DJD Site Post

こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました。

エラーです。

ナポリの中華料理店を教えて下さい。

質問No.819 :  より

連日 イタリア料理の合間に、焼きそばとか、その他 簡単な中華料理が食べられるお店の場所と名前を教えて下さい。

One Response to “ナポリの中華料理店を教えて下さい。”

  • ケンタ より:

    下記のグーグルマップでナポリのチャイニーズ・レストランが分かります。
    g.co/maps/f88rm

    でもナポリで中華はもったいないなぁ〜。僕ならピッツァと魚介料理を死ぬまで食べ尽くすんだけど。。。

この質問への回答は締め切りました

decaff

質問No.818 :  より

decaff(カフェインレス)のインスタントコーヒーやレギュラーコーヒー、紅茶はイタリアではポピュラーですか?私はアメリカにしばらく暮らしていまして、デカフェ(アメリカでの発音はディーキャフ)のコーヒー、紅茶はどこにでもありましたが、イタリアではどうでしょうか。スーパーで手に入りますか?

One Response to “decaff”

  • marco より:

    イタリア語では、decaffeinatoと言います。画像検索すると分かりますが、かなりあります。illyでもdecaffeinatoを販売しているので、大きなスーパーや専門店(食雑貨店、drogheria)で見つかると思います。

この質問への回答は締め切りました

同行者の名前について

質問No.812 :  より

初めてイタリアの国鉄ネット予約しました.
確認メールが届いたのですが,
同行者の名前の入力を忘れていることに気付きました.
同行者の情報がないっていない座席予約は
有効なのでしょうか?
よろしくお願いします.

2 Responses to “同行者の名前について”

  • けんた より:

    同行者の名前入れたことないですが、今まで注意されたことはないです。
    一度だけ注意されたことがあるのは、2名分のチケットを別々に購入した時に、両方とも自分の名前で予約したのです。そうしたら電車の中で、なんで2枚のチケットとも同じ名前なの?乗車する人の名前で買わなきゃダメだよ、と言われました。もちろん注意だけで済みましたが。

  • 砂場 より:

    けんた様
    詳しい情報ありがとうございます.
    キャンセルして再購入するところでした.
    安心してイタリア旅行に行けそうです.

この質問への回答は締め切りました

MINIのキャンセル

質問No.798 :  より

いつも大変参考にさせていただいています。3日ローマ着、6日にミラノに行くため、
先日国鉄のネットでMINIのチケット予約しました。いろいろ難渋しまして数回操作した後に予約完了となりメールがきましたが、いつのまにか、方向が真逆のミラノ発、ローマ着のチケットとなっておりました。最終確認をしたつもりですが、思い込みのせいかまさか逆になっているとは、、かなりショックです。とりあえず、新たなチケットを予約しました。逆方向のチケットをキャンセルしたいのですが、このサイトでも返金は難しいと表記ありましたので、何かアドバイスをいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

3 Responses to “MINIのキャンセル”

  • sin より:

    難しくないですよ。
    trenitaliaの英語サイトに行って、Customers Areaをクリック。Online Purchases Managementをクリック。Log into your areaをクリック。そしたら、購入済のチケットが出て来るので、キャンセルすればよかったはず。キャンセルしたら、trenitaliaからメールが届きます。

    ただ、半額しか返却されませんのでご注意を。

  • ごん より:

    sin様
    ご丁寧に教えてくださり、ありがとうございました!無事ネットでキャンセル完了いたしました。
    今度から気をつけます(汗)。本当にありがとうございました。

  • sin より:

    キャンセルできたようで、よかったです。
    汗)←いやいや、僕なんてMINIのキャンセル6回してるよ。150ユーロくらいイタリア国鉄に寄付してますわ。あはは。
    お金余計に払ってる分、楽しい行程になるといいですね!よいご旅行を!(^o^)/

この質問への回答は締め切りました

文化習慣について

質問No.784 :  より

はじめまして。
4/13から10日間イタリア旅行に行くのですが、この期間中は文化習慣にあたるらしく
美術館等が無料で入場できるとありました。
バチカンやピサの斜塔の入場チケットはwebから予約済み(決済済み)です。
特に期待はしていませんが、返金等はあるのでしょうか?
またコロッセオはローマパスを購入して入場しようと思っていますが、
文化習慣で無料にあるのであれば、必要ないのでしょうか?
コロッセオはローマパス専用の入場口があるとききましたが、
並ばずに入るにはどうすればよいのでしょうか?
どなたかわかる方がいらっしゃいましたらアドバイスお願いします。

10 Responses to “文化習慣について”

  • けんた より:

    (1)勝手な想像ですが、予約キャンセルできないかぎり、返金はないと思いますよ。
    (2)コロッセオはそもそも「イタリア文化週間」の対象外だったと思います。下記が公式サイトのようなので確認してみては。

    XIV Settimana della Cultura – 14/22 aprile 2012
    www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/…

    (3)コロッセオに並ばず入るには、やはりローマパス利用するか、現地ツアーに参加するなどでしょう。

  • puku より:

    文化習慣期間中の予約は、基本金額の確認画面で支払は0になるはずです。
    無料になる美術館のリストがこちらにありますので→ www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/…
    確認されてみてはいかがでしょう?
    右側にあるイタリアの地図の下にあるボックスから州を選んで矢印をクリックすると美術館などのリストが表示されますので。。。

  • がちゃ より:

    けんたさん、pukuさんアドバイスありがとう
    ございます。

    ウフィツィ美術館は旅行会社で予約してもらった
    のですが返金がありました。
    自分で予約したバチカンとピサは普通に
    支払ったので対象外だったのかも知れません。
    コロッセオは当初の予定通り、ローマパスを
    購入して入ろうと思います。

    新婚旅行ですが、自分達で予約したりすると
    楽しみが倍増しますね!
    返金はなくてもよい経験になりました。
    旅行、楽しんで来たいと思います。

  • 中西 まさみ より:

    がちゃさま
    4/4にローマパスで、コロッセオとフォロロマーノを見てきました。
    コロッセオではローマパスを最初から掲げて、長蛇の列のお尻のあたりの、係員に聞きました。「こっちだ!」とほとんど人数のいない、短い列を教えてくれました。そのまま、素直にドンドン脇の長い列をしり目に進みました。一月から、30ユーロになってますが、私には、お得感が強かったです。

  • 中西 まさみ より:

    ごめんなさい。日付を間違えました。4/1に行ってきました。

  • がちゃ より:

    中西まさみさん

    貴重な情報に感謝致します。
    やはりローマパスは地下鉄やバスも乗り放題のようで
    お得ですね。
    ちなみに夜のライトアップされたコロッセオやナボーナ広場には行かれましたか?
    バスや徒歩で行こうと思っているのですが、危険ではないでしょうか?

