南イタリア
ピスタチオ祭り
シチリア島の2013年のピスタチオ祭りはいつでしょうか？
近辺のホテル情報も併せて教えて下さい。
宜しく御願いします。
One Response to “ピスタチオ祭り”
この質問への回答は締め切りました
ソレントからアマルフィ行きのフェリーの時刻表
８月中旬に南イタリア旅行を計画しています。
ソレントからアマルフィに船で移動したいのですが、（バスはかなり酔うとのこと）
地球の歩き方を見るとありそうなのですが、
探しているのですが、見つけることができません。
そもそもその航路はありますか？
あれば時刻表を教えてください。
帰りは、アマルフィからナポリに船で帰りたいのですが、
その航路もありますか？
時刻表を教えてください。
お手数をおかけしてすみません・・・
One Response to “ソレントからアマルフィ行きのフェリーの時刻表”
-
こんにちは。
ソレントからアマルフィ行きありますよ。ＡＬＩＬＡＵＲＯ社のサイトで時刻と路線が確認できます。
ソレント発アマルフィですと１０時半発がありますね。
www.alilauro.it/orari-e-tariffe?route_gr…アマルフィからナポリはないようですが、カプリならあるので、カプリで乗り換えもいいのでは？
私が利用した際（５月末）はイスキアからソレントはサイトではなかったものの、カプリ経由ソレントがありましたので、電話もしくはメールで問い合わせてみてもいいかと思います。
この質問への回答は締め切りました
サルレノのバス停について
サレルノからアマルフィーへのバス停の場所ですが、いろいろ調べたのですが駅前にあると記載してあるものと、駅から離れたところにあると記載をされているものとありますが、どちらが正しいのでしょうか？
5 Responses to “サルレノのバス停について”
-
サレルノ駅前です。詳しくは ↓ を参照されたし。
qaitaly.com/1714/%e3%83%8a%e3%83%9d%e3%8… -
追記。バス停はこの位置ですね。
goo.gl/maps/QLchJ -
早速の書き込みありがとうございます。
サレルノの駅前からバスが発着しているのですね。アマルフィーからサレルノへのバスは、サレルノのどこに到着するのでしょうか？
-
前回サレルノにSITAのバスで戻ったのは２年ほど前なんですが、駅には行かずこのあたりで降りました。バス停のアナウンスはなかったはずですが、みんなぞろぞろ降りるのでわかるはず。
goo.gl/maps/wPkz4
この前の年末に往路駅で乗った時も戻り便が駅に寄っている様子はなかったので、変わっていないと思います。 -
お返事ありがとうございます。
お礼が遅くなりすいません。大変助かります。
この質問への回答は締め切りました
ナポリからポジターノまでのフェリーまたはバスについて
１３年８月２５日ベネチア→ユーロスター（時間は回答によって）ナポリからポタジーノへ向かうのにフェリーまたはバスの時間によって電車を決めようと思います。
ホテルには１６：００頃までに到着できればと思います。運行状況を教えて下さい。
大人二人旅です。
2 Responses to “ナポリからポジターノまでのフェリーまたはバスについて”
-
こんにちは、ヴェネツィア在住で２週間ほど前にこの方面へ旅行に行ってきました。
さて、ベネチアから私は飛行機でナポリまで行きましたが、列車でナポリまでいかれるとのこと。
いくら早い出発に乗っても、ナポリに着くのは午後ですよね。
ナポリからのポジターノ行きの船は朝のみ、ナポリからのバスもサレルノ、アマルフィ行きに乗り、アマルフィでポジターノ方面行きへ乗り換えのとことで現実的ではありません。よって、ナポリからＣｉｒｃｕｍ Ｖｅｓｖｉａｎｏ（私鉄）に乗ってソレントまでいき（１時間ほど）、ソレント駅前まら
頻繁に出ているポジターノ経由アマルフィ行き（約３０分に１本、１時間ほどでポジターノ着）が良いかと思います。このバスは混んでいるので、立つことになったら大変ですので注意。下記時刻表です。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…ベネチアからナポリまでの飛行機も短くてよいです。（１時間ちょっとのフライト時間）空港から、ソレント行きのバスも頻繁ではありませんが出ています。
-
Positanoの多くのホテルがSorrentからのシャトル・サービスを提供しています。 ほとんどすべてのホテルがPositanoのバス停を降りて下ったところにあるとは言え広い道ではないので検討してもよろしいかと思われます。 シャトル･サービスは概ねAmafiliやSalernoへも適用されています。
Positanoの人気のホテル、Pasiteaからのメールが残っていたので添付します。 55ユーロだと言ってます。
ご参考まで。
***
The best way from Sorrento to Positano by cari s to follow the way to Positano, when you arrive here, take the internal way that go to the centre, we are on the way. Or we can organize a transfer by our shuttle from Sorrento to Positano at car cost of euro 55. If you prefer a shuttle, send us a confirm with all your arrivals details and we provide for it.Remaining at your disposal, we send our best regards.
Best Western Hotel Pasitea
この質問への回答は締め切りました
シチリアは、カプリのようなリゾート要素はあるでしょうか
５月にカプリ島へ行ってきました。
気候がよく、アナカプリ周辺などはゆったりしたリゾートで、１泊でしたがもっと長居したい本当によいところでした。
今度は３月頃にシチリアへ行きたいと思っていますが、シチリアもカプリのような、景色がよくゆったりしたリゾート的要素はあるのでしょうか。
治安面はどうでしょうか。
2 Responses to “シチリアは、カプリのようなリゾート要素はあるでしょうか”
-
無難なところでタオルミーナやシラクーザはいかがでしょうか？ 観光地なので少々物価は高いですが、美しく安全だと思います。
-
GWにシチリア、カプリ、アマルフィ海岸に行ってきました。
カプリの雰囲気に近いといえば、MMさんが書かれているようにシチリアではタオルミーナだと思います。
街角にゴミはほとんどなく、イタリアらしくありませんが（笑）治安も良く、夜の外出も不安はありませんでした。もちろん油断大敵ですが。
物価はカプリ＞ポジターノ＞タオルミーナという感じでした。
ただ３月だと休業中のホテルや店も多いのではないかと思います。
私どもの宿泊したホテルも、予約の際に2月上旬から1ヶ月間クローズするとmailにありました。私どもは、今度はタオルミーナからエトナ山を一周したいと思っています。
この質問への回答は締め切りました
ナポリの治安
７月に夫婦と10歳息子とでローマ、カプリをまわる予定です。
ダミケーレでピザを食べたいのですが、ナポリの治安が心配です。
午前中にナポリ中央駅に到着予定ですが、安全にお店に行く方法はありますか？
（トランク一個予定です。）
また、カプリに向かうにはお店から中央駅に戻りベスヴィオ鉄道でソレントに向かうのと、ナポリ港に向かうのはどちらがベストですか？
宜しくお願いします。
15 Responses to “ナポリの治安”
-
中央駅前はけっこう危なそうに見えますが、昼間ならそんなに心配いらないでしょう。グーグルのストリートビューで下見しておいて、駅前広場からウンベルト１世通りを歩き、でいいと思います。
ただ、ダミケーレは狭い店ですし、はっきりいって客あしらいはかなり悪いのでスーツケース持って入るのはお勧めしません。駅から小１キロほどあるし、ナポリ駅に預けて身軽な格好で行くのがいいんじゃないかと思います。カプリ行きであれば、中央駅からナポリベベレッロ港へタクシー（規定通りだと10.5euroのはず。ボラれないようご注意を）で行くのがわかりやすさでは１番です。ソレント経由はソレント駅から港までがちょっとわかりにくいかと。
↓ ナポリ市のタクシー料金のタリフ
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve… -
MATさま
ありがとうございます。不安が一掃しました。
ストリートビューで下見ができるなんていい時代ですね。
思う存分ナポリピザを堪能したいと思います。 -
先週夫とナポリに行きました。14時くらいに裏道を歩きつつピッツェリアに行きましたが、19時でも全然明るいので、大きな通りを選ぶようにすればまず安心です。
カプリ島へ行く際に、駅からベヘレッロ港までタクシーに乗りましたが、行き先によって定額のようで、片道15ユーロでした。帰りも港から駅までタクシーに乗りましたが、同様でした。
乗る時に料金について確認してから乗れば大丈夫です。
駅前は混んでいるので、少し時間がかかりますが、10-15分くらいでした。
GPSでルートを見ていましたが、特に回り道とかされませんでした。 -
トラボンライダーさま
先週ナポリにいらしたのですね！最新の情報をありがとうございます。
お話を伺えて安心できました。楽しい旅行になりそうです。 -
すいませんタクシータリフ、古いリンク貼ってました。
現行のタリフは
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…
英語版pdfの直リンクだと
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…ご参考まで。
-
数年前ですが、私（母）、息子達（10歳、12歳）でナポリに3泊しました。
特に下の子はよくお店や道で頭を撫ぜられていました（笑）。ナポリは道を渡るのがちょっと大変ですが、おじさんたちが一緒に渡ってくれたりして、子どもに優しいなあと思いました。
スパッカナポリにはプレゼーピ（クリスマスの人形）のお店のたくさんある通りや地下のナポリを見られるところもあって、うちの子ども達は喜んでいました。もしお時間があれば楽しいかもしれません。 -
こちら↓にも取り上げられているのでご覧になったらいかがでしょう。
qaitaly.com/1440/
違うお店ですが、ナポリの有名ピッツェリアで修行中の方が詳しくコメントされています。それとMATさんの紹介されているタクシータリフ、必携だと思います。
右上に記載されている区間に定額料金が設定されていますが、行き先を告げるまでには「FLAT RATE」と言わないと適用にならないようです。
中央駅のタクシー乗り場には、乗車するタクシーを差配するおじさんがいます。先月近距離利用したのですが、「１５ユーロOK？」と言うやいなや「ノー」という間も与えられず乗せられてしまいました。
昨年は、タクシータリフを突きつけて撃退したのですが、今年は２度もやられました。（涙） -
カプリには行ったことがありませんけど、５月ナポリに行った時「ここから乗船した」とダンナが言っていた所は、トラムの終点の前でした。
中央駅から二駅ほどです。確かに中央駅からトラムの停留所まで５分くらい歩きますけど、スーツケース転がしている旅行客いっぱいいましたし、不安はないと思います。
地下鉄は途中乗り換えして大学駅までで、大学駅から港までは歩いて１０分くらいあるのでおすすめではないです。
タクシーは乗ったことはありません。
あれぐらいの距離で１０－１５ユーロですか! -
MATさま、ぐ～さま、お気楽夫婦さま、アコさま
情報をありあがとうございます。助かりました！
皆様の情報をもとに計画を練りたいと思います。 -
先月、往路はヴェスビオ鉄道経由ソレントから、復路はナポリまで船で、という形でカプリ島に行ってきました。
結論から言うと、ナポリ港から船のほうが時間のロスが少ないです。ポンペイなどヴェスビオ鉄道の途中駅で観光する場合はソレント経由がよいです。
ポンペイは、遺跡の入り口に荷物預かり所があります。ナポリ港の割合近くに「ダ・ミケーレ」というピザの有名店があります。
このあたりはナポリでも治安のよいところで、店もそこそこ高級感があり、荷物があっても大丈夫だと思います。ダ・ミケーレで食事後、タクシーでナポリ駅に向かいました。
料金は乗車前に確認したとおり、10.5ユーロとかでしたが、１５ユーロ渡すとおつりはくれませんでした。(笑) 喧嘩する気力もなかったので、一種の税金と思ってそのままにしました。 -
トラムの終点はマッサ港Calata di Massaですね。主にパレルモとかエオリア諸島へのフェリーの、まあ大型船用の埠頭。ふつうにカプリに行く分にはベベレッロ港Molo Beverello利用のはずなので、さらに1km弱先になります。昔はベベレッロがトラムの終点でしたが、地下鉄工事の影響か数年前に路線が縮みました。
-
かなぞうさま
新しい情報をありがとうございます。
タクシーはおつりがでないことが多そうですね。タリフを持って交渉してみます。 -
raraさま
間違った情報ですみませんでした。
MATさま
修正ありがとうございました。ヌーボー城から工事中の足場の悪い所を抜けたところがベベレッロ港でしたね。
大きな船と海を眺めながら港沿いの道を歩き、１キロもあるとは思いませんでした。raraさま
カプリの感想を聞かせてください。
１０歳のお子様でしたら大人になっても旅行の記憶は残るでしょうね。
わが息子を８歳の時エジプトに連れて行きましたが、２７歳の今、記憶はないみたいです。 -
訂正します。トラムはベベレッロ港近くまで運行再開しているようですね。
いちおうマッサ港からもカプリ行きは出てる（出てた？）のと、中央駅から２駅くらいという話と、トラムやバスを運行しているＡＮＭのサイト www.anm.it/ では、去年私が見たときの終点、v. Colombo で折り返しの時刻表なんで先のレス書きましたが、再度のアコさんの書き込みをみて「あれ？様子が違うぞ？」と思っていろいろ調べたら、ナポリのコムーネのサイトに、ベベレッロ前のP.za Minicipio まで今年３月から運転再開みたいな、そのための式典のお知らせが出ていました。
www.comune.napoli.it/flex/FixedPages/IT/…
rmSearchText/-/frmSearchMonth/-/frmSearchYear/-/frmIDComunicatoStampa/10032?51bb339833599このあたり他に明確に書いてあるサイトが見つけられずイタ語のWIKIにも情報が見つからなかったので、これだけだと判断が付かないんですが、アコさんの様子からするとヌオヴォ城近くの以前の位置に終点が戻ったと考える方が自然なので、地下鉄工事が一段落してトラムも一部復活したようですね。失礼しました。
あと、すみませんトラムの本来の終点はもっと先でした。最初に私が見たときには地下鉄工事は始まっていたので、その時点ですでに仮終点だったみたいです。これまた失礼しました。
-
MATさま
色々とお調べいただきありがとうございます。アコさま
10歳といえども男の子なので記憶に残るかどうかは微妙です（汗）
