて頂いてます。
これから旅行当日まで頼りにさせて頂きます。宜しくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
イタリアVirginia Casa(ヴィルジニアカーサ）社の食器
ご存知の方、教えてください。
イタリアVirginia Casa(ヴィルジニアカーサ）社の食器をフィレンツエで購入したいのですが、どちらで販売しているのか教えて欲しいです。
ITALICAシリーズを購入したいと思っています。
2 Responses to “イタリアVirginia Casa(ヴィルジニアカーサ）社の食器”
-
有難うございます。
沢山販売店が載っていました。
この質問への回答は締め切りました
テルミニ駅近くの営業所でレンタカーを借りた場合のＺＴＬ
２０１６年６月２１日からローマ、フィレンツェ、ベニスへレンタカーで旅行の計画をたてております。
テルミニ駅周辺は許可車以外の通行ができないＺＴＬ区間内だと思うのですが、ＺＴＬ区間内にあるレンタカーの営業所から車を借りた場合、その車はＺＴＬ区間内を通行可能な車なのでしょうか？？
5 Responses to “テルミニ駅近くの営業所でレンタカーを借りた場合のＺＴＬ”
-
Hertzの例ですと、ZTL内から借り出したレンタカーはそのZTLを抜ける迄はOKで、同じ都市内の別のZTLに入ると罰金だそうです。もちろん、他の都市のZTLにうっかり入ると罰金です。ZTL内のホテルに行く時はホテルが警察にナンバーを届け出してくれますが、荷物置く時だけの１５分間とか制限もあります。そもそもZTLエリアは道も狭いので、下手に入り込まない方がよろしいかと。
ローマからフィレンツェに行かれるとのことですが、トスカーナの田舎道は走らないのですか？とても綺麗ですよ。
シエナ近くのSS438もお勧めです。
www.acpb.net/crete/SS438_it.html -
横からの質問ですいません。行き（借りるとき）は抜ける迄はOKは理解したのですが、返却時もその1回だけはOKなのでしょうか？（ナンバーを控えていて管理されるのでしょうか？）
また、ZTLですが、グーグルマップで「Hertz roma」と検索すると、テルミニ駅近辺のHertz は、「Roma Termini Railway Station、Via Giolitti, 34、00185 Roma、イタリア 」と「Via Giovanni Giolitti, 267、00185 Roma、イタリア」の2つが出てきます。
最近スマホに登録した、Warning ZTLというアプリでは、当該地点は ZTL内にはなっていないのですが、これは情報が正しくないのでしょうか。
夏にローマから日帰りドライブする予定で、最近 ZTLの勉強を始めたのですが、アプリの使い方がよく分からず焦っておりタイムリーな質問に反応してしまいました。
どなたかご存知の方、教えてください。よろしくお願いいたします。 -
う～ん…
イタリアでレンタカーを借りてまでして、旅行したくなるのしょうか？
私ならばイタリア人ドライバーを雇って移動したくなります。
途中のランチが絶景のレストランだったら、どうしでもワインを飲みたくなりますし、
慣れないイタリアの田舎道を運転する自信がないので。
のんびりと車窓からイタリアの絶景を眺めたいですし…。
そこまでして運転する必要があるのでしょうか？
普通、イタリアまで行ってレンタカーを利用してホテルに泊まるならば、
ある程度のお金があるのじゃないですか？
なんで、ケチケチに節約するのでしょう？
これじゃ、隣国と同じレベルに見られてしまいますよ。 -
返却の際のZTLに関しては、レンタカー会社がHertzに決めてらっしゃるなら直接お尋ねになって下さい。とても親切に教えてくれますよ。
Roma市内のZTLエリアは下記サイトでエリアと規制時間が判るので参考にして下さい。
www.agenziamobilita.roma.it/it/servizi/o…
市内の運転はかなり大変ですよ。Romaからどちら方面に行かれるのか判りませんが、運転したいエリアまでは列車などで行ってそこからレンタカーと言う方法もありと思います。
田舎道は都会よりよほど運転しやすいです。 -
ご回答ありがとうございます。教えていただいたサイトは英語でも確認できるようなので、中を見てから考えようと思います。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ地下鉄駅構内の売店について
来月イタリア旅行の予定です。久しぶりの海外旅行ですが、ミラノの地下鉄駅Lampugnano又はBuonarrotiの駅構内には軽食をテイクアウトできるような売店はあるのでしょうか？１３：００Lampugnano発のクールマイヨールクールマイヨール行きのバスに乗る前に入手したいのですが？
どなたか行かれた方教えていただけないでしょうか？
One Response to “ミラノ地下鉄駅構内の売店について”
-
どなたからも回答が無いようなので。
