南イタリア
初めまして
今年、初めてイタリアに旅行するものです…
調べているのですが、細かな情報が見つからなくて、困っています。
何点か教えて頂ける助かります。
アマルフィからナポリへの船について
①、どこから出ているのか ②、一日何本出ているのか ③、予約はできるのか
です。
また船でナポリに着いてから、ポンペイに向かおうと思っているのですが…
ポンペイには、何時までいることが可能なのでしょうか？
明日からイタリアに向かうので、返事が遅くなってしまうのですが
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。
どうぞよろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
ソレント Hotel Palazzo Guardati（ホテル・パラッツォ・グアルダーティ）について
こちらのサイトでオススメされているHotel Palazzo Guardatiを予約しようと考えていますが、ホテルHPに記載が無かったのでご存知の方がいらしたら教えてください。
このホテルにエレベーターはありますか？
足が悪いので、階段しかないようでしたら、再度検討しなければなりません。
よろしくお願いいたします。
4 Responses to “ソレント Hotel Palazzo Guardati（ホテル・パラッツォ・グアルダーティ）について”
この質問への回答は締め切りました
ナポリを満喫したい
1. ラ・ノティツィアの営業日と営業時間
2. ナポリからポジターノ、アマルフィへの水中翼船の運航状況
ご存じの方 よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
カターニア中央駅から鉄道駅の行き方
質問させていただきます！
８月１７日の17：30にカターニア中央駅（catania central station）に着き
そこから19:00までに鉄道駅（Catania railway station）に行きたいのですが
わかる方いらっしゃいますか？
バスか電車だと思うのですが
調べてもなかなか出なくて…
よろしければ行き方、料金や所要時間教えていただきたいです。
よろしくお願いします。
14 Responses to “カターニア中央駅から鉄道駅の行き方”
-
経験者情報情報がアップされるかもしれませんが、調べるだけ調べてみます。
TrenitaliaでCatania Centraleに着いて、その後FCEの19:19発TRENO25に乗りたいのだろうと理解しましたが正しいですか？ さもなくば、Centrale到着以降の旅程をアップしてください。
www.circumetnea.it/public/Ferrovia2013e…. -
だんだん話が見えてきた気がします。 おっしゃるところの鉄道駅とはFCEのFerrovia Circumentnea、つまりエトナ周遊鉄道駅なのではないでしょうか。
goo.gl/maps/8Yac4すると、Centraleとの位置関係はこんな感じです。
goo.gl/maps/xLHr4歩きだと3キロ弱、タクシーだとざっくりざっくりで１０ユーロ前後でしょうか。 バス便探してみます。
***
参考：
www.comune.catania.it/informazioni/ferro…
it.wikipedia.org/wiki/Stazione_di_Catani… -
バス便ありました。
***
１．次を開く。
www.amt.ct.it/PercorsieOrari.php
２．右のMappa della linee（路線図）を選択。
３．地図上のAttenzioneポップを×。
４．中央駅CentraleはC.leと略される。 まずは、左下Seleziona le lineeの1-4がStazione C.leが始発のようなのでチェックを入れて、右隣のVisualizza Percorsi（路線表示）を選択。
５．地図上のポップアップを×してからズームインすると、Fermata152あたりがFCEの駅に近そう。
６．１のサイトにもどって1-4を選択すると時刻表が表示される。 17:50がよさげ。 日祭は運行しないから要注意。 時刻表を閉じるときは右上を×。
７．もう少しでもFCEの駅近くのバス停をご所望ならば４項から中央駅始発の路線探しを繰り返す。***
GoogleMapでは車で10分と表示されているのでバスなら20分も見ておけば充分かと思われます。 料金や乗車券をどこで買うかはサイトからファイトで探してみましょう。 先の手順がうまくいかなかったり挫折したらまたアップしてください。 -
補足： Fermata152表示に停車する路線番号が表示されています。 日祭運行路線も含めて結構な本数ある様子です。
-
Scibatiniさんご親切に回答していただき、
本当にありがとうございます。そうです！
TrenitaliaでCatania Centraleに17:19に到着し
そこからの予定はボランティアに参加するための集合場所が
Catania railway stationなのです。メールには「On Thursday August 17th from 16.00 to 19.00 in Catania railway station at platform 1」と書いてありました。
自分なりに調べた結果、
ここでいうCatania railway stationはカターニア鉄道駅だと思ったのですか正しいでしょうか？ -
早速Scibatiniさんご親切にご回答いただき
本当にありがとうございます。そうです！
TrenitaliaでCatania Centraleに17:19に到着して
そこからはボランティアに参加するための
集合場所がCatania railway stationなのです。 -
ほぉ、海外ボランティアですか。 勉強不足でそういう活動の存在を知りませんでした。 後学の為に、さしつかえの無い範囲でどのような活動をされるのか教えていただければ幸いです。
遊びではないのでしょうが、楽しいご旅行を！
-
老婆心ながら付け加えますと、ボランティアの主催者にCatania railway stationとはCatania BorgoのFCEの駅なのか確認を取っておいた方がよろしいのではと思うのですが、どんなものでしょう。
多分ハンズ・アウトは英文なのでしょうが、TrenitaliaのCatania Centraleも広義のCatania railway stationであるところがちょっと引っかかるんだなぁ、おじいちゃんは。
-
ありがとうございます！
cieeという団体が色々な国での
ボランティア活動を提供していて
私はシチリアのエンナというところで
遊歩道を作るボランティアに参加します。正直韓国にショッピングしか行ったことがなく
日本から一人で向かい、参加するので不安でいっぱいです！(笑)
ですが、一生懸命観光とボランティア楽しんできます！現地団体からのメールには「On Thursday August 17th from 16.00 to 19.00 in Catania railway station at platform 1」と記されていました。
不安ですので仰るとおり一度確認してみたいと思います。ありがとうございました。
-
なるほど、そういう団体があるのですか。 勉強になりました。 ところで、やはり微妙な書き方ですね。 Trenitaliaのことを国鉄の意味でFS（Ferrovie dello Stato）と言うことがあります。 ご参考まで。
改めて、momoさんにとって良い旅になりますように！
-
Ennaとはエトナ山のどこら辺かいな、と興味あって調べてみました。 すると、エトナとは離れた島の中央部にあるようです。 街からちょっと離れたところにFSの駅がありました。
goo.gl/maps/c1FXEで、trenitalia.comで検索したところ8月17日のCatania Centrale→Ennaの終電は18:38ではあるにせよ、
Ennaに行くのにわざわざFCEの駅を指定する理由はないように思われますし、FCEのCatania Borgo駅にはplatformが一つしかないのにわざわざplatform1と指定してあるところも引っかかります。それに比べるとFSのCatania Centraleはググッてみるとものすごい数の線が引き込まれています。
goo.gl/maps/fiIsv
cieeのお返事に従うべきであることは言うまでもありませんが、件のrailway stationとはFSのCatania Centraleのような気がするんだな、おじいちゃんは。 -
何度もすみません。
団体にメールしてみたところこのようなメールが返ってきましたが
果たしてここはどこの駅になるのでしょうか？
お分かりになりましたら教えていただきたいです！HOW TO REACH THE MEETING POINT
You can fly to Catania, Palermo or Reggio Calabria international airports:1) From Catania International Airport:
a) take Alibus shuttle-bus to Catania railway station: departure every 20mins;2) From Palermo International airport:
Take the bus “Prestia e Comandè” (just out of the airport) that connects the airport with Palermo Centrale railway station: departures every 30mins (it takes 50 minutes and it costs 4,80 Euro).
or
you can take the train-shuttle from the airport to Palermo Centrale railway station: departure every hour (more often in the rush hours; it takes about 45mins and costs 4,50 Euro).Once in Palermo Centrale railway station, take a train to Catania railway station: departure s follows:
Palermo Change in Catania
12,05 Caltanissetta 13,50 15.30
16,05 Caltanissetta 17,52 20,55
17,22 Caltanissetta 19,13 21,483) From Reggio Calabria airport
Take the Autolinee Federico bus to Messina Centrale railway station, departures just out the airport, arrival to Cavallotti Square (200m from the railway station); timetable as follows:
Reggio Calabria airport Messina railway station
11,00 12,00
13,45 14,55
15,30 16,40
18,50 20,00Once in Messina Centrale take a train to Catania, departure every hour (even often in peak hours).
-
このサイトの方々に聞くよりもその主催者に確認するのが、一番ではないでしょうか？
ミーティングポイントの地図か住所を送ってもらうとか、方法はあるはずです。
Catania railway stationだとは思いますが‥ -
MessinaやPalermoから鉄道だけで行けるのですから十中八九Catania railway stationはFSのCatania Centraleだと思われます。
しかし、すべては自己責任になので、私だったらcieeに以下を確認して不安を払拭しておくでしょう。
１．Catania rail stationとは、Italy National Rail(Tranitalia)のCatania Central Stationであると理解しているが正しいか？ CataniaにはEtna Circular Rail（FCE）の駅もあって混乱している、と添えてもいいでしょう。 cieeはFCEの存在に気付いていないのでCatania Centraleという考え方もありますが、ご用心ご用心。 イタリアだから。笑２．念のため、緊急時の連絡先電話番号とEnnaへ直行する場合の宿泊先情報。
***
炎天下の作業になると思います。 労働に適したサングラス、日焼け止め、作業中の水分補給をお忘れなく。 首筋、耳たぶ、唇がやられがちです。 男性だったら溶接頭巾（首筋、耳たぶ、口を覆う作業着）、手甲（腕に巻く作業着の一種で腕で汗をぬぐったり怪我の予防・疲労減少に効果がある。）をお勧めするところです。また何かあったらアップしてください。
この質問への回答は締め切りました
青の洞窟
はじめまして、こんにちわ！
8月の13日から18日までローマに滞在します。
青の洞窟に行きたくて相談なのですが、14.15.16日のうちの1日間で検討していますが
お盆なのでもしかしたら休業ではないのかと不安に思ってます。
バチカン美術館は１４，１５はクローズだと書き込みがあったので、
もしご存知の方がいれば教えてください。
初めてのイタリアで不安ばかりです。
宜しくお願いします。
One Response to “青の洞窟”
-
お盆なのでもしかしたら休業ではないのかと不安に思ってます。
→？？ イタリアにはお盆はないでしょう。。。
世界中から人が集まる最も混雑している時期ですから休業はないでしょうが、入れるかどうかは当日の天気（波の高さ）しだいです。ローマから行っても入れない可能性もありますので、そのあたりを承知のうえで行動しましょう。
この質問への回答は締め切りました
ナポリ ⇔ アマルフィ間の船舶移動について
9月の末にナポリからアマルフィへ行こうと考えています。
できれば船での移動が希望なのですが、運行状況、乗り場etc 情報をお持ちの方はおられますでしょうか。
One Response to “ナポリ ⇔ アマルフィ間の船舶移動について”
-
ナポリ～アマルフィのフェリーは例年metro del mare の夏季限定運行なんですが
１）ここ数年９月後半まで運行していた例がない
２）そもそも今年は今日現在 www.metrodelmare.net/ がつながらず運行している気配がない
ので、現時点では陸路のつもりでいた方がよろしいかと。サレルノ～アマルフィであれば去年一昨年は
www.travelmar.it/
の船が１０月初めくらいまで動いていたように思いますが。
この質問への回答は締め切りました
プライアーノのバス停
水曜から南イタリアに旅行します。
1.ポジターノからFLAVIO GIOIA社のミニバスに乗り
プライアーノでおりますが、どの停留所で降りるのがよいかよくわかりません。
http://www.flaviogioia.com/index.php?sez=Orario+Positano+-+Praiano&id_categoria=17&id_sezione=8&p=dx
なんとなく PIAZZZA S LUCEでよいような気もしますが・・
2.プライアーノで夕焼けを見てからSITAバスでホテルのあるアマルフィまで帰ります。
こちらのバス停はどこにあるのでしょうか？
SITAバスはよく混んでいて乗れない、と聞きますが
夜21時以降のアマルフィ行きバスも乗れなかったりしますか？
さすがに夜置き去りにされる事態は避けたいので、
ご存じの方、どうぞ教えてください。
16 Responses to “プライアーノのバス停”
-
リンクの時刻表に、2011年11月3日から12月23日まで有効と書かれています。 一応infoに問い合わせてありますが、ご予定の期間中に運行されていることの裏づけ情報をお持ちなのですか？
-
以下、経験者情報がアップされるまでのつなぎ情報としてお読みください。
***
inofから返事がありました。Please to see the timetable go to Facebook and type ;
Flavio Gioia Sas Autolinee-Autonoleggio-Autolavaggio
and there you’ll see the timetable updatesBy the way if you need we also do a Taxi service for transfer and excursion !
Sincerely
Patrizio Mandara
FLAVIO GIOIA S.A.S. di Rianna Antonino & C. s.a.s.
Via C.Colombo,49 – 84017 Positano
Tel +39 (0) 89- 811895 Fax +39 (0) 89- 811896 Cell. +39 337857902
e-mail info@flaviogioia.com***
FB、6月14日のタイムラインに6月15日から9月15日までの時刻表が掲載されています。 それをクリックしてブラウザーの表示倍率を上げると見やすいかと思われます。Praianoでは、Guercio、S.Luca、Praiaの３停留所を変則循環後にPositanoに戻るようです。 SITAを含めて各バス停の場所は調べがついたらアップします。
-
メモ： Amalfi-Sorrento間のSITA5070の復路ダイヤにはPraianoがブランクになっている。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…
PRAIANO, Tourist Info Officeのダイヤ
www.praiano.org/Trasporti%20pubblici/201… -
Flavio Gioiaは、とてもレスポンスいいです。 ビーチで夕焼けを見るならば、どうやらLa Praiaで降りるようです。 後は、SITAのバス停位置ですね。 もうちょっと調べてみます。
***
Fermata Guercio is at Bivio on the way up to San Luca Praiano High ,While La Praia is the end of the Bust stop in Praiano and where also Start new journey from Praiano going to Positano .
Also at Praia is located the famous beach in Praiano.