とにかくピザを食べまくり、印象深い旅行にしようと思います。皆様ご親切にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
マテーラを訪れるのに一番いい季節はいつですか？
マテーラ〜アルベロベッロ方面への一人旅を考えています。マテーラの洞窟住居は夏もひんやりしているし、夜景もぜひ見たいので夏に宿泊したい、と思ったのですが、まてよ、洞窟…夏…虫…へび…とかげ…とイメージが…。女性一人旅なので、そのへんが心配です。もちろんAmo Italia 推奨のホテルに泊まるつもりですが、もしこのような情報をおもちでしたら、教えてください。ゆっくり2,3泊したいのですが、いつの季節がいいでしょうか。失礼な質問かもしれません。すみません。
3 Responses to “マテーラを訪れるのに一番いい季節はいつですか？”
-
冬は寒いです。へびの出るような空き家を借りるなら別ですが、住居を改装したホテルなら心配無用です。町中で結構トカゲは見かけますが可愛いです。
-
日が落ちても遅くまで明るい欧州の夏。 さほど危険な雰囲気のないマテーラでも遅い時間の一人歩きはちょっと。 夜8時ころには夜景を楽しめるようになる時期をホテルに聞いてみては？
-
お返事参考になりました。安心してマテーラを楽しんできたいと思います。ありがとございました。
この質問への回答は締め切りました
ツアー申し込み
先週の土曜日にロレンツオ様あてにメールでアマルフィ個人ツアーのお願いをしたのですが、まだお返事がいただけてません。メールが届いたかどうか、どうなっているのか、どうやって確認すればよいでしょうか。
2 Responses to “ツアー申し込み”
-
今、電話で確認とったところ、出張中でメール返信できていないそうです。今日の夜戻るそうなので、明日か明後日には全部の問い合わせメールに返信するそうです。今しばらくお待ちください。
-
お忙しいところ、ご確認いただきまして大変ありがとうございました。
では、お返事を待ってみます。アマルフィ近辺のバスは混雑で乗れないことがあると聞いて、足の確保を急いでいます。交通渋滞もあるなら、船の移動も考えたほうがいいかもしれないと思っています。ちょうど日本のお盆休みに行くので、やはり混雑は覚悟したほうがよいでしょうか？
また、ナポリで楽しみにしていたピザ屋さんも、8月はほとんどお休みらしく、ちょっとがっかりしています。
では、よろしくお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ経由
ナポリ空港から、アマルフィイにあるL’Antico Borgo Dei Limoniというホテルに荷物を置いて、アマルフィを観光したいと考えております。
ナポリ空港からの行き方をいろいろ調べているのですが、情報が古かったりと不安なので、知っている方詳しく教えていただきたいです。
また、アマルフィからカプリ島に行きたいと考えています！
情報教えてください！
4 Responses to “アマルフィ経由”
-
この手のご質問は、お泊りになるホテルにお尋ねになることをお勧めします。
次は、ご予定のホテルのサイトです。 空港、駅、港への送迎手配に応じるようです。
www.anticoborgodeilimoni.com/index.php#c…このサイトの左リスト最下部のContattaciから、バスでの行き方やタクシー・サービスを利用した場合の料金など問い合わせてみてはいかがですか。 カプリへの行き方の情報もホテルは持っています。 書き方わからないようでしたらアップしてください。
***
以下ご参考まで。CapodichinoからAmalfiへの行き方はSalerno経由とSorrento経由とがあります。
全行程をタクシーにした場合の粗見積りは、どちらのルートでも１１０～１５０ユーロ位です。 この差の大きさはいろいろ理由があるのですが、渋滞でも時間ごとにメーターが上がっていくのは日本と同じです。
１．Salerno乗換えの場合
Capodichino→Salerno
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…
Salerno→Amalfi
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…２．Sorrento乗換えの場合
Capodichino→Sorrento この区間は一例で、他にもあります。 空港のinfoでお尋ねください。
www.sorrentoinfo.it/orari-autolinea-aero…
Sorrento→Amalfi
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…その他、CapodichinoからNapoli Centoroナポリ中央駅まで出ると時間の選択肢はさらに広がります。 中央駅からヴェスヴィオ周遊鉄道に乗ればSorrentに、Tranitaliaに乗ればSalernoに出られます。
ここら辺で切り上げますが、他にも何かご所望でしたらまたアップしてください。
-
以下もご参考まで。
Amalfi→Capri プルダウン・メニューから航路を選択してInviaします。
www.capri.net/it/orari-traghetti?path_id…乗船券は港の券売所で求めます。 Capriの券売所は、桟橋から島へ渡ったら右手に歩いてすぐのところにあります。
***
バスの乗車券は車内では買えません。 空港のinfoで券売所をお尋ねください。このサイト左上の「質問と回答の検索」よりアマルフィ、カプリと入れるとより多くの参考情報が得られると思います。
-
6年ほど前に空港からNapoli CentoroおよびSalernoに行ったことのある人から、空港発の便はバス内で乗車券が買えたと思うとの情報がありました。 不確かな古い情報なので、あくまでも参考程度ということで。
その他のSITA社のバス乗車券の券売所は次のサイトにあります。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa… -
乗りかかった船ですし、よさげで使ってみたいホテルにも思えたので聞いてみました。 サイトにはtaxiと記述されていますが、契約車か自前のshuttleを持っているみたいで空港からもSalernoからも80ユーロだそうです。 選択肢としてありのようにも思えます。 以下、原文を添付します。
***
Confirm the transfer with us, € 80.00 from Salerno or Capodichino.
Tell us the day and hour of his arrival and where we have to come and get her.thanks
この質問への回答は締め切りました
ヴェスヴィオ登山バスの時間とポンペイ周辺（スタービア、オポロンティ、ボスコレアーノ）の遺跡について
7月にナポリを拠点として遺跡を巡るつもりです。
ナポリには5泊するので、自由に動けるのは4日半程です。
ポンペイで1日、エルコラーノとヴェスヴィオ登山で1日、ポンペイ付近の遺跡（スタービア、オポロンティ、ボスコレアーノ）で1日、カゼルタで1日、後は空いた時間があればナポリを観光しようと思います。
まず、ヴェスヴィオ登山ですが、ナポリとエルコラーノからバスが出ていることは調べましたが、エルコラーノ発の時間がわかりません。
コチラは人が集まり次第出発と言う感じなのでしょうか？
あとスタービア、オポロンティ、ボスコレアーノの情報が少なくて困っています。
アルテカードのHPを見ると、駅から近いような感じがしますが、歩き方等のガイドブックを見ると、バスに乗ったりしなければいけない遺跡もあり、駅からは離れているようです。
今回はせっかくなので、これらの遺跡は全て訪れたいと思っているので、もし公共機関を使って行ったことがある方がいれば教えて頂ければと思います。
2 Responses to “ヴェスヴィオ登山バスの時間とポンペイ周辺（スタービア、オポロンティ、ボスコレアーノ）の遺跡について”
-
エルコラーノからヴェスヴィオのバスはvesuvio expressでしょうか？2月にエルコラーノに行ったときに、たしかに駅のすぐ近くに乗り場・オフィスがありました。
ホームページ検索すれば英語版も見れますが、オンラインチケットはサイトの都合で今は買えなさそうでした（これが使えれば確実に運行時間がわかると思うのですが）。一応、ちらっと見たところでは朝９時３０分から４０分毎に出るようなことが書いてありましたが・・。不確定な情報ですみません。 -
Maria様、
情報ありがとうございます。
vesuvio expressのHP見て見ますと9時半からあるようですね。
ナポリから乗るとウニコカンパーニャカードが使えるみたいなので迷い中です。
滞在時間もあまりないので、時間的に都合がいい方を使いたいと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ナポリのMaggio dei monumenti（五月のモニュメント）
5月19，20日とナポリに行く予定です。
Maggio dei monumenti（五月のモニュメント）というイベントを行っているそうなのですが、イタリア語のHPしか見つからず、詳しい情報がわかりません。
どのようなことが無料になるのか知りたいので、こちらの情報を教えてください。
詳しい情報を英語もしくは日本語で出ているHPはありますか?
よろしくお願いします。
3 Responses to “ナポリのMaggio dei monumenti（五月のモニュメント）”
-
経験者情報があがるまでのつなぎに。
***
イタリア政府観光局（ENIT）のサイト
www.enit.it/ja/sediestere/asia/tokyo.htm…
からたどって、ご所望の英語資料はあったものの2011年版。
www.incampania.com/EN/rassegne.cfm?s=8&#…
には、free guided toursの文字も。 今年はどうなるかわかりませんが。ナポリ市役所のサイト
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…
に自動翻訳かけたり、gratis（無料）でサーチした限りでは、その恩恵を受けるのは低年齢層のみの様子です。それではと、英語圏の強力サイトuk.yahoo.comでmaggio dei monumenti 2013 naplesのキーワードで検索してはみたものの英語資料は見当たらず、検索結果にリストされた次のYouTubeを観てみると絵的には自転車であちこち訪ね周るイベントのようにも思われ、先の市役所のサイトにもレンタ・サイクルがどうのこうのと書かれてもあり、そのようなものではないかと、、、
www.youtube.com/watch?v=rbgh8_jJTuQすでに始まっているので経験者情報がアップされるかもしれませんが、ENITにお尋ねになるのも一案かと思われます。 ご参考まで。
-
もう少し具体的なサイトが見つかりましたが、これがすべてなのかイベントの一つなのかは不明です。
www.obiettivoarte.com/1/maggio_dei_monum…Castel Capuanoを起点に9ヶ所巡るようです。 5月から6月2日までの毎土日午前10時にCastel Capuano前集合、参加負担金5ユーロ（18歳以下無料）、要予約、infoと予約は320 7966775 obiettivoarte.info@libero.it といった感じですか。
Castel Capuanoは下の地図の吹出しAの下の一角全体であり、via Tribunaliに面しているところが集合地点なのでしょう。
goo.gl/maps/UIyx3タイトルはナポリ縦断ですが、他のスポットも２、３ググってみると割と近いところにあるようです。
これに限らず、もし参加されましたらレポートお願いできないでしょうか。 よろしくお願いします。
boun viaggio! 楽しいご旅行を！
-
Scibatiniさん
情報、ありがとうございます。ナポリ市のHPにあるパンフレットが英語も表記してあったので、見てみましたが、
やはり、ガイドツアーというかウォーキングツアーがメインのようですね。
美術館が無料になると、とあるHPに出ていたので、気になっていたのですが、
今回は両親も一緒なので、おとなしくアルテカードを使って観光します。
この質問への回答は締め切りました
ナポリでシャツを作りたいのですがご教示願います
来週からの連休でナポリ、ソレント周辺に行く予定です。
ここに来て夫がナポリでシャツを作ってみたいな、と思いつきまして、今色々と調べているのですが、スーツの情報などはあるのですが、シャツとなるとなかなか上手く探せません。
そういうお店は通り沿いに看板などが出ていたりして、ふらっと入れるような店構えなのでしょうか。
またシャツオーダーのお店として何軒もあるものでしょうか。
どなたか今まで実際に作られたり、知っている方がいらっしゃいましたら
お店の探し方、店内の様子やオーダーの工程、日数、値段など
どんなものなのか教えていただけると大変助かります。
それとも完成品のシャツがずらっとあるお店というのもあるのでしょうか。
ちなみに言葉はイタリア語は片言程度で、英語はなんとかいけるレベルです。
日本で買ったナポリシャツがとても着心地が良く気に入り、折角だから現地で購入したい、とのことです。体型が屈強なので日ごろ日本ではなかなかジャストサイズがないようです。
そのシャツにはメイドインイタリーとしか表示がないのでどこのお店または会社のものか分かりません。
どうぞよろしくお願いします。
8 Responses to “ナポリでシャツを作りたいのですがご教示願います”
-
経験者情報アップされるまでのつなぎに、私だったらこうやって探すというお話を。
検索キー･ワードは、camicia単/camicie複 su misura、もしくは、ordinare。 sheet(s) on measure、採寸シャツ＝オーダー･メイド・シャツの意。 ordinareはorder。
１．ホテルのフロントや街の衣料品店などで聞く
shop of order (or custom) made sheetで通じることを期待。 ネクタイ屋さんなんかで聞くのがいいかもとか勝手にウキウキしてみる。 order madeはJapanglishで正しくはcustom madeと言うらしいが、苦手なのでそちらの方はちょっと。２．yahoo.itで検索
a. yahoo.itを開く。
b. 検索欄に、camicie su misura napoli と入れてCerca（Search）。
c. 伊語なんか読めなくとも気にせず、上から順に開いてみる。
例えば、2番目などキー･ワードそのままなので開いてみるとずらりとリストが。 片っ端からwebを開いて生地だとかメジャーの写真があるものに期待を寄せる。 ブラウザーの自動翻訳機能は、伊→日よりも伊→英の方が幾分ましなことがある。３．イタリア版イエロー･ぺージ、PagineGialleで検索
a. www.paginegialle.it を開く。
b. 左欄にsu misura、右欄にnapoliと入れてTROVA（FIND）。