下記のサイトによると、Lampugnanoバスターミナルにはバールは有るようですが、何が買えるのかまでは書いてありませんでした。
www.goeuro.it/stazioni_degli_autobus/mil…
出所はwikiですが、地下鉄駅どちらにも売店は無いようです。
en.m.wikipedia.org/wiki/Lampugnano_(Mila…
en.m.wikipedia.org/wiki/Buonarroti_(Mila…
Milanoの何処からバスターミナルに向かわれるのか判りませんが、ホテル近くのバールとかミラノ中央駅の売店などで買われては如何ですか？それとSAVDA社のバス13:00発はAOSTA 乗り換えCourmayeur着4：45と長旅なのですね〜
www.chamonix.net/english/travel/milan/bu…
お気をつけて行ってらっしゃい。
この質問への回答は締め切りました
イタリアのタクシー料金
この間までミラノ、フィレンツェ、ローマを巡ってきました。そこで、どの都市のタクシーもよくわからない料金体系でしたので不信を持ちました。もしお分かりになる方があれば教えて頂ければ今後の参考にしたいと思います。
どの都市でも、初乗り料金がタクシーによって3.2ユーロから4.0ユーロで統一されている様子がありませんでした。また、降りる際にメータのあるスイッチを押し、表示された料金が2～3ユーロ程度プラスされました。スーツケースがある場合は3ユーロ程度でない場合が2ユーロ程度だったと思います。
停止した時点の料金表示になぜプラスするのかがよくわかりません。すべてのタクシーで同じ行為をしていたので、これがイタリアのタクシー料金の体系かと思いましたが、イタリア語もわからずその場で聞くことができず不信をもちました。旅行者だとこうなるのかこれが普通なのかわかる方がおりましたら教えてください。
3 Responses to “イタリアのタクシー料金”
-
フィレンツェ公認のタクシー料金表です。
www.comune.fi.it/materiali/hp_amministra…
下車する時に、何ユーロかメーターに追加されたとのことですが、複数人で御乗車なさった？
それとスーツケース1個辺り1ユーロの追加料金は公認料金でも認められているので、それを手動で追加したのでは、と推測します。
僕の経験した限りでは、１０ユーロ２０セントを１０ユーロでいいよ、とか、メーターでは１１０ユーロだったのに、乗車の時９０ユーロくらいだよと言ったから、といって９０ユーロしか受け取らないドライバーもいました。この時は、じゃお昼食べて、と言って１００ユーロ渡しました。 -
いろいろご教示ありがとうございます。
イタリアのタクシー料金は結構複雑なようですね。二人で乗って、ミラノのドーモからサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会まで9.8ユーロ位でしたので、今考えると多分適正だったのではないかと思います。
この質問への回答は締め切りました
ティボリのハドリアヌス帝別荘villa adriana
一昨年の6月訪れた時、「海の劇場（Teatro Marittimo）]が工事中で見られませんでした。
明日からイタリアヘ旅行するので工事が完了していれば見に行こうと思いますが、現状はどうなっているのか分かりません。情報をください。よろしくお願いいたします。
4 Responses to “ティボリのハドリアヌス帝別荘villa adriana”
-
まずは、Official HPをチェックするのは基本でしょう。
１００％の正確性は期待できませんが、HPによる限り、まだ修復中ようです。
www.villaadriana.beniculturali.it/index…. -
返信ありがとうございました。このHPが信用できないので質問しました。
-
私も８月にヴィッラ アドリアーナへ行く予定ですので、この情報にびっくり。
堂さんが教えて下さった所にメールを送ったところお返事がありました。「作業はほとんど終わり、最終的な変更等の承認待ちです。９月に再開できればと思っています。」とのことでした。
この質問への回答は締め切りました
元旦のパレルモ→カターニャへのパス移動
こんにちは。
元旦のパレルモ→カターニャへのパス移動に関して教えてください。
通年全てが運休となるわけではなく、数本の運行はされていますでしょうか。
2017年元旦のパレルモ→カターニャへの移動を検討したく、
ご経験のある方のアドバイス含め、ご教授頂けますと幸いです。
宜しくお願いいたします。
2 Responses to “元旦のパレルモ→カターニャへのパス移動”
-
www.saisautolinee.it/
見る限り運休ではないですね。時刻表に「元旦は減便」
Servizio ridotto nei giorni di: Capodanno, Pasqua, Pasquetta,1° Maggio, Ferragosto, Natale.