  • 中西 まさみ より:

    がちゃさま
    イタリア人の先生には、夜のコロッセオは勧められていましたが、子連れの為行けませんでした。
    直接の感想ではないのですが、夜遅くのTermini駅周辺や、Veneziaはうろうろして、食事等した経験から、、、
    ・あらかじめ地図をよく見て置く。
    ・暗めの所では、多少道が分からなくてもサクサク歩く。
    ・外人が(何か言いながら)近づいてきたら、更に小走りぐらいで、その場から遠ざかる。
    ・どうしても、地図を見る時は、明るい場所で壁を背にして、(180°の警戒で済む)。
    ・なるべく、安い、ダサい恰好で行く。
    すみません、初イタリア10日間の経験だけで、本当は言ってはいけないのかも知れませんが、、、

  • 美森勇気 より:

    コロッセオ、ナボーナ広場のほか、トレビの泉、スペイン広場のライトアップもきれいです。こういった観光地には少なくとも夜9時くらいまでなら観光客がたくさんいるので比較的安全ですが、すりには気をつけてください。あとはテベレ川の橋の上からの夜景も美しいですが、こちらは観光客が少ないと思います。
    いずれにしても、女性一人だったらお勧めしません。

    心配な場合はローマ夜景ツアーに参加するのが良いでしょう。

  • 堂 剛 より:

    ローマの夜景ツアーこちらです。
    www.amoitalia.com/roma/tour_rome.html
    楽しいですよ。

  • がちゃ より:

    中西まさみさん、美森勇気さん、堂 剛さん、
    いろんなアドバイスありがとうございます。

    皆さんの貴重な情報からアーモイタリアさんの
    夜景ツアーを予約したいと思います。
    新婚旅行なので、なるべく安全に旅行を楽しみたいと思います。

    今から出発まであまり時間がないので予約できるかわかりませんが
    メールしたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

ユーロスター、一等と二等の違いなど。

質問No.810 :  より

二回目のイタリア旅行で初のユーロスター利用にトライします。
(ローマ→フィレンツェ、フィレンツェ→ミラノ)
一等と二等の違いは飲み物のサービスの有無、と聞いていますが、他に大きな
違いはあるのでしょうか?

また、私達は60代の夫婦なのですが荷物は海外旅行用のスーツケース二つで出かけます。
ヤフー知恵袋などを見ると、海外の旅行者は座席上の荷物置きに乗せているか、
新幹線にあるようなドア付近の大型荷物置き場に置いているとあります。
旅行用のスーツケースでも座席上の荷物置きに置いていいものでしょうか?
(ちょっと大きすぎないかと不安です)
また、ドア付近の荷物置き場に置くことには盗難の心配からちょっと尻込みしています。

最初の質問にもありますが、二等より一等の方が荷物を置くスペースが大きい、とかでしたら
一等にしようと考えています。
夫が「移動するだけなんだから二等でいいんじゃないか」と言っているので予定では
二等を使うつもりなのですが、諸々の面で一等の方が便利ならそのようにしようと説得するつもりです。

ご存知の方がいらっしゃったらアドバイスをお願いします。

4 Responses to “ユーロスター、一等と二等の違いなど。”

  • くみこ より:

    4月1日にベネチアからミラノまで一等に乗りました。
    お二人なら向かい合って座ることになると思いますが、座席の後ろ(背中合わせの席との間)がスーツケースを置くスペースになっています。
    自分のスーツケースが目の届く範囲にあるので安心でした。

  • よっしー より:

    先日61~69才女性5人でVenezia Firenze Milano ローカルではRavenna Comoにユーロスター移動しました。全て2等で スーツケース置き場はデッキに有り 念のためチェーンキーを持ってましたが 私達をはじめ誰も使ってません。飲み物が必要なら駅で購入すればテーブルがあるのでOKだし Firenze Milano共2時間程でアットいう間です。違いは快適さですかね。私達は格安MINIチケットで安く行けました。贅沢旅行なら1等も有りでしょうね。

    1等は電車へのスーツケースの上げ下ろしをやってくれるのなら楽でしょうが 置き場所の違いだけですね。 

  • Romanista より:

    一等と二等の違い
    →新幹線の普通指定席とグリーン車と考えるとだいたいイメージできると思います。座席のゆっったり感、車内の雰囲気というか落ち着き感というところとドリンクサービスと朝なら新聞のサービスですね。

    荷物置き場
    →列車の種類によります。このサイトのユーロスターの座席表が参考になると思います。ローマ→フィレンツェ→ミラノであればFrecciarossaでしょうから、BiancaやArgentoのように座席間の荷物置き場はありません。スーツケースを置けるのは、
    ①車両入口の荷物置き場 ②座席上の置き場(網棚みたいな感じ) ③2等なら背中合わせの座席の間の下のスペース ってな感じです。
    ①車両入口の荷物置き場は空いていれば利用できますが、早いもの勝ちなので、期待していても占領されている可能性があります。ローマ始発で早くから乗り込んでいればOKかもしれません。
    1等のほうが多少、スペースが広い、乗客数が少ないので荷物も比較的少ないかもしれません。2等は乗客の荷物量に比べるとスペース不足という印象を持つかもしれませんし、置けない可能性も少なくないと思います。私は置いたことがないので盗難のリスクなどはわかりません。
    ②座席上の置き場が最もよい選択だと思います。日本人が使用する海外旅行用スーツケースなら問題ありません。ただ、持ち上げたり降ろしたりがOKなら、ですが。。。
    ③2等なら座席が向い合せの4人掛なので背中合わせの座席の間の下のスペースに小ぶりのスーツケースなら置けます。もっとも先に置かれていなければ。

    総合的には、私見ですが、電車で移動する時間も旅の楽しみのひとつと考えて一等を利用させるほうがお勧めかと思いますが。

  • コッパ より:

    投稿者のコッパです。
    荷物は座席の間のスペースか上に置こうかと思います。
    一等も視野に入れて考えてみます。

    参考になるご意見をたくさん頂きましてありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

聖ビビアーナ教会

質問No.815 :  より

今年の夏に念願のローマに行きます。バロッック美術が大好きで、ベルニーニの作品を沢山見てたいのですが、中でも特に初期の作品である聖ビビアーナ像を是非、見たいと思っています。ところが、あるガイドブックに聖ビビアーナ教会の見学は要事前予約とありました。この場合、どうしたらよいのでしょうか。メールとかもなさそうなので電話で予約するのでしょうか。イタリア語は全くの初級で電話で予約できる自信はありません。本当に予約しないと見学できないのでしょうか。もちろん、ミサの時間とかは遠慮しますけど。どなたかよいアドバイスをお願いします。

One Response to “聖ビビアーナ教会”

  • 中西 まさみ より:

    ばろっこさま
    この教会のホームページを見つけました。
    電話の他、Fax やメルアドも出てましたので、辞書を引きながら書いてみたらいかがでしょうか?
    自分が日本人であることや、ベルニーニが好きなこと、また、自分の希望する日で、見学が可能か率直に
    きいてみたら、いいと思います。
    初級でも、辞書を引いて、誠実な気持ちで書けば、問題ないのでは?
    www.santabibiana.com/
    tel. 06 4465235
    Fax. 06 4461021
    問い合わせ:com.santabibiana@tiscali.it