c. 52件ほど出てくるので、camiciあたりでワード検索をかけてみる。 例えば、14番目にオーダー･メイド･ワイシャツ店プリマを発見。
d. 同様に、左欄にcamiceriaと入れると58件ほど。 今度は、misuraでワード検索。
e. 伊語の情報量が圧倒的に多いが、まずは英語でと思ったら右上のITAをENGに切り替え。
f. 試したところ、左欄のオートプルダウンではorderに期待できるものがリストされず、custom-madeもdressしかない。 で、試しにsu misuraでFINDしてみたら1番目に前述のプリマが、8番目にも期待できそうな店名が。***
友人がNapoletanoに教わったNapoli流シャツの着こなし。 裾はズボンの中に入れ決して出さない。 袖は１折のみと記憶、１ロールだったかも。 ボタンは必ず２つ外して胸毛を見せ、そこにサン･グラスをかける。 間違っても胸ポケットにモノを入れてはいけないのだそうです。 別の友人もイタリア製のシャツにあこがれてカミチャニスタの既製品を。 体の一番太いところが一番絞られているが悩みのタネだとか。 汗っかきの私はアンダーなしにシャツは着られず、透けて見えない厚い生地で作ってもらうことにあこがれがあります。よいお店が見つかるといいですね。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
シャツのオーダーはわかりませんが、既製品売っているお店はいくつかありますよ。
日本でも知ってる人は知ってるフィナモレは直営店あります。日本で買うと三万円前後ですが、ナポリなら二万円位だったような・・・
それ以外にもバルバやジャンネットとか、ナポリメイドのシャツはセレクトショップ系に置いてあります。いずれも日本で買うよりは一万くらいは安いです。
セレクトショップ系はキアイ通りに結構あります。
フィナモレはボッテガの目の前にあります。
-
あぁ、お返事が！ 嬉しいです！！
Scibatiniさん、ドラドラドラさん、ありがとうございます。早速教えていただいた手順で見てみました。
プリマというお店はとても興味深いです。
検索結果８番目に出ていたお店もキーワードがそのまま店名に入っていて、期待できそうです。まずはホテルの人に尋ねてみて、意思疎通ができましたら、更に上記のお店があるエリアについても聞いてみたいと思います。
既製品のお店もあるんですね。
これらのブランド名を前もってチェックして現地で探してみたいと思います。
セレクトショップ楽しみです。行くまでにもう少し時間があるので色々と調べてみます。
とても助かります！ -
後日談をアップしていただけると嬉しいです。
***
ミラノで心奪われたETROのシャツ。 6.5万円で購入保留。 その夜、ロンドンで服飾関係の仕事をしている友人にアドバイスを求めたところ、一度それに袖を通したら2度と980円のシャツ着られなくなるぞ、と言われました。 今はヤーさん柄のシャツ集めに凝ってます。 それを着るとスマホに夢中になってぶつかってくるような人すら道を空けてくれるので、人混み歩くとき重宝します。 笑旅の準備中が一番楽しかったりします。 改めて、楽しいご旅行を！ 本項返事無用。
-
Scibatiniさんへ ETROのシャツはシルクでしたか？ 今は昔、ディスコでお立ち台などの時代今は亡きジャンニ・ヴェルサーチが流行しました
周りでヴェルサーチのシルクのプリントベスト、それはエルメスのスカーフみたいなベストを来た友人たちが結構いましてそれが**万円でした。
また、おバカなカップル(私ですが）が新婚旅行でヨーロッパに行った時パリのヴェルサーチでペアルックのシルクシャツを買ったのですが、本当にゼロを1個見間違って、2枚で28万円しました
イタリアで6.5万円のシャツとはやはりシルクでしょうか？ETROは好きな店です、私も欲しくなってきました。 -
お声掛けありがとうございます。
今思えば、袖を通すのを放棄してでも一枚の絵と思って買っておくべきでした。 一本一本の幅が異なるストライプ、服地では見た記憶の無い色達とその組み合わせ、エレガントなカッティングとカーブを持った襟元。 写真に撮っておかなかったことを後悔しています。 Kean ETROが私と会ってからまねをして髭を伸ばしはじめたという噂はどうもウソっぽいです。 笑
冗談はともかく、MilanoとNapoli。 ファッションに疎い私でもはっきりした違いがあるのを感じたことを思い出しました。
-
イタリア旅行から無事に帰国しました。
今回はナポリでオーダーメイドシャツを作るのが目的のひとつだったのですが、バス内でスリにあってしまい、次の機会にすることにしました。でも、こちらで教えていただいた「フィナモレ」へは行くことが出来たので、シャツは買えました！
お店のスタッフがオススメするのはこちらで聞いていたナポリ流のピタットサイズ。
少し小さいのでは、と思ったのですが、着心地はよくきつくない、とのことでそちらを購入しました。ちなみにバス内でのスリは、年配男と若い男の２人組でひとりが話しかけてきて気をそらせていた間にバッグのファスナーを開けていたようでした。
夫婦共々かなり気をつけていたのですが、残念でした。
皆さん、用事もないので話しかけてくる人物にはくれぐれも気をつけてください。あとシャツのお店ですが、大きい通りには手頃なものや高級そうなものまで色々なお店がたくさんありました。
次の機会にはぜひともオーダーメイドをしてみたいです。 -
木星人さん、お帰りなさい。
私の叔母もナポリで、しかもご丁寧に２日続けてスリに合いました。 私自身もボローニャでスリに合ったことがあります。 よく見る赤ん坊を抱えているジプシー・スタイルのスリですが、片方の腕はダミーで赤ん坊の下で仕事をします。 幸いにもカーゴ･パンツの太腿ポケットにスナップをしていたのでその手を掴み上げて難を逃れましたが、後味の悪さは経験したものでなければ判らないですよね。
疲れも嫌な思い出も早く無くなることを願っています。
レポートどうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ミラッツオからパルレモへの行き方。
たびたびお世話になっております。
８月末からエオリエ諸島へ出かけます。
そのあと ミラッツオからパレルモまで行きたいのですが、スーツケースを持っての移動になりますので、良い方法を教えて下さい。
出来れば バス利用が良いかな、と思いますが、汽車、バスの乗り方等も教えて下さい。
乗り降りの移動が大変なら タクシーを利用する方法もありますでしょうが、大体料金はどの位でしょうか？
2 Responses to “ミラッツオからパルレモへの行き方。”
-
ひょっとして、↓の質問をされたヒロコさん？
qaitaly.com/1955/%e3%82%bf%e3%82%aa%e3%8…
5月にタオルミーナで8月にエオリアですか・・・うらやましいですね。
5月にタオルミーナに行くのであれば、当然、移動手段についての基本的なことはお分かりになっているのでしょう。でないと、タオルミーナに行けないはずだから。。。
で、ミラッツォ→パレルモだと、
電車なら普通列車（Ragione）で約３時間。
バスならミラッツォからの直通はなく、メッシーナからSAIS社のプルマン。
レンタカーは借りたことがないのでわかりません。
タクシーも利用したことがないのでわかりませんが、2時間くらいの距離だから€２００くらいかと。
どれが良いかは、人それぞれでしょう。費用優先ならバス・電車、快適さや公共交通への不安防止ならタクシーということになるんでしょうけど、私なら迷うことなく電車ですね。安くて、簡単、直通なんで、乗って寝てれば、あとはパレルモ中央駅に着くのを待つだけですから。
質問の様子から、電車の乗り方に不安があるようですが、利用法の詳細は「○○の歩き方」とか市販のガイドブックにたくさん書いてあるし、このサイトでも説明されているし、過去レスにはたくさんの質問と詳しい回答がテンコ盛りなので、それを見れば、おそらくどんな質問でも一目瞭然ではないかと。バスもSAISでネット検索すれば時刻表や乗り場の情報は簡単に入手できます。
特にわからなくて困るようなことはないと思いますし、まあ、８月の旅行なら、まだまだ時間がたくさんあるので、いきなり人を頼りに聞くよりも、まずは自分でじっくり情報取集することですね。 -
Angelaさま、 返信有難うございます。 そうです、先日、タオルミナのアドを頂きました。
恥ずかしながら、５月は１０日間の日本出発のシチリア一周のツアーに参加することにしました。この際にタオルミナで１日フリーの時間が、あるので アドを頂いて助かりました。
しかし、このつあーはエオリエ諸島へ行きません。どうしても かの島々へ行きたくて ８月末からカターニャでまず一泊、 それから ミラッツオへいき～リーパリへ５泊の予定ですが、ストロンボリ―にも一泊するほうが良いでしょうか？ この時期は 海辺でも遊べるかと。
そのあと、ミラッツオから直接 パレルモへ行き、５泊の予定で ツアーで見れなかった処、行けなかった処に一人で行こうと計画して、すでにＦｌｉｇｈｔの予約は完了しています。
ツアーでは ルジェーロの間 が閉館しているそうで、９月には此処も行きたいし、マザーラ デル ヴアッロへも行きたいです。 此処も ５月は踊るサテユルス像は外に貸し出しで見れないそうですので。
もし、ルジェッローの間の 休館日はお分かりなら 教えて下さい。何しろ イタリア語はダメだし、この３，４年は ナポリを起点に あちこち 何度も出向きましたが、いつもハラハラドキドキのトラブル続きの旅でした、が、どんなに嫌な思いをしても 一晩眠ると もう翌日は イタキチ ムードになり 懲りることもなく 続行しています。
教えて頂いた事を念頭に、お人任せにせず、頑張って ミラッツオからパレルモまで 行ってみます。荷物も
なるべく少なくする様にして、移動しやすい体制を心がけます。有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
はじめての南イタリア
はじめまして。９月に初の南イタリア旅行を女性５名で考えてます。関空からナポリまで飛行機で行ってそこからどう移動しようか検討中です。最終はローマから大阪へ戻る予定です。
日程は９日間です。プローチダ島・青の洞窟等など観光してゆったり南イタリアを満喫したいと考えてます。宿泊拠点をどこにすれば良いのか悩んでます。荷物を持って移動ばかりも嫌なので。かなり漠然とした質問ですがよきアドバイスお願い致します。
2 Responses to “はじめての南イタリア”
-
漠然としすぎていますよね。南イタリアといってもナポリ周辺からバーリ、マテーラ、イトイアなどめちゃくちゃ広範囲ですから、まずはどこに行きたいのか、行きたい場所をはっきりさせることでしょうね。そうすれば、このサイトで旅慣れた方が日程のアドバイスやルートのアドバイスをしてくれると思います。
今のご質問では２泊カプリ、あとはナポリで日帰り旅行を計画する位が一番移動も少なく、ゆったりとした旅行になると思いますという位しか回答にならないような・・・・・・・ -
女性５名で全員が初めての南イタリアですか？ 中々大変そうですね。まずあとで文句が出ないように行きたい場所を各自あげてもらって、それを元に皆さまのアドバイスを聞くのがいいのではないでしょうか？
逆に５名もいることで車をチャーターしてもそんなに高くないでしょうし、このサイトに出ている個人ツアーの方にお願いするのも良いかと思います。
www.amoitalia.com/napoli/tour_napoli.htm…
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ・イスキア間の移動について
7/18(木)アマルフィからイスキアに移動するフェリーについて教えてください。
カプリ島を経由するのが最短ルートであると判断して時刻表を検索しております。
アマルフィ(9:30)→カプリ島(10:50)
カプリ島(16:00)→イスキア
参考URL(http://www.capritourism.com/imgg/download/collegamenti_marittimi_capri_orario.pdf)
カプリ島からイスキアまでのフェリーが夕方16時までありません。
もっと早い時間にイスキアに到着したいのですが、なにかアドバイスいただけないでしょうか？よろしくお願い致します。
旅のプラン
7/16：お昼にナポリ到着。アマルフィまでタクシー移動
7/16〜7/18 アマルフィ滞在
7/18：アマルフィよりイスキアへ移動
7/18〜7/20 イスキア滞在
7/20：イスキアよりナポリへ移動。昼にはローマに到着。
5 Responses to “アマルフィ・イスキア間の移動について”
-
ポイントはイスキアにいくフェリーの便数でしょうから、結局、ナポリにでるのが一番、早く行けるんじゃないですかね。。。。
簡単に見ただけだから不確かだけど、ＳＩＴＡでアマルフィ6：20→ナポリ8：15 フェリーでナポリ9：40→イスキア10：30というのが一番早くイスキアにつけそうですけど。。 -
Buzさま
ご回答ありがとうございます。SITAでの移動となると、時間が読みづらいのかと懸念しております。
訪問順序を変えてフェリー移動を再度検討しました。
7/16：ナポリ(13:10)→イスキア(14:00) イスキア宿泊
7/18：イスキア(8:35)→ナポリBEVERELLO(9:20) 乗換え ナポリBEVERELLO(9:45)→アマルフィ(11:20)
気になるのが、ナポリでの乗り換え時間なのですが、イスキアからナポリに到着後、２５分間でアマルフィ行きのチケットを購入してアマルフィ行きの船に乗ることが可能なのでしょうか？
ナポリからアマルフィまではバスorタクシーのほうが妥当なのでしょうか？
何かアドバイスいただけないでしょうか？
よろしくお願い致します。 -
もともとのご質問が、イスキアに早く着きたいということでしたので、その参考になりそうな情報をお知らせしたまでです。旅行のスケジュールを再検討して問題が解決されたのであれば、それでよろしいのではないかと思います。
フェリーの乗継はＭｏｌｏのＢｉｇｌｉｅｔｅｒｉａで購入するのであればリスクがあると思いますがそれは人それぞれの判断でしょう。私的には別にそのフェリーの乗らないと・・・というもんでもないと思うので、だめだったらバスやタクシーを使うか位の感覚で現地での成り行きで判断しますけど・・・ソレントまでフェリー、その後バスという手段もあるし、個人旅行ならそのくらいの大らかさでちょうどいいんじゃないかと。
それに、ナポリ～アマルフィは私の記憶が正しければＭＭだと思いますが、ここ数年、ＭＭの運航が不安定になっていて現時点で想定通りのフェリーがあるかどうかもわからないかもしれないし。。予告なしに運休になることもあるし、、あまりガチガチのプランで計画しないほうがいいんじゃないかと思います。 -
同じ質問がよく出る件なので、このサイトの、質問と回答の検索、にアマルフィーと入れて検索してみてはいかがでしょうか。 例えば次なんかご希望にマッチした情報満載のようにも。
-
Buzさま
ご回答およびアドバイスをありがとうございます。
南イタリアの訪問は初めてのためご意見を参考にさせていだきます。
この質問への回答は締め切りました
アルベルベロ～マテーラ～アマルフィ タクシーで移動の場合のお勧めスポットはありますか？