とありますゆえ。
ただ、祝日は日曜ダイヤとあるんですが、上の特定日はわざわざ別書きしているのでさらに減便ということかと想像はします。バス移動について現時点で言えるのはそのあたりまでかと。 -
MATさん
御礼が遅くなり大変失礼いたしました。
お陰さまで元旦移動のイメージがわきました。有難うございました、とっても助かりました！
この質問への回答は締め切りました
楽天でんわのキャンペーン
スマートフォンから、安く電話がかけられる「楽天でんわ」が、国際電話にも対応したそうで、イタリアもスマフォから一律３０秒１０円(非課税）でかけられるそうです。
denwa.rakuten.co.jp/
それで、2/21-2/22の２日間、開通キャンペーンとして楽天でんわの国際通話料金が無料になるそうです。
イタリアへの国際通話が必要な方など、便利かなと思うので情報あげておきます。
denwa.rakuten.co.jp/special/20140220_int…
One Response to “楽天でんわのキャンペーン”
-
Telink
との料金比較は条件により変わってくると思いますがTelink携帯より若干安く、Telink固定より高くつく場合があるといったところでしょうか。 Telinkのようにまず日本のアクセス･ポイントにダイヤルするという手間が無いことやPHSにも対応しているのがいいですね。 固定から利用できない点に対する感想は人それぞれといったところでしょう。
実際に使われた方がいらっしゃいましたら、通話品質などの感想をアップしていただければ幸いです。
参考：
qaitaly.com/2696
18カ国1分1円格安国際電話 【Telink(テリンク)】
この質問への回答は締め切りました
イタリアでのWiFi環境
イタリアでのWiFi環境についてお尋ねします。
11月にローマ、サルディーニャ島、ベネチア旅行を予定している者です。
私と同行者（娘）は、普段からiphoneを利用しており、旅行期間中、日本からレンタルWiFi機器を持って行く事を検討中です。ホテルや空港などの公共機関では、無料WiFiが普及していると思いますが、面倒な接続設定で時間をとりたくない事や、このサイトでも速度が遅いとの指摘も見受けられましたので、レンタルWiFi機器を持参したいと考えました。機器の速度は4GLTEです。
使用の想定は、緊急時のLINEによる通話（相手もWiFi環境の前提です）と、行動中のネット検索（地図検索や目的地のサイト）です。
期間中の使用料金は約19,000円です。
用途を緊急時の通話に限れば、通常の電話通話の方が格安です。
逆に、ネット検索やLINEが問題なく使用できるのであれば、19,000円も良いと考えます。
そこで、使用経験のある方、見聞きした方に質問です。
①レンタルWiFi機器は、役に立ちましたか？ダメでしたか？
②ホテルでは、ホテルのWiFiがうまく通信できましたか？
（ホテルは未定です。B&Bもしくは格安ホテルの予定です）
よろしくお願いいたします。
5 Responses to “イタリアでのWiFi環境”
-
①はい かなり役立ちました。使用状況によっては、容量を大容量にして通信速度をある程度保つのをオススメします。
②ホテルや施設によります。nonotuma様の行かれる予定の中でサルディーニャ島は分かり兼ねますが、ローマ、ヴェネチアならレンタルwifiでも十分です。
むしろ、wifiルーターを レンタルするか、 現地でSIMを買うか、で迷う方の方が多いと思います。もし借りないなら、現地でSIMを買った方が良いですよ。19,000ですと1週間〜10日ほどですか？
お二人で日本のキャリアのまま現地でデータローミングしていたらあっという間に5〜6万いってしまいそうです。もちろん使い方次第ですが…以前の投稿でも読んだ記憶がありますが、例えば添乗員さんがいるような旅行でしたら自身で調べることも少ないでしょう。携帯電話のカメラ機能くらいしか使わなかった、とも聞きます。
もしも、FacebookやLINEのタイムラインなどのSNSを頻繁に更新する人なら、現地のSIMを勧めます。画像をアップするのが通信速度を遅くする原因になりかねないので、それならば現地のSIMがベストかな、と思います。 -