Sincerely
Patrizio Mandara -
SITAのバス停がここに見えます。
goo.gl/maps/o17jWご希望のビーチがVia Gavitellaの先にあるビーチならばPositanoからもSITAのご利用が確実だと思います。
と言いますのも、PositanoからだとPraianoに入って割りとすぐのところにSITAのバス停が位置している一方、Flavio Gioiaの文言だともう少し市街にLa Praiaが位置しているように読めるのが引っかかるからです。
ここら辺は、経験者情報のアップに期待するか、現地対応で如何でしょうか。 仮に、La PraiaからSITAのバス停までの徒歩移動困難だったとしても、Barで一杯飲むついでにタクシーを呼んでもらうなどで対応可能だと思います。
以上、ご参考まで。 ふぅ
-
Flavio Gioiaに、GoogleMapでLa PraiaとSITAのバス停の位置を教えて、と頼んだところ、La Praiaは降りたところがそうでSITAは使ったことないから知らん、との返事がきました。 笑
***
前述したSITAのバス停とLa PraiaとはPraianoの街の両端にあるように思われます。 その根拠ですが、次によると件の有名なビーチはMarina di Praiaのようです。
www.praiano.org/public/visita%20Praiano/…Marina di Praiaを地図で確認すると街の東側に位置します。 一方、SITAのバス停は西側のCala della Gavitellaの近くに位置します。
www.praiano.org/mappa_interattiva.htmこの間の距離はおよそ2.5キロあるようです。 Praianoに入って最初のバス停GuercioがSITAのバス停の近くだとありがたいですね。
goo.gl/maps/6qgkDで、Flavio Gioiaが言うSan Luca高校への分岐路がGuercioという文章からだけで探るとバス待ち小屋のようなものが見えます。
goo.gl/maps/klzcBここからだとSITAのバス停までは200mほどのようです。 あくまでも、この小屋がGuercioだったらですが。
goo.gl/maps/vhXWPFlavio GioiaもSITAも乗車前に乗車券はここで買ってね情報です。 Barやtabacchiで買うようです。
www.praiano.org/come_arrivare_a_praiano….buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
Scibatini さま
深夜にわたり色々調べてくださってありがとうございます！
写真の小屋は、どなたかの旅行記にのっていて、どこなんだろう・・と思っていました。
きっとguercioだと思います。praiaで降りてビーチ遊びをし、SITAバス停まで歩くか、
guercioで降りてこの周辺で遊ぶか
体力と時間を見て決めようと思います。大変助かりました！
楽しんできます！ -
ありゃ？ 以前にも海岸沿いを歩きたいという質問があったと思って調べてみたら
qaitaly.com/1962
も、さりーなさんですね。 SS163はのんびり散策するようにはできていないのでご用心ご用心。私は脳天気なので、La Praiaほど有名なところにSITAが停まらないはずはないのでは？とか思ったりします。 事実、時刻表上町名が一つしか書かれていないのに２、３ヶ所停まるのはあることですから。 ストリートビューでは見つけられませんでしたが、ひょっとしたらに期待して現地で確認してみる手も。
帰国後にレポートいただけるとありがたいです。 いってらっしゃ～い！
-
はい。そうです！
で、Scibatini さまのアドバイスでそういえばpraia側のホテルの情報にも
「バス停からすぐそばです」というのがあったのを思い出し、さがしてみたら
Hotel Ondea Verdeのそばにバス停があるのを発見しました！これでどちら側でも何とかなりそうです。
-
オッ、よく見つけましたね。 これで他の方も参照できる情報としてこのスレ完成です。
改めて、いってらっしゃ～い！
-
何だかSITAの看板下の赤いFERMATAのロゴがFlavio Gioiaのそれっぽいですね。 ここがLa Praiaのバス停なのでしょう。 勉強になりました。笑
goo.gl/maps/Xiw41 -
昨日帰国しました。
バス停はやはり時刻表の表記より何か所か多くありました。
guercioで降りて教会を見学したかったのですが
あいにく工事中で中に入れず。写真撮影だけしてひまそーな地元の少年たちとちょっとしゃべって
次のバスにのり、La Praiaに移動。降ろされたのはネットで
さがしたOnda Verdeそばではなく、次のバス停で山道トンネルを抜けた
ちょっと駐車ができるスペースがある場所でした。
帰りもその場所からSITAバスが出ていたのでそこからアマルフィに帰りました。
ちゃんと座れてよかったです。 -
お帰りなさ～い。 いい旅できましたか？
二つ質問。
１．あの小屋がGuercioのバス停でしたか？
２．件のトンネル先バス停の場所のグーグル・リンクをアップしてもらえませんか？今後、他の方の参考になると思いますのでよろしくお願いします。
-
Scibatiniさま
ただいまです。
おかげさまで天気にも恵まれ毎日汗だくで歩き回りました！
ありがとうございました。
１．はい。あのバス停がGuercio です。
２．トンネル先の駐車スペースがけっこうな崖で、その下にマリーナ・プライアが見えます。
http://goo.gl/maps/sdhK4
Flavio Gioia社もSITA社も両方看板あります。ビーチは思ったよりこじんまりしてました。
夕方だったので水着を着てきたのに結局海にははいらず。泣
ビーチ沿いのIl Pirata というレストランで黄昏を見ながら食事しました。
夕陽そのものは山の向こうに隠れて見えなかったので
夕陽が見たいなら西側の方がよいのかも。
AFRICANA FAMOUS CLUBはまだ開店してませんでしたが
看板のイベントに「BODY SUSHI」なるものが・・・！！
以前何かのテレビで見かけましたが、ここのことだったんですねえ。 -
BODY SUSHIですか？ 軽くツボにはまっていますが、笑っていいところでしょうか？ 誤解だといいのですが、、、
冗談はともかく、教会見学と書かれていたので最初に降ろされたバス停がS.Lucaなのかなと思ってました。 地図上同名の教会があるのでその前の広場にバス停があるのかと想像していたのです。
La Praiaのバス停はストリート・ビューで確認した位置よりも実際はAmalfi寄りだったのですね。 ふ～ん、やはり行った人から聞かないと判らないものです。
アマルフィー海岸で夕陽が海に落ちるところを見られるスポットを地図上で探してみましたが、Sorrentoのある半島が邪魔して無理な感じです。
私のPositanoでの思い出は、夕方浜辺で買った手書きの一点もののハズの絵葉書が印刷だったこと、綺麗な猫と汚い犬と一緒に夕食を摂ったことです。
楽しそうな旅のレポート、どうもありがとうございました。
今日は、Milanoで竜巻があったらしいですね。
-
BODY SUSHIで検索したら元はローマのすし店みたいです。
テレビもこちらだった模様。
日本大使館は「日本の伝統ではない」と物申したようです。
まあクラブイベントだったらアリなのでしょうか・・・見学したかった教会はサンジェンナーロ教会だったのです。
少年たちはサンルーカ教会の方をおすすめしていましたが、
ずいぶん山の上にあったので炎天下あそこまで歩けないか・・・と
あきらめてしまい、Praiaへ行ってしまいました。
まあそのバスはサンルーカ教会経由だったのですが。
少年たちは暇をもてあましているようで
近場のBARを順番にひやかしつつサンルーカ教会の方まで
てこてこ歩いておりました。猫たくさんいましたね～
好きなので写真撮りまくりました（笑）滞在中のお天気ニュースではボローニャ方面が38度とかになっており
南より高温になっていました。
日本も熱帯化してますし温暖化の影響なのでしょうか。
この質問への回答は締め切りました
カプリ島でのプライベートヨットについて
はじめまして！ゆり犬と言います。
今月の終わり頃に、イタリアに旅行に行きます。その際、カプリ島にも寄ろうと思っております。このサイトの管理人でもある堂さんのブログなどを読ませて頂き、プライベートヨットに乗りたいと思います。プライベートヨットに乗ろうと思ったら、どうすれば良いのでしょうか？例えば、事前に予約が必要であれば、予約をするにはどのようにすれば良いのか？事前の予約が必要でないとしても、当日、どこに行って、申し込めば良いのか？というのとか、ご存じの方がおられましたら、教えて頂けたら幸いです。
One Response to “カプリ島でのプライベートヨットについて”
-
カプリの貸し切りボートは、予約方法はそのページに書いてあります通りです。
www.amoitalia.com/capri/capri_charterboa…おそらく、マリーナ・グランデに行って船頭さんと直接交渉も可能だとは思いますが。
この質問への回答は締め切りました
8月15日 日程の相談です．
現在，主人の仕事でナポリに留学中です．夏休みを利用してプーリア地方の旅行を考えています．小さい子供もいるので，バーリ，マテーラ，アルベロベッロ，レッチェに宿泊してゆっくり観光するつもりです．移動手段はレンタカーです．
8月10日から16日まで旅行可能なのですが，日程を決められずにいます．8月15日と11日（日曜日）観光に不向きなのはどちらでしょうか？また，どちらの町なら日曜日に観光できるよ，という情報があれば教えてください．
3 Responses to “8月15日 日程の相談です．”
-
ナポリ在住とのことで交通事情についてはご承知でしょうが、レンタカーされたらさっさとA3に乗ってしまうことを強くお勧めします。 その点、中央駅近くでお借りになるのは一考に値すると思います。 間違ってもやってはいけないのが、駅から延びるSS18を走ることです。 私自身もそうでしたが、3回耳がもげた（サイド・ミラーが外れた）とか一生分瞳孔が開いたなど世界中のドライバーがその壮絶さをアップしています。 市街を走るより難易度高かったです。
***
それを除けば、ご予定の都市へは概ね快適なドライブができると思われます。 現地での駐車場の探し方は、
qaitaly.com/2067
qaitaly.com/2133
をご参照いただく他、お泊りになられるホテルにお尋ねになることをお勧めします。 ホテル・サイトの駐車場ありを信じて予約したところ、近くに公共駐車場があるの意だったり、青線エリアに空きがなく１時間近くさまよったこともあります。 小さなお子様がいらっしゃるのならばなおのこと、ホテルの付帯設備としての専用駐車場があることを念頭に置いて選択されることをお勧めします。ご質問の意図から外れていますが、老婆心ながらお知らせまで。
-
Scibatiniさん，高速と駐車場に関する情報ありがとうございます．駐車場付きのホテルを予約するつもりですが，専用かどうか確認した方がいいですね．レンタカーは借りてすぐに高速にのるつもりです．ナポリの市街地は一方通行が多かったりと大変なので．
8月15日の町の様子はご存じですか？昨年の8月末に来たので・・・．スーパーも閉まったりするという話も耳にしたのですが，観光地もですか？
-
経験者情報がアップされるかもしれませんが、お泊りになるそれぞれの街のホテルに問い合わせることをお勧めします。
***
祝日の様子は街ごとに違うようで、ヴェネチアでメーデーの影響を感じなかったのでパドヴァに行ったら公共交通機関が軒並運休の憂き目にあったというレポートがこのサイトにありました。巨大観光地であるミラノでは閉まることがあってもクリスマスだけという情報を信じてお気に入りのレストランに行ってみたら、12月の最後の1週間まるまる休業の貼り紙がしてあってガッカリしたこともあります。
yahoo.itでcomuneやtouristinfoと街の名前をキーワードに検索をかけ、お目当てのサイトから情報をさぐるのも一案です。 思わぬ祝日のイヴェントを発見することがあったりします。 ご参考まで。
allora buon viaggio!