以前にも移動法で質問させていただきました、いつも丁寧なご回答ありがとうございます、GWは南イタリアを計画しております、アルベルベロ（2泊）～マテーラ（一泊）～アマルフィ（2泊） 間をホテルに頼んでタクシーで移動することとしました、追加料金があまりかからず、立ち寄ることが出来るお勧めスポットありますでしょうか？途中でのお勧めレストラン等もうれしいです。 いつもは鉄道旅行なので持ってるガイドブック等ではあまり情報が入手出来ません、お教えいただいたら幸いです。 ｐｓ 食べることも 飲むことも大好きです。
8 Responses to “アルベルベロ～マテーラ～アマルフィ タクシーで移動の場合のお勧めスポットはありますか？”
-
先日、アルベルベッロ～マテーラ間をタクシーで移動しました。
アルベルベッロ、マテーラの何カ所かにメールして、結局一番安かったマテーラのホテルでアレンジしてもらったのですが、直行で７０ユーロでした。
途中、というかすこし離れていますが、寄ろうかなと思って聞いたのは、カステルデルモンテで、こちらでも相談させてもらったり、タクシーのおじさんも、いいところだよとすすめてくれたのですが、あいにく天気も悪く、子供も興味がないようだったので、結局アルベルベッロ～マテーラ直行にしました。
途中の道は、かなりの田舎道でこれといってみるものはありませんでしたが、ピンク（おじさんにきいたら、マンドーラの花、といわれてたので、アーモンドかなぁと思っているのですが桜みたいな花でした）と白の花が満開できれいでした。あと、小さなトゥルッリや、どっしりしたオリーブの木などの景色も見られました。
でも、かなり遠くまで町と呼べるようなものも見えなくて、通りにはレストランなどもなかったです。
カステルデルモンテで、1時間くらいの観光時間を取ったとして、アルベルベッロ～カステルデルモンテ～マテーラ130ユーロと言われてました。その他、別の所にまわりたい、などで余分に時間を取る場合、1時間15ユーロです、とのことでした。おすすめスポットにはあまり役にたたないかもしれませんが、お値段などの参考まで。 -
マンマユーキさま
ご回答有難うございました、今日は外出先なので、明日早速ネット等で調べてみます。価格も大変参考になりました。 -
その行程と日程なら目的地に最短時間で入ってマテーラなりアマルフィなりを楽しむ時間を多く取った方がいいように思います。ご自分で行きたいところがあるならともかく、人に聞いてまで立ち寄るところを作ることもないかと。
ただ、マテーラ市街へ入る直前で、先に谷の反対側の「ティモーネの展望台」に寄ってきてもいいかもしれません。できれば先にサッシ地区を歩いてからの方がいいんですが、マテーラ１泊だとその辺は妥協して、来るときのタクシーでそのまま見てくるのも悪いアイディアではないです。順番的にはアマルフィに行くタクシーでちょっと寄り道して（というか戻って）展望台に寄っていく方がお勧めですが、私ならアマルフィエリアでお昼ご飯にしたいところなので、その辺の時間配分がちょっと微妙。 -
ああでも、アマルフィへはたぶんエボリ経由なので、遺跡好きならパエストゥムに寄ってくる手はありますね。あれは一見の価値あると思います。あとまあ、ちょっと調べたら、こういう機会でもなければ通りそうにないポテンツァにガンベロロッソで料理51点総合84点の２forchetteの店があるはあります。総合点はともかく料理51点ってのはなかなかの点数。Antica Osteria Marconi。まあ手がかり程度ですが。
-
MATさま
ご回答有難うございました。ティモーネの展望台にアルベルベーロからマテーラへの移動の際にぜひ寄ってみたいと思います。スイマセンがネットで調べたのですがイタリア語表記うまく見つかりませんでした、教えていただいたら幸いです。レストランはほんとによさそうですね、工程的にもよさそうなのですが 運転手さんの食事をどうするか？等もあり 今回はアドバイスどおりアマルフィで食事をし長く楽しむことにします。
マンマユーキさま
カステルデルモンテ、素敵ですが工程的にだいぶ寄り道になりますので 今回はパスします、ありがとうございました、またいろいろ教えてください。 -
Belvedere di Murgia Timone で検索には引っかかりますが、施設としての「展望台」はありません。いちおう道の終点にある古い教会跡（写真見ると Chiesa Rupestre Madonna delle Vergini とありました）が目安ですが、その手前でもいいし、ともかく適当なところでタクシーに待っていてもらって、落ちないように気をつけながら対岸のサッシ地区がよく見える崖っぷちまで歩いていくというのが実際のところです。崖に近づくのが嫌なら教会跡から見るのがわかりやすいでしょう。
私は街から歩いたのでバリサーノ地区に近い北側の教会跡のある対岸に行きましたが、カヴェオーソ地区に近い南側の方が眺めが良いのかもしれません。団体旅行？の観光バスはそっち側に行っていました。単に大型バスが入りやすいだけなのかもしれませんが。
私が行ったのはグーグルマップで「40.671818,16.616135」で検索すると出てくるあたりです。団体がいたのは「40.665177,16.618667」のあたり。 -
いまさら気がついたんですが、団体が行っていた方の道の終点が衛星写真で見ると展望台っぽく見えるので、もしかしたらこっちが「展望台」なのかもしれません。ざっとググってもはっきりしなかったんで恐縮ですが。
-
MATさま
ご丁寧な回答ありがとうございます、これだけの情報があれば 運転手さんに場所をお願いすることが出来ます＜ただし 英語ですが、、、、＞ 今後ともよろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
trenitaliaのバス運行について
マンフレドニアのサン･レオナルド教会に行きたいのですが、trenitaliaの運行するバスがそばを通るようなので、できたら利用したいと考えています。
フォジア→サン･レオナルド教会（途中下車）→マンフレドニアと移動したいのですが、チケットはフォッジアの駅でマンフレドニアまでを1枚購入すればいいのでしょうか？
電車だと、刻印してから6時間以内に目的地に到着すれば、途中下車、再乗車は自由だったと思うのですが、それはバスでも同様でしょうか？
また、FSでもSITAバスでも停留所としてManfredonia Mattatoioというのがあるのですが、どのあたりのことかわかりません。シポントのサンタ・マリア・マッジョーレ教会にも行きたいので、近くでしたらそこで下車したいのです。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
19 Responses to “trenitaliaのバス運行について”
-
San Leoより検索難易度高くてサーチ・エンジンだけでは万歳です。
英文メールはいけるyooqueさんですから、SITAへ直接お尋ねになられては如何ですか。
info@sitasudtrasporti.it後学のためにfeedbach reportアップしていただけるとありがたいです。
***
情報かなり古いですが、件のバスはServizio integrato、Integration Service by SITA and Trenitaliaのようです。
www.arem.puglia.it/pdf/servizi/treni/tre…SITAはTrenitaliaよりお返事いただけ率高いですが、San Leo 2000で経験済みの通り、日を違えて２、３回聞くのがコツであるところは一緒です。
ちなみに、辞書を信じる限りMattatoioって屠殺場です。 すごい名前です。
-
ああ、先の時刻表見直して目論みと悩み判った気がします。 Foggiaから電車だとSipontoで下車すればよいけれど、バス乗車券で途中下車可能ならばManfredonia Mattatoioから行けないかなぁ、と。 バス・電車共通券になっていて途中下車可能ならば一発解決ですね。
-
Siponto駅を挟む、二つの停留所Bivio Siponto（シプント分岐路）とManfredonia Mattatoio。 S.MariaからFS Manfredoniaまでが2.2キロで徒歩30分ということは、仮にManfredonia Mattatoioで降りたとしても歩く距離はそれ以下ということになるのでは。
goo.gl/maps/bl3SYバスの運転手さんにどちらの停留所が近いか聞けば済むことのようにも。
-
今後の為のメモ。
S.Leonardo
www.sanleonardodisiponto.it/
www.sanleonardodisiponto.it/component/ph…
da S.L. a S.M.Maggiore
goo.gl/maps/Loe3a
S.M.M.
www.garganonline.net/Siponto/SMaria.htm
altro orari
www.casavacanzeciliegio.it/Foggia%20-%20… -
独り言。 あ、S.L.経由だから電車はありえないんだ、そうか。
-
強敵です。 S.LeonardoのMatteo、S.M.近くのHotel Gabbiano、SITAと絨毯爆撃していますが、no res as of today。
ところで、S.Leonardoはどこで降りればよいのかは把握されているのですか？
-
S.Leonaldoの真横にSITAのバス停。
goo.gl/maps/E4Tc9***
goo.gl/maps/qCyWl
地図上S.Mariaは道路の北にあるが、上の地図でビュウーおじさんを掴んで南側の白い建物と道路の間を彷徨うと、S.Mariaの写真が。 実際は、道路の南側にある様子。 次は、同じ部分のストリート・ビュー。
goo.gl/maps/5NO6H
画面右端がバス停と思いたいが、SITAの文字確認できず。 モニュメントの説明看板の様子。S.Mariaから北上すると次のPoliziaの建物があり、
goo.gl/maps/fkP9Jさらにもう少し行くとSITAのバス停が。 これがManfredonia Mattatoioであると思われる理由は後述。
goo.gl/maps/009FKそこからS.Mariaまで戻ること750m。
goo.gl/maps/P24yZ***
先ほどのバス停から北上すると終点ManfredoniaのBar della Stazioneがあるので、時刻表からして前述のバス停がManfredonia Mattatoioかと。
goo.gl/maps/1PHgjジジィのイジィで。
-
最後の宿題。 SITAからレスありませんが、途中下車に関しては乗車券を買うときに聞いて見てはいかがですか？ 英語が通じる人だったらラッキーですし、降りたいバス停の名前を二つ、三つと言えば言わんとすることが通じると思ったら楽天的ですか？
Forza! （頑張って！）
-
Scibatiniさん！またしてもこんなに調べていただいてありがとうございます！！
やっぱり重箱の角をつつきすぎた質問だったかも…と数日こちらをチェックしていませんでした。いつも失礼してしまってすみません。最初SITAの時刻表を見ていたのですが、マンフレドニア駅発着便の情報でBivio Cerignola – S. Leonardoというバス停を見つけ（SITAの時刻表には記載がない）、
prm.rfi.it/qo_prm/QO_Arrivi_SiPMR.aspx?I…
違う路線なのかと思っていたのですが、同じもののことなんですね。
マンフレドニアのインフォメーションにサン･レオナルドは上記バス停が最寄かと問い合わせたのですが、（聞き方が悪かったのか）「はぁ？」な返信が来ました。
Manfredonia Mattatoioはどこかとも尋ねたのですが、こちらは「フォッジアとマンフレドニアの間のバスが通るところ」という返事…。サンタ・マリア・ディ・シポントは町から3キロで近いから歩けと（まぁ、往復6キロ歩くのは覚悟していたのですが）。
きっとあちらの方にとってはバスで行こうというほうが「はぁ？」なんでしょうね。なので、バス停を見つけてくださったなんて本当に感激です（涙）。自分でもグーグル・アースでグリグリしたつもりだったのですが、気がつきませんでした。
サン･レオナルドは周囲がすごそうで、バス停名にBivio Cerignolaとついているのがそこはかとなく不安を誘い、バス停が遠かった場合歩くのが不安でしたので、これなら行けそう！という気分になりました。
バスのルートが、SS89を通るのかViale Giuseppe di Vittorioを通るのかもいまひとつはっきりしなかったのですが、調べてくださった感じだと後者のようですね。どちらの教会も写真で見る限りとても素敵で、ぜひ行ってみたいと思っていたので、実現しそうでとてもうれしいです。
本当にありがとうございました。 -
隠居の身の暇つぶしで回答を始めましたが、この人の旅力では聞くだけ聞いてたぶん行かないか行けないだろうな、と思うことがあります。 ひところ、「話を聞かない男、地図が読めない女」という本が話題になったことがあるのですが、地図リンクを貼ってもピンと来ていないであろうことを感じることもあります。 リンクを貼っても明らかに読んでいない、あるいは読めないことが判る質問をしてくる人もいます。
今回それをやらかしたのは、実に自分でした。
www.arem.puglia.it/pdf/servizi/treni/tre…
にBivio Cerignola – S. Leonardoと書かれているのに、どこで降りればいいか判っているのか？とか聞いています。 一番読んでないのオマエじゃん、と苦笑しています。 地図ではSS89から奥に入ったところにある図になっていますが、ストリート・ビューではバス停のすぐ脇にある様子。 楽勝ですね。 話していないとスキルが低下するので、S.LeonarudoのMatteoによほど電話しようかとも思いましたが、その前に解決してしまいました。 残念。***
S.Maria付近のバス停探しに意地になったのは理由があります。 ノウ・ハウの限りをつくしての絨毯爆撃メールにまったく返答がなかったこと。 そして、某サイトに2008年同じハンドル･ネームで流暢な英語でコメ残されている方がいて勝手に同一人物と思い、労力費やしてもムダにされないかなと思ったからです。 ま、そうではなくとも旅力を感じられてはいたので、最後の手段、ストリート・ビュー探しをやる気ではいたのですが。ま、そのような訳で１乗車券途中下車可否のご質問にたいしてもjust info程度に抑えておきたいのであろうと思い、手取り足取りの書き込みをしませんでした。
***
神曲を理由にS.Leoを選んだyooqueさん。 S.Leonaldo、S.M.についても心惹かれたわけを教えていただければ幸いです。***
S.Leonaldoが面しているのがSS89、S.M.はViale Giuseppe di Vittorio。 そのjunctionになっているIC付近Bivio Siponto（シポント分岐路）があるのだろうと推測しますが、バス停見つけられませんでした。 -
旅の上級技。 運転手さんに頼んでS.M.の脇で降ろしてもらっちゃえ！ ダメでもともと、できればラッキ。
S.Leonardo脇にバス停あって、なぜ、S.M.脇にはないのでしょう。 素朴な疑問です。 それにしても、S.LeoといいManfredoniaといい共同運行のバスには悩まされましたね。
boun viaggio!
