DJD Site Post
11月10日のストライキについて
初めてイタリアに行くのですが、ストライキが頻繁にあることに驚いています。
11月10日に空路ベネチアからローマへ移動し、そのままローマで乗り継ぎアリタリアで帰国予定です。
皆様の書き込みを見て自分もストライキのサイト http://scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi を確認したところ、11月10日に
INTERA GIORNATA – AEREO: 00.00-23.59; という記載がありました。
これって1日中飛行機が飛ばないということでしょうか？
もしそうならどうしたらいいのでしょうか？
イタリアに慣れておられる方、ぜひ教えてください。よろしくお願いします。
2 Responses to “11月10日のストライキについて”
この質問への回答は締め切りました
Aｃｔｖの時間チケットでメストレからＤｏｌｏへのバスに乗れますか？
件名そのままなのですが、６日間のヴェネチア滞在中にバスでブレンタ運河沿いのヴィラを見に行ったりソットマリーナに行ったりする場合、６日の時間チケットを買うとそのバスも乗れますか？
4 Responses to “Aｃｔｖの時間チケットでメストレからＤｏｌｏへのバスに乗れますか？”
-
Aｃｔｖの時間券は、ソットマリーナは利用範囲ですが、サイトの説明からするとDoloまでは含まれない気がします。このエリアは、VENEZIA－PADOVAの近郊路線（EXTRAURBANE Linea53）になり、別途チケットが必要かと思います。サイトにも記載がありますが、時間券の適用範囲は本島及び周辺の島巡りのヴァポレット乗船、リド島エリア、メストレ・マルゲラ・テッラフェルマまで。ちなみに、テッラフェルマには最近トラムが出来たようでこのトラムには乗車出来そうに思います。6日間もベネチアに滞在されるのですね。羨ましいです。うんと楽しんでらして下さい。
-
ありがとうございました。ヴィラめぐりはその都度バスの運転手さんからチケットを買おうと思います。
-
Extra Urabanoは別料金が必要です。ベネチア市内（メストレ、Marghera）はTramも含めて時間チケットで大丈夫ですが、Dolo,Sottomarinaは料金が変わります。乗車後バスの中で買うと割高ですので、ローマ広場、ベネチア主要水上バス乗り場、メストレなどにあるVenezia Unica販売所、もしくはTabacchiで買うのが良いかと思います。
-
mosaさん
ソットマリーナに行かれる＝キオッジャまでと早合点して時間券は利用範囲だと回答しました。キオッジャまでリド島からバス及びヴァポレットを利用するなら時間券は使えますが、本島からバスで直行ならExtraUrabano sud Linea80E路線で、Ciao Veneziaさんが仰るように別途料金がいります。昨年末、ベネチア滞在時にキオッジャまで食事に出かけたのですが、時間があったので町を散策しました。ソットマリーナのエリアも橋を渡って歩いて行った為勝手なこんな思い込みをしてしまいました。すいません。Ciao Veneziaさんに追記いただいて良かったです。ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
土曜日のRegionale Veloceでの移動について
11月下旬の土曜日にフィンレンツェ発でアッシジへの観光を検討しております。
Regionale Veloceの一等車にするつもりですが、
土曜日の朝（8時台に出発）、フィレンツェから乗車した場合、座ることは難しいほど
混んでいるでしょうか。
またアッシジを17時過ぎに出発してフィレンツェにもどる列車の場合もいかがでしょうか。
直通でも2時間30分かかるので、もし座れないほど混んでいるのが当たり前のようであれば
今回はアッシジ行きを見送ろうかと考えております。
以前、同じルートを旅行された方、もしくは現地に詳しい方からのお話を伺えればと思います。
宜しくお願い致します。
2 Responses to “土曜日のRegionale Veloceでの移動について”
-
オフシーズンなので往復とも座れます。心配いりません。
-
RやRVは、地元の人の足。朝夕は通学・通勤の人が使います。また、週末は少し混みます。
それでも、日本のようなギュウギュウ詰めの満員電車になることはありません。
フィレンツェからアッシジまで通しで乗る人ばかりではなく、途中で降りる人も多いので、まったく座れないことはないと思います。特急電車が止まらない小さな町に行くことが多く、RとRVはよく使いますが、50回以上乗って、今まで座れなかったことはありません。
混んでても１席くらいは空いている。複数で行く場合は、別々に離れた席に座ることになるかもれませんが…。
参考になれば幸いです。
この質問への回答は締め切りました
ドロミテ街道について
お世話になります。
さて、来年夏に個人旅行でドロミテ街道を旅行してみたいと計画しているのですが、
ボルツァーノからコルチナダンペッツォへ行く交通手段はあるのでしょうか。
また、ボルツァーノからコルチナダンペッツォへ行く現地ツアーはあるのでしょうか。
レンタカーで運転する自信がないので、良い交通手段があるとよいのですが。
どうしてもドロミテ街道を旅してみたいと考えていますので、是非アドバイスいただけますと
幸甚です。宜しくお願いします。
2 Responses to “ドロミテ街道について”
-
列車でしたら、Brenner（もしくはFortezza）まで行き、そこからBressanone行きのローカル列車、BressanoneからCortina行きのバスが出ていました。
もしくは、BOLZANOから、Brunicoまで列車、そこからAltabadiaまででればCortina行きのバスが出ています。
（でも大分本数が今年は減っていたので、注意）