    いくつか自分も教会・美術館のホームページを見てきたのですが、ここのホームページは分かりにくいです。
    トップから入り、その左一番上をクリックすると、全体のインフォメーション的なものが出ます。
    が、ほとんど、信者向けの情報です。
    SS.MESSE のところのInvernale(冬)、Estivo(夏) 共 Feriali:08:00-18:30
     平日の時間が8時~18:30と解釈できますが。
    下のOratorioは、orarioとは違うし、時間的にオープン時間ではないですよね。
    後、Historia di Chiesaのところにベルニーニの作品と教会との関わりみたいな、詳しい情報が出てます。
    が、直接、見学の仕方・予約の必要等の具体的な情報は、自分には分かりませんでした。
    もし、イタリア人の先生(カトリックの方が)についているのでしたら、このホームページの内容を聞いてみたらいいと、思います。

    ベルニーニ、素晴らしいですね。ばろっこさんのおかげで、私は初めて知りました。

この質問への回答は締め切りました

普段のものの買い物

質問No.814 :  より

イタリアの人が普通に買うもの(ブランドものじゃなく、普段着など)はどこにあるんですか?デパートも少ないし、ヨーカドーみたいなスーパーもあまりないし、ルミネみたいな駅ビルもなさそうだし・・・。普通の人が普通に身に着けているものはどこで買っているのですか?

2 Responses to “普段のものの買い物”

  • 堂 剛 より:

    フィレンツェの場合ですと、

    1. 市場が一番安いですね。フィレンツェならカッシーネ市場が一番安いです。
    2. 町の中にあるショップ。最近はH&MやZARAなど世界規模のファスト・ファッション店が増えています。イタリアの若者にも人気です。お金ある人はもちろんDIESELなどでも買いますよ。
    3. Coinやリナシェンテなどのデパート。Coinは安めです。

    町にはたくさんのお店あるので、普段着から高級ブランド品まで全部揃いますよ。

  • 板垣由佳 より:

    こんにちは。
    ローマでしたら、
    コルソ通り、ナツィオナーレ通りやコーラ・ディ・リエンツォ通りなどの1本道を行きは右側、帰りは左側というように往復するだけで、必ずご希望のものが購入できるかと思います。
    市内の外れにあるショッピングセンター(220店舗ほど)でも、短時間でお望みのものが手に入るのは確実です。屋根付きかつ冷暖房完備なので快適ですよ。テルミニ駅からバスで行けます。

    イメージ的には、

    1. デパート→ラ・リナッシェンテ、コイン(デパートとスーパーの中間)
    2. ヨーカドー的衣料スーパー→オヴィエッセ、ウーピム
    3. 駅ビル→テルミニ駅の地下

    などなど。。

    こんな感じでしょうかね。
    ローマもお店だらけですので、あちこち散策してみてくださいね。

この質問への回答は締め切りました

遅延で電車の乗り換えに失敗した場合

質問No.804 :  より

いつもこちらのサイトにはお世話になっています。ありがとうございます。
教えて頂きたいことがあります。

鉄道の移動で、乗換えが必要なのですが遅延が心配です。
・ESからRへの乗り換えは、遅延で希望のRに乗れなくても
切符がそのまま使えますか?

・逆にRからESへの接続で、Rが遅延して指定券のあるESに乗れなかった場合、
どのようにしたらいいのでしょうか?
窓口で予約変更をしてもらえるか、まったく新しく買う、もしくは後続のESにそのまま乗ってしまえるのでしょうか?

過去ログは一通り拝見しましたが、載っていなかったと思います。
よろしくお願いします。

2 Responses to “遅延で電車の乗り換えに失敗した場合”

  • ローマ大好き より:

    イタリア旅行歴15回くらいです。

    R(Regionale ローカル電車)のチケットはネット購入すると時間指定になりました。知り合い曰く、その印字された便しか利用できないようです。イタリア駅の券売機で買うと便時間など刻印されないので、そのあとの電車でも(別の日でも)同じ種類の電車であれば、いつでもチケット利用できます。

    前の電車(R)が遅延してES(ユーロスター)に乗れない場合は、窓口の駅員さんや車掌さんに言うと、処理(変更や返金)してくれます。たしかトレニイタリアのサイトにも「遅延時の補償」について注意書きがあったと記憶します。可能なら遅延している電車ないで車掌さんに相談するのが良いと思います。

    以前、ユーロスターが大幅に遅れて、そのあとのローカル電車に乗れそうもなかった時は、その遅れている電車内で車掌さんに相談しました。かなり夜の便だったので、全く違うルートの便に乗れと、細かく説明してくれました。車内は同じような人がたくさんいたのでそのような処置したのかと思います。接続ぎりぎりでしたし、代わりの切符などもなく乗り換えましたが、運良く切符の見回りに誰も来なかったので特に何も言われませんでした。検札に来たらその旨を説明しようと思っていました。

  • ユリ より:

    ローマ大好きさま
    ご返信ありがとうございます。
    そうなのです、ネット予約だとRまで発券されてしまうためこれが便名、時間指定だとややこしいなーと思っていました。
    特にESは全席指定ですものね。
    ESもRも、遅延した場合はできるだけ窓口に行ってみますね。イタリア語ができないのですが気合でなんとかw

この質問への回答は締め切りました

レオナルドエクスプレスの時刻表

質問No.813 :  より

フィウミチーノ空港からテルミニまでのレオナルドエクスプレスのタイムテーブル、どこかに出ていませんでしょうか。いろいろ探しましたが、わかりません。教えて下さい。

3 Responses to “レオナルドエクスプレスの時刻表”

この質問への回答は締め切りました

アリタリア航空のディレイについて

質問No.806 :  より

こんにちは、今年8月下旬にシチリア行きを予定しています。
現在航空券の手配で迷っています。

①JALのウェブ予約で、日本~ミラノ間を購入し、
  アリタリア航空のウエブ予約で、ミラノ~パレルモ間を別々に手配する。

②AFのウエブ予約で、日本~パリ~ミラノ~パレルモまで、通しで手配する。

料金で、②の方が約46000円高い、
帰国便の乗り継ぎ時間も、②はミニマムの45分と、かなり短い(①は2時間)

①で手配をしようかと思っているのですが、心配なのが、
・荷物がスルーでないところ(出入国審査と、荷物のピックアップ&再度チェックイン
 が必要な点。
・国際線と別で手配するパレルモ~ミラノ間のフライトディレイやキャンセルがあった場合です。

アリタリア航空はディレイなどが多いと聞くのですが、2時間あれば、
なんとかなるものでしょうか?
もちろん、事前にわかるものではありませんが、みなさんだったら
どちらのチケットを選びますか?