-
Scibatiniさん、こんにちは。
「同じハンドル･ネームで流暢な英語でコメ残されている方」とは「yooque」のことでしょうか？
残念ながらそれは私ではありません、英語もほとんどムリな人間なので（笑）。S.Leonardoは最近までごく限られた時間にしか公開していなかったようなのですが、教会のサイトとマンフレドニアのiによると広く公開するようになったみたいなので、トライしてみようと思いました。
とは言え、行ってみたら開いてなかった、であんな場所に2時間ポチーンだと遭難した気分になりそうなので、教会にメールしてみたのですが案の定返信はありません（お返事が来たサンタンティモがうらやましいです）。
バスから目視で確認のうえ下車しようと思います。←バス停がすぐ脇なのを見つけてくださったからこその強気です。
ちなみに、S.Leonardoにバス停がある理由かどうかはわかりませんが、マンフレドニアのiからのメールには「there lived a religious communnities.」とありました。S.M.di Sipontoのほうは…人は住んでなさそうです。S.M.di Sipontoの前で降ろしてと頼み込む、という手は実は一番に考えました。 こんな時には、ああ若くて美人でイタリア語が出来たらなぁ、と思います。実際にはすべて当てはまらないので（残念！）、正当な方法を探しておくほうが順当だろうと判断しました。
切符のほうは、最悪フォッジア―マンフレドニアを2枚用意するということで解決、にすることにしました。S.Leonardo、S.M.di Sipontoに行きたい理由は、お恥ずかしながら特にはないんですよ（汗）。モンテ・サンタンジェロに行こうと、ついでに周辺の地域も調べていて写真を見て素敵だな、というだけで。
S.Leonardoは扉口の装飾が有名みたいですが、身廊の天井には夏至の日に太陽光線が通る穴が開いているそうです。残念ながら時期が合わないので見られませんが。サンレオの件、Scibatiniさんに尋ねられ赤面してしまったので（私も読んでません）探してみましたら、煉獄篇第4歌に「サンレーオの難所を越えたり、ノーリの絶壁をくだったり、ビズマントヴァの山を這い登って…」とありました。こうなるとノーリ、ビズマントヴァも気になるところです。
-
行ってみようかなぁ、、、それでいいと思いますし私はそうです。 「薔薇の名前」の舞台となった修道院に熱狂している知人の勧めでぶ厚い２冊組みの本を買いましたが、うっかりDVDを先に観てしまって本棚で埃かぶってます。
***
マレーシアの露天市場でのこと。 日本人2人組みのお嬢さんが何やら話しています。 おいしそうな果物の前で、今ここで買って日本で食べても大丈夫かという相談です。 じゃあ私、聞いてみる。 で、tomorrow eat OK?、と。 えっ？と思いました。 英語圏の人ならば、明日食べろよ、いいな！、と聞こえたかもしれません。 そうしたら露天商のオバさんが、can can、と返事。 ぶったまげました。 会話成立です。 笑前置き長かったですが、旅のなんとかする力って語学力関係無いんだと思い知らされた出来事でした。
先の各停留所名が表示されている時刻表を印刷。 Foggiaで乗車券を買うときに、ここ、ここ、そしてここに行きたい旨時刻表上差し示し、one ticket OK? 位で通じるのではないかというのが、前の回答ではしょった部分です。 あくまでも、先のお嬢さんだったらこれで乗り切ってしまうのではないかという想像に過ぎないので保証の限りではありませんが。
あなたの旅に主の祝福がありますように。 アーメン
-
余談。 航空写真で観るS.Leonardoの北東500m、および、南西1kmのところにある白いエリア。 何なのでしょう？ 拡大しても正体はかりかねそそります。
goo.gl/maps/B29sQ -
Scibatiniさん、いつもありがとうございます。
おっしゃる「旅力」がないからこそ何でも事前に調べたくなる性分…ノミの心臓で、いつも出発する前はドキドキなのですが、それが快感だったりもします。
余談…見つけてくださったバス停http://goo.gl/maps/009FKのそばに小さなターミナル的な場所がありました。
白いエリア、カッラーラみたいな（行ったことはないのであくまでイメージですが）採石場かなと勝手に思っていました。こんな平地では違うでしょうか？荒涼とした感じで、この場所でポチーンだったらどうしようと恐れたのは主にこれが理由でした。 -
すみません。
「そばに小さなバス･ターミナルがありました」です。 -
え？ ＴＡＢＡＣＣＨＩのＴ看板ではなくてバス・ターミナルですか？ バス停のどっち方向へどれくらいの位置にありました？ 見落としていたとしたら悔しいです。
***
ところで、旅力無い人とは旅力無い人のことを言います。 自力で時刻表検索してメールで問い合わせができたら、もうＡ級ではないですか。 -
バスターミナルというより「fermata」の看板だけより少し立派なバス停でした。
よく見たら停まっているバスがオレンジ色なので、市内バスの停留所かもしれません。
goo.gl/maps/lqCis
SITA社のバス停としてはやはり見つけてくださったほうだと思います。
この質問への回答は締め切りました
ポッツォーリのランチ
初めまして。
5月13日から5月20日まで、家内とのイタリア縦断旅行を計画しており(内10日程度はドライブ)、航空券、レンタカー、ホテルの予約は完了し、コースの概略は決まりました。現在は個別の観光や食事などの、細々とした部分の計画を練っており、AM
Oさんの情報が、非常に役立っています。
そこで、今回お聞きしたいのは、AMOさんの情報に乗っていない2点をお尋ねいたします。
1. カラブリア州にある、モラーノ・カラブロという街に行く予定ですが、この街にはランチができるところがありましょうか。
2.ポッツォーリ経由でプロチダ島に渡る予定ですが、ポッツォーリのお奨めランチの店があれば教えてください。尚、この日はプロチダ島で夕食を取り止まる予定です。
初めての質問で、必要事項が書き落ちているかもしれませんが、よろしくお願い致します。
7 Responses to “ポッツォーリのランチ”
-
早速、間違い修正と補足です。
訂正: 旅行期間は5月13日から5月30日です。
補足:ポッツォーリのレストランは、AMOさんのラ・タヴェルナ・ディ・アンジェロは魅力的な店ですが、ボリューム的にも財布的にも、もう少し軽めな店があればと思います。
-
いつぞや私の口に合ったジビエの専門店を紹介したら批難轟々。 うまい・まずいは主観だと当たり前のことに気付いてからは選択情報だけを提供するように努めています。
前置き長かったですが、リストランテ探しはTripadvisor（日本語サポートあり）とイタリア版イエロー・ページのPagineGialleが便利です。
１．Morano Calaburo
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…２．Pozzuoli
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…楽しいドライブ旅行をなさってください。
-
www.tripadvisor.jp/RestaurantSearch?geo=…
トリップアドバイザーは、ワールド・ワイド・サポートなのでコメント欄はコメンテーターの言語ながら日本語版でもそれなりに使えます。一方、PagineGialleは画面右上の言語をENGにした途端に表示件数が減ったりします。
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…どちらも事イタリアに関してはイタリア語情報が圧倒的に多いので、ブラウザーの自動翻訳機能で対処したりしています。
ご参考まで。
-
すみません。 PagineGialle、どちらの街もristorante pizzeriaではなく単にristoranteと入れなおして再検索してください。 その方が沢山結果が出ます。 ristorante pizzeriaにするとpizzeriaに絞られるようです。
-
Ｓｃｉｂａｔｉｎｉ 様
早速の回答有難うございます。
仰る通り、味の美味い不味いは全く主観によるもので、人により大きく評価が変わるものですね。
先ずは教えて戴いたサイトを見て研究したいと思いますが、また何か有りましたら宜しくお願い致します。有難うございました。
-
イタリア・ドライブ旅行記などでよく紹介されている高速道路SAのAutoGrill。 大きな店舗では、ビュッフェや注文してから見てる前で調理してくれるリストランテが併設されているところもありますので、ま、そのようなところもあることを思い出していただければと思います。 肉の焼き加減や塩加減を直接指示できるので、へたな下町のリストランテより満足することがあったりします。
以下、ご参考まで。
4travel.jp/traveler/scibatini/album/1063…buon viaggio!
-
Scibatini 様
更なる情報有難うございます。
流石、食の国イタリアですね。 ＡｕｔｏＧｒｉｌｌはドライブ中の時間節約にもなりそうで利用を考えてみたいと思います。また、４travelのサイトも、読ませていただき参考にさせていただきます。
有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ海岸 歩いて移動できるまちは？
７月にアマルフィに３泊します。
アマルフィーアトラーニは徒歩で楽勝ですが
ミノーリ、マイオーリ、チェターラ、ヴィエトリスルマーレ間で
歩いて移動できるまちはありますか？
バスが激コミで乗れなかったという話を聞きますので
いっそ歩いたほうが早いかも？と思いまして・・・
とはいえ平坦な道ではなさそうだし。
海外旅行先では１日２万歩くらい歩いてます。
7 Responses to “アマルフィ海岸 歩いて移動できるまちは？”
-
Google Mapで検索してみては。ただ崖の多い地区なのですべて徒歩可能か微妙かもしれません。
例）Amarfi→Minori
goo.gl/maps/ItFbJ -
先月アマルフィに行ってきて質問のある町のエリアを通過してきました。
ただ、当方はレンタカーでの移動だったので、どこまで参考になるかは解りませんが・・・
私の通った時はロードバイクの方は比較的多く見かけて、徒歩の方も確かにごく少数ながらもいたのですが、地元民らしい感じだったので旅行客と言うのは、ほんの数人いた程度です。時期的にバスの本数なども少なかったようなので、おそらくさりーなさんが仰るようにバスより歩いたほうが・・・といった感じではないかと思います。
あと、私が運転して走った印象ですが、崖に面した広くない道を結構なスピードで走り抜けていく車が多いですし、ミノーリでも片道５ｋｍ程度、マイオーリになると往復で１３ｋｍ距離をアップ・ダウンのある距離をあるくのは実際の距離よりも遠く感じると思いますよ。
それに加え、初夏のイタリアの日差しの中を歩くことを考えると、体力的にはかなり過酷な状況になるとも感じますね。
ちなみに２万歩と言うと、約１４ｋｍ程度？かなと思うのですが、同じような距離を私もローマやベネチアでは歩く人間の印象です。
ローマでは３月は肌寒い中だったので、それ程大変ではなかったですが、昨夏８月初めの時は強い日差しと照り返しの中を歩くのは今回の比ではないくらい疲れました。。
こんな経験程度なので、あまり参考にはならないかもしれないですが、移動中に他の都市内での徒歩移動と違って教会や飲食店などがある訳ではないので、その辺りも考慮された方が良いかと思います。
-
金シャチさん、お帰りなさい。 無事帰ってこられたのですね。 どうしているかと案じていました。 車にしろ自転車にしろ事スピードに関してはネジ数本足りない感じのお国柄ですから。 ドライブ・ノウハウやおもしろ話などありましたら別スレで拝見したいものです。 お疲れ様でした。
-
道幅狭くて見通し悪いのにいいスピードで運転してるのでＳＳ１６３を歩くのはお勧めできません。MINORI～MAIORIくらいなら先の見えないカーブが少ないのでまだなんとか行けそうですが。
で、徒歩道は、一番楽なMINORI～MAIORI間で、この前買ってきたアマルフィ海岸のトレッキングガイド見る限り、そうですね、AMALFI～ATRANIをチミテロ経由で往復するのの倍強見当ですかね。標高120mくらいまでは上がるようです。それ以外は距離的にもルート的にも「バスに乗れないなら歩く」レベルではないです。※今回はイタリアではありませなんだ＞Scibatini さん
-
そうでしたかMATさん。 別スレのお返事ここでもらえてうれしいです。
***
goo.gl/maps/Mj0iv
私のGARMIN（カーナビ）が示したSS163の法定速度が70キロ。 これはないんじゃない、と思っても向こうの連中は歯食いしばってこの速度で走ってきますからね。歩いて行ったことはないですし、仮に歩いて行けたとしてもこんな感じで歩道がない道路をイタリア速度の車が走り抜けます。 おじいちゃんは、そっちのリスクの方が心配だな。
-
こんにちは。
夏の間はたしかにバスが混んでいて、乗るのも大変・・・という事もしばしばあります。
南イタリアらしく、のんびり次のバスを散歩しながら待つ、というのも１つです。笑私はミノーリーマイオーリ間なら何度か歩いた事があります。
でも、歩道がきちんとあるわけではないので、ちょっと車がそばを通るので危ないですが、まぁ歩けます。
（でも、坂道です）また、マイオーリからチェターラ、ビエトリはとても遠く、山道なので、歩くのは厳しいかと思います。
また、こちらに書かれていませんが、ラベッロから徒歩で下山と言うのもあるようです。
トレッキングしている人をすごく良く見かけます。
(私はまだやった事無いので、はっきりとした道やどこの海沿いの町へ降りているのかは分かりませんが） -
皆様
コメントありがとうございます。地図を見ても、やはり歩けるのはミノーリ・マイオーリ間くらいですかね・・・
毎年イタリア行くのが７月で炎天下１時間迷って歩きっぱなし！な状況にあっているので
何とかなりそうな気も・・・
その際は水を片手に、交通事故に遭わないよう気をつけます！
バスにすんなり乗れればいちばんなんですけどね。
この質問への回答は締め切りました
ナポリピザ
Gino Sarbilloと言うピザレストランに行こうと思っていますが、
かなり待たないと入店できないらしいので、開店前に行こうと
思います。
どなたか開店時間を教えて下さい。
2 Responses to “ナポリピザ”
-
Scibatiniさん、早々に情報を頂きありがとうございます。
GWにナポリへ行く予定なので大変感謝します。
堂剛様がご紹介されたリストランテ ア・ド・ルチアーノにも行ってみたいと思っています。
１月に行きましたが開店前で場所確認だけで後髪を引かれる思いで帰りました。
ナポリは怖い所と思っていましたが、フニクラでは小銭がなくて地元のおじさんにチケット代を
おごってもらいました。
この質問への回答は締め切りました
タオルミナの見どころについて。
５月にタオルミナへ立ち寄ります。ギリシャ劇場、市民公園、ウンベルト通り などへ 行ってみようかと思いますが、他にお奨めの処があれば 教えて頂ければ 有難いです。
滞在は まる一日を予定しております。よろしく お願い致します。
2 Responses to “タオルミナの見どころについて。”
-
タオルミーナなら、イゾラベッラの観光遊覧船とカステルモーラからのパノラマは必須じゃないですか。
-
Ａｎｇｅｌａ さま、
イゾラベッラ、カステルモーラ、両方とも行きます。有難Ｔうございました。
この質問への回答は締め切りました
メーデーのバス運行について（シチリア島）
GWにシチリア島へ行く予定なのですが、5月1日メーデーにタオルミーナからカターニアを経由してパレルモまでバスで移動します。
タオルミーナからカターニアまでのInterbus社、カターニアからパレルモまでのSAIS社それぞれ運行状況が分かりましたらお教えいただきたく。
いずれもHPを見てみましたが、Interbus社には特にメーデーに関するお知らせはなく、またSAIS社にはイタリア語で運行本数減のようなことが書かれており、運休するわけではなさそうですが・・・
よろしくお願いいたします。
One Response to “メーデーのバス運行について（シチリア島）”
-
バス会社もしくは宿泊予定のホテルにメールなどで問い合わせをする方が確実だと思います。 どちらのバス会社もサイトのContattiに問い合わせフォーム、もしくは、メアド・リンクがあります。 よって、以下はご参考程度に。
***
interbus.it/
で検索してリストされたものは運行されるのではないでしょうか。 老婆心ながら検索方法を書きますと、乗車希望日、乗車地、降車地を入力し、チェック・ボックスにチェックを入れてCerca（検索）です。 チェック･ボックス右には、ウェッブ・サービスの利用条件を読んで承諾した、と書かれています。***
www.saisautolinee.it/
を開いて、左緑のServizi→Collegamenti Regionali→画面右下のProsegui→PartenzaにCatania、ArrovoにPalermoを選択して表示される時刻表のDomenica / Festiviが5月1日に適用される休日ダイヤだと理解しています。 運行本数減の記事、見当たらないですがリンクか原文コピペしてアップしていただけると、もう少し詳しい説明できるかもしれません。
この質問への回答は締め切りました
バーリのレストラン
以前旅程の相談でお世話になりました！
無事出発して現在バーリにおります。
明日の夜の夜行でフィレンツェへ向かう予定です。
明日できれば海の幸の美味しいレストランに行きたいと思います。
どなたかオススメのレストランありませんか?