①過去にイ◯トのWiFiをレンタルしました。現地に着いて電源入れればすぐ使えたので重宝しました。ただパケット定額と言ってますが３日間で４００MBの通信制限があって、これを越えると現地ネットワーク事業者に解除してもらう必要があるとかで、実質的にはロックされて使えなくなるそうです。今、イタリアは１日５００MBの無料増量キャンペーン中とかです。
それと紛失すると５万位の賠償が必要になりますが、僕の入ったAIUの海外旅行保険は自分で使うものならレンタル品も補償対象なので、イ◯トの保険には入りませんでした。
欠点はバッテリーが４時間ほどしか保たなかった事。日本からモバイルバッテリーチャージャーお持ちください。なお、このチャージャーは機内持ち込み手荷物にして下さい。機内預けのスーツケースに入れると搭乗口で呼び出されます。成田HPに寄るとこのトラブルが多いそうな。
今年はSIMフリーのWiFiルーターを１万円で買いましたのでこれを持って行って向こうで旅行者用の１ヶ月有効５GBのSIMを２０ユーロで買いました。こっちの欠点はネットにつなぐまで色々設定しなければならなかった事。
②半々の確率でしょうか？今日は壊れててダメなホテルとか、電波を拾える範囲が狭かったりしました。 -
日本のレンタルWiFiは高いですね。
もし機械に詳しいのであればSIMフリーのポケットWiFiを買うか、SIMフリーのスマホを用意して、イタリアでSIMカード（3000円程度）を買って使うのが一番安いし、早いです。
緊急連絡もLINEやSKYPEで代用できるでしょう。
日本でなら、例えばスマホ「Priori2」などはSIMフリーで、新品が1万円で買えます。 -
皆様 回答ありがとうございました。
SIMフリーについての知識が無いため、よく調べてみます。
また質問させていただくと思いますので、その際はよろしくお願いします。 -
この掲示板の他のスレッドでかなり詳しく書かれています。
左上の検索でSIMと入れて探してみて下さい。
期間と値段、通信速度など人それぞれ優先順位が違うでしょうから、検討の価値がありますよ。
この質問への回答は締め切りました
携帯電話について
現地で購入する携帯電話で、ＴＩＭサイトに載っているALCATEL OT292を買われた方はおられないでしょうか。使い勝手などお聞かせいただければ嬉しいです。以前この掲示板で堂さんが安いのを買うとバッテリーがすぐに駄目になると言っておられましたので、その点がちょっとひっかかっております。2ヶ月ほどの滞在ですが、ネットはパソコンを利用しますので通話と国内のＳＭＳのみに使います。
5 Responses to “携帯電話について”
-
経験者情報がアップされるまでのつなぎとしてご覧いただければと思います。
***
イタリア版価格comのようなサイトがありました。
www.trovaprezzi.it/prezzo_cellulari_ot29…opinioniを開いて自動翻訳をかけていただければと思います。 ２、３眺めた限り、あまりネガティブなコメントはないようです。
***
Amazon.itには、メカ音痴のマンマでも使えるというようなコメントも、、、
www.amazon.it/Alcatel-292X-2AALIT1-OT-29… -
申し訳ありません。 価格comの方は販社のコメントでした。 製品コメントについては、またちょっと探してみます。
-
uk.yahoo.it を開いてalcatel ot-292 user comment で検索をかけた上位が次のサイトです。
www.gsmarena.com/alcatel_ot_292-reviews-…
www.mobileunlockguide.com/alcatel-ot-292
www.mobileshop.eu/mobile-phones/alcatel/…言語設定を英語にしても仏語に戻ってしまうという問題が報告されています。
-
その他、上記最初のサイトにはキーボード交換うんぬんの記述がありますから、キーボードにはNLS（National Language Support）があるのかも知れません。
UKでは仏語キーボードで売られていることを匂わせるコメントですし、ひょっとしたらイタリアでは伊語キーボードがサポートされているのかも知れません。