ご参考にご意見をうかがえると助かります。よろしくお願いいたします。

2 Responses to “アリタリア航空のディレイについて”

  • MS より:

    ①の場合だと確かにスルーチェックインが出来ないので、2時間はあった方が安心だと思われます。

    ②の場合だとAFで日本~パリ~ミラノ~パレルモとありますが、AFとアリタリアは同じグループなので、いっそのことパリを通らないで日本から直接アリタリアでミラノまたはローマまで行き、そこからパレルモまで行ったらいかがでしょうか?料金的にはパリまでの料金と変わらないと思いますし、乗り継ぎもスムースに行くのではないでしょうか。 チケットにも寄りますが、帰りにローマかミラノでもストップオーバーできると思います。

    ディレイの件ですが、どこの航空会社でも天候や政情などで遅れる時はあるので、私は余裕をもったスケジュールにしています。

    個人的にはイタリアの地方都市い行く時などはロンドン、パリ、アムステルダムなどの大都市からEasyJetなどの格安航空を利用していますが、安いし、なかなか便利です。 ご参考まで。

  • nao55 より:

    MSさま、返信ありがとうございます。
    ディレイは、本当に航空会社側だけの理由ではないので、運ですよね。
    最悪ディレイやロストバゲージしてもいいように、荷物や、他の便のスケジュールなどを準備したり
    していこうと思います。

    はじめてのシチリアなので、夜到着は避けたいこと、
    仕事で取れる日数が8日間でめいっぱい楽しめるようなスケジュールを組みたいこと、もあり、
    行きは羽田発着、帰りはAFのCDG発23:35ということが最優先順位でした。

    休みがもっととれたら、MSさんに教えてもらったような組み方の方が、
    大分安くいけるのでしょうね、、、

    EasyJetなどの格安航空等も調べたのですが、まだLCCなどあまりよくわからないため、
    フライトCXや倒産などの過度に心配してしまい、
    今回は結局、①のプランで、アリタリア手配することにしました。行きも帰りも、ミラノは
    リナーテ空港なので、安心かと思ったことも理由のひとつです。

    次回は、ヨーロッパ国間を格安航空でチャレンジしたいと思います。
    ありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

メーデーのレストラン、予約方法について

質問No.811 :  より

今月の終わりからGWにかけてローマ・フィレンツェへ観光します。
その際のレストランはアーモイタリアさんのHP掲載のお店に行かせてもらおうと思っています。
5/1メーデーの日に、以下のレストランが営業しているかどうかご存知の方いらっしゃいますでしょうか。

また予約をしたいもののOPEN TABLE等で探してもヒットせず、
以下のレストランは予約必須でしょうか。
今のところ29日の夜にローマ着なので、ホテルフロントにて予約をお願いしようと考えているのですが可能でしょうか。

また、メール等で予約が可能ならば
アドレス等ご存知の方教えていただきたいです。
ご意見よろしくお願いします。

4/30夜:ラガッリーナビアンカ

5/1 昼Ristorante Pizzeria Carlo Menta
  もしくは Ristorante Tre Archi
夜 Hostaria La Carbonara

5/2 昼 Trattoria Armando
夜 Osteria De Benci

5/3
昼 Ristorante Pizzeria Calabascio

2 Responses to “メーデーのレストラン、予約方法について”

  • MS より:

    Ristorante Pizzeria Carlo Mentaとヤフーイタリアに入れてみたら出てきましたが、このサイトで予約できるのではないでしょうか?
    www.2spaghi.it/ristoranti/lazio/rm/roma/…

    Ristorante Tre Archi はランチタイムなら予約しなくても大丈夫でした。

    ホテルのフロントでも予約してもらえると思うので、もしこれらのレストランがいっぱいだったら、他のお薦めのお店を紹介してもらっても良いかもしれません。

  • 橋本美香 より:

    ご返信、URLありがとうございます!
    イタリア語でしょうか、、私の読解力では難しいところがありました;

    ホテルでお願いしてみようかと思います。。

    ありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

ホテル&鉄道の予約について

質問No.790 :  より

初めてのイタリア旅行を計画しています。
行先は以前アーモさんからもアドバイスしていただいて、
ローマ・フィレンツェ・ヴェネツィアに決めました。
7月末頃の(夏季休暇が未定)旅行になりそうです。
個人手配の1人旅です。
アーモさんの情報はとてもありがたいです。
そこで、質問ですが・・・
アーモさんお勧めのホテルを予約したいのですが、いつ頃までに予約したら良いですか?
(もちろん早い方が良いと思いますが、夏季休暇が決定するのが5月くらいです。)
また、都市間の移動に鉄道を使いたいのですが、日本での予約は必要ですか?
女性の1人旅なので、安全重視です。
いつも泊まるところは事前に確保して行来ます。移動は必要な場合は予約したいと
思っています。
現地で確保できるのならば、(ホテル等で手配が可能など・・・)それでも良いかと思います。
あと、気をつけることなどありましたら、アドバイスをお願いします。
お勧めのツアーなども教えてください。

イタリアは初めてなので、治安など心配なことも多いのですが遺跡や美術品など
とても楽しみです。
よろしくお願いします。

2 Responses to “ホテル&鉄道の予約について”

  • 堂 剛 より:

    ホテルについては、日程決まったらすぐに予約した方が良いと思います。部屋数少ないホテル(例えばヴェネツィア)などはぜひお早めに。
    鉄道の予約は、もしスケジュールきっちり立てたい人は日本で予約するのが良いです。現地で出発時間を決めたい場合は、現地駅で前の日にでも空席のある電車を購入すると良いでしょう。一般的にはホテルチェックアウト時間に合わせて、事前に切符予約しておくのが一番楽だと思います。

  • yakosu より:

    ありがとうございました。
    早めに予約を入れたいと思います。

    鉄道については、ネット購入に不安があるので、現地で購入しようと思います。
    アーモさんの情報は使える情報ばかりで、本当に助かります。

この質問への回答は締め切りました

オルヴィエートからチヴィタへ

質問No.809 :  より

今月14よりイタリアへの旅行を予定しており、チヴィタへいこうと考えています。
その際、オルヴィエートからバスが出ていると聞いたのですが、
下記cotral社の時刻表が良く分かりません・・・
www.cotralspa.it/index.asp

そこで、大変申し訳ないのですが、オルヴィエート~Bagnoregioの往復について、
Bagnoregio行きのバスとオルヴィエート行きのバスの時刻を教えて頂けませんでしょうか。

面倒な質問だとは思いますが、宜しくお願い致します。

One Response to “オルヴィエートからチヴィタへ”

  • ローマ大好き より:

    つい5日前にまったく同じ質問がでてますよね。4月5日のカテゴリは「オルヴィエート」の質問です。
    良く調べてから投稿しましょう!!!!!
    (調べるまでもなく普通気づくとおもうのですが・・・・)
    qaitaly.com/792/チヴィタ(bagnoregi…

    管理人さんも大変ですね。

この質問への回答は締め切りました

チヴィタ(Bagnoregio)⇔オルヴィエートの往復バスについて

質問No.792 :  より

こんにちは。
四月の後半の土曜日にオルヴィエートからチヴィタへ行きたいと考えています。
初めてのイタリア旅行で不安も多く、特にバスの時刻表の見方が分からず困っております。お手数ではありますが下記項目について教えてください。

【Ⅰ】バス時刻表について教えてください
①行き(オルヴィエート⇒Bagnoregio)について、Cptral社のホームページより
www.cotralspa.it/PDF_Orari_Comune/Orviet… のページを見たのですが、
P1、P4、P7、P9に同じ目的地(Bagnoregio)が載っています。行き先に違いはあるのでしょうか?または全て運行しているのでしょうか?