この質問への回答は締め切りました
マルティーナフランカについて教えてください
8月に南イタリア旅行を予定しています。暑さは覚悟でマテーラ１にちアルベロベッロを半日巡る予定で、せっかくなのでアルベロベッロの近くのマルティーナフランカと言うところにも寄ろうと思っています。
ですがマルティーナフランカの情報が乏しく困っています。名所旧跡はそんなには期待していません。TVのイタリアの小さな村のように田舎町を歩いてみたいと思っています。ｽｯﾄﾞｴｽﾄ鉄道のアルベロベッロ駅で切符を購入するつもりで、マルティーナフランカ駅から町の中心への行き方を教えてください。実は地図も入手できていません（ガイドブックに出ていないようです）
帰りは来た駅からバーリ駅に向かうつもりですが（平日に移動します）普通に乗車出来るつもりですが、特に問題はありませんか？
旅の後半は何とかしてプーリア州の海岸に行こうと考えています。 （これはﾊﾞｽでもタクシーでも使ってどうやっても行くつもりです）
12 Responses to “マルティーナフランカについて教えてください”
-
次の地図を適宜拡大し、緑の屋根を探してください。 そこがFSEの駅ですから中心部はその東に開けているようです。
www.fseonline.it/Map.aspx?view=ticketpoi…小さな街なのでどこでも歩いていけそうです。
goo.gl/maps/QsfJE次は、Maritina Franca市役所のHPです。 周辺の街からの行き方とか街の見所などの情報収集に市役所のHPはお勧めです。
www.comunemartinafranca.gov.it/index.php…FSEの時刻表は、伊語と英語とで違うということが最近発見されました。 注意してください。
qaitaly.com/2101その他FSEは油断がならない点は次をご覧ください。
qaitaly.com/2086***
後学のために、Martina Francaに興味を持たれた理由を教えていただければ幸いです。 -
バーリ泊で日帰りでアルベロとマルティナということですね？
以下、荷物を預ける心配は無用という前提で書きます。この正面の建物がMARTINA FRANCA駅です。
goo.gl/maps/QqcM6
で、旧市街の入り口の門がここ。
goo.gl/maps/NkeBg歩きならここ
goo.gl/maps/vmYhI
と、ここ
goo.gl/maps/SEuus
を通るのが一番わかりやすいでしょう。道なり1.5kmくらい。往路は少々登り道ですが。私は使っていませんが、いちおう市内バスもあって
www.miccolis-spa.it/la-tua-citta/martina…
の右上２路線が駅起点の巡回路線。
goo.gl/maps/QqcM6 で後ろを振り向くとバス停が見えます。鉄道でバーリに戻る件については特に問題はないでしょう。
ご質問に対する回答としてはここまで。以下は付け足し。
>>イタリアの小さな村のように田舎町を歩いてみたい
というのであれば、１つ手前のロコロトンドもお勧めです。 -
皆さんありがとうございます。なんだかプロのツアーコンダクターもしくは当地に在住の方のような詳しいご説明に感謝いたします。引き換え当方は大事なタイトルにマルティーナの文字が欠ける初歩ミスです。申し訳ないです
当地に興味を持ちましたのは大それた意味はないのですが、実は私はアルベロベッロは私はあまり興味がありません、チラ見程度とも良いかと思っているのですが、嫁が「可愛い！絶対に行きたい」と希望しています。TVの旅番組で女優さんが行かれたそうで、その時に出て、女優さんも食事をとられたトルゥッリ作りのレストランにも行きたがってます。ですが近所のイタリア料理店のオーナー（ナポリ人）に聞いてもアルベロベッロは「お土産屋さんの街だね」と一括でした
面白い家並みの世界遺産とは思うのですが、なんだか観光地的な感じがしています。地味だけどイタリアのちょっとひなびた田舎町を訪ねたかったので、以前本か何かで、良い雰囲気の街だと読んだ記憶があり、名前だけはうろ覚えでした。アルベロベッロにこんなに近いことを知り選びました。
ちなみに皆様には何の関係もありませんが、嫁は私が熱望するマテーラには興味が低く「だって見た目がきたなそうだもの」などと言ってます。プーリアの海も紫外線がなんだかんだで一向に興味を持ちません。
ロコロトンド！？アーモさんのサイトを見ました。もともとアルベロベッロには興味がありませんでしたのでこのサイトは見ていませんでした。あぁこちらも面白そうですね！ありがとうございます。楽しい選択です。
嫁がこの掲示板を見ないことを祈っていますが、アルベロベッロは1、２時間もあれば見れますね？いければ2か所とも訪れたいです。ﾊﾞｰﾘ行の電車は夜も結構あるみたいですね。 -
１つだけ。
ご存じかとも思いますがここを誤解していると話の前提がひっくり返るので念のため確認しますけど、8/15絡みの日程ではありませんね？どこをどう回るかについては、疑問点があればまた書き込んでください。ある程度まで「私はこうしたけど/私ならこうするけど」というお話はできると思いますし、どなたかからもっといい回答が来るかもしれません。
-
MAT様 ありがとうございます 聖母被昇天の祝日ですね 日本の終戦記念日と同じ日ですので覚えています。この日は避けて日程を組むつもりでおります。ご指摘をありがとうございます。
少し調べてまた投稿させていただこうと思っています。その際はよろしくお願いいたします。 -
先週AlberobelloからMartina Francaまで行ってきました。
FSEで片道€1.00、窓口で当日買いました。切符は1枚で往復分でした。
ここで紹介しているようにViale della Libertaを探しましたが、駅前ではなく
左に上る坂道を上がったところにありました(正面には位置していますが…)
少し歩くと右手にChiesa della Santa Famigliaが見えます。
ひたすら直進するとCorso Italiaにぶつかるので左折。
そのうち左に広場が見えます。門の右側がインフォメーションです。
あてもなく歩いても2時間もあれば十分です。
地図はここで見られます
gairo.net/Puglia2010/martina.html
2005~6の地球の歩き方には載ってますが…FSEは7月8月は列車が多少減るようです（時刻表のPERがついている列車です）
Locorotondoはイトリアの谷の景色がとても素敵です（町は訪れていませんが、車窓から楽しみました）
Alberobelloは観光地でお土産屋しかありません。私はMateraのほうが気に入りました。
時間があるならOstuniもおススメです。白い建物の間からアドリア海が遠くに見えます。Martina Francaの駅はLecce方面に行く列車もあるので、駅員さんに確認したほうがいいですね。
ちなみに私の時は、Bariから来た列車が折り返しBari行になりました。1番線でした。 -
M様 最新の体験談をありがとうございます。皆さんからの情報で、駅を出て左方向のリベルタ通りを見つけます。イタリア通に入るを確認し門を入って旧市街を散策します。
なんだかもう言った気分です。帰路ロコトンドに行けたら下車してトライしてみたいです。Osutuniは先日NHKのイタリア語講座で紹介されていました！真っ白のきれいな街ですね、残念ですが今回のスケジュールでは訪問はちょっと無理かもしれません。次回に持ち越しします。
あと、そうですかM様もMateraが良かったですか、衝撃的な風景を楽しみにしています。でもMateraは個人旅行で迷わず観光できますでしょうか？駅からはタクシーでとにかく中心地、旧市街には行きホテルもｻｯｼのホテルに泊まるつもりです。話がマルティーナフランカから変わりますが、、地図を見てもかなり分かりにくそうですね、、
行った時次第で何とかなるかなと思ってはいるのですが、目安となるような散策コースなどお教えいただけないでしょうか？ 教会も多いそうで見てみたいと思っています。
よろしくお願いいたします -
ガイドの役は出来ませんが2年前の夏休みにMateraに行きました。その時の重大な経験です。日中は40度くらいになりました！めちゃくちゃ熱い！熱中症とはこの事かと焦りました。水を売ってそうな店もその時はなかなか見つけられず、BARと言うか飲食店に入りました。水の確保が絶対でした。
夜はがぜん気持ち良く過ごせ、夜景もそこそこきれいでした。どこをどう巡ったかあまり覚えていないのですが、強烈な暑さだけはわsyれられません。
でも、何じゃこれは！？の風景があちこち見られたのは確かでした。こんな話でごめんね！ -
日曜日にMateraに行ったので、ツーリストインフォで詳しい地図がもらえないなと思っていたら、Sassi地区に何か所かツーリストポイントなるものがあり、無事地図をゲットしました。Sassi地区が詳しく書いてあり街歩きに役立ちました。おすすめのコースが何種類か1-2時間のものから2-3時間のものまで載っていました。あてもなく歩いても楽しめます。
Monasterao di Sant’Agostino, Piazza Vittorio Veneto, Museo Domenico Ridola, Duomo, Chiesa di San Pietro CaveosoからはSassiの衝撃的な景色が堪能できます。夜景はさらに魅力的です。21時すぎから暗くなりました。
Alberobelloから車で移動でしたが、Sassi地区のホテルに泊まりました。ホテルの前まで車が入れず、重たいスーツケースで石畳を移動するのがほんの少しの距離でしたが大変でした。駅からPiazza Vittorio Venetoまでは普通の道ですが、Sassi地区に入る道は階段もあるので、タクシーで移動されたほうがいいと思います。Sassi地区のホテルおすすめします。端よりも真ん中に位置していたほうが観光に便利かとおもいました。
個人旅行で訪れましたが、迷わず観光できましたよ。DuomoとPiazza Vittorio Venetoを目印にすれば大丈夫です。
-
Martina FrancaとAlberobelloを一緒に観光するなら、先にMartina Francaに行かれたほうがいいと思います。南イタリアでは昼から夕方までお店を閉めますが、観光地のAlberobelloは午後でもお土産屋は開いてました。
Martina Francaで門をくぐると右側がPalazzo Ducale. そのまま道なりにVia Vittorio Emanueleを進むと右側にBasilica S.Martino、その左前方がPiazza M.Immacolataです。Via Principe Umberto, Via Mazziniにはバロック建築が建ち並びます。またPalazzo Ducaleから右手にのびるVia BelliniからはValle d’Itriaが楽します。
AlberobelloからMartina Francaに向かう途中、電車からLocorotondoの外観がきれいにみえます。進行方向にむかって左側です。
Buon Viaggio!
-
あぁうれしい、最新の情報です！最後のアップから時間がすぎたのでもうお返事は頂けないかと諦めかけていました。M様マテラではサッシ に一泊する予定で、なるべく石窟住居を実感できるホテルを探すつもりです嫁は、、、普通のホテルにしたがっていますがさっさと予約をします。サッシの観光名所で地図を頂けるのですね有難いです。迷わず何とかいけそうですね！それにマルティーナフランカの行きかたもとても参考になりました。アルベロの土産物屋は帰りによれば良いですね、具体的な旅の情報を本当にありがとうございます。
-
お返事遅くなり申し訳ありません。
もうMateraのホテルは予約されたのでしょうか？
調べたところ、Booking.comのようなホテルの予約総合サイトよりも直接ホテルで予約をしたほうが、直前割引で安く泊まれるホテルもあるようです。女性が好むような素敵なホテルも安くなっておりました。ご参考になれば…Locorotondoの外観は、Locorotondoの駅を発車してから見えてきます。
Alberobelloのお土産屋で売っているTaralliniはスーパーで安く購入できます。
Piazza del PolopoからVia Garibaldiを駅方面へ歩いていくと右手にあります。
Via Vittime del Fascismoにも1軒あります。ただ午後は夕方17時くらいからあくようです。Bariですが、S.Nicolaくらいしか見るところはないように思えるので、近くのTraniやPolignano a Mareに行かれたほうがいいのではと思います。私は暑すぎて断念しましたが…
また何かあればアップします。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィーからナポリへのバスについて
5020番のアマルフィーからナポリへ行くバスは、ナポリのどこで降車できるのでしょうか？
またナポリからは、どこから乗車できるのでしょうか？
7 Responses to “アマルフィーからナポリへのバスについて”
-
5020は経験者情報が無いので、調査・検索結果のみとご承知の上でお読みください。
***
この時刻表によると下りはNapoli (V.Immacolatella)、上りは単にNapoliとだけなっています。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…SITAに確認したところ、Napoliには5020のバス停が二ヶ所あって、上りだと中央駅近くのINPSビル前に停車してから、フェリー埠頭近辺が終点になるようです。 次が上りINPSビル前のバス停の様子です。
goo.gl/maps/XDn3xやっかいなのは、フェリー埠頭およびCastel Nuovo周辺が大工事をやっていて適宜バス停の移動が行われている気配があることです。 たいした距離ではないので終点とするならば影響は小さいです。 フェリー埠頭が面している大通りにSITAの券売所があり、そこから目の届くところにあるという情報と、ムニチピオ広場の北側にあるとの情報があります。 ここら辺は、帰られてから実情教えていただけるとありがたいです。
参考：
qaitaly.com/1354
qaitaly.com/1886 -
早々のご返事ありがとうございます。
だいたいの場所がわかってきたので、なんとかなりそうです。場所がわかりましたら、こちらで報告させて頂きます。
-
帰国しました。
アマルフィーからのバスですが、高速を降りて、最初の停留所が、中央駅近くのINPSビル前に停車してから、市内バスのＲ２と同じルートを走り、Ｒ２の同じバス停でも停車し、ムニチピオ広場の北側が最終でした。
下りに関しては、乗車はしていませんが、Porto Immacolatella ですが、バスの溜まり場のＳＩＴＡの社員に確認したところ、ここからアマルフィー行きのバスがでると言われました。
maps.google.co.jp/maps?q=porto+immacolat…
-
takeharuさん、お帰りなさい。 いい旅できましたでしょうか？
現地レポートありがとうございます。 5020は上りと下りとでバス停の位置が違うと知ってすべてのなぞが解けた気がしました。 下りのバス停ですが、リンク壊れを起こしているようです。 お疲れのところ申し訳ありませんが、もう一度アップお願いできないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
-
メモ： SITA5020乗り場 Via Cristofor Colombo と Via Nuova Marina のジャンクション
goo.gl/maps/7PWqg
この質問への回答は締め切りました
バーリからの交通
こんにちは。いつもこのサイト、楽しませていただいています。みなさん、本当に情報が豊富で、参考にさせていただくことがたくさんあり~今回もどなたか、アドバイスお願いしたくて~よろしくお願いします。
七月に友人三人で南イタリアにいきます。バーリに三泊し、日帰りでアルべろベッロとマテーラにいきます。アルベロベッロは日曜日に、マテーラは月曜日に、火曜日にナポリに移動します。
それで質問なのですが、バーリ～アルベロベッロは日曜日なので電車がなく、バスで、になり、バーリ～マテーラは電車で、バーリ～ナポリはバスでの移動になります。それぞれ、日本から予約していく必要があるかどうか、アドバイスお願いします。
バーリにはいるのは土曜日の夜おそく、になります。なので、アルベロベッロに行くバスのチケットは日曜日の当日、になります。バスなので、当日で必ず席がとれるのか、不安です。
マテーラ行きは、電車なので、大丈夫かな、とはおもうのですが、当日かえますか？日曜日アルベロベッロからかえるのはおそめ、だとおもうので。
バーリ～ナポリはスーツケースをもっての移動になるので、のれないと困るのですが、チケットを日本からネットで予約していく必要がありますか？おなじ時間発でも、乗客がたくさん、なら、２台バスが走ることもありますか？当日朝、なら、早いもの勝ち、ですか？夏休みの時期なので混むことも考えられて～アドバイスよろしくお願いします。
22 Responses to “バーリからの交通”
-
最近の関連スレは読んでおられるようなので。
１）アルベロへのバスは混んでくれば立ち乗りするようなただの路線バスです。座席指定なんてありません。チケットは当日朝にバールで買います。一緒に帰りの切符も買っておくことをお勧めします。
２）マテーラ行きは心配無用でしょう。帰りも（MATERA C.le駅なら）ちゃんと切符売り場があります。
３）ナポリへのバスは MARINO かと思いますが、鉄道より便利なんで売り切れても不思議ではないです。オンラインで買っておく方が無難かと。後々の参考用の関連リンク
qaitaly.com/2101
qaitaly.com/2086 -
こんにちは
この昨年末に、バーリ→アルベロベッロ→マテーラ→ナポリへ行きました。
移動ですが、バーリ～マテーラ間は、個人的にガイドをお願いしたのでお役に立てませんが、マテーラ→ナポリについてお話しますね。
マテーラ→ナポリはバスで移動しました。バスだと荷物を載せっぱなしでいいし、ゆっくり寝ることができる、それに電車での待ち時間等を考えると、所要時間はそんなに変わらないかと。。。
しかし、マテーラ出発のバスは、バーリへ一度入り、それからナポリへ向かいました。
ちょっと、いやすごく驚きでした！マテーラ出発が日曜だったので、切符売り場はお休みで、運転手さんに身振り手振りで話したところ、2つか3つだったかな。。いくつか先の停留所で切符が買える事がわかりました。