もしくは、BolzanoからVal del Gardenaなどまで、バス、そこからAltabadia方面、AltabadiaからCortinaでしょうか。
毎年、変わる本数に注意必要です。
車がお勧めですが、Altabadiaはハイキングコースも充実したところで、お勧めです。
BolzanoからALTABADIAへ、そこで何泊かしてハイキング、SPAを楽しみ、Cortinaへ、ベネチア～飛行機で出国ではいかがでしょうか？ -
ドロミテ街道が
www.guidedolomiti.com/la-grande-strada-d…
にある La Grande Strada delle Dolomiti と同じとして、
このへんの地バスを運行している SAD社のサイトにあるルートマップでは Costalunga峠 → Pordoi峠 → Falzarego峠のルートだと路線はないようです。
www.sad.it/sites/default/files/sad-rete-…ただし、http://visitaly.jp/dolomiti-estivi-bus-2017.html
によると 夏場は Ortisei → Gardena峠 → Falzarego峠のバス乗り継ぎルートはある模様。
www.cortinaexpress.it/index.php/pubblica…
例年運行しているので来年もあるのでしょう、としか言えませんが。あと、Dolomiti Bus にこれも夏場のみで Falzarego峠 → Cortina という路線がでていました。詳細はリンク切れで不明。
dolomitibus.it/it/linee-mare-e-monti-est…Corvara あたりに連泊すれば、車でなくても地バスやゴンドラやリフトでかなりのエリアを散策できるのではないかと思います。
移動だけなら Bolzeno から Dobbiaco まで列車、その先は SAD社のバスで Cortina、はわりと本数がありますが、ドロミテの景色を楽しむという点では△でしょうね。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからヴェネツィアまでのイタロ予約について
初めまして、お世話になります。
イタロのウェブサイトで12月下旬のイタロを予約したく、
なかなか予約ページが更新されないので、毎日ページを見ていたところ、
イタロのNewsページに「Sales open until Jenuary 10th 2018」とあったので
そろそろできるだろうと、試してみましたが、
フィレンツェ〜ヴェネツィア間は、まだ予約ができない状況です。
12月にダイヤ改正があるようだとこちらのページで拝見しましたが、
例年、結構ぎりぎりまで分からないようなものなのでしょうか？
それとも、フィレンツェ〜ヴェネツィア間は何か工事等の理由があって、イタロが
走らないのでしょうか？
試しにフィレンツェ〜ミラノ間を試したら、こちらは2018年1月まで予約ができるようです。
問い合わせ先が電話しか無いよう少し困っています。
もしお分かりの方がいましたらどうぞよろしくお願いします。
2 Responses to “フィレンツェからヴェネツィアまでのイタロ予約について”
-
イタロは90日前から購入出来る筈なのですが、11月30日までしか出てきませんね。
Trenitaliaなら12月下旬の切符が出てくるのですが、Trenitaliaでは御都合が悪いのですか？ -
Marco 様
ご返信頂きありがとうございます。
電車好きな子供と乗車予定で、Trenitaliaは経験があったので、
乗った事のないitaloにと思い、質問させていただきました。
もう少し更新されることを待ってみようかと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ヴィテルボ バスターミナルから旧市内への移動
ヴィテルボの、Rielloのバスターミナルから、旧市街へ移動するには、どうしたらいいでしょうか。
Piazza Martiri d’Ungheria = Sacrarioか、せめてViale Trento,Piazza Gramsci辺りまでバスで移動できないかなと思っているのですが、
Francigena社のバス、linea11がそうですが、本数が少なくて。
住民の方々はどうしているのでしょう、ほかの路線が使えるのでしょうか・・・バスターミナルのそばに Via San Paolo,3というバス停がありますが、ここからはどこ行きがあるでしょうか。
Francigena社のサイトはよくわかりませず・・・
また、バスターミナル、もしくはその近く、隣のショッピングセンター等にタクシーはいるでしょうか。
お詳しい方いらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。
One Response to “ヴィテルボ バスターミナルから旧市内への移動”
-
詳しい訳ではないのですが回答がないようなので参考にして下さい。
ヴィテルボには二つバスターミナルがあります。一つは書かれているRielloのバスターミナル、もう一つはこれもご存じだと思いますが、門の中、マルティリ・ウンゲリア広場にあるバスターミナルです。Riello通りのバスターミナルは長距離の郊外バス路線で、Ｍ・ウンゲリア広場にあるのは旧市街を回るいわゆる市内バスのターミナルの位置づけです。ここにはオレンジ色のミニバスやコトラルの青いバスも停まっていましたので、住民の方が多く利用するのはこちらのバスターミナルなのだと思います。
既に調べておられるようなので、もうお分かりなのだろうと思いますが、RielloのバスターミナルからＭ・ウンゲリア広場までは、やはりバスが出ているようです。お調べになっているFrancigena社のバスが運行していて、書いておられる通りRielloからはlinea11が該当のバス路線です。本数が少ないと書いておられますが、休日の時刻表を見られたのではありませんか。平日だと、大体２０分～４０おき程度に発車して時刻表をみると Gramsci、Sacrario（停まらないバスもある）･･･RIELLOと巡回しています。