帰りについても同様です。
www.cotralspa.it/PDF_Orari_Comune/Bagnor… を見る限り、Bagnoregioからオルヴィエート行きはP3、P8、P10、P13に載っている様に見えます。

上記で記載されているページによって運行時間がまちまちな為、予定が立てられず、行って帰ってこれるバスがあるのか検討がつきません。

【Ⅱ】タクシーについて
①もしバスが駄目な場合、タクシーを使う予定ですが、チヴィタ(Bagnoregio)、オルヴィエートどちらからでもタクシーは利用できるでしょうか?
②タクシーを使った場合、片道幾らくらいが相場でしょうか?

以上、分かる方いらっしゃいましたら教えてください。
宜しくお願いします。

7 Responses to “チヴィタ(Bagnoregio)⇔オルヴィエートの往復バスについて”

  • けんた より:

    Bagnoregio行きのバス時刻表の読み方について解説します。
    (1)1〜6ページまでは、1ページに大きく「Partenze Da Orvieto」と書いてあるので、「オルヴィエート発」の時刻表が並んでいます。
    (2)7〜10ページまでは、7ページの先頭に「Partenze Verso Orvieto」と書いてあるので、「オルヴィエート行き」の時刻表です。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    (3)1ページ目の左上に「p.zza Cahen, Orvieto」と書いてあるので、このページがオルヴィエートの丘の上にある「カーエン広場」から出発する時刻表です。
    (4)4ページ目の左上には「Staz.FS, Orvieto Scalo」とあります。これはオルヴィエートの丘の下にある国鉄駅発の時刻表です。
    (5)7ページ目の左上には「p.zza Cahen, Orvieto」とあるので、オルヴィエートの「カーエン広場」行きのBagnoregio発の時刻表です。
    (6)もう分かったと思いますが、9ページ目は「Staz.FS, Orvieto Scalo」でオルヴィエート国鉄駅行きのBagnoregio発の時刻表です。

  • おやじ より:

    けんたさま
    おやじです、わたしも自力でチヴィタ目指しております
    正直、時間をどう読むかもやもや悩んでいましたが
    けんたさんの解説でたいへんよく解りました。ありがとうございます

    わたしの場合は、オルビエート駅から早朝チヴィタを目指すので
     ・カーエン広場を7:50に出たバスが駅前に8:00に着くのでそれに乗車
     ・終点バス停バーニョレージョ(via G.Garibaldi)に8:45頃到着
     ・「←civita」標識あるので約1km(徒歩で15分ぐらい)歩けば
      チヴィタバーニョレージョに到着
     ・朝降りたバス停バーニョレージョ(via G.Garibaldi)から13:00にバスがでるのでそれに乗車
     ・バスは13:35頃にオルビエート駅前に着、(バスはそのままカーエン広場に向かい13:40頃到着)
    これで合っていますか?

    のりたまさん
    はじめまして、おやじです
    わたしも当初チヴィタ方面計画していましたが、ナポリ~青の洞窟を入れたので
    チヴィタは断念しています(涙)
    ただ、ローマに入って航空会社に電話しローマ出発を1日順延できるようであれば
    1日延泊して前日オルビエート泊、最終日チヴィタを目指してみるつもりです。。。
    行き当たりばったりですが、フライトに空きがあることを祈っています(笑)
    晴天の日に行けれたらよいですね、ではでは

  • けんた より:

    おやじさんへ
    書かれた通りで合っていると思います。

    ちなみにこの時刻表は「2012年4月2日〜4月29日のもので、4月5日〜10日は除く」そうです。
    Orario in vigore dal 02 Apr 2012 al 29 Apr 2012 Escluso dal 05 al 10 Aprile

  • のりたま より:

    けんたさん
    有益な情報ありがとうございます。
    おかげさまで、バスの時刻表を何とか読めるようになりました。
    重ねての質問で申し訳ないですが、日本で言う土日ダイヤはCotral社のバスにはあるのでしょうか?もしご存知でしたら教えてください。

    おやじさん
    おやじさんの質問は正に私たちも知りたかった情報でした。
    延泊できること願っています。オルヴィエートとチヴィタを楽しみましょう。

    >>皆様へ
    けんたさんから教えて頂いた情報を元にバスの運行ダイヤからスケジュールを立てた場合、チヴィタでの滞在時間が長すぎるか短すぎるかの両極端になりそうです。
    そこで、片道(行き)だけタクシーを使うことも検討しております。
    片道で幾らくらい必要か、何分くらいで着くかをご存知の方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。
    宜しくお願い致します。

  • Buz より:

    日本で言う土日ダイヤはCotral社のバスにはあるのでしょうか
    →時刻表のFERIALEと書かれているとことが、平日(土曜日を含む)のダイヤで、FESTIVOが日・祝日のダイヤです。Orvirto‐Bagnoregioのバスは日曜日は運行していなかったように記憶していますけど。

    片道で幾らくらい必要か、何分くらいで着くかをご存知の方いらっしゃいましたら
    →実際利用していませんが、以前、行ったときにOrvietoの案内所で参考に教えてもらった情報では、だいたい30キロくらいの距離なので、30-40分くらい、金額で30-40ユーロ位と言っていました。かなり状況により変わっていくと思いますけど目安にどうぞ。タクシーを利用するなら、Orvirtoから利用するほうをお勧めします。BagnoregioでのタクシーはBarなどで呼んでもらわないと見つけるのは大変だと思います。
    ただし、その場合、Bagnoregioのバス停を予め確認しておかないと帰りに困るとか、長距離タクシーで不慣れな旅行客とみるとぼられたりする可能性はなくもないのでそのあたりに気をつけるなど、まえもって想定した準備をしておくことがいいでしょう。また、おそらくタクシーはイタリア語しか通じないと思いますので、それも予め知ったおきましょう。

  • のりたま より:

    Buzさん
    貴重な情報ありがとうございます。
    おかげさまでオリヴィエートからチヴィタへ行くときの不安材料が一つ無くなりました。
    楽しい旅行が出来る様、旅行日までしっかりと準備をしてイタリア旅行に臨みたいと
    考えています。
    ありがとうございます!