男性職員が乗り込んできて、切符を売ってくれました。その後、バーリへ向かったのですが、アルベロベッロ→バーリは空席ばかりでしたが、バーリからはかなりの乗客がいて、空いてる席の方が少なくなっていました。
結果、バーリ→ナポリは予約された方が無難です。 -
MATさま、Jin さま、ありがとうございます。
バーリ～ナポリのバスはやっぱり予約していきたいとおもいます。どうもありがとうございました。
-
何回もすみません。バーリ～ナポリのバスを予約しようとしてＭＡＲＩＮＯ ＡＵＴＯＬＩＮＥＥのサイトで手続きしました。バスも日時していして、カード情報をいれ、最後の最後であなたのアカウントはブロックされました、となってしまいました。
質問２１３６のＫＡＫＯ３１１１さんとは少し状態がちがうようにおもいます。（過去ログもみせてもらいましたが）
過去ログには、バーリからアルベロベッロへの行きかた、で詳しくアドバイスしていただいています。今回の私のトラブルもどなたかアドバイスいただけませんか？どうしたら予約できるのか(3人のグループいくので、当日、現地での手配は不安なんです。）詳しくおしえていただけませんか？ＭＡＲＩＮＯのサイトはイタリア語なんで、本当に困っています。
よろしくお願いします。 -
私の時は下記スレにある順番で買えました。
qaitaly.com/1090よく見るとユーザー登録画面は英語でも表示できて、なんかよくわからないんですがここで１度英語を選ぶと購入画面も英語になりますね。（このへんよくあるイタリア仕様なんで気にしないでください）
あるいは、支払い手段の一番右「Vuoi pagare con PagOnline? 」の方ですか？
これも上の方法で英語画面に変わるので、それで再度挑戦か、別カードでトライ。それでもダメならユーザー登録して再々挑戦してみてください。とりあえず登録ユーザーで試してみましたが、カード番号入力画面までは行きます。上の手順でやってもその先で×、となると、申し訳ないですが2136と同じお答えしかできませんが…。
-
何回もすみません。
バーリ～ナポリのバスだけは日本から予約していきたいとおもっているのですが、うまくいきません。
マリノバスのサイトで、メルアドとパスワードを登録し、そのパスワードで、購入手続きするのですが、
Cardholder did not return from ACS
とエラーになり、再度トライしたら今度はCard locked となり、エラーになってしまいました。それからは時間をあけて何度トライしてもblocked
となって前にすすめません
Rifiutatoはrefusedですよね？出発が2週間後にせまってきてるので、気が気でないのですが、マリノへメールもしましたが、返事なし。
どうしたらいいか、どなたかアドバイスお願いできませんか？それと最悪、日本から予約できないまま行った場合ですが、バーリで購入できますか?購入場所とそこがあいてる時間をおしえてください。
ちなみに、13日土曜日の深夜にバーリ着(深夜なのでこの日の購入は無理ですよね？）14日は朝8時半のバスでアルベロベッロにいき、バーリに戻るのは18時15分着のバスを予定しています。15日は8時の電車でマテーラに行き、バーリ着は18時の電車を考えています。この時間割りで、現地で16日朝発のナポリ行きのバスの切符は確保できますでしょうか？
どなたかよろしくお願いします
ナポリ行きのバスは早朝7時半発、なんかだと早朝すぎて、当日の朝、バス乗り場でも買える、ということはありませんか？ -
ちょっと遅めの出発ですが、17:25SITA003はいかがでしょうか。 乗り場は駅の南側のVia Capruzzi Ag. ATSとなっているのでATS社券売所の前の様子です。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…券売所は次の5番のATS VIAGGI。 メアドもあるので予約メール入れてみてはいかがですか？
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/pugli…場所はここです。 ストリートビューを閉じると地図表示になります。
goo.gl/maps/Bb3At***
一般論ですが、ネット予約でカードがブロックされると、セキュリティー上の理由で一定時間、もしくは一定期間ブロックが解除されません。 ブロック解除前にアクセスすると、そこからブロック・タイマーがゼロ・スタートするものもあります。 例えシステム管理者等によるブロック解除が可能な場合でも、メールでは本人確認ができないので受け付けてもらえないように思われます。イタリアのネット予約システムはかなりいい加減で、売り切れの場合でも適当なエラー･メッセージが表示されることが多々あります。 私は悪あがきをする方なので、他のカードでリトライするかもしれません。
お役に立てる情報ではありませんが、ご参考まで。
-
Scibatiniさま、ありがとうございます。
それが、ナポリからはソレントに移動するので、なるべく早い時間帯のバスに乗りたいんです。ナポリからは電車で移動するつもりなんで。17時台のバスでは、ナポリ着が夜になってしまうので。
それから、私の場合ですが、違うカードでやり直そうとしても、まず、メルアドとパスワードをいれた時点で、ブロックされてると表示→パスワードを設定しなおそうとしても、このメルアドは他のuserによって使われてると表示（あたりまえですよね？）、で、できないんです。 -
次に前述のATSも含めてMarinoの取扱所がリストされています。 BARI(BA)の駅近の代理店に当って見るという手もありそうです。
www.autobus.it/IB3.8.3/marino/Rivendite…. -
リンク化けを起こすようです。 代理店検索は次のようにしてください。
www.marinobus.it/
→BIGLIETTERIE→下のブルダウンでBARI→CERCA BIGLIETTERIEです。 -
別メアド別登録別カード等の悪あがき再トライでもダメで、代理店経由の予約はちょっと、というのであれば、最後の１つ手前の手段としてマテーラの旅行会社で前日手配という手も考えられます。
↓ 代理店リスト
www.autobus.it/IB3.8.3/marino/CercaRiven…
たとえば（MATERA C.le駅から100m程度のところにある模様の）Matera Turismo Soc Coop
materaturismo.it/en/
あたりは英語ＯＫっぽいので前もってバーり→ナポリのチケットを何月何日何時頃に買えるか聞いてみることも可能かと。
info@materaturismo.it
（この代理店である必要性は全くないです。たまたま例に挙げただけ）念のため。 ↓ MATERA C.le駅。正面のなんとも素っ気ない建物です。
goo.gl/maps/BTlsx -
MATさん、夏場のBari周辺の様子を知らないので何とも言えないのですが前日はちょっとリスキーってことはないですか？ Romaの旅行社でもBari-Napoli間は買えるわけですから、現地調達ならば降機地からBariに向かう間に調達した方がいいように思われますが如何なものでしょう。
ま、ここら辺はTIさんの13日Bari着までの詳細がわかればというところなのですが、、、
TIさん、立ち入りすぎて不愉快な思いをさせてしまったらご容赦のほど。
-
Scibatiniさま、ぜんぜん不愉快なんてことはありません。いろいろ親身になってアドバイスいただいて感謝しています。
ちなみに13日は日本からローマ乗り継ぎで、バーリに到着は深夜の１１時ごろ、なんです。
なもんで、13日はもうどこもバーリで購入できる窓口はあいてないですよね？
14日は日曜日だし、朝からアルベロベッロにいき、バーリに戻るのは夕方。朝イチや夕方は買えないですよね？15日は平日ですが、同じく朝からマテーラにいき、バーリにもどるのは
夕方なんです。バーリ～ナポリは朝は5時台、7時台、もバスはあるようですが、こんなに早い時間帯のバスなら当日朝、乗る直前でも席はありませんか？私たちは3人のグループですが。 -
おっしゃる通りです＞Schbatiniさん
当日朝よりは安心という意味での「１つ手前」。マテーラ以前に現地で買うチャンスがあればその方がベターです。（残念ながら今回その時間はないようですが…）乗り場直近の券売り場なら７時半便の時間には開いているんじゃないかとも思いますが、席の有無も含めいろいろな点でリスクがあるので、前もってチケットを確保できない時は、私なら7:15発のＦＳでナポリ入り（ナポリでの昼メシピザ喰いオプション付き）にするところです。
-
qaitaly.com/2136
の方法は避けたいとの理解でよろしいですか？正攻法でいくのならばMainoのサイト予約になりますが、ブロック・タイムアウトを期待して最初のカードとメアドでリトライ。 それでダメだったらgmailかyayahoo.co.jpなどのフリー･メアドを取って別カードでリトライ。
13日のRoma→Bari間のポイント、ポイントの詳細タイム・スケジュールを教えていただければ、どこかの旅行社でワンチャンスないか調べてみます。
-
TIさん、Marinoに次のメールを送ったら、予約取れたから料金はバスで払ってね、というお返事が予約票と共にきました。 知りたかったのはネット予約できない原因だったのですが、この際この棚ボタ頂戴しませんか？ 使い捨てのきくフリーのメアドをアップしていただければ転送します。 なお、セキュリティー上の理由から、プリントアウトが済みましたらTIさんのPCに私のメアドが残らないように処置してください。
なお、本レスご覧になっている方でメール予約をご希望される場合は次のメアドです。
n.chierico@marinobus.it***
Dear,Please let me know the tickets availability for 3-ticket, Bari 7:30-Napoli10;30, 16/07/2013.
I would like to make sure the reason I could not reserve above at on-line, sold out or system error?I am looking forward to hearing from you soon.
Thanks in advance.
-
TIさん、メアドの通知無用です。 7月1日午後9時から2分間だけ次のサイトを公開しますから予約票をダウンロードしてください。
yahoo.jp/box/rx6f2Q -
前回MARINO社のインタネット購入が出来なかったkako03111です。
私はアカウントをブロックされクレジットカードは使えなくなりました。何度も翻訳を使い、しつこくMARINA社にメールしました。
結果インターネット予約ですとナポリからマテーラ往復で３６ユ－ロなんですが運転手に直接お金を払うという事で４６ユーロで予約が取れました。この金額は正当なんでしょうか？私の質問ですいません。 -
TIさん、DLできましたでしょうか。
ご多忙のようでご覧になられてないようにも思われますが、諸般考慮いたしまして本日中にレスがアップされないようでしたらキャンセルの手続き取らせていただきたく思います。
お手数ながら、先のMarinoのメアドにて手続きしていただきますよう、よろしくお願いいたします。
申し訳ございません。
-
Scibatiniさま、メールをどうもありがとうございました。事情があり、二日間パソコンをあけることができませんでした。せっかくいろいろしていただいたのに本当に申し訳ありません。ほんとうに感謝しています。
今回の私のケースと同じように、マリノでなかなかチケットが買えないといわれる方が他にもおられて、共感しています。結局、イタリアのバスや鉄道のチケットを代行で手配する業者にたのみました。宿泊するホテルにも聞きましたが、やはりメールでカードの情報を送らなければならず、それはカードを悪用されることも心配で避けたかったので。代行業者にたのむと手数料などもとられるので、たかくなりますが、安心をかうことにしました。
Scibatiniさま、本当にどうもありがとうございました。 -
了解です。 楽しいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
ピスタチオ祭り
シチリア島の2013年のピスタチオ祭りはいつでしょうか？
近辺のホテル情報も併せて教えて下さい。
宜しく御願いします。
One Response to “ピスタチオ祭り”
-
Sagra del Pistacchio di Bronte は2012年は9/27-30、10/5-7に開催されました。
2013年はまだ公表されていないようですが、収穫祭ですから、ほぼ同じくらいの時期ではないでしょうか。
Bronteのサイトをチェックしていれば、そのうち発表されると思います。
www.comune.bronte.ct.it/
この質問への回答は締め切りました
ソレントからアマルフィ行きのフェリーの時刻表
８月中旬に南イタリア旅行を計画しています。
ソレントからアマルフィに船で移動したいのですが、（バスはかなり酔うとのこと）
地球の歩き方を見るとありそうなのですが、
探しているのですが、見つけることができません。
そもそもその航路はありますか？
あれば時刻表を教えてください。
帰りは、アマルフィからナポリに船で帰りたいのですが、
その航路もありますか？
時刻表を教えてください。
お手数をおかけしてすみません・・・
One Response to “ソレントからアマルフィ行きのフェリーの時刻表”
-
こんにちは。
ソレントからアマルフィ行きありますよ。ＡＬＩＬＡＵＲＯ社のサイトで時刻と路線が確認できます。
ソレント発アマルフィですと１０時半発がありますね。
www.alilauro.it/orari-e-tariffe?route_gr…アマルフィからナポリはないようですが、カプリならあるので、カプリで乗り換えもいいのでは？
私が利用した際（５月末）はイスキアからソレントはサイトではなかったものの、カプリ経由ソレントがありましたので、電話もしくはメールで問い合わせてみてもいいかと思います。
この質問への回答は締め切りました
サルレノのバス停について
サレルノからアマルフィーへのバス停の場所ですが、いろいろ調べたのですが駅前にあると記載してあるものと、駅から離れたところにあると記載をされているものとありますが、どちらが正しいのでしょうか？
5 Responses to “サルレノのバス停について”
-
サレルノ駅前です。詳しくは ↓ を参照されたし。
qaitaly.com/1714/%e3%83%8a%e3%83%9d%e3%8… -
追記。バス停はこの位置ですね。
goo.gl/maps/QLchJ -
早速の書き込みありがとうございます。
サレルノの駅前からバスが発着しているのですね。アマルフィーからサレルノへのバスは、サレルノのどこに到着するのでしょうか？
-
前回サレルノにSITAのバスで戻ったのは２年ほど前なんですが、駅には行かずこのあたりで降りました。バス停のアナウンスはなかったはずですが、みんなぞろぞろ降りるのでわかるはず。
goo.gl/maps/wPkz4
この前の年末に往路駅で乗った時も戻り便が駅に寄っている様子はなかったので、変わっていないと思います。 -
お返事ありがとうございます。
お礼が遅くなりすいません。大変助かります。
この質問への回答は締め切りました
ナポリからポジターノまでのフェリーまたはバスについて
１３年８月２５日ベネチア→ユーロスター（時間は回答によって）ナポリからポタジーノへ向かうのにフェリーまたはバスの時間によって電車を決めようと思います。
ホテルには１６：００頃までに到着できればと思います。運行状況を教えて下さい。
大人二人旅です。
2 Responses to “ナポリからポジターノまでのフェリーまたはバスについて”
-
こんにちは、ヴェネツィア在住で２週間ほど前にこの方面へ旅行に行ってきました。
さて、ベネチアから私は飛行機でナポリまで行きましたが、列車でナポリまでいかれるとのこと。
いくら早い出発に乗っても、ナポリに着くのは午後ですよね。
ナポリからのポジターノ行きの船は朝のみ、ナポリからのバスもサレルノ、アマルフィ行きに乗り、アマルフィでポジターノ方面行きへ乗り換えのとことで現実的ではありません。よって、ナポリからＣｉｒｃｕｍ Ｖｅｓｖｉａｎｏ（私鉄）に乗ってソレントまでいき（１時間ほど）、ソレント駅前まら
頻繁に出ているポジターノ経由アマルフィ行き（約３０分に１本、１時間ほどでポジターノ着）が良いかと思います。このバスは混んでいるので、立つことになったら大変ですので注意。下記時刻表です。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…ベネチアからナポリまでの飛行機も短くてよいです。（１時間ちょっとのフライト時間）空港から、ソレント行きのバスも頻繁ではありませんが出ています。
-
Positanoの多くのホテルがSorrentからのシャトル・サービスを提供しています。 ほとんどすべてのホテルがPositanoのバス停を降りて下ったところにあるとは言え広い道ではないので検討してもよろしいかと思われます。 シャトル･サービスは概ねAmafiliやSalernoへも適用されています。
Positanoの人気のホテル、Pasiteaからのメールが残っていたので添付します。 55ユーロだと言ってます。
ご参考まで。
***
The best way from Sorrento to Positano by cari s to follow the way to Positano, when you arrive here, take the internal way that go to the centre, we are on the way. Or we can organize a transfer by our shuttle from Sorrento to Positano at car cost of euro 55. If you prefer a shuttle, send us a confirm with all your arrivals details and we provide for it.Remaining at your disposal, we send our best regards.