バス停は、ストリートビューで見るとオレンジ色のバスが停まっていて、良く見ると後方にバス会社の名前Francigenaと表示があるので、San Paolo,3のように思いますが、これは現地で確かめて下さい。この他、Rielloから出るバニャイアやオルテ、ボマルツォなどの郊外行きのコトラルのバスはトリエステ通りを通ると思うので、時間が合えば乗るのも手かとは思いますが、これも現地で聞いて下さい。ちなみにFrancigena社のバス料金は、９０分有効で１ユーロ、バスの中で買えば１.５ユーロのようです。又、タクシーですが、あのあたりでタクシー乗り場を探すのは難しい気がします。ローカルな町の、更に郊外のショッビングセンターへは皆さんマイカーで行かれるだろうし、タクシーの需要がそれ程あるとは思えないです。どうしてもと言うときには、バスターミナルにバールがありますので、そこで呼んで貰えそうな気はします。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの天候
来週からイタリアへ旅行に行きます。
現在 イタリアの人たちの服装はどんな格好でしょうか？
厚手の上着とか必要でしょうか？
One Response to “イタリアの天候”
この質問への回答は締め切りました
来年のアリタリア
アリタリアが5月に破綻し、イタリア政府が6か月間の運行保証しましたが、間もなくその期限が切れようとしています。
来春の利用を検討しているのですが、アリタリアで予約して良いのか迷っています。
破産（消滅）に行くのか、スポンサーがついて継続するのか、現時点での情報をお持ちの方、教えて下さい。
破綻するのは２回目で、労働組合が4月下旬に再建策を拒否した結果であり、イタリア政府も再建に関与しないと声明しているとのことで、前回とは状況が異なると思っています。
実は、昨年の今頃予約し、破綻発表直後に、ひやひやしながら利用しました。
機材もきれいになっているし、画面もフリーズせず、また職員に危機感がなく（イタリア便休止直前のJAL職員はまるでお通夜のようなだった）、ほぼ時間どおりの運行で、是非再建に向かって欲しいとは思うのですが・・・・
One Response to “来年のアリタリア”
-
自己レスですが、本日の日経によれば、（10月2日に締め切った）入札にルフトハンザやイージージェットなど7陣営の応札があったとのことです。
来年4月末までに交渉をまとめ、それまでの間イタリア政府は、つなぎ融資を続行するとのこと。
来春の旅行は、アリタリアを利用することにしました。
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館予約変更について
バチカン美術館予約変更について教えてください。
バチカン美術館の予約日時を変更する際、バチカン美術館サイトの「change of reservation」→「date and taime」で変更を行っているのですが、メールアドレス、当初の予約コード、誕生日を入力した後、「Modification Code」を入力してくださいと出てきます。しかし、どのコードを入力してよいのか分かりません。
予約時、メールアドレスに送られてきた予約コードを入力してみたのですが、「invalid code」と出てきてしまい変更ができません。
どうかわかる方がいらっしゃれば、教えていただけると有難いです。宜しくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
ジェノバ
初めて投稿します。
近く、ジェノバ港からクルーズに乗船するのですが、
1、ジェノバ空港からジェノバ港まで、タクシーでの所要時間と大体の料金が分かったら教えて下さい。
大人3名とスーツケース3つです。
2、空港到着は11：30で出港は17：00なので、ランチにジェノベーゼを是非食したいと思ってます。
ただし日曜日・・・。港近くでランチでジェノベーゼが食べれる日曜日に空いているおすすめのレス トランがありましたら教えて下さい。
宜しくお願い致します。
2 Responses to “ジェノバ”
-
ご回答、ありがとうごうございました。
タクシー料金も読めました！助かります。
レストランもいくつかリサーチして港に近い、良さそうなところに行ってみます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
元旦のヴェネツィアについて
年末年始をイタリアで過ごします。
元旦を日帰りでヴェネツィアで過ごす予定で、滞在時間は10:00〜16:00頃を予定してます。
ヴェネツィアには元旦しか滞在できないのですが、元旦でも営業しているレストランやカフェ、バーカロでおすすめのお店を教えて頂きたいです。
また、ヴェネツィアンガラスも購入したいのですが、営業しているお店はありますでしょうか？
何卒宜しくお願い致します。
2 Responses to “元旦のヴェネツィアについて”
-
PA様
コメントありがとうございます。
元旦でも営業しているお店もあるとのことで、安心しました。
開いていたらラッキーくらいの気持ちで行きたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネチア 水上バス（vaporetto)について
ヴェネチアの水上バスについて
リアルト橋の停留所からサンタ・ルチア駅まで乗船したいのですが、
Rialto”A” ,Rialt(記号なし）,Rialt”C”など複数駅が（地図上では）ありますが、
サンタ・ルチア駅に向かうにはどちらのRialtの停留所なのか、
またサンタ・ルチア駅もFerrovia”B” 、Ferrovia(Scalzi)”B”などありますので合わせてお教え頂けましたらお願い致します。行先名もお願い致します。
ACTVより時刻表をダウンロードしてみましたが、午前8時台は何分間隔で運行～という記載でしょうか