ちなみに今晩のレストランはda Gianni
というところで昼にピザをいただいたらとても美味しかったので夜も予約して帰ってきました。パリパリのローマ風で何種類かのチーズを使ったピザでした。
ただ、ここはセコンドが種類が少なくて海の幸はあまりきたいできなそうでした。
また、この後の旅程のボローニャ、フィレンツェ、パルマ、マナローラ(チンクエテッレ)のオススメレストランもありましたらぜひ！
よろしくお願いします。
6 Responses to “バーリのレストラン”
-
楽しんでおられるようでなにより。
バーリでまた行くつもりなのはフォコラーレ Al Focolare ですね。場所はVia Principe Amedeo 173
お任せアンティパストが日本の下手なフルコースより太っ腹。生ウニとか生ムール貝とかマグロのカルパッチョとかタコサラダとか。なんで間違ってもお任せ前菜を人数分頼んだりしないように。あと突き出しみたいなトマトのせフォカッチャがえらく美味だった記憶あり。魚類もいろいろ並んでました。昼の一人メシで30euro程度だったはず。英語はそこそこ通じるんでないかな？そのへん記憶が曖昧ですが。
フィレンツェなら、ビステッカを食べたことのある５軒ほどの店の中ではブーカマリオ BUCA MARIO のそれが一番美味しかった気がします。ここはまあ、有名ですね。観光客も多いので英語でも問題ないはず。値段的にはワイン込みで100euroくらいだったかな。 -
MATさま、回答ありがとうございました。
無事日本に帰って参りました。結局、バーリは回答を見るのが間に合わず、ホテルで紹介された、他のお店に行ったのですが、今回の旅行の中でも、バーリはすごくコストパフォーマンスも味もよかった印象です！子供が、海の幸より、肉という主張だったので、あまり海の幸は食べられませんでしたが、楽しんで参りました。バーリは観光資源はあまり多くありませんが、今回は食べるのメインの旅行だったので、バーリは正解だったねと子供と話しています。MATさまのご推薦のお店にもぜひ行って見たかったのですが、次回の楽しみにとっておいて、次回はぜひ主人と海の幸を食べにまたバーリに行ってみたいと思います！
回答いただいた皆様にお礼も込めて、次コメントから、今回の旅行で思いつくままに感想を書いてみたいと思います。
-
バーリで我が家で行ったのは、
Pizzeria da Gianni
Via de Rossi, 173 70122 Bari Italy
というお店です。ピッツェリアで、高級店ではないですし、グルメな方の評価がいいかわかりませんが、白髪長髪を後ろで束ねたダンディなおじいさんが、焼いてくれるピザがぱりぱりでチーズはあふれそうで、とってもおいしかったですし、ステーキは焼き加減が絶妙で外は香ばしく、中はジューシーでよかったです。ランチにクワトロフォルマッジのピザ1枚、ステーキ1皿（minimo（最小）と頼んで、300ｇ位）サラダ1皿、飲み物（ジュースとワイン）で、二人でわけあって、クレジット明細が3840円となっているので、30ユーロくらいだと思います。（レシートはまだ埋もれている・汗）ピザをもう一枚食べたかったのですが、フォルマッジでお腹いっぱいでした。英語はごくわずかしか通じず、ほぼイタリア語オンリーでしたが、つたないイタリア語の注文にも、辛抱強くつきあってくれました。最初、私たちしかいなかったので、大丈夫かなと思っていたら、遅い時間には、地元の人でいっぱいになりました。
おいしかったので、おじさんに、ほんとにおいしかった、って感じで、モールトブォーノー、と帰りに言ったら、すごいイタリア語で話しかけられて、握手をしてまたおいで～って感じで、とっても楽しかったです。結局、その日の夜もいったら、にこにこ大歓迎されました。夜は確かアンティパストと、ピザを１つ、セコンドを２つにして、6000円くらい（50ユーロくらい）になってます。
もう一軒バーリではレストランに行っていてそこもリゾットがおいしかったのですが、今、詳細が見つからず。フィレンツェのビステッカは、堂さんに予約していただき、こちらのおすすめの、Trattoria I DUE G（トラットリア・イ・ドゥエ・ジー）でいただきました。とても安かったし、サービスもフレンドリーでよかったですが、ビステッカは、肉自体は悪くないと思うのですが、一部焼きすぎで固いところアリ、一部すごくレアで血がしたたるところあり、で、以前他で食べたものより、焼き加減がイマイチでした。その他のパスタなどはとてもおいしく、ワインも飲んだ分だけの支払いで、気分よく飲め、すごくよい店だったので、その焼き加減だけが残念に感じました。（忙しそうだったので、私たちのが、たまたまだったのかもしれませんが）支払いは、プリモ２つ、セコンドにビステッカ600ｇとワイン等で、50ユーロくらいだったので、フィレンツェにしてはかなり安いと思います。こちらで紹介されたばかりで、まわりが日本人ばかりだったのも、雰囲気がちょっと残念でした。
せっかくだから、おいしいビステッカを食べさせたいと思い、翌日ご紹介のブーカマリオ BUCA MARIOに行こうかと思ったのですが、二日目はピサに行って疲れたこともあり、子供が夕方寝てしまって、残念ながら手近な店ですませてしまいました。フィレンツェのランチに、Tripperia Il Magazzino にも行きました。こちらは、トリッパのパスタや、トリッパとランプレドットがミックスされて、野菜と一緒にアルミホイルで包んで煮た？ものをいただいたのですが、さすがのおいしさでした。もっと食べたかった。トリッパ大好きなんです。
-
ローマ、トラステヴェレで食べたのは、IL PONENTINA。
前菜小皿に取り放題で4ユーロ、ピザも4－5ユーロからと安くて、とびぬけてはいないけど、普通に美味しい。トラステヴェレでは平均レベルな味かなと思います。あと、アイマルミも普通かなぁ。
テルミニ駅周辺に泊まったので、駅周辺のレストランが多かったですが、MAMMA ANGELAは、おすすめできるくらいには、おいしかったです。オッソブーコがよかった。
駅周辺は他に2件行ったけど一軒は地球の歩き方にものっているところで、santi。トリッパがおいしかった。他の味は普通。家族的なサービスなのと、値段も駅周辺にしては手頃でした。15ユーロで、プリモセコンドデザートとグラスワインのコースあり。
もう一軒は名前忘れたけどひどかった。ツーリスティック。でも、テルミニ周辺は、おしなべてそんな感じかも。アルベルベッロでは、LA CANTINA
Vico Lippolis 8 (ang. Corso Vittorio Emanuele), Alberobello, Italy
+39 080 4323473 にいきました。
アンティパストミストにチャレンジしましたが、一人分から注文でき、二人でシェアさせてくれて、何皿も出てきておいしかったです。（アンティパストミストは、最低2人分からのところが多かった）雰囲気もこじんまりとしていて、よかったです。
チンクエテッレは、噂通り、かわいいトゥルッリに囲まれて、散歩が楽しい町でしたが、とにかく寒かった。マテーラは、台風みたいな暴風の日で、出歩く気にならず、手近なところですませましたが、割と安くておいしかった。こちらで堂さんが紹介されていたレストランにも予約をいれてて行きたかったけど、遠かったのでこの暴風では・・・とあきらめてキャンセルしました。食べたのは、
Trattoria del Caveoso と、
MORGAN （Wood Oven Pizzeria Bacchus Food and Beer）
住所 Via Bruno Buozzi 2 – Matera
ブルスケッタが安くてボリュームたっぷり、オレッキエッテもタリアータも美味しかった。中も、洞窟風で雰囲気あり
ホテルも、外見は周囲と同じような洞窟風の古い建物なのに、中はすごく洗練された部屋で、サービスもよく、wifiも早くて、よかったです。（Basiliani Hotel）夜も、一部でしたが、幻想的な夜景も見ることができ、晴れてたら、すごくよいところだったと・・思います。旅行全体として、ほとんどが雨だったり暴風だったり、寒かったりと天気に恵まれず、その点は残念でした。アルベルベッロでは、3月後半なのに、地元の方に「おととい雪がふったんだ、クレイジーだよ」といわれるくらい寒くって、結局フィレンツェ～ボローニャあたりで雨に濡れて、風邪ひきました。もう少しおいしいところを食べ歩く予定だったのに、ホテルの手近ですましてしまうことが多くなってしまいました。
ローマでは、ちょうどローマ観光を予定していた3/22かな、バス地下鉄のストにあってしまい、テルミニからスペイン階段、トレヴィの泉、ヴィットリオエマヌエーレまで歩いて行って、テルミニに歩いて帰るという行程で、劇疲れしてしまうという悲劇も。夕方ストが解除されてやっとバチカンには行けたものの、美術館には行けず、しかも、夜トラステヴェレに行ったら、夜にまたストが再会されたのかどうか、1時間待ってもバスが来ず、やっと来たコロッセオ方面行きのバスに乗って、コロッセオから地下鉄で帰ろうと思ったら、午後9時半くらいなのに地下鉄も終わってしまっていて、また待ってやっと来たバスで帰って結局食べてから2時間半後くらいに帰着。更に疲れ倍増という・・・。結局、あれこれ観光予定が削除されてしまいました。ローマは、まだ新法王決定の祝賀とかが続いている時期だったのか、修道士さんとか宗教関係の方をたくさんみかけました。バチカンも、広場にいすがずらりと並べられて、式典準備がしてあったり、はいるのにセキュリティチェックがあったり。
フィレンツェは、パスクワ（イースター）直前だったせいか、ものすごい人出でした。以前行ったときは、もっとのんびりした雰囲気だったのに。（それとも最近のフィレンツェはいつもこんななのかしら？）
ボローニャ、パルマは割とのんびりした印象。料理はチーズをたくさんかけるせいか、こってりした印象。みんなにボーナパスクワ（よいイースターを）、と声をかけられました。
美術館めぐりも、ローマやフィレンツェと違って、人が少ないので、のんびり見られてよかったです。（このあたりは、子供は疲れてたので、午後はホテルで留守番してたので、一人で観光してました）パルミジャーノとかコレッジョ好きな方は、楽しめるのでは。パスクワ当日は、チンクエテッレにいたのですが、こちらもすごい人出で、主にイタリア人の家族連れが多い印象でした。夕方鉄道に乗ったら、遅れに遅れた上、ラッシュ時のような詰め込み方をされました。（広島人がたとえるなら、ゴールデンウイークの宮島か、岩国基地な感じ）海も荒れに荒れてて、ものすごい高波。3月24日くらいから、フェリーが再開すると聞いていたのですが、現地で聞いたら、今はやってない、と言われました。たぶん、高波のせいかも。愛の小道も、絶対歩こうと楽しみにしていたのに、一部道が崩れて閉鎖されていました。これから行かれる方は要確認。
でも、小さな漁村めぐりは思いの外楽しかったです。宿からの景色もよかったので、海を眺めて楽しめました。（マナローラのジョバンニルームスという貸し部屋に宿泊）
レストランは、海の幸の町なのに、子供が基本、肉料理を頼むのでちょっと・・でしたが、
Trattoria Locanda Il Porticciolo
の海の幸の前菜と、海の幸のパスタは量もたっぷりで、おいしかったです。肉は・・・。
Marina Piccolaで
夕日が海に沈むのを眺めながら、夕食を食べられたのは幸せでしたが、味は普通・・・。サービスは今ひとつでした。
宮島で味を求めてはいけないか・・・と自分的には納得。子供に、今回の一番思い出に残った料理をきいたところ、ボローニャのDa Gianniで食べたボロネーゼ Tagliatelle con ragu bolognese、その次がバーリで食べた、ピザだったそうです（笑）
子供がボロネーゼ大好きなので、ボローニャでボロネーゼ、というのは今回の目玉の一つだったのですが、目の前でじかに好きなだけパルミジャーノを削ってくれるパフォーマンスもよかったです。でも、ボローニャが一番高かった・・。観光で一番よかったのは、ピサの斜塔だそうで、らせん状の階段を登るときのあちこちからGがかかる感じや、登ってからの眺めなど、とても楽しんでいたようです。
友達へのおみやげもほとんどピサグッズでした。参考になるかどうかわかりませんが、また時間のあるときに、レシートや写真などの整理ができたら、他の感想も書きたいと思います。
-
お帰りなさい。楽しい旅行をされたようでなによりです。マンマユーキさんはとてもアクティブでオープンな方のようなので、余計に楽しい時間がすごせたのだと思います。色々なレストラン情報等参考になります。またレポート楽しみにしています。
-
観光的にはなんもないに等しいんですが、メシ的には意外と通りすぎるにはもったいない街だと思いますバーリって。ただ、８月にエアの都合で１泊した時はめぼしい店が軒並み閉まっていたので、再訪されるなら８月から９月の頭くらいまでは避けた方がよろしいかと。プーリアでも観光客の多い街では店もけっこう開いていたんですけどね。
Da Gianniのボロネーゼは美味でしたか。モデナの気になる店から潰していったのでボローニャは未食なんですよ実は。やっぱり今度行ってみよう。うぅ今年来年とＧＷの並びが悪いのが恨めしい。
チンクエは今の優先順位だとルッカと引っかけて来年夏にでも行こうかなあと思っているんで、お話参考になります。パルマーチンクエ間のＦＳが使える路線だとわかったのはありがたいです。フィレンツェin/outでぐるっと回ってくる行程が組めそう。
この質問への回答は締め切りました
カプリ島について
来週から南イタリアへ行きます。カプリ島は初めてで、ソローラ山、ヴィラ・ヨヴィス、青の洞窟へ行きたいと思ってます。既に行かれた方で注意すべき点などアドバイスいただければと存じます。島内には、バスは頻繁に走っているのでしようか？ちなみにホテルば、マリーナ・グランデにあるエクセルシオールパルコで2泊の予定ですが、移動を考えると観光は実質丸1日です。どうぞよろしくお願いします。
2 Responses to “カプリ島について”
-
ヴィラ・ジョヴィス
→カプリから山道みたいな道を３０分位昇っていきます。結構ハードなので、知っておきましょう。
ソローラ山
→マリーナグランデとアナカプリを結ぶバスはそれほど本数が多くないので、それも知っておきましょう。
青の洞窟
→今週のいつころ行くのはわかりませんけど、ナポリの天気予報だと、割と風の強い日もあるようですから、ＴＶの天気予報をチェックすることやホテルやマリーナで入場情報をしっかり入手しましょう。 -
通行人Aさま
ご回答ありがとうございました。ヴィラ・ヨヴィスですがカブリまで行って歩くのですね。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Grotte di Castellanaという鍾乳洞について
こんにちは、近々アルベロベッロへ旅行することになっておりますが、バーリからアルベロベッロへ行く途中に、Grotte di Castellanaという鍾乳洞があると聞きました。行ってみたいと思うのですが、日本ではあまり知られていないようで、ガイドブックなどにも載っておりません。何とか入場したいのですが、あらかじめ予約とかは必要なのでしょうか？１時間コース、２時間コース、３時間コースなどあるようですが、当日現地に行って参加を申し込めば良いのでしょうか？
この鍾乳洞のホームページ（ www.grottedicastellana.it/ ）があるのですが、入場に関する説明がどこにあるのか分かりません。どなたか行かれたことがある方など、ご教授頂ければ幸いです。
4 Responses to “Grotte di Castellanaという鍾乳洞について”
-
すいません、りょうです。ホームページのアドレスを入力したのですが、変な感じになってしましました。正しくは、以下のように入力しました。
www.grottedicastellana.it/
上記が鍾乳洞のホームページですが、このホームページを見ても、どこに入場についての説明が書かれているか分かりません。どなたが、行かれたことがある方など、ご教授頂ければ、幸いです。 -
行ったことはないですが、
www.grottedicastellana.it/inglese/orari….