Best Western Hotel Pasitea
この質問への回答は締め切りました
シチリアは、カプリのようなリゾート要素はあるでしょうか
５月にカプリ島へ行ってきました。
気候がよく、アナカプリ周辺などはゆったりしたリゾートで、１泊でしたがもっと長居したい本当によいところでした。
今度は３月頃にシチリアへ行きたいと思っていますが、シチリアもカプリのような、景色がよくゆったりしたリゾート的要素はあるのでしょうか。
治安面はどうでしょうか。
2 Responses to “シチリアは、カプリのようなリゾート要素はあるでしょうか”
-
無難なところでタオルミーナやシラクーザはいかがでしょうか？ 観光地なので少々物価は高いですが、美しく安全だと思います。
-
GWにシチリア、カプリ、アマルフィ海岸に行ってきました。
カプリの雰囲気に近いといえば、MMさんが書かれているようにシチリアではタオルミーナだと思います。
街角にゴミはほとんどなく、イタリアらしくありませんが（笑）治安も良く、夜の外出も不安はありませんでした。もちろん油断大敵ですが。
物価はカプリ＞ポジターノ＞タオルミーナという感じでした。
ただ３月だと休業中のホテルや店も多いのではないかと思います。
私どもの宿泊したホテルも、予約の際に2月上旬から1ヶ月間クローズするとmailにありました。私どもは、今度はタオルミーナからエトナ山を一周したいと思っています。
この質問への回答は締め切りました
ナポリの治安
７月に夫婦と10歳息子とでローマ、カプリをまわる予定です。
ダミケーレでピザを食べたいのですが、ナポリの治安が心配です。
午前中にナポリ中央駅に到着予定ですが、安全にお店に行く方法はありますか？
（トランク一個予定です。）
また、カプリに向かうにはお店から中央駅に戻りベスヴィオ鉄道でソレントに向かうのと、ナポリ港に向かうのはどちらがベストですか？
宜しくお願いします。
15 Responses to “ナポリの治安”
-
中央駅前はけっこう危なそうに見えますが、昼間ならそんなに心配いらないでしょう。グーグルのストリートビューで下見しておいて、駅前広場からウンベルト１世通りを歩き、でいいと思います。
ただ、ダミケーレは狭い店ですし、はっきりいって客あしらいはかなり悪いのでスーツケース持って入るのはお勧めしません。駅から小１キロほどあるし、ナポリ駅に預けて身軽な格好で行くのがいいんじゃないかと思います。カプリ行きであれば、中央駅からナポリベベレッロ港へタクシー（規定通りだと10.5euroのはず。ボラれないようご注意を）で行くのがわかりやすさでは１番です。ソレント経由はソレント駅から港までがちょっとわかりにくいかと。
↓ ナポリ市のタクシー料金のタリフ
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve… -
MATさま
ありがとうございます。不安が一掃しました。
ストリートビューで下見ができるなんていい時代ですね。
思う存分ナポリピザを堪能したいと思います。 -
先週夫とナポリに行きました。14時くらいに裏道を歩きつつピッツェリアに行きましたが、19時でも全然明るいので、大きな通りを選ぶようにすればまず安心です。
カプリ島へ行く際に、駅からベヘレッロ港までタクシーに乗りましたが、行き先によって定額のようで、片道15ユーロでした。帰りも港から駅までタクシーに乗りましたが、同様でした。
乗る時に料金について確認してから乗れば大丈夫です。
駅前は混んでいるので、少し時間がかかりますが、10-15分くらいでした。
GPSでルートを見ていましたが、特に回り道とかされませんでした。 -
トラボンライダーさま
先週ナポリにいらしたのですね！最新の情報をありがとうございます。
お話を伺えて安心できました。楽しい旅行になりそうです。 -
すいませんタクシータリフ、古いリンク貼ってました。
現行のタリフは
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…
英語版pdfの直リンクだと
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…ご参考まで。
-
数年前ですが、私（母）、息子達（10歳、12歳）でナポリに3泊しました。
特に下の子はよくお店や道で頭を撫ぜられていました（笑）。ナポリは道を渡るのがちょっと大変ですが、おじさんたちが一緒に渡ってくれたりして、子どもに優しいなあと思いました。
スパッカナポリにはプレゼーピ（クリスマスの人形）のお店のたくさんある通りや地下のナポリを見られるところもあって、うちの子ども達は喜んでいました。もしお時間があれば楽しいかもしれません。 -
こちら↓にも取り上げられているのでご覧になったらいかがでしょう。
qaitaly.com/1440/
違うお店ですが、ナポリの有名ピッツェリアで修行中の方が詳しくコメントされています。それとMATさんの紹介されているタクシータリフ、必携だと思います。
右上に記載されている区間に定額料金が設定されていますが、行き先を告げるまでには「FLAT RATE」と言わないと適用にならないようです。
中央駅のタクシー乗り場には、乗車するタクシーを差配するおじさんがいます。先月近距離利用したのですが、「１５ユーロOK？」と言うやいなや「ノー」という間も与えられず乗せられてしまいました。
昨年は、タクシータリフを突きつけて撃退したのですが、今年は２度もやられました。（涙） -
カプリには行ったことがありませんけど、５月ナポリに行った時「ここから乗船した」とダンナが言っていた所は、トラムの終点の前でした。
中央駅から二駅ほどです。確かに中央駅からトラムの停留所まで５分くらい歩きますけど、スーツケース転がしている旅行客いっぱいいましたし、不安はないと思います。
地下鉄は途中乗り換えして大学駅までで、大学駅から港までは歩いて１０分くらいあるのでおすすめではないです。
タクシーは乗ったことはありません。
あれぐらいの距離で１０－１５ユーロですか! -
MATさま、ぐ～さま、お気楽夫婦さま、アコさま
情報をありあがとうございます。助かりました！
皆様の情報をもとに計画を練りたいと思います。 -
先月、往路はヴェスビオ鉄道経由ソレントから、復路はナポリまで船で、という形でカプリ島に行ってきました。
結論から言うと、ナポリ港から船のほうが時間のロスが少ないです。ポンペイなどヴェスビオ鉄道の途中駅で観光する場合はソレント経由がよいです。
ポンペイは、遺跡の入り口に荷物預かり所があります。ナポリ港の割合近くに「ダ・ミケーレ」というピザの有名店があります。
このあたりはナポリでも治安のよいところで、店もそこそこ高級感があり、荷物があっても大丈夫だと思います。ダ・ミケーレで食事後、タクシーでナポリ駅に向かいました。
料金は乗車前に確認したとおり、10.5ユーロとかでしたが、１５ユーロ渡すとおつりはくれませんでした。(笑) 喧嘩する気力もなかったので、一種の税金と思ってそのままにしました。 -
トラムの終点はマッサ港Calata di Massaですね。主にパレルモとかエオリア諸島へのフェリーの、まあ大型船用の埠頭。ふつうにカプリに行く分にはベベレッロ港Molo Beverello利用のはずなので、さらに1km弱先になります。昔はベベレッロがトラムの終点でしたが、地下鉄工事の影響か数年前に路線が縮みました。
-
かなぞうさま
新しい情報をありがとうございます。
タクシーはおつりがでないことが多そうですね。タリフを持って交渉してみます。 -
raraさま
間違った情報ですみませんでした。
MATさま
修正ありがとうございました。ヌーボー城から工事中の足場の悪い所を抜けたところがベベレッロ港でしたね。
大きな船と海を眺めながら港沿いの道を歩き、１キロもあるとは思いませんでした。raraさま
カプリの感想を聞かせてください。
１０歳のお子様でしたら大人になっても旅行の記憶は残るでしょうね。
わが息子を８歳の時エジプトに連れて行きましたが、２７歳の今、記憶はないみたいです。 -
訂正します。トラムはベベレッロ港近くまで運行再開しているようですね。
いちおうマッサ港からもカプリ行きは出てる（出てた？）のと、中央駅から２駅くらいという話と、トラムやバスを運行しているＡＮＭのサイト www.anm.it/ では、去年私が見たときの終点、v. Colombo で折り返しの時刻表なんで先のレス書きましたが、再度のアコさんの書き込みをみて「あれ？様子が違うぞ？」と思っていろいろ調べたら、ナポリのコムーネのサイトに、ベベレッロ前のP.za Minicipio まで今年３月から運転再開みたいな、そのための式典のお知らせが出ていました。
www.comune.napoli.it/flex/FixedPages/IT/…
rmSearchText/-/frmSearchMonth/-/frmSearchYear/-/frmIDComunicatoStampa/10032?51bb339833599このあたり他に明確に書いてあるサイトが見つけられずイタ語のWIKIにも情報が見つからなかったので、これだけだと判断が付かないんですが、アコさんの様子からするとヌオヴォ城近くの以前の位置に終点が戻ったと考える方が自然なので、地下鉄工事が一段落してトラムも一部復活したようですね。失礼しました。
あと、すみませんトラムの本来の終点はもっと先でした。最初に私が見たときには地下鉄工事は始まっていたので、その時点ですでに仮終点だったみたいです。これまた失礼しました。
-
MATさま
色々とお調べいただきありがとうございます。アコさま
10歳といえども男の子なので記憶に残るかどうかは微妙です（汗）
とにかくピザを食べまくり、印象深い旅行にしようと思います。皆様ご親切にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
マテーラを訪れるのに一番いい季節はいつですか？
マテーラ〜アルベロベッロ方面への一人旅を考えています。マテーラの洞窟住居は夏もひんやりしているし、夜景もぜひ見たいので夏に宿泊したい、と思ったのですが、まてよ、洞窟…夏…虫…へび…とかげ…とイメージが…。女性一人旅なので、そのへんが心配です。もちろんAmo Italia 推奨のホテルに泊まるつもりですが、もしこのような情報をおもちでしたら、教えてください。ゆっくり2,3泊したいのですが、いつの季節がいいでしょうか。失礼な質問かもしれません。すみません。
3 Responses to “マテーラを訪れるのに一番いい季節はいつですか？”
-
冬は寒いです。へびの出るような空き家を借りるなら別ですが、住居を改装したホテルなら心配無用です。町中で結構トカゲは見かけますが可愛いです。
-
日が落ちても遅くまで明るい欧州の夏。 さほど危険な雰囲気のないマテーラでも遅い時間の一人歩きはちょっと。 夜8時ころには夜景を楽しめるようになる時期をホテルに聞いてみては？
-
お返事参考になりました。安心してマテーラを楽しんできたいと思います。ありがとございました。
この質問への回答は締め切りました
ツアー申し込み
先週の土曜日にロレンツオ様あてにメールでアマルフィ個人ツアーのお願いをしたのですが、まだお返事がいただけてません。メールが届いたかどうか、どうなっているのか、どうやって確認すればよいでしょうか。
2 Responses to “ツアー申し込み”
-
今、電話で確認とったところ、出張中でメール返信できていないそうです。今日の夜戻るそうなので、明日か明後日には全部の問い合わせメールに返信するそうです。今しばらくお待ちください。
-
お忙しいところ、ご確認いただきまして大変ありがとうございました。
では、お返事を待ってみます。アマルフィ近辺のバスは混雑で乗れないことがあると聞いて、足の確保を急いでいます。交通渋滞もあるなら、船の移動も考えたほうがいいかもしれないと思っています。ちょうど日本のお盆休みに行くので、やはり混雑は覚悟したほうがよいでしょうか？
また、ナポリで楽しみにしていたピザ屋さんも、8月はほとんどお休みらしく、ちょっとがっかりしています。
では、よろしくお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ経由
ナポリ空港から、アマルフィイにあるL’Antico Borgo Dei Limoniというホテルに荷物を置いて、アマルフィを観光したいと考えております。
ナポリ空港からの行き方をいろいろ調べているのですが、情報が古かったりと不安なので、知っている方詳しく教えていただきたいです。
また、アマルフィからカプリ島に行きたいと考えています！
情報教えてください！
4 Responses to “アマルフィ経由”
-
この手のご質問は、お泊りになるホテルにお尋ねになることをお勧めします。
次は、ご予定のホテルのサイトです。 空港、駅、港への送迎手配に応じるようです。
www.anticoborgodeilimoni.com/index.php#c…このサイトの左リスト最下部のContattaciから、バスでの行き方やタクシー・サービスを利用した場合の料金など問い合わせてみてはいかがですか。 カプリへの行き方の情報もホテルは持っています。 書き方わからないようでしたらアップしてください。
***
以下ご参考まで。CapodichinoからAmalfiへの行き方はSalerno経由とSorrento経由とがあります。
全行程をタクシーにした場合の粗見積りは、どちらのルートでも１１０～１５０ユーロ位です。 この差の大きさはいろいろ理由があるのですが、渋滞でも時間ごとにメーターが上がっていくのは日本と同じです。
１．Salerno乗換えの場合
Capodichino→Salerno
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…
Salerno→Amalfi
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…２．Sorrento乗換えの場合
Capodichino→Sorrento この区間は一例で、他にもあります。 空港のinfoでお尋ねください。
www.sorrentoinfo.it/orari-autolinea-aero…
Sorrento→Amalfi
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…その他、CapodichinoからNapoli Centoroナポリ中央駅まで出ると時間の選択肢はさらに広がります。 中央駅からヴェスヴィオ周遊鉄道に乗ればSorrentに、Tranitaliaに乗ればSalernoに出られます。
ここら辺で切り上げますが、他にも何かご所望でしたらまたアップしてください。
-
以下もご参考まで。
Amalfi→Capri プルダウン・メニューから航路を選択してInviaします。
www.capri.net/it/orari-traghetti?path_id…乗船券は港の券売所で求めます。 Capriの券売所は、桟橋から島へ渡ったら右手に歩いてすぐのところにあります。
***
バスの乗車券は車内では買えません。 空港のinfoで券売所をお尋ねください。このサイト左上の「質問と回答の検索」よりアマルフィ、カプリと入れるとより多くの参考情報が得られると思います。
-
6年ほど前に空港からNapoli CentoroおよびSalernoに行ったことのある人から、空港発の便はバス内で乗車券が買えたと思うとの情報がありました。 不確かな古い情報なので、あくまでも参考程度ということで。
その他のSITA社のバス乗車券の券売所は次のサイトにあります。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa… -
乗りかかった船ですし、よさげで使ってみたいホテルにも思えたので聞いてみました。 サイトにはtaxiと記述されていますが、契約車か自前のshuttleを持っているみたいで空港からもSalernoからも80ユーロだそうです。 選択肢としてありのようにも思えます。 以下、原文を添付します。
***
Confirm the transfer with us, € 80.00 from Salerno or Capodichino.
Tell us the day and hour of his arrival and where we have to come and get her.thanks
この質問への回答は締め切りました
ヴェスヴィオ登山バスの時間とポンペイ周辺（スタービア、オポロンティ、ボスコレアーノ）の遺跡について
7月にナポリを拠点として遺跡を巡るつもりです。
ナポリには5泊するので、自由に動けるのは4日半程です。
ポンペイで1日、エルコラーノとヴェスヴィオ登山で1日、ポンペイ付近の遺跡（スタービア、オポロンティ、ボスコレアーノ）で1日、カゼルタで1日、後は空いた時間があればナポリを観光しようと思います。
まず、ヴェスヴィオ登山ですが、ナポリとエルコラーノからバスが出ていることは調べましたが、エルコラーノ発の時間がわかりません。
コチラは人が集まり次第出発と言う感じなのでしょうか？
あとスタービア、オポロンティ、ボスコレアーノの情報が少なくて困っています。
アルテカードのHPを見ると、駅から近いような感じがしますが、歩き方等のガイドブックを見ると、バスに乗ったりしなければいけない遺跡もあり、駅からは離れているようです。
今回はせっかくなので、これらの遺跡は全て訪れたいと思っているので、もし公共機関を使って行ったことがある方がいれば教えて頂ければと思います。
2 Responses to “ヴェスヴィオ登山バスの時間とポンペイ周辺（スタービア、オポロンティ、ボスコレアーノ）の遺跡について”
-
エルコラーノからヴェスヴィオのバスはvesuvio expressでしょうか？2月にエルコラーノに行ったときに、たしかに駅のすぐ近くに乗り場・オフィスがありました。
ホームページ検索すれば英語版も見れますが、オンラインチケットはサイトの都合で今は買えなさそうでした（これが使えれば確実に運行時間がわかると思うのですが）。一応、ちらっと見たところでは朝９時３０分から４０分毎に出るようなことが書いてありましたが・・。不確定な情報ですみません。 -
Maria様、
情報ありがとうございます。
vesuvio expressのHP見て見ますと9時半からあるようですね。
ナポリから乗るとウニコカンパーニャカードが使えるみたいなので迷い中です。
滞在時間もあまりないので、時間的に都合がいい方を使いたいと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ナポリのMaggio dei monumenti（五月のモニュメント）
5月19，20日とナポリに行く予定です。
Maggio dei monumenti（五月のモニュメント）というイベントを行っているそうなのですが、イタリア語のHPしか見つからず、詳しい情報がわかりません。
どのようなことが無料になるのか知りたいので、こちらの情報を教えてください。
詳しい情報を英語もしくは日本語で出ているHPはありますか?