伊語・英語どちらでSMSされるか、また、今回のみなのか今後も使われるかも考慮してご予定のTIMショップで選択されてもよいのではないでしょうか。
ちなみに私は、UKのMobel社の日本法人で契約してモトローラの携帯を使っています。 当然キーボードは英語です。 通話料金はちょっと高めの設定ながら完全従量制で電話番号も固定なので、使用頻度が低く、かつ、何回も欧州へ行かれるのならばご検討されてもよろしいのではないかと思われます。 何回海外旅行をしても連絡先電話番号が変わらないのは便利です。
もっと極端な話をしますと、SMS機能付きの日本の携帯で済ませてしまうことも検討の余地があるのではないでしょうか。 海外でのSMS使用の可否などの詳細については、ご利用のキャリアのサイト等でご確認いただければと思いますが、次のサイト情報によると原理的には日本の携帯で海外SMSできるように思われます。
www.phs-mobile.com/?p=582私は欧州でサポートの無いWillcomなので、やむ無くMobelを使っています。 もう何年も使っているので電池も1日ふつかしか持ちませんが、毎日のPC作業中にUSB充電するのが習慣になっているのであまり苦になりません。
勿論、すべては使い方と考え方次第なので、あくまでもご参考まで。
***
余談ですが、中国の携帯でどうやって漢字を入力するのか中国人に聞いたことがあります。 アルファベット入力のピンイン・モードの他に、五筆（ウーピ）と言う入力モードがあって、キーボードに縦棒、横棒、右はらい、左はらい、乙の五つのキーがあり、筆順に従ってプッシュすると候補が表われるのでそれを選択して入力するのを見せてもらいました。 しんにゅうを右はらいと乙で入れるあたりはちょっと感動します。笑 アラビア文字なんかどうやって入力するのでしょう？ -
Scibatini さん、沢山調べて下さって恐縮です。携帯は難しいですね。これまで国際ローミングを使ってましたが、ちょくちょくイタリアに行くことがあるので、思い切って現地購入しようかと思った次第です。多分この製品は機能がシンプルなので使い安いだろうと推測していますが、イタリアの器械音痴のマンマが簡単と言っているなら大丈夫そうですね。文面にも難しくないとありました。それと中国の携帯の漢字入力、なるほどと感心しました。いろいろとありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの携帯電話（続き）
からの続きです。
www.international.tim.it/en/offers/tim-i…
を見てTIMのプリペイド携帯を持っている場合、5€払ってTIM INTERNATIONAL NEWに登録するだけで日本と1分20セントで通話できるかもと糠喜びしたものの、納税者番号がなければ登録できないんじゃないかということで終わった話がありました。
で、まったく関係ない
がきっかけで、LISTICHETのサイトからチケットを買おうとすると外国人向けの納税者番号らしきもの（EE00000000008598）が自動的に割り当てられるので、こいつで登録できるのではと試してみました。
すると、納税者番号の入力欄などなく登録できてしまいました。 少なくともプロファイルを見る限りTIM INTERNATIONAL NEWが有効になっています。 ただし、クレジットがゼロなので登録料5€が引き落とせない上に日本からリチャージできない状態なので、顛末については次回渡伊したときにレポートします。
2 Responses to “イタリアの携帯電話（続き）”
-
まったく関係ないと思っていた
qaitaly.com/3301
ですが、LISTICHETのサイトからTIMもWINDもリチャージできるようなので試してみました。 しかし、ユーザーのCODICE FISCALE（納税者番号）の登録なしにはリチャージできない仕組みのような気配があります。そうだとすると、TIMやWINDのサイトから直接リチャージでいないのも同じ理由、つまり発行時に納税者番号とリンクされたカードでなければリチャージできないのではないかと思います。
そこで疑問に思うのがVodafoneではネットでリチャージできるという情報があることです。
納税者番号とリンクしていないカードを用いてVodafoneにネットでリチャージできた方の経験者情報をお待ちしています。