どうぞよろしくお願い致します。
7 Responses to “ヴェネチア 水上バス（vaporetto)について”
-
リアルトからサンタルチアまでは基本的にはLinea 1かLinea 2を使います。
Linea 1…Rialto (A)で乗船、Ferrovia(E)で下船
Lines 2…Rialto (C)で乗船、Ferrovia(A)で下船
基本的にともに12分間隔です。
時刻表の見方はLines 1は朝６時台から夜８時台までは毎時同じ。
Linea 2は朝８時台から夜８時台までは毎時同じです。
実際にはRialtoの乗り場に電光掲示板が出ていて、どっちが先に出るかなどは表示されているので、行ってみると時刻表を気にすることはほとんどありません。Branoなど島に出る時などは本数が限られるので時刻表を気にしますが…
よい旅を。
書いていてまたヴェネツィアに行きたくなってきました。（今年の春も行ってきたところですが） -
追伸です。
すみません。書き忘れました。行き先です。
Linea 1 の場合は P.le Roma (ローマ広場)行き
Linea 2 の場合は S.Marco-S.Zaccaria(サンマルコ・サンザッカリア)行き
あと時刻表よく見直したところ、Linea 2も朝６時台から同じですね。
それとLinea 2は所要時間11分です。
Linea 1は各駅停車、Linea 2は急行といったところです。
止まるフェルマータの数が違います。 -
けんけん様
ヴェネチア水上バスについて詳しくお教え頂きましてありがとうございます。
とても助かります。
Linea 2 の場合は S.Marco-S.Zaccaria(サンマルコ・サンザッカリア)行き～ のところで、
基本的なことですみません。反対方向に向かっているわけではなく、サンタ・ルチア駅を経由して、サンマルコ・サンザッカリア行きとなるので乗船のさいに、駅経由であるかどうかを注意しなくてもよいのですよね。今春に行かれたばかりとのことで情報をありがとうございます！ -
あまり細かくなると混乱するかなと思い、一部を省略して書いてしまったのがかえってわかりづらくさせてしまったかもしれません。すみません。補足して説明します。
Linea 1 と Linea 2 のおもなルートは次の通りですが、実は Linea 2 にはローマ広場－サンタルチア－リアルトだけを運航する2/なるものがあります。Linea 1
R.le Roma – Ferrovia – Rialto -S.Marco – LidoLinea 2
A.Marco(Zaccaria) – P.le Roma – Ferrovia – Rialto – S.Marco(Giardinetti)Linea 2/
P.le Roma – Ferrovia – Rialtoですから、リアルトからサンタルチア駅まで乗る場合、 Linea 1 だと P.le Roma 行き、Linea 2 だっとS.Marco(Zaccaria) 行き、そして Linea 2/ だと P.le Roma 行きとなります。Linea 2 とLinea 2/ の乗り場はともに Rialto(C) ですので、そこで待っていて S.Marco(Zaccaria) 行きか P.le Roma 行きの先に来た方に乗ればいいことになります。また、Linea 2 の S.Marco(Zaccaria) と S.Marco(Giardinetti) が混乱する原因かもしれませんね。実は Linea 2 はカナルグランデを１周する(ほぼ)環状線になっています。で、ともに S.Marco とあるので混乱するのですが、いわゆるサンマルコ広場をはさんで S.Zaccaria と Giardinetti があります。Google Mapで確認してもらえばわかると思いますが、サンマルコ広場・ドゥカーレ宮殿の右側が S.Zaccaria、左側が Giardinetti です。で、 Rialto から Ferrovia に行くのには Giardinetti 発 S.Zaccaria 行きということです。
ということで長々となってしまいましたが、S.Zaccaria行きなら必ず駅を通ります。（説明がうまくいかずすみません）
ヴェネツィアは大好きな町でこれまで７回訪れました。無目的で迷路を歩き回るのも好きです。あと時間があればブラーノ島をお薦めします。よい旅を。
（まだご質問があればどうぞ。答えられる範囲でお答えします。もっともより詳しくご存じの方もいらっしゃると思いますが） -
そんなに難しいことではないですよ。普通便なら、1番のバポレットでリアルトAの乗り場から、快速で行くなら２番でリアルトCの乗り場から。いずれも左方向から来たバポレットにのれば、行き先名関係なく駅まで行けます。
-
けんけん様
詳しくありがとうございます。
個人旅行のため大変心強いです。ご回答をプリントアウトして持参します。
今春は7度目のヴェネチアなんて❤私も路地を散策し教会めぐりをしようと思っております。
ブラーノ島にも挑戦できれば。心より感謝致します。 -
匿名さま
ご助言ありがとうございます。
慣れていないので船というだけで考えすぎてしまったようです。
感謝致します。
この質問への回答は締め切りました
カターニア現地ツアーについて
来年の夏にシチリアへ一人旅をします。混んでいる時期らしいのでバスでの移動などがスムーズにできるかるなどあれこれ悩んでいます。
タオルミーナでは現地ツアーがいろいろあるらしいのですが、宿泊費が高いのであまり長く泊まれそうもありません。それでカターニアからの現地ツアーがあれば、それでエトナ山、ピアッツァ アルメリーアなどに行こうかと考えています。 現地ツアーはあるでしょうか？
よろしくお願いします。
One Response to “カターニア現地ツアーについて”
-
初めまして。こんにちは。
アーモイタリアにて、シチリアの現地ツアーの手配を担当しております小湊と申します。
カターニア発着でエトナ山やピアッツァ.アルメリーナを訪れるツアーはもちろん可能となっております。