よろしくお願いします。
3 Responses to “ナポリのMaggio dei monumenti（五月のモニュメント）”
-
経験者情報があがるまでのつなぎに。
***
イタリア政府観光局（ENIT）のサイト
www.enit.it/ja/sediestere/asia/tokyo.htm…
からたどって、ご所望の英語資料はあったものの2011年版。
www.incampania.com/EN/rassegne.cfm?s=8&#…
には、free guided toursの文字も。 今年はどうなるかわかりませんが。ナポリ市役所のサイト
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…
に自動翻訳かけたり、gratis（無料）でサーチした限りでは、その恩恵を受けるのは低年齢層のみの様子です。それではと、英語圏の強力サイトuk.yahoo.comでmaggio dei monumenti 2013 naplesのキーワードで検索してはみたものの英語資料は見当たらず、検索結果にリストされた次のYouTubeを観てみると絵的には自転車であちこち訪ね周るイベントのようにも思われ、先の市役所のサイトにもレンタ・サイクルがどうのこうのと書かれてもあり、そのようなものではないかと、、、
www.youtube.com/watch?v=rbgh8_jJTuQすでに始まっているので経験者情報がアップされるかもしれませんが、ENITにお尋ねになるのも一案かと思われます。 ご参考まで。
-
もう少し具体的なサイトが見つかりましたが、これがすべてなのかイベントの一つなのかは不明です。
www.obiettivoarte.com/1/maggio_dei_monum…Castel Capuanoを起点に9ヶ所巡るようです。 5月から6月2日までの毎土日午前10時にCastel Capuano前集合、参加負担金5ユーロ（18歳以下無料）、要予約、infoと予約は320 7966775 obiettivoarte.info@libero.it といった感じですか。
Castel Capuanoは下の地図の吹出しAの下の一角全体であり、via Tribunaliに面しているところが集合地点なのでしょう。
goo.gl/maps/UIyx3タイトルはナポリ縦断ですが、他のスポットも２、３ググってみると割と近いところにあるようです。
これに限らず、もし参加されましたらレポートお願いできないでしょうか。 よろしくお願いします。
boun viaggio! 楽しいご旅行を！
-
Scibatiniさん
情報、ありがとうございます。ナポリ市のHPにあるパンフレットが英語も表記してあったので、見てみましたが、
やはり、ガイドツアーというかウォーキングツアーがメインのようですね。
美術館が無料になると、とあるHPに出ていたので、気になっていたのですが、
今回は両親も一緒なので、おとなしくアルテカードを使って観光します。
この質問への回答は締め切りました
ナポリでシャツを作りたいのですがご教示願います
来週からの連休でナポリ、ソレント周辺に行く予定です。
ここに来て夫がナポリでシャツを作ってみたいな、と思いつきまして、今色々と調べているのですが、スーツの情報などはあるのですが、シャツとなるとなかなか上手く探せません。
そういうお店は通り沿いに看板などが出ていたりして、ふらっと入れるような店構えなのでしょうか。
またシャツオーダーのお店として何軒もあるものでしょうか。
どなたか今まで実際に作られたり、知っている方がいらっしゃいましたら
お店の探し方、店内の様子やオーダーの工程、日数、値段など
どんなものなのか教えていただけると大変助かります。
それとも完成品のシャツがずらっとあるお店というのもあるのでしょうか。
ちなみに言葉はイタリア語は片言程度で、英語はなんとかいけるレベルです。
日本で買ったナポリシャツがとても着心地が良く気に入り、折角だから現地で購入したい、とのことです。体型が屈強なので日ごろ日本ではなかなかジャストサイズがないようです。
そのシャツにはメイドインイタリーとしか表示がないのでどこのお店または会社のものか分かりません。
どうぞよろしくお願いします。
8 Responses to “ナポリでシャツを作りたいのですがご教示願います”
-
経験者情報アップされるまでのつなぎに、私だったらこうやって探すというお話を。
検索キー･ワードは、camicia単/camicie複 su misura、もしくは、ordinare。 sheet(s) on measure、採寸シャツ＝オーダー･メイド・シャツの意。 ordinareはorder。
１．ホテルのフロントや街の衣料品店などで聞く
shop of order (or custom) made sheetで通じることを期待。 ネクタイ屋さんなんかで聞くのがいいかもとか勝手にウキウキしてみる。 order madeはJapanglishで正しくはcustom madeと言うらしいが、苦手なのでそちらの方はちょっと。２．yahoo.itで検索
a. yahoo.itを開く。
b. 検索欄に、camicie su misura napoli と入れてCerca（Search）。
c. 伊語なんか読めなくとも気にせず、上から順に開いてみる。
例えば、2番目などキー･ワードそのままなので開いてみるとずらりとリストが。 片っ端からwebを開いて生地だとかメジャーの写真があるものに期待を寄せる。 ブラウザーの自動翻訳機能は、伊→日よりも伊→英の方が幾分ましなことがある。３．イタリア版イエロー･ぺージ、PagineGialleで検索
a. www.paginegialle.it を開く。
b. 左欄にsu misura、右欄にnapoliと入れてTROVA（FIND）。
c. 52件ほど出てくるので、camiciあたりでワード検索をかけてみる。 例えば、14番目にオーダー･メイド･ワイシャツ店プリマを発見。
d. 同様に、左欄にcamiceriaと入れると58件ほど。 今度は、misuraでワード検索。
e. 伊語の情報量が圧倒的に多いが、まずは英語でと思ったら右上のITAをENGに切り替え。
f. 試したところ、左欄のオートプルダウンではorderに期待できるものがリストされず、custom-madeもdressしかない。 で、試しにsu misuraでFINDしてみたら1番目に前述のプリマが、8番目にも期待できそうな店名が。***
友人がNapoletanoに教わったNapoli流シャツの着こなし。 裾はズボンの中に入れ決して出さない。 袖は１折のみと記憶、１ロールだったかも。 ボタンは必ず２つ外して胸毛を見せ、そこにサン･グラスをかける。 間違っても胸ポケットにモノを入れてはいけないのだそうです。 別の友人もイタリア製のシャツにあこがれてカミチャニスタの既製品を。 体の一番太いところが一番絞られているが悩みのタネだとか。 汗っかきの私はアンダーなしにシャツは着られず、透けて見えない厚い生地で作ってもらうことにあこがれがあります。よいお店が見つかるといいですね。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
シャツのオーダーはわかりませんが、既製品売っているお店はいくつかありますよ。
日本でも知ってる人は知ってるフィナモレは直営店あります。日本で買うと三万円前後ですが、ナポリなら二万円位だったような・・・
それ以外にもバルバやジャンネットとか、ナポリメイドのシャツはセレクトショップ系に置いてあります。いずれも日本で買うよりは一万くらいは安いです。
セレクトショップ系はキアイ通りに結構あります。
フィナモレはボッテガの目の前にあります。
-
あぁ、お返事が！ 嬉しいです！！
Scibatiniさん、ドラドラドラさん、ありがとうございます。早速教えていただいた手順で見てみました。
プリマというお店はとても興味深いです。
検索結果８番目に出ていたお店もキーワードがそのまま店名に入っていて、期待できそうです。まずはホテルの人に尋ねてみて、意思疎通ができましたら、更に上記のお店があるエリアについても聞いてみたいと思います。
既製品のお店もあるんですね。
これらのブランド名を前もってチェックして現地で探してみたいと思います。
セレクトショップ楽しみです。行くまでにもう少し時間があるので色々と調べてみます。
とても助かります！ -
後日談をアップしていただけると嬉しいです。
***
ミラノで心奪われたETROのシャツ。 6.5万円で購入保留。 その夜、ロンドンで服飾関係の仕事をしている友人にアドバイスを求めたところ、一度それに袖を通したら2度と980円のシャツ着られなくなるぞ、と言われました。 今はヤーさん柄のシャツ集めに凝ってます。 それを着るとスマホに夢中になってぶつかってくるような人すら道を空けてくれるので、人混み歩くとき重宝します。 笑旅の準備中が一番楽しかったりします。 改めて、楽しいご旅行を！ 本項返事無用。
-
Scibatiniさんへ ETROのシャツはシルクでしたか？ 今は昔、ディスコでお立ち台などの時代今は亡きジャンニ・ヴェルサーチが流行しました
周りでヴェルサーチのシルクのプリントベスト、それはエルメスのスカーフみたいなベストを来た友人たちが結構いましてそれが**万円でした。
また、おバカなカップル(私ですが）が新婚旅行でヨーロッパに行った時パリのヴェルサーチでペアルックのシルクシャツを買ったのですが、本当にゼロを1個見間違って、2枚で28万円しました
イタリアで6.5万円のシャツとはやはりシルクでしょうか？ETROは好きな店です、私も欲しくなってきました。 -
お声掛けありがとうございます。
今思えば、袖を通すのを放棄してでも一枚の絵と思って買っておくべきでした。 一本一本の幅が異なるストライプ、服地では見た記憶の無い色達とその組み合わせ、エレガントなカッティングとカーブを持った襟元。 写真に撮っておかなかったことを後悔しています。 Kean ETROが私と会ってからまねをして髭を伸ばしはじめたという噂はどうもウソっぽいです。 笑
冗談はともかく、MilanoとNapoli。 ファッションに疎い私でもはっきりした違いがあるのを感じたことを思い出しました。
-
イタリア旅行から無事に帰国しました。
今回はナポリでオーダーメイドシャツを作るのが目的のひとつだったのですが、バス内でスリにあってしまい、次の機会にすることにしました。でも、こちらで教えていただいた「フィナモレ」へは行くことが出来たので、シャツは買えました！
お店のスタッフがオススメするのはこちらで聞いていたナポリ流のピタットサイズ。
少し小さいのでは、と思ったのですが、着心地はよくきつくない、とのことでそちらを購入しました。ちなみにバス内でのスリは、年配男と若い男の２人組でひとりが話しかけてきて気をそらせていた間にバッグのファスナーを開けていたようでした。
夫婦共々かなり気をつけていたのですが、残念でした。
皆さん、用事もないので話しかけてくる人物にはくれぐれも気をつけてください。あとシャツのお店ですが、大きい通りには手頃なものや高級そうなものまで色々なお店がたくさんありました。
次の機会にはぜひともオーダーメイドをしてみたいです。 -
木星人さん、お帰りなさい。
私の叔母もナポリで、しかもご丁寧に２日続けてスリに合いました。 私自身もボローニャでスリに合ったことがあります。 よく見る赤ん坊を抱えているジプシー・スタイルのスリですが、片方の腕はダミーで赤ん坊の下で仕事をします。 幸いにもカーゴ･パンツの太腿ポケットにスナップをしていたのでその手を掴み上げて難を逃れましたが、後味の悪さは経験したものでなければ判らないですよね。
疲れも嫌な思い出も早く無くなることを願っています。
レポートどうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ミラッツオからパルレモへの行き方。
たびたびお世話になっております。
８月末からエオリエ諸島へ出かけます。
そのあと ミラッツオからパレルモまで行きたいのですが、スーツケースを持っての移動になりますので、良い方法を教えて下さい。
出来れば バス利用が良いかな、と思いますが、汽車、バスの乗り方等も教えて下さい。
乗り降りの移動が大変なら タクシーを利用する方法もありますでしょうが、大体料金はどの位でしょうか？
2 Responses to “ミラッツオからパルレモへの行き方。”
-
ひょっとして、↓の質問をされたヒロコさん？
qaitaly.com/1955/%e3%82%bf%e3%82%aa%e3%8…
5月にタオルミーナで8月にエオリアですか・・・うらやましいですね。
5月にタオルミーナに行くのであれば、当然、移動手段についての基本的なことはお分かりになっているのでしょう。でないと、タオルミーナに行けないはずだから。。。
で、ミラッツォ→パレルモだと、
電車なら普通列車（Ragione）で約３時間。
バスならミラッツォからの直通はなく、メッシーナからSAIS社のプルマン。
レンタカーは借りたことがないのでわかりません。
タクシーも利用したことがないのでわかりませんが、2時間くらいの距離だから€２００くらいかと。
どれが良いかは、人それぞれでしょう。費用優先ならバス・電車、快適さや公共交通への不安防止ならタクシーということになるんでしょうけど、私なら迷うことなく電車ですね。安くて、簡単、直通なんで、乗って寝てれば、あとはパレルモ中央駅に着くのを待つだけですから。
質問の様子から、電車の乗り方に不安があるようですが、利用法の詳細は「○○の歩き方」とか市販のガイドブックにたくさん書いてあるし、このサイトでも説明されているし、過去レスにはたくさんの質問と詳しい回答がテンコ盛りなので、それを見れば、おそらくどんな質問でも一目瞭然ではないかと。バスもSAISでネット検索すれば時刻表や乗り場の情報は簡単に入手できます。
特にわからなくて困るようなことはないと思いますし、まあ、８月の旅行なら、まだまだ時間がたくさんあるので、いきなり人を頼りに聞くよりも、まずは自分でじっくり情報取集することですね。 -
Angelaさま、 返信有難うございます。 そうです、先日、タオルミナのアドを頂きました。
恥ずかしながら、５月は１０日間の日本出発のシチリア一周のツアーに参加することにしました。この際にタオルミナで１日フリーの時間が、あるので アドを頂いて助かりました。
しかし、このつあーはエオリエ諸島へ行きません。どうしても かの島々へ行きたくて ８月末からカターニャでまず一泊、 それから ミラッツオへいき～リーパリへ５泊の予定ですが、ストロンボリ―にも一泊するほうが良いでしょうか？ この時期は 海辺でも遊べるかと。
そのあと、ミラッツオから直接 パレルモへ行き、５泊の予定で ツアーで見れなかった処、行けなかった処に一人で行こうと計画して、すでにＦｌｉｇｈｔの予約は完了しています。
ツアーでは ルジェーロの間 が閉館しているそうで、９月には此処も行きたいし、マザーラ デル ヴアッロへも行きたいです。 此処も ５月は踊るサテユルス像は外に貸し出しで見れないそうですので。