にさっと目を通した限り、例えば4月1日ならば黄色ですから、3キロ2時間コースならば11時と16時ならば英語・独語のガイド利用可能、1キロ50分コースならば13時ならば英語のガイド利用可能、料金はそれぞれ15、もしくは10ユーロのようです。 それ以外の時間はイタリア語のガイドのみなのでしょう。 必ずガイドが付くみたいです。カレンダーの緑と特別コースが要予約と書かれているので、それ以外なら予約は必要ないように思われます。
***
www.grottedicastellana.it/comearrivare.p…
によると、trenitaliaでBariまで行って、Sud-Est鉄道のGrotte di Castellanaで降りるとなっています。www.fseonline.it/Default.aspx
がSud-Estの時刻表です。 Bari Centro（中央駅）などバーリでご利用になる駅とGrotte di Castellanaで検索してみてください。 -
私が行ったのはずいぶんと前（２００６年）なので、かなり変わっているかもしれませんよ。
①最寄駅
Sud-Est線のGrotte di castellano です。駅から徒歩７－８分程度。Bariからなら、ホームから線路をはさんで左手に「GROTTA」と書かれた鍾乳洞のタワー（のようなもの）が見えますから、そちらの方向に歩いていけば特に道順が分からなくても大丈夫です。（迷うほどの場所ではない）
なお、この駅は、当時は完全な無人駅でした。ホームがあるだけで駅員はむろん、駅舎も切符販売機も打刻機もベンチも何もありませんでした。（今でも多分同じ）
必要な切符は予め買っておきましょう。乗ると車掌さんが来ますが、だいたいわかっているようで、切符に日付を記入してくれ、どこまで行くのかを聞かれます。（料金の確認）
また、この駅に止まる電車は限られていますので予め時刻表で確認しておく必要があります。②鍾乳洞入場
Scibatiniさんが書いてくれている通りです。必ず、ガイド付きの団体で見学です。自由な入場はできません。Complete（３キロで２時間）とShort（１キロで５０分）の２コースで、イタリア語以外のコースは限られています。もっとも私が行った時は、一番近い時間のイタリア語のコースに参加しましたが、誰か（外国人観光客）が「イタリア語わからない」と言ったら、急遽、英語に変わり８０％位英語のガイドになりました。
これが普通なのか特別なのかはわかりませんけど、ガイド内容は鍾乳洞の成立経緯や形が特徴的な鍾乳石の紹介など、まあ、ありきたりの内容ですから、別に分からなくても問題ないんじゃないかと思いますけど・・・。地下７０メートルまでおりるので、ガイドの役目は観光案内より事故防止の監視員でしょうね。こんなところでお役に立てば。
-
補足です。予約のこと忘れていました。
③予約の必要性
一応、コースごとに定員はあるようです。チケットを買う時に「○時のコースか？」と聞かれたり、入場の際にモギリのおねーちゃんが人数を数えていたようでしたので。もっとも正確に管理されているかどうかはわかりませんけど。
私が行ったのは７月の真昼間、シエスタタイムと重なっていたこともあるかもしれませんが、周辺は入るのに困ると感じるような混雑ではなかったですけどね。責任はもてませんけど、特に予約が必要とか安全とかいう感じではなかったです。それに、サイトにも特に予約について記載されていなかったので特別ば場合を除いて予約って受けつけているのでしょうかね。。そんなすごいところがないですけど・・
切符売り場で時間指定して切符を購入（切符に入場時間が印字されています）。時間近くになったら、三々五々、人が入口に集まってくるのでそれに混ざって、そのまま入場という感じですかね。
この質問への回答は締め切りました
モンテサンタンジェロ
7月にローマから聖地モンテサンタンジェロ行きを予定しています。
電車、バスは本数も少なく、やたらと時間がかかりそうなので、
ローマ・テルミニ付近からレンタカーでの移動を考えています。
ローマからのお勧めルートと、おおよその時間がわかれば教えて下さい。
ガイドブックやネットでもまだまだ記載が少ないので、
情報いただければ助かります！
20 Responses to “モンテサンタンジェロ”
-
ルートに選択肢はほとんどないかと思います。
ローマからA25でペスカーラ方面に向い、そこからSan Severoまで海岸線のA14を南下する感じです。ナビ付きの車借りて、早々にローマから出てしまえば結構シンプルなルートですね。
goo.gl/maps/O8s27 -
イタリア大好きさん、早速のお返事ありがとうございます！
4時間位はかかるのですね～頑張って行ってみます！ -
時間に余裕があったらビーチ･リゾートViesteへ足をのばしてみては。 Lido di PortanuovoからViesteまでビーチ沿いのSP53がほぼ直線。 九十九里浜みたいな感じでドライブしていて爽快です。 ビーチと中心街がちょっと離れていますが、徒歩圏内ですし車で移動すれば問題になりません。
日本ではあまり話題にのぼらないViesteとLe Isole Tremiti。 イタリアでは有名らしいですが、個人的には穴場かなと思っています。
-
Scibatiniさん、素敵な情報ありがとうございます。
なかなか行けない地方なので、是非寄ってみたいです。
時間的にはかなりタイトかも‥
奇跡絡みでピオ神父の聖地、サンジョバンニロトンドへも行ってみたいのです。
南イタリアでも知名度の高いアマルフィとかとは違って、
まだまだこの辺りの情報は少ないんですね〜(･_･; -
4travel.jp/traveler/momodea/album/106048…
ももであさんの旅行記、読んでおもしろいですし参考になることが多いです。 -
Scibatiniさん、ありがとうございます！
早速拝見しました。青い空・海と白い街並み・・今から楽しみです。
ご助力感謝です！ -
レンタカー以外の手段で再度のお知恵拝借です。
1)ローマから毎日バスが運行していて、€23位という情報を
英語の質問コーナーで見たのですが、それ以上の情報も
バス会社のサイトも貼ってありません。
詳細ご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。2)ローマから往復の運転で現地ドライバーを雇うというような、
ローカルツアーのアレンジを扱っているローマの旅行会社はありませんか？
レンタカーで初めてのルートを迷いながら行くよりは、
時間的にも費用的にも効率が良いのかとも思います。
オートマ車で英語ナビ付きのレンタカー台数が少なく高いので再検討中です。 -
詳細調べてませんが、
www.italybus.it/linee_compagnie.asp?nome…
にそれらしきバス便が。FSフォッジアでバス乗り換えという手も。
www.casavacanzeciliegio.it/Foggia%20-%20… -
2)のオプションならば、文字通りドライバーを雇うハイヤー会社に直接依頼します。 タクシーでも1日拘束で請負ってくれるので、どちらが安いか見積もってみるといいでしょう。
往復で800キロ強。 東京から広島までの距離です。 時間的フレキシビリティと安心・安全にお金を掛けるリッチなオプションになるだろうと予想されます。
人の運転でも結構疲れる距離です。 大丈夫ですか、日帰りで？
-
Scibatiniさん、本当にご親切ありがとうございます。
料金サイトが開けないのですが、そうそう、私が見たのは多分このバスです！
ローマ発は朝の6時と夕方5時の二本が毎日出てるんですね。
バチカンからも巡礼者は多いでしょうから、きっとこういう庶民的な
方法があるのでは？と思っていました。モンテで1泊の予定ですので、夕方5時のバスでモンテ着、そこからはタクシーで
ホテルには行けそうですね！
翌日が問題なのですが、朝グロッタに行き、出来ればサンジョバンニロトンドに寄ってから、
ローマに戻り、その日中に鉄道でフィレンツェに移動しなければなりません。
モンテーロトンド間は往復タクシーで行ける距離ですものね？
バス会社のサイトがイタリア語のみなので、よくわからないのですが、
帰りのモンテ発ローマ行きの時間と、ローマのどの辺りから出着のバスターミナルなのか
もしおわかりになれば、教えていただけますか？ -
すみません、モンテ発も早朝と夕方4時台のローマ行きの表示がありますね。
これは毎日運行しているのでしょうか？
予定は月曜ローマ発、火曜着の日程です。
火曜のフィレンツェへの移動を重視すると、最悪日帰りでの
モンテ行きも敢行はできそうですね？ -
こうやって検索します。 MATさん、Buzさんほかベテランの皆様、他にbuona ideaあったらアップよろしくお願いいたします。
１．初級編： ローマのFERMATA（バス停）
www.cittaconnessa.it/sangiovannirotondo/…
の2頁からどうやらFerrovie del Gargano社（ガルガーノ鉄道）が運行するバスなのかと思いましょう。ローマのFERMATAの場所はL.go Mazzoni (Tiburtina)となってますから、どうやらテルミニではなくティブルティーナの近くなのかとふんふんとうなづきます。 場所を特定するためにグーグルマップ
maps.google.com/
を開いて検索欄にL.go Mazzoni (Tiburtina), romaと入れて検索します。 同じ名前の通りが沢山あるので都市名で絞るわけです。 するとなんとなく
goo.gl/maps/cRl0q
のあたりかとわかるので、なーるほどここら辺か、とまたふんふんします。 念のため閑を見て現地確認なんかしたりします。２．上級編： モンテのFERMATA
モンテのバス停はP.zza Duca d’Aostaとなっているので、Monte Sant’Angeloで絞ってググります。 でも、マップの返事は、見つかりませんでした、となるはずです。 ここで、試しに,italiaでさらに絞ってみます。 そうすると、FoggiaのViale Duca d’Aostaを探してきますが、残念ながら目的のPiazzaではありません。 グーグルマップ上にまだ目的のPiazzaが登録されていないのか、とちょっとがっかりしましょう。ここからが上級です。 広場には必ずBarがあるはずだと閃きましょう。 で、イタリア版イエロー･ページ、Pagina Gialleで検索します。
www.paginegialle.it/
開いたら、右上のアイコンで言語をITAからお得意のENGにしましょう。 検索欄左にBARまで入れるとオートプルダウン･メニューが表われるのでBARS & COFFEE HOUSEを選択、右にMonte Sant’Angeloを入れてFINDします。
すると6番目に目的の住所があるではありませんか、地図まで付いて。 しかも、7月にはありがたいジェラテリアでもあり、ケーキも売ってるようでたまりません。
www.paginegialle.it/eng/monte-sant-angel….３．中級編： モンテのバス停からホテルへの行き方
仮に、Palace Hotel San Michele にお泊りになるとします。
再度グーグルマップを開き、Monte Sant’angelo, FG, Italiaと入力途中で表われるオートプルダウン・メニューで選択し、ズームイン、スクロールしながら、Pagina Gialleの地図の位置がどの辺なのかを特定します。 そうすると、なんとなくBanca Della Campaniaがランド･マークなのかなと思いませんか？
goo.gl/maps/hY0aI
銀行のアイコンを右クリックして、ここからのルート、を選択します。
次に画面左のB欄にホテルの住所、Via Madonna degli Angeli – Monte Sant’Angeloを入力し、A欄上の徒歩アイコンをクリックすると徒歩14分、車アイコンだと一方通行迂回して5分だとおおよそのことが把握できます。
goo.gl/maps/kXAyYB欄に直接住所を入れるほかに、ホテルのアイコンを右クリックして、ここへのルート、を選択しても同じことができます。
タクシーを利用する他、あればホテルのシャトル・サービスを利用して迎えに来てもらうという手もあります。
***
料金表、
www.ferroviedelgargano.com/wp-content/up…
読めないとのことですが、ガルガーノ鉄道のサーバーの調子が悪いか（イタリアではありがち）、PCにアクロバット・リーダーがインストールされていないかのどちらかです。
get.adobe.com/jp/reader/ローマ・モンテ間は24.4ユーロとなっています。 ちなみに、バス乗車券売り場は、
www.foggiaweb.it/ferroviedelgargano/
が、ティブルティーナに2ヶ所あると言っています。***
モンテから帰りのバス時刻ですが、A:Giornalieraは毎日、B:Ferialeは月～土運行です。 時刻表にガルガーノ鉄道インフォ・デスクの電話番号が書かれていますから、念のため確認することをお勧めします。参考、
qaitaly.com/1904今日は、ここまで。
-
ご親切本当にありがとうございます。
ご指示通り少しづつネット上級者目指したいと思います。
そんなことが出来るようになればイタリアだけでなく、世界の細かい情報を
自力で得られるんですものね、凄いです！！
ワードで検索位しか出来なかったので、Scibatiniさんに頼ってしまいました(>_<)。レンタカーでも同じ位の時間はかかるし、運転の大変さを考えると乗り換えの無い
このバスを利用するのがベストと思われます。
鉄道のように事前予約が無ければ、必ず空席があるのかどうかだけが
心配ですが、バス利用の方向で再度計画立ててみます！
ご協力いただき本当にありがとうございます！ -
ご指名いただいてもろくなアイディアないんですが、午後フォッジャ発ボローニャ経由フィレンツェ入りはダメなんでしょうか？ 冬ダイヤで見る限り午後のバスでローマに戻ってもフィレンツェ行きの最終のＡＶには間に合いませんし。（ボローニャまで夜行で行く案はフォッジャ発が深夜なのでお勧めしません）
-
Scibatiniさんの情報収集力はまさに達人の域だと、常々、あこがれており、実は随分と参考にさせていただいています。どうもありがとうございます。
私も Non’ho nessuna ideaです。 というか、選択肢がないんですよね。正直に言って、ちょっと無理筋のスケジュールのような感じがします。バーリからエアーというのも火曜日ではないようですし。（アリタリアしか見ていませんが）結局のところ、ＭＡＴさんがおっしゃっているFoggia 15:40→Firenze S. M. Novella 21:30 か、Foggia 23:06→Firenze S. M. Novella 翌日06:18しかないかなと。。 -
MATさん、Buzさん、ありがとうございます。 ローマに戻るにせよフィレンツェに直行するにせよFoggiaへ出てFS*利用は選択肢の一つですね。 空港もあるので使えないか調べたのですが、ちょっと興味のあるLe Isole Tremitiへの便があるという思わぬ収穫はあったものの、ローマ、フィレンツェへの便はないようでした。 *FS：Ferrovie dello Stato国鉄trenitalia
***
と、言うわけでMinaさん、FS利用を考えてもいいかなと思ったら次をご覧ください。
qaitaly.com/1889
英版で説明してありますが、伊版の場合は検索欄のLE FRECCEタブをTUTTI I TRENIに切り替えるのがコツです。 英版では出てこない情報が伊版では出てくることを何度か経験しています。***