希望や予算に合わせて、ツアーを企画することが可能となっておりますので、
kominato@amoitalia.comまでお気軽にご連絡下さいませ。
宜しくお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
ナポリの景色について
今月末に子連れでローマから日帰りでナポリへ行きます。
「ナポリを見て死ね」とは有名な言葉ですが、あいにく帰りの電車が18時台で夜景を見ることができません。
日中でもいいので、ナポリ中央駅から近い街並みが見える高い場所と行き方を教えていただけないでしょうか？
すでに同じ質問が過去にありましたらすみません。
どなたかよろしくお願いします。
4 Responses to “ナポリの景色について”
-
ポジリポの丘があります。
地下鉄２線のMergellina駅で降り、ここから徒歩10分程度の距離にある、ケーブルへ乗り換え１駅目のS.Antonioという駅で降ります。
ケーブル乗り場は、少し分かりにくいです。
駅を降りて歩くとすぐにポジリポの丘があります。 -
Pちゃん さん
ヴォメロの丘の近くの城から景色が見えそうなのですが、行く日が火曜日でちょうど休館日のようでした。残念です。サンタルチア地区近くの卵城はどうでしょうか？ -
とと さん
ポジリポって世界三大夜景のところですか？？
当日は10時半過ぎにナポリに着いて、Di Matteoで昼食。
ダンテ駅からサンタルチア地区近くへ行きガレリア周辺の散策と買い物。
時間があれば水族館へ行き、景色の見えるどこかの丘にと考えています。
帰りの電車が19時過ぎなんです。
そこからポジリポの丘に行けるルートはあるのでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
コロッセオ事前予約について
コロッセオの事前予約を公式サイトにて行いました。
カード決済まで完了させたにも関わらず、チケットが添付されたメールが送られて来ません。
完了後すぐにメールが来るものではないのでしょうか？
とても不安です。
ご存知の方がいらっしゃいましたらお教え頂けますと幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
One Response to “コロッセオ事前予約について”
この質問への回答は締め切りました
バスチケットの使用は当日のみ有効？
オペラを見に行くのにトラムに乗って行きました。行きの際に帰りの分のチケット(ataf&Li-neaの90分チケット)を買いました。が帰りは歩いて帰ることになった為、手元にチケットが一枚残っています。
これは翌日などでも使用可能なのでしょうか？？
One Response to “バスチケットの使用は当日のみ有効？”
この質問への回答は締め切りました
アッシジ→ローマテルミニ
11月にイタリアへ行きます。
アッシジ→ローマテルミニの帰り方について悩んでいます。
候補１
Assisi 11:29 -(Regionale Veloce) – Roma Termini 13:56
候補２
Assisi 16:49 -(Regionale Veloce) -Foligno 17:03
Foligno 17:16 -(Intercity) – Roma Termini 19:02
１の方が乗り換えがなくて楽なのですが、指定席ではないので座れるか不安です。
しかし２でも乗り換えの時間が短いので、遅延などを考えるとこちらも少々不安です。
みなさんでしたらどちらを利用されますでしょうか。
3 Responses to “アッシジ→ローマテルミニ”
-
案から見て日曜の移動であるとして。
Ｒで座れないということはまずないので第１案の方が楽です。ただ、第２案でＩＣに乗り損ねても次のＲで２０時半あたりにテルミニ着ですむ程度の話なので、その日の予定が組みやすい方の案でいいかなとも思います。
私なら第１案は昼が車中でパニーニとかになりそうなので、（日曜のアッシジの飯屋事情にもよりますが）なるべく避けるところです……
-
乗り換えめんどくさいし、１で安く行きます
-
早速のお返事ありがとうございます！
確かに乗り換えなしは楽なのですが、時間帯もネックなのですよね。
冬は日も短いのに、良い時間帯を移動で潰してしまうのがやや勿体無い、、、。RVでも座れるということが分かってとても安心できました。
もう少し悩んでみます。
この質問への回答は締め切りました
サンテウストルジョ教会(ミラノ)の開館時間
こんにちは。
近々、ミラノへ行く予定の者です。
ナヴィリ運河へ行く途中、ふらっと、サンテウストルジョ教会へ立ち寄りたいのですが、
あまりメジャーな場所ではないらしく、開館時間の情報をなかなか見つけられずにおります。
もし、ご存知でしたら教えて頂けますと助かります。
どうぞよろしくお願い致します。
2 Responses to “サンテウストルジョ教会(ミラノ)の開館時間”
-
www.santeustorgio.it/
でしょうか？サイトトップにはミサの時間しか書いていないように思いますが、
www.santeustorgio.it/museo-di-sant-eusto…
見ると museo が
Tutti i giorni / Every day, 10:00-18:00
Ultimo ingresso alle ore 17:30
となっているので、教会の方も少なくとも10-17でミサ以外の時間には入れるであろうと想像できます。 -
MATさま
ありがとうございました。
参考になりました。
この質問への回答は締め切りました
フレッチェロッサについて
英語、イタリア語が分からないので教えて下さい。
フィレンツェ発１７：００のミラノ行きをネットで予約しようと思います。
一番安い２等で座席を選ぼうとすると号車番号にＡとＢがあるのですが、特に違いはないのですか？
注意書きがありますが、乗る時に間違えないようにということですか？