もし、ルジェッローの間の 休館日はお分かりなら 教えて下さい。何しろ イタリア語はダメだし、この３，４年は ナポリを起点に あちこち 何度も出向きましたが、いつもハラハラドキドキのトラブル続きの旅でした、が、どんなに嫌な思いをしても 一晩眠ると もう翌日は イタキチ ムードになり 懲りることもなく 続行しています。
教えて頂いた事を念頭に、お人任せにせず、頑張って ミラッツオからパレルモまで 行ってみます。荷物も
なるべく少なくする様にして、移動しやすい体制を心がけます。有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
はじめての南イタリア
はじめまして。９月に初の南イタリア旅行を女性５名で考えてます。関空からナポリまで飛行機で行ってそこからどう移動しようか検討中です。最終はローマから大阪へ戻る予定です。
日程は９日間です。プローチダ島・青の洞窟等など観光してゆったり南イタリアを満喫したいと考えてます。宿泊拠点をどこにすれば良いのか悩んでます。荷物を持って移動ばかりも嫌なので。かなり漠然とした質問ですがよきアドバイスお願い致します。
2 Responses to “はじめての南イタリア”
-
漠然としすぎていますよね。南イタリアといってもナポリ周辺からバーリ、マテーラ、イトイアなどめちゃくちゃ広範囲ですから、まずはどこに行きたいのか、行きたい場所をはっきりさせることでしょうね。そうすれば、このサイトで旅慣れた方が日程のアドバイスやルートのアドバイスをしてくれると思います。
今のご質問では２泊カプリ、あとはナポリで日帰り旅行を計画する位が一番移動も少なく、ゆったりとした旅行になると思いますという位しか回答にならないような・・・・・・・ -
女性５名で全員が初めての南イタリアですか？ 中々大変そうですね。まずあとで文句が出ないように行きたい場所を各自あげてもらって、それを元に皆さまのアドバイスを聞くのがいいのではないでしょうか？
逆に５名もいることで車をチャーターしてもそんなに高くないでしょうし、このサイトに出ている個人ツアーの方にお願いするのも良いかと思います。
www.amoitalia.com/napoli/tour_napoli.htm…
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ・イスキア間の移動について
7/18(木)アマルフィからイスキアに移動するフェリーについて教えてください。
カプリ島を経由するのが最短ルートであると判断して時刻表を検索しております。
アマルフィ(9:30)→カプリ島(10:50)
カプリ島(16:00)→イスキア
参考URL(http://www.capritourism.com/imgg/download/collegamenti_marittimi_capri_orario.pdf)
カプリ島からイスキアまでのフェリーが夕方16時までありません。
もっと早い時間にイスキアに到着したいのですが、なにかアドバイスいただけないでしょうか？よろしくお願い致します。
旅のプラン
7/16：お昼にナポリ到着。アマルフィまでタクシー移動
7/16〜7/18 アマルフィ滞在
7/18：アマルフィよりイスキアへ移動
7/18〜7/20 イスキア滞在
7/20：イスキアよりナポリへ移動。昼にはローマに到着。
5 Responses to “アマルフィ・イスキア間の移動について”
-
ポイントはイスキアにいくフェリーの便数でしょうから、結局、ナポリにでるのが一番、早く行けるんじゃないですかね。。。。
簡単に見ただけだから不確かだけど、ＳＩＴＡでアマルフィ6：20→ナポリ8：15 フェリーでナポリ9：40→イスキア10：30というのが一番早くイスキアにつけそうですけど。。 -
Buzさま
ご回答ありがとうございます。SITAでの移動となると、時間が読みづらいのかと懸念しております。
訪問順序を変えてフェリー移動を再度検討しました。
7/16：ナポリ(13:10)→イスキア(14:00) イスキア宿泊
7/18：イスキア(8:35)→ナポリBEVERELLO(9:20) 乗換え ナポリBEVERELLO(9:45)→アマルフィ(11:20)
気になるのが、ナポリでの乗り換え時間なのですが、イスキアからナポリに到着後、２５分間でアマルフィ行きのチケットを購入してアマルフィ行きの船に乗ることが可能なのでしょうか？
ナポリからアマルフィまではバスorタクシーのほうが妥当なのでしょうか？
何かアドバイスいただけないでしょうか？
よろしくお願い致します。 -
もともとのご質問が、イスキアに早く着きたいということでしたので、その参考になりそうな情報をお知らせしたまでです。旅行のスケジュールを再検討して問題が解決されたのであれば、それでよろしいのではないかと思います。
フェリーの乗継はＭｏｌｏのＢｉｇｌｉｅｔｅｒｉａで購入するのであればリスクがあると思いますがそれは人それぞれの判断でしょう。私的には別にそのフェリーの乗らないと・・・というもんでもないと思うので、だめだったらバスやタクシーを使うか位の感覚で現地での成り行きで判断しますけど・・・ソレントまでフェリー、その後バスという手段もあるし、個人旅行ならそのくらいの大らかさでちょうどいいんじゃないかと。
それに、ナポリ～アマルフィは私の記憶が正しければＭＭだと思いますが、ここ数年、ＭＭの運航が不安定になっていて現時点で想定通りのフェリーがあるかどうかもわからないかもしれないし。。予告なしに運休になることもあるし、、あまりガチガチのプランで計画しないほうがいいんじゃないかと思います。 -
同じ質問がよく出る件なので、このサイトの、質問と回答の検索、にアマルフィーと入れて検索してみてはいかがでしょうか。 例えば次なんかご希望にマッチした情報満載のようにも。
-
Buzさま
ご回答およびアドバイスをありがとうございます。
南イタリアの訪問は初めてのためご意見を参考にさせていだきます。
この質問への回答は締め切りました
アルベルベロ～マテーラ～アマルフィ タクシーで移動の場合のお勧めスポットはありますか？
以前にも移動法で質問させていただきました、いつも丁寧なご回答ありがとうございます、GWは南イタリアを計画しております、アルベルベロ（2泊）～マテーラ（一泊）～アマルフィ（2泊） 間をホテルに頼んでタクシーで移動することとしました、追加料金があまりかからず、立ち寄ることが出来るお勧めスポットありますでしょうか？途中でのお勧めレストラン等もうれしいです。 いつもは鉄道旅行なので持ってるガイドブック等ではあまり情報が入手出来ません、お教えいただいたら幸いです。 ｐｓ 食べることも 飲むことも大好きです。
8 Responses to “アルベルベロ～マテーラ～アマルフィ タクシーで移動の場合のお勧めスポットはありますか？”
-
先日、アルベルベッロ～マテーラ間をタクシーで移動しました。
アルベルベッロ、マテーラの何カ所かにメールして、結局一番安かったマテーラのホテルでアレンジしてもらったのですが、直行で７０ユーロでした。
途中、というかすこし離れていますが、寄ろうかなと思って聞いたのは、カステルデルモンテで、こちらでも相談させてもらったり、タクシーのおじさんも、いいところだよとすすめてくれたのですが、あいにく天気も悪く、子供も興味がないようだったので、結局アルベルベッロ～マテーラ直行にしました。
途中の道は、かなりの田舎道でこれといってみるものはありませんでしたが、ピンク（おじさんにきいたら、マンドーラの花、といわれてたので、アーモンドかなぁと思っているのですが桜みたいな花でした）と白の花が満開できれいでした。あと、小さなトゥルッリや、どっしりしたオリーブの木などの景色も見られました。
でも、かなり遠くまで町と呼べるようなものも見えなくて、通りにはレストランなどもなかったです。
カステルデルモンテで、1時間くらいの観光時間を取ったとして、アルベルベッロ～カステルデルモンテ～マテーラ130ユーロと言われてました。その他、別の所にまわりたい、などで余分に時間を取る場合、1時間15ユーロです、とのことでした。おすすめスポットにはあまり役にたたないかもしれませんが、お値段などの参考まで。 -
マンマユーキさま
ご回答有難うございました、今日は外出先なので、明日早速ネット等で調べてみます。価格も大変参考になりました。 -
その行程と日程なら目的地に最短時間で入ってマテーラなりアマルフィなりを楽しむ時間を多く取った方がいいように思います。ご自分で行きたいところがあるならともかく、人に聞いてまで立ち寄るところを作ることもないかと。
ただ、マテーラ市街へ入る直前で、先に谷の反対側の「ティモーネの展望台」に寄ってきてもいいかもしれません。できれば先にサッシ地区を歩いてからの方がいいんですが、マテーラ１泊だとその辺は妥協して、来るときのタクシーでそのまま見てくるのも悪いアイディアではないです。順番的にはアマルフィに行くタクシーでちょっと寄り道して（というか戻って）展望台に寄っていく方がお勧めですが、私ならアマルフィエリアでお昼ご飯にしたいところなので、その辺の時間配分がちょっと微妙。 -
ああでも、アマルフィへはたぶんエボリ経由なので、遺跡好きならパエストゥムに寄ってくる手はありますね。あれは一見の価値あると思います。あとまあ、ちょっと調べたら、こういう機会でもなければ通りそうにないポテンツァにガンベロロッソで料理51点総合84点の２forchetteの店があるはあります。総合点はともかく料理51点ってのはなかなかの点数。Antica Osteria Marconi。まあ手がかり程度ですが。
-
MATさま
ご回答有難うございました。ティモーネの展望台にアルベルベーロからマテーラへの移動の際にぜひ寄ってみたいと思います。スイマセンがネットで調べたのですがイタリア語表記うまく見つかりませんでした、教えていただいたら幸いです。レストランはほんとによさそうですね、工程的にもよさそうなのですが 運転手さんの食事をどうするか？等もあり 今回はアドバイスどおりアマルフィで食事をし長く楽しむことにします。
マンマユーキさま
カステルデルモンテ、素敵ですが工程的にだいぶ寄り道になりますので 今回はパスします、ありがとうございました、またいろいろ教えてください。 -
Belvedere di Murgia Timone で検索には引っかかりますが、施設としての「展望台」はありません。いちおう道の終点にある古い教会跡（写真見ると Chiesa Rupestre Madonna delle Vergini とありました）が目安ですが、その手前でもいいし、ともかく適当なところでタクシーに待っていてもらって、落ちないように気をつけながら対岸のサッシ地区がよく見える崖っぷちまで歩いていくというのが実際のところです。崖に近づくのが嫌なら教会跡から見るのがわかりやすいでしょう。
私は街から歩いたのでバリサーノ地区に近い北側の教会跡のある対岸に行きましたが、カヴェオーソ地区に近い南側の方が眺めが良いのかもしれません。団体旅行？の観光バスはそっち側に行っていました。単に大型バスが入りやすいだけなのかもしれませんが。
私が行ったのはグーグルマップで「40.671818,16.616135」で検索すると出てくるあたりです。団体がいたのは「40.665177,16.618667」のあたり。 -
いまさら気がついたんですが、団体が行っていた方の道の終点が衛星写真で見ると展望台っぽく見えるので、もしかしたらこっちが「展望台」なのかもしれません。ざっとググってもはっきりしなかったんで恐縮ですが。
-
MATさま
ご丁寧な回答ありがとうございます、これだけの情報があれば 運転手さんに場所をお願いすることが出来ます＜ただし 英語ですが、、、、＞ 今後ともよろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
trenitaliaのバス運行について
マンフレドニアのサン･レオナルド教会に行きたいのですが、trenitaliaの運行するバスがそばを通るようなので、できたら利用したいと考えています。
フォジア→サン･レオナルド教会（途中下車）→マンフレドニアと移動したいのですが、チケットはフォッジアの駅でマンフレドニアまでを1枚購入すればいいのでしょうか？
電車だと、刻印してから6時間以内に目的地に到着すれば、途中下車、再乗車は自由だったと思うのですが、それはバスでも同様でしょうか？
また、FSでもSITAバスでも停留所としてManfredonia Mattatoioというのがあるのですが、どのあたりのことかわかりません。シポントのサンタ・マリア・マッジョーレ教会にも行きたいので、近くでしたらそこで下車したいのです。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
19 Responses to “trenitaliaのバス運行について”
-
San Leoより検索難易度高くてサーチ・エンジンだけでは万歳です。
英文メールはいけるyooqueさんですから、SITAへ直接お尋ねになられては如何ですか。
info@sitasudtrasporti.it後学のためにfeedbach reportアップしていただけるとありがたいです。
***
情報かなり古いですが、件のバスはServizio integrato、Integration Service by SITA and Trenitaliaのようです。
www.arem.puglia.it/pdf/servizi/treni/tre…SITAはTrenitaliaよりお返事いただけ率高いですが、San Leo 2000で経験済みの通り、日を違えて２、３回聞くのがコツであるところは一緒です。
ちなみに、辞書を信じる限りMattatoioって屠殺場です。 すごい名前です。
-
ああ、先の時刻表見直して目論みと悩み判った気がします。 Foggiaから電車だとSipontoで下車すればよいけれど、バス乗車券で途中下車可能ならばManfredonia Mattatoioから行けないかなぁ、と。 バス・電車共通券になっていて途中下車可能ならば一発解決ですね。
-
Siponto駅を挟む、二つの停留所Bivio Siponto（シプント分岐路）とManfredonia Mattatoio。 S.MariaからFS Manfredoniaまでが2.2キロで徒歩30分ということは、仮にManfredonia Mattatoioで降りたとしても歩く距離はそれ以下ということになるのでは。
goo.gl/maps/bl3SYバスの運転手さんにどちらの停留所が近いか聞けば済むことのようにも。
-
今後の為のメモ。
S.Leonardo
www.sanleonardodisiponto.it/
www.sanleonardodisiponto.it/component/ph…
da S.L. a S.M.Maggiore
goo.gl/maps/Loe3a
S.M.M.