  • のりたま より:

    度々すいません。
    そもそもオルヴィエート駅の周りでタクシー乗り場はあるでしょうか?
    (無い場合、どこからなら乗れるでしょうか?)
    また、行きだけタクシーを利用する際は、帰りのバスチケットを予めオルヴィエートで購入しておく必要があるでしょうか?
    情報お持ちの方いらっしゃいましたらご返信お願いします。
    宜しくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

ウフィッツィ美術館の予約について

質問No.718 :  より

B-ticketにてウフィッツィ美術館の予約をしましたが、予約番号のメールが届きません。
クレジットの請求にはOPERA SPAという名で引き落としされているようです。
OPERA SPAという名前で請求がくるものなのかご存じの方がいらっしゃったら教えてください。

2 Responses to “ウフィッツィ美術館の予約について”

  • kyoko より:

    昨年夏、B-ticketからウフィツ美術館を予約しましたが、予約直後に確認メールが届いて、数日後に予約番号や利用法、B-ticketが書かれたメールが届きました。 ちなみに、引き落としは、今確認したら、“B-TICKET CO SESTO FIOR”となっていましたよ。

  • 匿名 より:

    私も4月5日にB-ticketにてウフィッツィ美術館の予約をしましたが、今まで予約番号のメールが届きません。
    ami 様のはどうなっていましたか、教えていただきませんか。

この質問への回答は締め切りました

お礼 ローマパスについて等

質問No.803 :  より

剛さま
このサイトでしっかり下調べできたおかげもあり、無事に初イタリアに行ってきました。
3/25~4/2で、ローマ~ヴェネツィア~フィレンツェ~ローマで行きました。

  • trenitaliaのネットでの切符の買い方で、本当に助かりました。
    結局、システムの不具合か(エラーではなかったのですが)最終段階に進めず、外国からのクレームとかいう所に電話し、テープに吹き込む形でしたが、まさか、数時間後にイ タリアから電話をいただきました。で、事情を説明し、なんとその場で電車の予約ができました。
  • バチカンもツアーの予約の仕方、のおかげで予約ができました。
    ツアーの人は、予約表(プリントアウト)をかざして、ドンドン列を進め、ほとんど待たずにツアー専用口から、入場出来ました。
    その後が、どこでどうしていたらいいのか?が少し分かりにくかったですが。
    又、英語のツアーを選択し、「日本語のオーディオガイドを2つ予約したい。」と事前にメールでやり取りし、「当日私達のデスクを見つけてくれ。」と言われてましたが、結局ツアーの出発点と入場ゲート(2階)と更に、日本語オーディオガイドの貸し出し場(3階)と違うために、ツアーに入っての日本語ガイドは不可能でした。
  • ローマパス
    ローマパスは、2012年1月から30ユーロになりました。
    Termini駅でおまわりさんに聞き、「あそこのタバッキで売ってる。」と教えてもらいましたた。が、気が付いたら、街中のタバッキでも、「ローマパス」と書いてありました。
    コロッセオとフォロロマーノは、ローマパスを掲げて、人波をすいすいかき分けて進み、途中で係の人が、「こっちよ!」と誘導してくれ、長蛇の列を全く関係なく、待たずに入場出来ました。(日曜でしたが)
    30ユーロでは、もとは取れてないと思いますが、待たずに入場を考えたら、私達には”お得感”がありました。
  • フィレンツェでは、Lucianoの手袋を主人へのお土産に買いました。
    とても丁寧に応対してくれ、(こちらもサイズや色等の希望でかなり粘りましたが)、思っていた以上の満足の行く品を買うことができました。10%offのページをプリントアウトして行ったので、それも気持ち良く、ちゃんと引いていただきました。本当は、あまりの品の良さに、値引きすることに罪悪感さえ覚えたのですが、(職人を称賛するためにも)、やはり主婦の感覚で、プリントアウトを見せました。

全くの初めての私が、いろいろ上手くやれたのも、AMO ITALIAのお陰大です。
本当に、ありがとうございました。

One Response to “お礼 ローマパスについて等”

  • 堂 剛 より:

    中西まさみさん、
    帰国後のご連絡ありがとうございます。

    1. ローマパスはコロッセオを見学する人にはとても有効ですよね。でも30ユーロまで値上げしていたとは。サイトを修正しました。ありがとうございます。
    2. フィレンツェの手袋屋さんLucianoは、どんどん割引きサービス利用してください。彼らも日本人のお客さんが増えて喜んでいるようです。他の国の方は定価で買っているわけで、ちょっと申しわけなく感じる気持ち分かります。。。

    またイタリアに来られる際は、どうぞよろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切りました

ありがとうございました。

質問No.808 :  より

3月半ばから2週間(61~69才女性5人)Venezia Firenze Milano行ってきました。こちらで仕入れた知識で都市間移動のトレニイタリアチケットを取りお薦めのホテルを予約していただき お薦めのレストランにも行ってきました。FirenzeのExecutiveは最高でした。MilanoのColombiaはトリプルルームが狭かったのでレセプションに(写真の彼)に言うと次の日に少し大きな部屋が空くので~とチェンジしてくれましたが ツイン共にシャワーのみだったのが残念でした。電車での問題はMilanoからComo湖への座席指定を日本で購入したにも関わらず 当日その車両「7」がなく車掌曰く「2.4.5車両どこにでも乗れ!」6人用のコンパートメント確保でホットしました。
指定席に数人の若い女性が座っているので「そこ私達よ」と言っても動く気
がなさそうなので 強引に指定番号を聞こうとすると 渋々皆んなどこかへ行ってしまいました。
いろいろありましたがお陰で楽しい時間を過ごせました。
友人にもアーモイタリアを薦めています。

この質問への回答は締め切りました

アグリツーリズモ

質問No.807 :  より

来月ミラノ~フィレンツェを車で周る途中、トスカーナのアグリツーリズモに三泊しようと思っています。色々な専用サイトで探していますが、あまりにも数が多く、選びきれず迷っています。キャンティ、サンジミニャーノ、ポッジボンシ、その近辺あたりが良いかなと~この辺に限らずどこかお勧めの宿がありましたら、是非教えていただけませんか?

この質問への回答は締め切りました

TICKET DETAILS

質問No.797 :  より

こちらのサイトでかなり助けられてました、、ありがとうございます。
チケット購入後、Eメールが届かず、
TOPよりEメール再送で、なんとかPNRコードをGETできました。
画面でPDFを見つけ、やっと開くことができたのですが、
TICKET DETAILS しか書いておりません。
(バーコードのようなものはあり)
というと、乗る際に、
販売機でチケットの交換をしなくてはいけないということでしょうか。

教えて頂けますでしょうか。。。どうぞよろしくお願いします。

4 Responses to “TICKET DETAILS”

  • けんた より:

    (1)最新のAdobe Readerをインストールする
    (2)他のPCで確認してみる
    を試してみては?