ミラノからはマルペンサ・エキスプレスに乗るので近くてお勧めの号車があったら教えてください。
3 Responses to “フレッチェロッサについて”
-
Trenitaliaのサイトを見る限りでは、８両連結のA編成と４両連結のB編成が接続された計１２両の列車ですね。A編成とB編成は行き来出来ないのでAの車両席を購入した場合、間違えてBに乗ると移動出来ないという注意書きです。僕だったら列車中央付近の６号車を選びます。
-
Marcoさんに追加しますと、この列車は、今季６月の夏季ダイヤ改正時に新しく始まったサービスで、ETR二台を連結した合計１６車両、９１４席のとてつもなく長い車両編成になっているロッサ１０００なのだと思います。イメージしにくいかと思いますが、二つの車両は、見た目いわゆる鼻先同士をくっつけているので、Marcoさんが言われる通り、二つの車両は行き来が出来ません。そのふたつの車両を区別するためにA とＢがあり、席を指定する前に先ずはそれを選ぶことになります。ナポリ－トリノを走らせているのだったと思いますが、車両が余りにも長いので、終着駅形式のミラノだとお尻の方の車両に乗ってしまうと、とんでもなく歩くことになります。が、ＡとＢ、どちらが先頭車両になるか分からないので答えづらいです。
-
お二人とも分かりやすい説明ありがとうございます。
すごく長い列車なのですね。
乗るときに間違えないように気を付けます。
この質問への回答は締め切りました
Trenitaliaカスタマー登録内容の変更
以前カスタマー登録をしてチケット買いましたが、e-mailアドレスを変えたので先ほど登録されたアドレスから現在のアドレスにかえようと思い、いろいろ試したのですができませんでした。
変更方法を教えてください。
変更がうまくできなかったので未登録の状態でチケットを購入しようとしたのですがうまくいきませんでした。よろしくお願いします。
4 Responses to “Trenitaliaカスタマー登録内容の変更”
-
いわゆる“マイページ”からアドレスの変更は日本人の私たちは出来ないです。しようとすると、データ登録のページで税コードや身分証の発行県（イタリア国内））を入れねばならず、更には新しいプリペイド式のフレッチャカードの受け取りが課されるとのことです。このカードを受け取らず、アドレスの変更をするなら、以下の手順でトレニタリアに依頼をするようです。
１．ログインする
２．左側のＩＤなどがある下方「Modifica Dati 」をクリック
３．一番上の説明文の下にある赤文字の最後尾quiをクリック
※プリペイドのカルタフレッチャカードを受け取らず変更する時はここをクリックとあります
４．PROGRAMMA CARTAFRECCIAのページ、上から５番目「データの編集依頼」をクリック
※Richiesta di modifica dati anagrafici principali」
５．「私は、メール等々の変更が必要です」をクリック
Ho bisogno di modificare i miei dati (email, indirizzo, consenso alla ricezione delle newsletter, ecc.)以上で、データの編集依頼をするページが開きます。したことがないので変更が出来たら教えて下さい。なお、未登録でもチケット購入は問題無いですよ。
-
SAWAさま
分かりやすい説明ありがとうございました。
未登録の状態で再度チャレンジしたところ問題なく購入できました。前回はCDの番号を間違って入力していたようです。
一度アドレスの変更をトライしてみようと思います。 -
先ほどログインしてご指示の通り手続きを開始しました。
「Modifica Dati」をクリックし、「AREA CLIENTI]の画面が現れました。「一番上の説明文の下にある赤文字の最後尾qui」を探したのですが何度探しても見当たりません。申し訳ありませんが再度ご案内いただけますか。 -
アンジェリコさん
先ずトレニタリアのトップページの上方右側にある「AREA RISERVATA」からＩＤとパスワードを入れてログインします。すると“自分のページ”が出ますね。そこには、氏名と共にCodice PersonaleやUser ID、Emailが出ていますが、その下の「Modifica Dati 」をクリックするとデータ編集の説明が記載されている以下のページに飛びます。説明文を一部割愛していますが、最後の「Se desideri～」から始まる一文が赤字になっていると思います。その最後尾 cliccando qui（ここをクリック）の「qui」です。
MODIFICA DATI
In questa sezione puoi modificare i tuoi dati anagrafici e le informazioni che ci hai fornito al momento dell’iscrizione. Ti ricordiamo che alcuni dati non sono modificabil ･････Se desideri invece modificare i tuoi dati senza ricevere la CartaFRECCIA con funzioni di pagamento, puoi inserire una richiesta di assistenza cliccando qui
この質問への回答は締め切りました
列車チケット予約について
列車のチケットをクレジットカードで予約しました。
PNRコードなどの情報がすぐにメールで届きました。
本文を読み進めると、登録せずにチケットを予約しているから３つの項目から一つ選んで接続して下さい。とありますが、その接続先は、イタリア語です。
放置したままだと、現地で再度購入する事になるとの事なんですが。
どうしたら良いのでしょうか？
宜しくお願いします。
2 Responses to “列車チケット予約について”
-
“現地で再度購入する事になる”･･･