-
ちなみに、LISTICHETで割り当てられた納税者番号もどきのEE00000000008598は、フォーマット・エラーとなってユーザー登録時の納税者番号としては使えませんでした。
この質問への回答は締め切りました
イタリアで使える携帯電話
10月26日よりフィレンツェに１年間夫婦で留学します。
それに際しまして、イタリアで使える携帯電話を２台探しております。
使っていない携帯電話などございましたら譲って頂けると助かるのですが。。。
なにか情報ございましたら、お知らせ願います。
この質問への回答は締め切りました
郵便局の国際テレホンカードについて
イタリアから日本にかけるテレホンカードは郵便局のものが一番いい（イタリア国内にもかけられる、とのことで）と噂で聞いたのですが、郵便局でしか買えないんでしょうか？ローマで、郵便局以外に買えるところがあったら教えてください。
One Response to “郵便局の国際テレホンカードについて”
-
恵美さんが言及されている郵便局のカードっていうのは、テレホンカードではなくて、特定の電話番号経由と暗証番号を使うと安く海外にかけられるというカードですよね。もちろんテレホンカードと併用で使えば公衆電話からもかけられるのでしょうが、一般的には家庭電話から海外にかける場合に使う、下記のカードのことであっていますか？
www.ictcard.com/このカードは郵便局でしか買えませんが、同等のカードがTELECOMでも売っています。TIMのショップで購入できると思います。
www.telecomitalia.it/telefono/carte-tele…
この質問への回答は締め切りました
ネット接続について
はじめまして。
こちらのサイトは４年前、留学する際大変お世話になりました！
ネット接続の仕方もプリントアウトして、機械音痴の私でも無事つなげる事が出来ました。
そして今回あまりに初歩的で笑われるかもしれませんが・・・。
短期で再度イタリアに行きます。
ホテルで無料LANとあれば、そのままPC（海外対応）持っていけばつながりますか？
（前回留学の時は、新しい買ったばかりのPCを持って行ったので日本でプロバイダ契約してない状態だった為）
国際ローミング？しなくても、タダで使えると思うのですが・・・。
すみません。詳しい方ご助言頂けたらと思います。
2 Responses to “ネット接続について”
-
あなたのパソコンが日本でちゃんとインターネットがつなげる環境ならば、できますよ。
ホテルフロントで、「部屋でネットを使いたいんですが？」と言ったら、パスワードを教えてくれます。「スクーズィ、インテルネット ペルファボーレ？」（←これで通じるからイタリアって素晴らしい）
留学されてるから、なんちゃってイタリア語は不要でしょうが（笑）。たとえばインターネットエクスプローラを立ち上げると、宿泊ホテルサイトにつながり、教えてもらったパスワードを入力する画面になります。
で、認証できれば、あとは自由に使えます。
無料って言ってるなら、タダでしょうけど…
ホテルによっては（予約サイトに無料と書いてあっても実は）有料の所もあるし、（館内ＯＫと書いてあっても）公共の場所（ロビーとか）でしか接続できない所もありますので。 -
sin様
早速のご返信ありがとうございます。
「クイ、インテルネット、グラーティス？」ってホテルで再確認してみます＾＾TIMで40ｈ９€のSIMを買ってつなげようと思ってたのですが
手元にある海外用携帯がWinXP対応でVista以上に対応していない為
どうしようか考えていたところです。ネットの仕組みについてよくわからず、助かりました。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
テルミニ駅近くだと下記のお店で２００ccのlimonecello売ってるそうです。
www.yamatoeurope.com/japanese/wine/italy…
ヤマト国際宅急便で送れるそうです。
ただ、輸送賃結構かかりますよ。
Marco様
ご返信ありがとうございます。
楽しそうなお店なので必ず行きます。
リキュールやバスタソースなどをまとめて送りたかったのですが、輸送費をクロネコヤマトさんに確認してみます。