  • かなとん より:

    けんたさん、ありがとうございます。
    言葉足りず、すみません、、PDFは通常に見れてます。

    チケットレスなどの表示がないことに困ってるんです><
    バーコード表示、席表示、往復の詳細は記載あります。

    現地で、チケット交換が必要なのか、このPDFを印刷しただけで、
    刻印し、OKなのか。。。が不明です。。

  • けんた より:

    結局はなにが印刷されていないのですかね?
    私が今手元にあるPDFにも「チケットレス」という表記はなかったです。
    基本はPNRコードがあれば乗車できると思っています。
    あと、PDFの紙は刻印不要ですよ。
    心配なら現地の券売機で、PNRコードを使うと発券可能です。その場合は刻印必要になります。

  • かなとん より:

    けんたさん、ありがとうございます。
    券売機で発券できるんですね!
    PNRコードで発券したいと思います!(記念に残したいので♪)

    ありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

ベネチアの日曜日のお店営業状況

質問No.795 :  より

こんにちは
先日、友人からこのページを教えてもらったので早速おじゃましています。

ベネチアに行くツアーに参加する予定ですが
ベネチア観光の日が 日曜日で午後から半日自由行動です。
イタリアでは日曜はお店は締まっているのではありませんか?
6月中頃の予定です。
別の日程に変えたほうがいいでしょうか?
教えていただければうれしいです。
よろしくお願いいたします。

2 Responses to “ベネチアの日曜日のお店営業状況”

  • aki より:

    確かに日曜日のショップが多いですが、メインとなるような場所のお店は比較的営業してると思います。
    が、その自由時間をめいいっぱいショッピングに費やしたいとか、絶対に行きたいショップがあるなら変更した方が良いのかもしれませんね。
    ちなみに私は1番購買意欲が湧かないのがベネチアでした(苦笑)。
    もちろん人それぞれですが、グラス類は本当にイタリア製なのか疑い出したらきりがなかったです。

    6月のベネチア、想像以上に日差しが強くてビックリしました。よいご旅行を♪

  • YUMI より:

    aki様
    回答ありがとうございました。
    めいっぱいショッピングとは考えていないのですが、めいっぱい歩き回りたいなとは思っています。
    日差しが強いんですね~
    紫外線予防対策 バッチリしていきます。

    とても参考になる感想 ありがとうございました。
    まだまだ計画中・・・・日程の変更も考えます♪

この質問への回答は締め切りました

トレニタリアのローカル線の乗り継ぎについて

質問No.801 :  より

お世話になっております。

コモ湖からベルガモに行きたいので、トレニタリアの時刻表で
調べていたところ、

Como S. Giovanni(8:12) →Monza(8:39) Regionale
Monza(8:49) →Bergamo (9:38) Regionale

と出ましたが、ローカル列車で乗り継ぎ10分というのは
間に合わない確率が高いでしょうか。(レッコ乗り換えで
も似たような感じでした。)

上記路線でなくても、北イタリアの一般的な列車の運行状
況でもかまいません。アドバイスいただけたら助かります。
よろしくお願いいたします。

2 Responses to “トレニタリアのローカル線の乗り継ぎについて”

  • 堂 剛 より:

    一般的な話ですが、トレニタリアのサイトでは、出発地から目的地まで通しで検索すると、乗り継ぎできないようなギリギリの電車は表示されない作りになっています。ですので不測の事態が起きない限り「乗り継ぎ可能」ということです。
    そのあとのスケジュールがギリギリであれば、遅延などを考慮して、1本前の電車に乗る方が良いでしょうし、時間に余裕あるのなら遅れた場合は次の電車に乗るという心構えが良いと思います。

  • mami より:

    堂様

    回答ありがとうございました。
    とりあえず「乗り継ぎ可」ということで安心しました。
    余裕をもった行動を心がけたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

ID登録しなかった場合の国鉄ネット予約の確認

質問No.800 :  より

国鉄にネットから予約しようとしたのですが、登録をせずに購入に進みました。
しかし、確認のメールが国鉄からありません。
ただ、購入は完了したと手続きではなっているので、それを確認するすべを教えていただけると助かります。

なお、Retrival codeは手続きの際にメモを取ってあるので、それを何かに使えるのではないかと思っています。(Baseという切符を購入しています。)

One Response to “ID登録しなかった場合の国鉄ネット予約の確認”

  • 堂 剛 より:

    イタリア国鉄サイトで、アカウント登録しなかった場合に予約のキャンセル、予約変更、予約バウチャーの再発行などをしたい場合は、下記手順で自身の予約管理画面に行くことできます。
    *順序違うと上手く行かないことあるようなので、下記手順を守ることが大切です。

    1. トレニイタリアのサイトに行く( www.trenitalia.com/
    2. 必要なら右上の「English」をクリックして英語画面にする
    3. 左側の中央にある「CUSTOMER AREA」にある「LOGIN」ボタンを押す(入力など一切しない)
      すると「CUSTOMER AREA」画面になる
    4. 右の中央にある「Manage your travel」に自身のE-mailアドレス、PNRコードを入力して「Submit(送信ボタン)」を押す。
    5. もしPNRコードが不明の場合は「Retrieve Purchase(購入取得)」を押して、名前、名字、Recovery codeを入力して「Submit」を押す

    *「PNRコード」「Recovery code」がどちらも無い場合は管理画面にログインするのは無理なようです。

この質問への回答は締め切りました

ミラノーナポリ間の国内便について

質問No.799 :  より

いつも参考にさせていただいています。
ミラノからナポリへ飛行機で移動を考えており、いろいろ調べております。
10時45分から最後の晩餐の予約をとっておりますのでそれからナポリへ向かうため、2時頃発の飛行機を探したところ、アリタリアとeasy jetがどちらも14:15発でありましたが、アリタリアはリナーテ、easy jetはマルペンサ空港発です。ホテルは中央駅近くです。どちらの空港のほうが行きやすい(距離的にはリナーテですが。。)でしょうか?また、ebookersというイギリスのサイトだと、アリタリアは6000円弱であります(アリタリアHPだと英語版がなく、値段も1万円以上します)。こちらのサイトを使用しても問題ないでしょうか?easy jetだと直接HPから申し込みます。 よろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切りました

オルタサンジュリオからストレーザへのバス移動

質問No.796 :  より

8月にミラノを拠点に湖水地方をめぐります。 時間を有効に利用したので、早朝にミラノから電車でオルタ湖にいき、オルタサンジュリオからバスでストレーザに移動してマッジョーレ湖を回って行けないか検討してています。ただし、ポイントになるオルタサンジュリオからストレーザまでのバスの情報が入手できなくてちょっと困っています。どなたか、バス会社のサイトその他、情報をご存じの方がおられましたらご協力いただければありがたいです。よろしくお願いします。

2 Responses to “オルタサンジュリオからストレーザへのバス移動”

この質問への回答は締め切りました

予約キャンセルできません。。

質問No.778 :  より

昨夜、トレニタリアのサイトでミラノーフィレンツェ間のチケット予約しようとしたのですが、予約、決済は完了したとサイトには表示されていたにも関わらず、エラーが赤い枠に表示されており、チケットのメールもきませんでした。そのため同じ予約を取り直したのですが、やはり同じような状況でした。しかも、一回目のRetrieval codeは残していましたが、2回目のコードは残す前に他のページに飛んでしまい、把握できてません。1回目のRetrieval codeでcustomers area で予約状況をメールで送信しようと試みましたが、その際には既にメールは送信完了していますという表示になり、上にはエラーの表示も。。ただ次の日の朝に同じ操作をしたところ、PNR番号やバーコードが表示されたチケットのようなものがすぐ送られてきました。そのため2回目の予約も完了していると予想できますが(カード会社に確認したところ2回とも決済上がってきているとのこと)、retrieval codeがわからず、キャンセルもできません。英語もあまり出来ないので直接電話も掛けられず困っています。
どなたか解決策おわかりになる方いらっしゃったら教えてください。宜しくお願い致します。