これが本当なら、お金が絡んでくることなので、参考程度にして欲しいのですが、先ず、カード決済がトラブルなく済んでPNRや恐らくバーコドの付いた切符も受け取られているのに、それ以外に乗車するのに何か手続きがいる、というのは、例えユーザー登録をしていなくても聞いたことがないです。
本文には、確かに種々リンクが張られてはいますが、それらは例えば
１．購入した切符の予約変更するページへのリンク
２．購入したチケットを検索・探すページへのリンク（登録無しではCR番号が必要）
３．列車が遅延したときの払い戻し規定
４．フレッチャカード／プリペイドの登録へ誘導
５．その他、注意事項（例：ミラノやテルミニ駅には入り口にゲートが設けられている等）ざっと頭に浮かぶ範囲ではこの程度のことです。何か思い違いをされている気がしますが･･･通常、切符になるPNRコードやバーコードを車掌さんに見せれば問題ないです。
-
ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
個人案内 ミラノ
ミラノに到着した日の夜に街を案内してもらいたいのですが ２時間程度の案内を頼める方法はありますか？ 女性２名です。
One Response to “個人案内 ミラノ”
この質問への回答は締め切りました
ﾛ-ﾏのｽﾄﾗｲｷにつて
10月13日にﾛｰﾏ市内観光を予定しておりますが、ｲﾀﾘｱ運輸省のｽﾄﾗｲｷ情報を見ますと、運悪くｽﾄﾗｲｷにあたりそうです。開始日13日、ｾｸﾀ-は”TRANSPORTO Pubblico LOCALE” ｶﾃｺﾞﾘｰは”ATAC DL ROMA”ということは、ﾛｰﾏ市内の地下鉄、ﾊﾞｽ、ﾄﾗﾑが全て止まってしまうということでしょうか？ ORE24は24時間らしいのですが。もし本当にそうなら、ちょっと不便ですが民間の周遊ﾊﾞｽやﾀｸｼ-を利用すれば良いのですが。 心構えとして知っておきたいので、ｲﾀﾘｱ運輸省のｽﾄﾗｲｷ情報についてご存じのかたがいらっしゃいましたら教えて下さい。
2 Responses to “ﾛ-ﾏのｽﾄﾗｲｷにつて”
-
確かに市内、ATAC ・労組のストが予定されてますね。２４時間ということなので、少し不便ですが、タクシーは動いているし、ローマは歩いても回れるので、上手く立ち回るしかないですね。以前経験しましたが、間引きで運転されることもあります。現地のテレビやラジオなどでは、回避された場合、情報が出ますので、「revocare」「revocato」（スト回避）などの言葉に気を付けられたらいいです。
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
-
有難うございます。 やはり、24ｈストライキは確実のようですね。 仕方がありません、私のｽｹｼﾞｭ-ﾙは変更出来ないので、ﾛ-ﾏ市内ﾂｱ-ｵ-ﾌﾟﾝﾊﾞｽやﾀｸｼ-等で調整するしかないですね。 でも、事前に知っていれば、慌てることはないので助かります。 情報有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
Trenitaliaの座席表について
１２月の日曜日に１２：１０発 Genova Piazza Principe から Pisa Centrale のＦＢ２等を予約しようと思います。
座席表を見たのですが、８号車の17A,17B の席の向きはこれで正しいのですか？これだと18Aの人の机だけ長いような・・・。
それとも実際には机がないとか？
進行方向が分からないので２人で対面の席を予約しようと思ってます（１人酔いやすい為）。
17A,18Aが対面なら隣の席がひとつなく気が楽なのでここにしようと思います。
どなたか詳しい方いたら教えてください。
2 Responses to “Trenitaliaの座席表について”
-
御理解の通りで間違いありません。17Aと17Bは隣り合わせで、17Aと18Aはテーブルを挟んで向かい合わせになります。18Aは隣に席が無い一人席です。
17A18Aを指定して、列車の進行方向に合わせて、酔いやすい方が進行方向を向いている17Aまたは18Aに着席なさると良いかと。 -
丁寧に教えて頂いてありがとうございます。
早速予約します。
この質問への回答は締め切りました
ワインオープナーのイタリア語
ソムリエナイフではなくコルクスクリュー型のワインオープナーはイタリア語でなんというのでしょうか。
やはりcavatappi でしょうか。cavatappiと言うと、どうもビールの栓抜きのようなイメージがあるのですが・・・
イタリア在住の方、ぜひご教授下さい。
3 Responses to “ワインオープナーのイタリア語”
-
在住じゃありませんが ↓ なサイトにもありますし、
www.comune.montecalvo.pv.it/MuseoDelCava…cavatappi semplice でよろしいのではなかろうかと。
-
ありがとうございました。
確かに、Yahoo-ItaliaでCavatappiと検索すると、コルクスクリューの写真が出てきますね。
すっきりしました。
この質問への回答は締め切りました
Milano のDuomo について
こんにちは。
お忙しい所済みません
10月初旬にMilanoに行きますが、Doumo は現在修復中ですか？
ファサードは見ることができますか？
この質問への回答は締め切りました
TrenitaliaでのMilano ⇄ Firenze の予約がうまくいきません・・・
今年の11月にミラノ⇄フィレンツェを日帰りで往復する予定です。
イタリアのTrenitaliaのサイト上で、日付を指定し、目当ての時間のFrecciarossaを指定し、座席も指定した上で、最後にPayPalで払おうとするのですが、必ず以下のメッセージが出てきてしまい、結局買えません・・・すでに２度失敗しました。
Warning:
The purchase was not successful. No charge was made.