www.garganonline.net/Siponto/SMaria.htm
altro orari
www.casavacanzeciliegio.it/Foggia%20-%20… -
独り言。 あ、S.L.経由だから電車はありえないんだ、そうか。
-
強敵です。 S.LeonardoのMatteo、S.M.近くのHotel Gabbiano、SITAと絨毯爆撃していますが、no res as of today。
ところで、S.Leonardoはどこで降りればよいのかは把握されているのですか？
-
S.Leonaldoの真横にSITAのバス停。
goo.gl/maps/E4Tc9***
goo.gl/maps/qCyWl
地図上S.Mariaは道路の北にあるが、上の地図でビュウーおじさんを掴んで南側の白い建物と道路の間を彷徨うと、S.Mariaの写真が。 実際は、道路の南側にある様子。 次は、同じ部分のストリート・ビュー。
goo.gl/maps/5NO6H
画面右端がバス停と思いたいが、SITAの文字確認できず。 モニュメントの説明看板の様子。S.Mariaから北上すると次のPoliziaの建物があり、
goo.gl/maps/fkP9Jさらにもう少し行くとSITAのバス停が。 これがManfredonia Mattatoioであると思われる理由は後述。
goo.gl/maps/009FKそこからS.Mariaまで戻ること750m。
goo.gl/maps/P24yZ***
先ほどのバス停から北上すると終点ManfredoniaのBar della Stazioneがあるので、時刻表からして前述のバス停がManfredonia Mattatoioかと。
goo.gl/maps/1PHgjジジィのイジィで。
-
最後の宿題。 SITAからレスありませんが、途中下車に関しては乗車券を買うときに聞いて見てはいかがですか？ 英語が通じる人だったらラッキーですし、降りたいバス停の名前を二つ、三つと言えば言わんとすることが通じると思ったら楽天的ですか？
Forza! （頑張って！）
-
Scibatiniさん！またしてもこんなに調べていただいてありがとうございます！！
やっぱり重箱の角をつつきすぎた質問だったかも…と数日こちらをチェックしていませんでした。いつも失礼してしまってすみません。最初SITAの時刻表を見ていたのですが、マンフレドニア駅発着便の情報でBivio Cerignola – S. Leonardoというバス停を見つけ（SITAの時刻表には記載がない）、
prm.rfi.it/qo_prm/QO_Arrivi_SiPMR.aspx?I…
違う路線なのかと思っていたのですが、同じもののことなんですね。
マンフレドニアのインフォメーションにサン･レオナルドは上記バス停が最寄かと問い合わせたのですが、（聞き方が悪かったのか）「はぁ？」な返信が来ました。
Manfredonia Mattatoioはどこかとも尋ねたのですが、こちらは「フォッジアとマンフレドニアの間のバスが通るところ」という返事…。サンタ・マリア・ディ・シポントは町から3キロで近いから歩けと（まぁ、往復6キロ歩くのは覚悟していたのですが）。
きっとあちらの方にとってはバスで行こうというほうが「はぁ？」なんでしょうね。なので、バス停を見つけてくださったなんて本当に感激です（涙）。自分でもグーグル・アースでグリグリしたつもりだったのですが、気がつきませんでした。
サン･レオナルドは周囲がすごそうで、バス停名にBivio Cerignolaとついているのがそこはかとなく不安を誘い、バス停が遠かった場合歩くのが不安でしたので、これなら行けそう！という気分になりました。
バスのルートが、SS89を通るのかViale Giuseppe di Vittorioを通るのかもいまひとつはっきりしなかったのですが、調べてくださった感じだと後者のようですね。どちらの教会も写真で見る限りとても素敵で、ぜひ行ってみたいと思っていたので、実現しそうでとてもうれしいです。
本当にありがとうございました。 -
隠居の身の暇つぶしで回答を始めましたが、この人の旅力では聞くだけ聞いてたぶん行かないか行けないだろうな、と思うことがあります。 ひところ、「話を聞かない男、地図が読めない女」という本が話題になったことがあるのですが、地図リンクを貼ってもピンと来ていないであろうことを感じることもあります。 リンクを貼っても明らかに読んでいない、あるいは読めないことが判る質問をしてくる人もいます。
今回それをやらかしたのは、実に自分でした。
www.arem.puglia.it/pdf/servizi/treni/tre…
にBivio Cerignola – S. Leonardoと書かれているのに、どこで降りればいいか判っているのか？とか聞いています。 一番読んでないのオマエじゃん、と苦笑しています。 地図ではSS89から奥に入ったところにある図になっていますが、ストリート・ビューではバス停のすぐ脇にある様子。 楽勝ですね。 話していないとスキルが低下するので、S.LeonarudoのMatteoによほど電話しようかとも思いましたが、その前に解決してしまいました。 残念。***
S.Maria付近のバス停探しに意地になったのは理由があります。 ノウ・ハウの限りをつくしての絨毯爆撃メールにまったく返答がなかったこと。 そして、某サイトに2008年同じハンドル･ネームで流暢な英語でコメ残されている方がいて勝手に同一人物と思い、労力費やしてもムダにされないかなと思ったからです。 ま、そうではなくとも旅力を感じられてはいたので、最後の手段、ストリート・ビュー探しをやる気ではいたのですが。ま、そのような訳で１乗車券途中下車可否のご質問にたいしてもjust info程度に抑えておきたいのであろうと思い、手取り足取りの書き込みをしませんでした。
***
神曲を理由にS.Leoを選んだyooqueさん。 S.Leonaldo、S.M.についても心惹かれたわけを教えていただければ幸いです。***
S.Leonaldoが面しているのがSS89、S.M.はViale Giuseppe di Vittorio。 そのjunctionになっているIC付近Bivio Siponto（シポント分岐路）があるのだろうと推測しますが、バス停見つけられませんでした。 -
旅の上級技。 運転手さんに頼んでS.M.の脇で降ろしてもらっちゃえ！ ダメでもともと、できればラッキ。
S.Leonardo脇にバス停あって、なぜ、S.M.脇にはないのでしょう。 素朴な疑問です。 それにしても、S.LeoといいManfredoniaといい共同運行のバスには悩まされましたね。
boun viaggio!
-
Scibatiniさん、こんにちは。
「同じハンドル･ネームで流暢な英語でコメ残されている方」とは「yooque」のことでしょうか？
残念ながらそれは私ではありません、英語もほとんどムリな人間なので（笑）。S.Leonardoは最近までごく限られた時間にしか公開していなかったようなのですが、教会のサイトとマンフレドニアのiによると広く公開するようになったみたいなので、トライしてみようと思いました。
とは言え、行ってみたら開いてなかった、であんな場所に2時間ポチーンだと遭難した気分になりそうなので、教会にメールしてみたのですが案の定返信はありません（お返事が来たサンタンティモがうらやましいです）。
バスから目視で確認のうえ下車しようと思います。←バス停がすぐ脇なのを見つけてくださったからこその強気です。
ちなみに、S.Leonardoにバス停がある理由かどうかはわかりませんが、マンフレドニアのiからのメールには「there lived a religious communnities.」とありました。S.M.di Sipontoのほうは…人は住んでなさそうです。S.M.di Sipontoの前で降ろしてと頼み込む、という手は実は一番に考えました。 こんな時には、ああ若くて美人でイタリア語が出来たらなぁ、と思います。実際にはすべて当てはまらないので（残念！）、正当な方法を探しておくほうが順当だろうと判断しました。
切符のほうは、最悪フォッジア―マンフレドニアを2枚用意するということで解決、にすることにしました。S.Leonardo、S.M.di Sipontoに行きたい理由は、お恥ずかしながら特にはないんですよ（汗）。モンテ・サンタンジェロに行こうと、ついでに周辺の地域も調べていて写真を見て素敵だな、というだけで。
S.Leonardoは扉口の装飾が有名みたいですが、身廊の天井には夏至の日に太陽光線が通る穴が開いているそうです。残念ながら時期が合わないので見られませんが。サンレオの件、Scibatiniさんに尋ねられ赤面してしまったので（私も読んでません）探してみましたら、煉獄篇第4歌に「サンレーオの難所を越えたり、ノーリの絶壁をくだったり、ビズマントヴァの山を這い登って…」とありました。こうなるとノーリ、ビズマントヴァも気になるところです。
-
行ってみようかなぁ、、、それでいいと思いますし私はそうです。 「薔薇の名前」の舞台となった修道院に熱狂している知人の勧めでぶ厚い２冊組みの本を買いましたが、うっかりDVDを先に観てしまって本棚で埃かぶってます。
***
マレーシアの露天市場でのこと。 日本人2人組みのお嬢さんが何やら話しています。 おいしそうな果物の前で、今ここで買って日本で食べても大丈夫かという相談です。 じゃあ私、聞いてみる。 で、tomorrow eat OK?、と。 えっ？と思いました。 英語圏の人ならば、明日食べろよ、いいな！、と聞こえたかもしれません。 そうしたら露天商のオバさんが、can can、と返事。 ぶったまげました。 会話成立です。 笑前置き長かったですが、旅のなんとかする力って語学力関係無いんだと思い知らされた出来事でした。
先の各停留所名が表示されている時刻表を印刷。 Foggiaで乗車券を買うときに、ここ、ここ、そしてここに行きたい旨時刻表上差し示し、one ticket OK? 位で通じるのではないかというのが、前の回答ではしょった部分です。 あくまでも、先のお嬢さんだったらこれで乗り切ってしまうのではないかという想像に過ぎないので保証の限りではありませんが。
あなたの旅に主の祝福がありますように。 アーメン
-
余談。 航空写真で観るS.Leonardoの北東500m、および、南西1kmのところにある白いエリア。 何なのでしょう？ 拡大しても正体はかりかねそそります。
goo.gl/maps/B29sQ -
Scibatiniさん、いつもありがとうございます。
おっしゃる「旅力」がないからこそ何でも事前に調べたくなる性分…ノミの心臓で、いつも出発する前はドキドキなのですが、それが快感だったりもします。
余談…見つけてくださったバス停http://goo.gl/maps/009FKのそばに小さなターミナル的な場所がありました。
白いエリア、カッラーラみたいな（行ったことはないのであくまでイメージですが）採石場かなと勝手に思っていました。こんな平地では違うでしょうか？荒涼とした感じで、この場所でポチーンだったらどうしようと恐れたのは主にこれが理由でした。 -
すみません。
「そばに小さなバス･ターミナルがありました」です。 -
え？ ＴＡＢＡＣＣＨＩのＴ看板ではなくてバス・ターミナルですか？ バス停のどっち方向へどれくらいの位置にありました？ 見落としていたとしたら悔しいです。
***
ところで、旅力無い人とは旅力無い人のことを言います。 自力で時刻表検索してメールで問い合わせができたら、もうＡ級ではないですか。 -
バスターミナルというより「fermata」の看板だけより少し立派なバス停でした。
よく見たら停まっているバスがオレンジ色なので、市内バスの停留所かもしれません。
goo.gl/maps/lqCis
SITA社のバス停としてはやはり見つけてくださったほうだと思います。
この質問への回答は締め切りました
ポッツォーリのランチ
初めまして。
5月13日から5月20日まで、家内とのイタリア縦断旅行を計画しており(内10日程度はドライブ)、航空券、レンタカー、ホテルの予約は完了し、コースの概略は決まりました。現在は個別の観光や食事などの、細々とした部分の計画を練っており、AM
Oさんの情報が、非常に役立っています。
そこで、今回お聞きしたいのは、AMOさんの情報に乗っていない2点をお尋ねいたします。
1. カラブリア州にある、モラーノ・カラブロという街に行く予定ですが、この街にはランチができるところがありましょうか。
2.ポッツォーリ経由でプロチダ島に渡る予定ですが、ポッツォーリのお奨めランチの店があれば教えてください。尚、この日はプロチダ島で夕食を取り止まる予定です。
初めての質問で、必要事項が書き落ちているかもしれませんが、よろしくお願い致します。
7 Responses to “ポッツォーリのランチ”
-
早速、間違い修正と補足です。
訂正: 旅行期間は5月13日から5月30日です。
補足:ポッツォーリのレストランは、AMOさんのラ・タヴェルナ・ディ・アンジェロは魅力的な店ですが、ボリューム的にも財布的にも、もう少し軽めな店があればと思います。
-
いつぞや私の口に合ったジビエの専門店を紹介したら批難轟々。 うまい・まずいは主観だと当たり前のことに気付いてからは選択情報だけを提供するように努めています。
前置き長かったですが、リストランテ探しはTripadvisor（日本語サポートあり）とイタリア版イエロー・ページのPagineGialleが便利です。
１．Morano Calaburo
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…２．Pozzuoli
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…楽しいドライブ旅行をなさってください。
-
www.tripadvisor.jp/RestaurantSearch?geo=…
トリップアドバイザーは、ワールド・ワイド・サポートなのでコメント欄はコメンテーターの言語ながら日本語版でもそれなりに使えます。一方、PagineGialleは画面右上の言語をENGにした途端に表示件数が減ったりします。
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…どちらも事イタリアに関してはイタリア語情報が圧倒的に多いので、ブラウザーの自動翻訳機能で対処したりしています。
ご参考まで。
-
すみません。 PagineGialle、どちらの街もristorante pizzeriaではなく単にristoranteと入れなおして再検索してください。 その方が沢山結果が出ます。 ristorante pizzeriaにするとpizzeriaに絞られるようです。
-
Ｓｃｉｂａｔｉｎｉ 様
早速の回答有難うございます。
仰る通り、味の美味い不味いは全く主観によるもので、人により大きく評価が変わるものですね。
先ずは教えて戴いたサイトを見て研究したいと思いますが、また何か有りましたら宜しくお願い致します。有難うございました。
-
イタリア・ドライブ旅行記などでよく紹介されている高速道路SAのAutoGrill。 大きな店舗では、ビュッフェや注文してから見てる前で調理してくれるリストランテが併設されているところもありますので、ま、そのようなところもあることを思い出していただければと思います。 肉の焼き加減や塩加減を直接指示できるので、へたな下町のリストランテより満足することがあったりします。
以下、ご参考まで。
4travel.jp/traveler/scibatini/album/1063…buon viaggio!
-
Scibatini 様
更なる情報有難うございます。
流石、食の国イタリアですね。 ＡｕｔｏＧｒｉｌｌはドライブ中の時間節約にもなりそうで利用を考えてみたいと思います。また、４travelのサイトも、読ませていただき参考にさせていただきます。
有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
www.hotelpalazzoguardati.com/
こちらがホテルのHPです。エレベーター有り、です。
綺麗なホテルですね。AMOさんで予約すれば、ご要望もきちんとホテルに伝えてくれるのではないでしょうか?
こちらのホテルに宿泊したことはありませんが、以前、よく似た感じの素敵なホテルに泊まった際、エレベーターはあったのですが小さな階段が三段程あったりと、昔からの建物に無理やりエレベーターを付けているので作り自体がバリアフリーではないことも多々あります。その点もご確認することをお勧めします。
ホテルHPの英語・services ,伊語・serviziをクリックするとそのホテルの施設が案内されています。
＞時々イタリアへ行くイタリア初心者 より さま
すみません!!見落としておりました!!
ご親切にありがとうございます。
エレベーターはあるけど、そこから部屋まで数段、ということもよくありますね。
長くなければなんとか頑張れますので、こちらのホテルに公式サイトから予約をさせてもらいました。
すぐにコンファームのメールをくださり、期待で胸が膨らみまくりです!!
Guest Bookをチラッと読みましたが、本当に良さそうなホテルですね。ルーフトップテラスからの眺めと朝食を絶賛されてる…行ってみたいです。
良い旅を！