4 Responses to “予約キャンセルできません。。”

  • 堂 剛 より:

    イタリア国鉄サイトの「Customer Area(イタリア語ならArea Clienti)」にログインすると、送られてこなかったEチケット確認できます。また同様に同じ画面からキャンセル画面入口もありますよ。
    Customer Area からは下記のような手続き可能です。ただし割引きチケットなどの場合はキャンセル(返金)できないものもあります。

    • Change Reservation
    • On line refund
    • Display of latest journey associated to the PNR
    • Order Summary
    • Refunds summary
    • Bonus summary
  • mlaek より:

    堂剛さんご返信どうもありがとうございます。
    残念ながら、ID取得せずにチケットを予約したため、Customer Areaからログインができません。さらにRetrieval codeが不明な点でどうしようもなく困っています。MINIで予約したのでキャンセルできても50%返金だとは覚悟してますが、問い合わせる手段がわからず、直接メールするしか思いつきません。英語力に不安が残りますが。。。それとも往復で予約したため行きのチケットは無駄になる覚悟で、直接窓口でお願いする方が良いでしょうか?堂剛さんのご意見教えていただ頂ければ嬉しいです。

  • 堂 剛 より:

    カードの決済を止めることはできなかったということでしょうか。
    イタリア国鉄からの請求を止めれば自然とキャンセルできるのかなと思いました。
    窓口行っても、retrieval codeもPNRコードもない場合、予約した本人だと証明する方法がないと思うのですが。。。

  • mlaek より:

    堂剛さま
    カードの決済は止められないといわれました。
    窓口で名前とメールアドレス、カード番号等で照会できるかもしれないと考えていましたが、
    難しいかもしれませんね。その場合はもう諦めます。

    アドバイスどうもありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

PNRコードの記載が無い

質問No.793 :  より

TRENITALIAオンラインでヴェネツィアからフィレンツェまでのユーロスターチケットを購入しました。
確認メールにはPNR:の後ろには何も記載がありません。
座席もCarroza:0; Posti:nullになってます。CPコードも記載なしの空白です。
座席は指定せずです。
予約完了したときの画面にはDetailsの欄に座席ナンバーが出てて、その印刷はしてあります。

やはりPNRコードなしではだめなんですかね・・・どうすればいいか分からず教えていただきたいです。
ちなみにこの切符を予約する前にフィレンツェーサレルノ間も予約しましたが、こちらはうまくできました。

2 Responses to “PNRコードの記載が無い”

  • 堂 剛 より:

    ユーロスターで席が指定されないことはあり得ないので、これは予約が失敗していると思いますよ。カード情報入力済みなら、一度カード会社に請求来ているか問い合わせると良いと思います。

  • ぴよ より:

    堂様、コメントご親切にありがとうございます。

    日を改めて確認メールを自分宛に再送信したら先ほど座席など記入されたメールが届きました!!!

    これで安心して出発できます。お騒がせしました。

この質問への回答は締め切りました

日本からのお土産は何が良いでしょうか?

質問No.774 :  より

この夏 子供がバーリに住むあるご家族の元で1ヵ月ホームステイをします。
去年も同じ家族を訪れ、その時お土産をいくつか用意したのですが、キティちゃんのお箸(100均)を一番喜んで、髪の毛を巻くのに使っていたそうです。
その他の日本ぽいもの(布とか)はどうもいまいちだったようです。

とてもお世話になっているご家族なので
今年のお土産を何にしようか、喜んでもらえるものがいいな~と悩んでいます。
どなたかアドバイスいただけると嬉しいです!

相手の家族構成は35歳くらいの町レストランを経営しているロックな感じの夫婦と3歳男児。
そして60歳くらいのおしゃれなおばあちゃんです。

ユニクロのデザインTシャツなどどうかな~?と考えているのですが、実際ユニクロって喜ばれるのでしょうか?

また、かつてこちらのサイトで2008年ごろに書かれた日本のお土産ランキングを見たことがあるのですが、今でもそのラインナップって有効でしょうか~?
blog.belgiappone.com/article/87444353.ht…

2 Responses to “日本からのお土産は何が良いでしょうか?”

  • 堂 剛 より:

    私が答えるのもなにかなと思ったのですが、他の方から回答なかったのでお返事いたします。

    過去のブログで書いた内容とは、今はちょっと考え方違っていて、相手の好みが分からない限りは、日本人に送っても喜ぶものが一番という結論に至っています。

    例えばアニメマニアであれば、アニメグッズなどは大喜びですが、それ以外の人にはやはり無難なもの、そしてある程度高価な物の方が喜ばれます。

    最近はいつもお菓子を買ってきています。デパ地下にあるような、日本人にあげても喜ばれる見た目も美しい少し高価なものです。あとはTシャツや小物などでも、やはり日本人が見てもお洒落なものの方が長く使ってもらえるようです。和風柄のものは、好みが別れるように感じます。

  • ソフィ より:

    返答ありがとうございます
    大変参考になりました

    お世話になる団体の決まりで あまり高価なものを子供に持たせないようにとも言われており
    どうしようかととても悩んでいました

    デパ地下のお菓子で何か良さそうなものを探してみようと思います。
    ありがとうございました~

この質問への回答は締め切りました

5月1日のプルマンの件

質問No.794 :  より

堂様 皆様 ありがとうございました。
無印の通常バスでシエナ日帰り観光ができそうです。
 もう1点質問があります。シエナのバスの発着場所は現在グラムシ広場とお聞きしていましたが、SITAの時刻表ではSIENA ViaTozziとあります。トッツィ通りという場所? 
グラムシ広場とは別の場所なのでしょうか? よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

イタリア国鉄、チケットレスの選択方法について

質問No.777 :  より

本日、ベネチアからフィレンチェまでESを予約しようとしたのですが、チケットレスかを選択する所がありません。
なにもしないでも、チケットレスになるのでしょうか?

2 Responses to “イタリア国鉄、チケットレスの選択方法について”

  • HANA より:

    私もそこでとても悩みました!
    Without Invoice (ともうひとつはWith Invoiceだったでしょうか。細かい表現忘れてしまいました)
    を選択して購入したら、「Delivery Mode : Electronic Ticket」となっていましたので、
    これでチケットレスという意味なのではないかと思っているのですが・・・。

    画面のその付近に全く説明がないので、かなり戸惑いますよね。

  • けんた より:

    私はいつも下記のイタリア語のページで予約しているのですが、英語のページと作りが違うのですね。
    www.fsitaliane.it/

    イタリア語のページで予約すると、チケットレスかを指定する選択ボタンがしっかりと並んでいます。おそらく英語版は旅行者がチケット買うということだろうから、チケット郵送とか、ATM支払いなどの選択肢がないようになっているのですね。

    慣れの問題だとは思いますが、私は使い慣れたイタリア語版のサイトの方が分かり易く感じました。

この質問への回答は締め切りました