In the event that you have received an SMS from the bank, we inform you that the request for an immediate cancellation has been sent.
Your cart is still valid. You can try the purchase again, selecting the payment method that you prefer.
何が間違っているのか、わかりません・・・
もしご存知でしたら、教えて頂けますと幸いです。
よろしくお願い致します。
4 Responses to “TrenitaliaでのMilano ⇄ Firenze の予約がうまくいきません・・・”
-
文面からすると、もしかして、PayPalのクレジットカードをJCBにしておられるのではありませんか。トレニタリアはJCBは使えないです。
-
アクアさま sawaさま
ご丁寧にありがとうございます。
まず、ペイパルで使用していたのがJCBでしたので、新たにカード決済で
マスターカードにて申し込んでみたのですが、やはり出来ませんでした…
これ以上は、どうしようもないですよね…
でも、アドバイスをありがとうございました。 -
たかさん
折角、良い切符を見つけられて決済画面まで進まれたのに…もう少し、トライされてみませんか。期限切れでもない、限度額を超えてもいないカードなら、以下の二つが思い当たります。
１．普段利用することのない海外のサイト（トレニタリア）でネットショッピング（切符購入）しようとした為、不正使用の可能性から、お手元のカードにセキュリティ・ロックがかかった。
２．たまたまシステムのメンテナンスの時間に予約しようとした。
１は、カード会社に問い合わせする、２が原因なら、少し時間をおいて、イタリアの現地時間でトレニタリアが営業している時間内に予約する。MastercardやVISAカードは、トレニタリアでは間違いなく利用出来ます。この掲示板には詳しい方や経験者が沢山おられますので助けて下さると思いますよ。
この質問への回答は締め切りました
ローマ:Chiesa di Santa Caterina dei Funari
サンタ・カテリーナ・デイ・フナーリ教会にあるアンニーバレ・カラッチの聖マルガリータを拝見したく、何度か訪れているのですが、その度に閉まっていて未だ拝見出来ていません。教会の開いている時間帯、あるいはミサの時間帯など情報をお持ちの方いらっしゃいましたら、お教えください。
2 Responses to “ローマ:Chiesa di Santa Caterina dei Funari”
-
ありがとうございます。確認してみます。お世話になりました。
この質問への回答は締め切りました
trenitalia での 夜行列車 Euro Night 294の予約について
こんにちは。
trenitaliaのサイトで、10月末の夜行列車の夫婦2人分の個室予約(種類は、Cabina A2 -Intera か Gran Class Cabina A2 -Intera が希望です)を取りたいのですが、
（ユーレールパス-2人同時に行動するサーバーパス-を持っているので、Global Passを選択して、チケットナンバーも入力しました。）
(COMMUNICATED COMPARTMENTS は 2人ともNO にしています。)
Cabina A2 -Intera を選ぶと、
このようなエラーコードがでてきます。
Error code: 1234 Complete compartment service can be acquired or modified only if the travelers number is equivalent to the compartment seats number
COMMUNICATED COMPARTMENTSは NO にしているのですが、この”compartment”というのは、また別のことを言っているのでしょうか？
また、Gran Class Cabina A2 -Interaを選ぶと、
このようなエラーコードがでてきます。
Error code: 2170 The type of compartment is not required for services booked: try another type of service.
オンラインで予約できないという意味なのでしょうか？
まだ1ヶ月先の予約だからなのかなと思い、10月初めの日付でも試したのですが、同じでした。
早めに予約を取りたいと思っています。
よろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
ＩＮＡ保険
こんにちは！
ＩＮＡ保険を利用して就学ビザを取得してる方がいらっしゃったら教えてください！
宜しくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
ストの規模にもよりますが、1日中、飛行機が飛ばないということはほとんどなく、間引きで飛ばない飛行機があるというイメージです。
あるいは、ストで職員の手が足らず、荷物の遅れが発生するとかもあります。
ストが回避されるケースもありますが、ストがある場合は空港のサイトで告知されます。
空港のサイトをまめにチェックすることをお勧めします。
そして、もし自分の乗る飛行機がストの影響で欠航になる場合は、航空券を購入した旅行代理店、または航空会社から振替便の案内が来ます。
もし、指定の振替便では不都合があるという場合は、航空会社に別の便に振り替えてもらうように交渉することになりますが、日本のアリタリアに電話をかけて日本語で交渉してもOKです。
一昨年、ヴェネチィアからの帰国便がストで欠航になり、１泊延泊することになってしまいましたが、ホテル代は航空会社が持ってくれたし（要交渉）、旅行保険に入っていたので少額ですが金額的な補填もあって、ちょっと得した気分でした。
もちろん、急に休まざるをえなくなった分の仕事の調整で、半日くらい潰しましたが…。
最終的はなんとかなるので、あんまり神経質にならなくても大丈夫だと思います。
ストは交通関係だけでなく、美術館もストをするので、それに遭遇した方がダメージ大きいと個人的には思います。
早々に教えていただきありがとうございます！少し気が楽になりました。
空港カウンターでの交渉が大事ですね。「ホテル用意してほしい」とか、虎の巻準備しときます（笑）