また、モンテ・SGロト間にはSITAのバスもあります。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/pugli…
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/pugli…
ご参考まで。英語で情報収集する場合はuk.yahoo.comを使っていますが、yahoo.itが目的の情報にたどり着くスピードが圧倒的に速いです。
*** 独り言
どうしてローマにお住まいなんだろ？違うMinaさんなのかなぁ、とか思いながら書いています。 （回答無用、笑）それにも似て、あれこれ想像しながら旅の予定を立てているときが一番楽しかったりします。 そこを頂いてしまっていいのかなと思いながら回答する一方、踏み込みすぎて明らかに質問者からうとましがられているのを感じることもあります。 よくあります。
特に、ホテルを予約済みの方にキャンセルが必要な日程を提案したときです。 宿泊前日でもキャンセル料が発生しないこともあるので、新しい予定で予約を取り直してから古い予約をキャンセルすればいいことなのですが、命懸けでネット予約された方に対してそのような提案をすることは悪魔の諸行なのだろうと引き下がります。 以降、質問者の望む提案をするよう心掛けているつもりです。
買い物をしたいなど強い目的がある方には回答しやすいのですが、そこに行ったらどうしたらいいですか式ご質問には、なぜそこに決めたのか質問したくなります。 そこを抑えて、浅草寺たるドーモと仲見世たるガレリアは見ておけばと回答した途端にミラノの魅力はそれだけじゃない、と回答してくる方がいらっしゃいます。 そうですね、私見、ミラノの魅力は名も無い路地裏にあるのですが、ハイ・リスクなのでお勧めできないのです。
1900でイタリアンさんがレスったドロミテ周遊バスは、見つけられませんでした。 2013のブックカバー店もギブアップです。 私の検索力もまだまだです。
MATさん、Buzさん、そして回答者のみなさん、今後ともよろしくお願いいたします。
-
おまけ。 もし、SGロトからフォッジア経由でもいいかなと思ったらご利用ください。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/pugli…なお、上記も含めてダイヤが変わる可能性がありますので、後日再検索することを強くお勧めします。
-
すみません、日本在住の会社員、別人のMinaなんです（笑）。
だから土地勘も無く、強行スケジュールで運転にも不安が出てきたのです（泣）
いや～しかし時代は進化してますね。疎ましがるどころか皆様のお知恵拝借出来て感無量！
以前イタリアに2週間行った時には「地球の歩き方」しかバイブル無かったですからね。
ホテルも前述のPalace Hotel San Micheleを仮押さえしましたが、キャンセルはききます。ローマから朝一のガルガーノ鉄道のバスでモンテ行き、グロッタから街散策、
バスでロトンド―モンテ往復、モンテ泊。
翌日も朝一のバスでローマに戻り、それからならフィレンツェ移動も鉄道の選択肢がきき、一番安全、コスト的にも無駄無しですね。Scibatiniさんを始め、MATさん、Bizさん、本当にありがとうございました。
また他の都市でもお知恵拝借してしまうかもしれません。
皆さんのおかげで心強いです、今後ともどうぞよろしくお願いします！
この質問への回答は締め切りました
ナポリ・Alibusとタクシーについて等
いつもAMOで楽しく情報収集させて頂いております。
２度目のイタリア、初めての完全フリーの個人旅行を予定しているため
堂さんにはメールにて質問させて頂いたり、本当にお世話になっております。
掲示板では色々な方の意見が聞けると伺ったので、今回は的をナポリに絞って質問させて頂きますね。
６月に友人と女性二名（２０代・イタリア語は喋れない、英語も堪能ではない）でイタリア周遊の予定です。
途中、ヴェネツィアからナポリまで飛行機を利用し、翌朝に高速船でカプリを目指す行程があり、その中で質問なのですが
・ホテルはNHアンバサダーを予定しております。
空港からの交通手段としては、Alibusかタクシーか、どちらの方がお薦めでしょうか？（２週間の旅行のため、荷物は大きくなると予想しています）
サイトにも案内があったAlibusは空港・ナポリ国鉄中央駅・ムニチーピオ広場 にのみしか停車しないのですよね？
Google mapで確認したのですが、ホテルとムニチーピオ広場は近いものの、色々なサイトでムニチーピオ広場のバス停が工事で移転しているとの情報があり、土地勘もないのに徒歩でたどり着けるか心配です。
また、到着はカポディキーノ空港に２０時過ぎです。
ホテルは女性が夜に歩くのは危険との書き込みも多いので中央駅付近を避けてますが、その時間帯のムニチーピオ広場～メディナ通り周辺の雰囲気はどんな感じでしょうか？
（こちらの感覚としてはそんなに夜遅い感覚ではないのですが…海外であまり気を抜いてはいけないと思うので…）
かと言って、ムニチーピオ広場辺りでタクシーを拾うのも、５分位の距離だし乗車拒否をされ兼ねないし、そももその時間にタクシーがあるのかが予測できません。
やはり空港からタクシーの方が確実でしょうか…？
・タクシーの均一タリフを調べたのですが、空港からムニチーピオ広場周辺ホテルまで€19.00というのは一人あたりではなく、１台あたりの値段と理解して大丈夫でしょうか？
またNHアンバサダーホテルはムニチーピオ広場周辺、というカテゴリーに含まれるので合ってるでしょうか？？
また、晩御飯で悩んでいるのでナポリに詳しい方お力添えお願いします。
・空港周辺、またはNHアンバサダーホテル周辺でテイクアウトできる美味しいお店をご存知の方はいらっしゃいますか？
前述の通り到着が遅いため、ホテルに荷物を置くと２１時を回ってしまうのではないかと考えています。
そのため、そこからディナーに出るのは難しいかなと…。
でもせっかくなので地元の美味しい食べ物を食べたい！という欲望も捨てきれず。。
もしご存知の方がいらっしゃれば、教えて頂けると幸いです。
・ホテルのレストランはというとCena: Dal lunedì alla domenica dalle 19:30 alle 22:15となっていました（公式サイト）
この終了時間の表記は、ラストオーダーなのかクローズなのか、イタリアでメジャーなのはどうちらでしょうか？
もし遅延やらで到着が遅れた場合、テイクアウトできる店も見つからない・レストランも開いてない、となったら悲しいなぁと、今から必死で危惧しています（笑）
たくさん質問してしまって申し訳ございません。
ご教授よろしくお願い致します。
2 Responses to “ナポリ・Alibusとタクシーについて等”
-
こんにちは
年末にナポリへ行ったものです。
・ タクシーの均一タリフは、24時間日曜祝日関係ありません。
しかしメーター制の場合は、夜、祝日等の加算があります。
手元にタリフがあるのですが、それによると空港→ムニチピオ広場までは1台あたり19ユーロです。（逆もしかりです。）到着日なら、重いスーツケースを引っ張ってバスに乗るより、おふたりですので、1人8ユーロで19ユーロの方が断然いいと思います。
・ イタリアでのディナータイムは、7時だとレストランはガラガラ、8時を回るとお客さんが増え始める、といった具合ですから、9時を回ってのディナーは問題ないと思います。
テイクアウトできるお店があったかどうかはわかりかねます。
以上、ご参考までに。
-
Jin様
ご返信ありがとうございます。
やはり荷物のことを考えると、タクシーの方が良いのですね。
Comune di Napoliのウェブサイトからタリフのパンフレットを印刷して持って行き
しっかり事前交渉してタクシーを利用したいと思います。ディナータイム情報もありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
ソレントからポジターノまでのタクシー
3月30日にナポリからアマルフィへ一泊の予定ですが、イースター前日土曜日で、混雑が予想されるので、ソレントからのバスがとても不安で、タクシーを利用しようかと考えています。ソレントからポジターノまでのタクシーと、ポジターノからアマルフィまでのタクシーを街中で拾う方法を教えてください。ホテルで頼むのが安心とありましたが、宿泊していないのにどこかのホテルの入ってタクシーだけ頼むことは可能なのでしょうか？ソレントやポジターノは街中でタクシーを拾えますでしょうか？もしも、それぞれの値段の相場もわかればうれしいです。
2 Responses to “ソレントからポジターノまでのタクシー”
-
どなたからもレスないので、私がレスしてみます。
ソレント駅脇にタクシー乗り場があります。リゾート観光地ですのでタクシーはいつもたくさん待機しています。下記Googleマップでもタクシー乗り場があり、その前に何台もタクシー待機しています。
goo.gl/maps/PJbDE運悪くタクシー待機していない場合は（通常は心配不要です）、タクシー乗り場看板にタクシーの電話番号書いてあるので、電話すると配車してくれます。
その地区でタクシー乗ったことないので料金適当ですが、イタリアのタクシーはおおよそ50キロで100ユーロと考えているので、ソレントからポジターノまでは約25キロ、おそらく50ユーロ以上（100ユーロ以下）でポジターノに行けるのではと思います。荷物で追加料金とか、交通状況、もしくはその地区独自の料金もあるので、おおよその目安ですが。
-
ありがとうございました。
一人で悩んでないで早くに質問すればよかったです。
とても助かりました。安心しました。
質問できてすぐに答えていただけてとてもうれしいです。
この質問への回答は締め切りました
5/1 ポンペイ or カプリ
ＧＷにローマ、ナポリ、フィレンツェを訪れます。
（フィレンツェの宿はアーモさんにご手配頂きましたありがとうございます）
メーデーの５／１にはナポリにいるのですが、当日はカプリ島かポンペイを予定しております。
アーモさんですと５／１はポンペイ・エルコラーノは休みとなっていますが、
www.pompeiisites.org/index.jsp?idProgett…
には、特に記述はないように思えます。
また、５／１にポンペイのツアーを受け付けているところもあるようですが。。。
どなたかご存知の方、教えてください。
よろしくお願いします。
2 Responses to “5/1 ポンペイ or カプリ”
-
なかなかレス付かないのでご参考程度に。
www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?idSezio…
にリンクのある
Carta dei servizi degli Scavi di Pompei 見ると
Chiuso il 1° gennaio, il 1° maggio e il 25 dicembre.
とあるので5/1は×のつもりでいた方がいいと思いますが、公式サイトの情報でも必ずしも現状最新とは限らないので、確実を期すならメールなりで問い合わせた方がよろしいかと。 -
MATT 様
ありがとうございます。
メールで問い合わせてみますが
×の場合でもケジュールを調整して行ってきます。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィからナポリまでの船について
5/1にアマルフィからナポリへ戻る際、メーデーでバスが運休かもしれないので船で戻ることを計画してます。
いろいろ調べたのですが、船の情報がまったく見当たりません。
5/1の祝日に船は運航してるのでしょうか？
また、時刻表・乗り場など載ってるサイトをご存知の方、教えてください。
よろしくお願いします。
32 Responses to “アマルフィからナポリまでの船について”
-
お泊りになるホテルにお尋ねになるのが一番確かかと思われます。
***
アマルフィ・ナポリ間のフェリー会社は、同じ質問をされていた方がいたように記憶していますのでそちらを参考にしていただく他、検索しただけで目を通していませんが次のようなものが見つかりました。
www.costadiamalfi.it/Amalfi_Kuste/traghe…
www.aliscafi.it/show_aliscafi_localita.a…
5月1日の運行について聞いてみますが、返事をもらえるかは判りません。***
なお、SITA（バス会社）の5070番は祝日ダイヤを持っているので、ソレントまで行ってヴェスヴィオ周遊鉄道でナポリという手もあります。 念のためSITAと鉄道に聞いてみますので、返事があればアップします。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…ご参考までに平日のみ運行の5020番のダイヤです。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa… -
上記フェリー２番目のサイトは検索欄でAMALFIを選択してCERCA（検索）をクリックすると時刻表がでます。
-
Scibatini様
ご回答ありがとうございます。
いろいろ調べていただき助かります。5/1は祝日とのことなので、日曜日の時間をみればいいのでしょうか？
4/30、ナポリからバスでアマルフィへ行く予定なのですが、ナポリのバス乗場がわかりにくいと、何かのカキコミで見ました。
もし、ご存知であれば教えていただきたく。。。
時刻表には停留所にNAPORI (Porto Immacolatella)となってます。
よろしく願いします。 -
5/1の時刻ですが、祝日関係なしに曜日通り運行の場合と祝日は日曜ダイヤの場合とがあり要注意です。 フェリーであるならば、ご希望の会社と時間をお知らせください。 聞いてみます。
5/1のバスは5020番の時刻表の左下に記号の意味が書かれてあり、5070番のGかHのダイヤが運行されることがご理解いただけると思います。
***
SITAから、アマルフィー行のバスはナポリに2ヶ所バス停があると返事をもらっています。 フェリー乗り場付近と中央駅近くのINPSビル前らしいです。 詳細は次をご参照ください。
qaitaly.com/1354/ -
Scibatini様
早速ありがとうございます。
アマルフィからナポリ行きのフェリーはアマルフィ17:00-ナポリ19:00だったかと。
すみません、フェリー会社はわかりません。
あまり暗くならない時間がいいのですが、ちょうどいいのがこれしかなかったのです。
が、20時半くらいまでは明るいと聞いたので危なくはないですよね。。。バスですが、時刻表等探したのですが停留所にNAPORI (Porto Immacolatella)としか記載ありません。
NAPORI (Porto Immacolatella)＝ナポリ中央駅？なのでしょうか？？
www.amoitalia.com/amalfitana/amalfi_bus….
AMALFI – VIETRI (Tramonti) – POMPEI – NAPOLIのナポリ10:00発、アマルフィ11:55着に乗る予定です。たくさん質問してすみませんがよろしくお願いします。
-
帰りのフェリーのご希望、了解しました。
***
行きのバス、サイト情報古いです。 時刻表欄の下にもSITA社サイトで確認しろと書かれています。 上の5020番のSITA社リンクが現在のものです。 現在の始発は9:00。 時刻表は変わるかもしれないので出発前にもう一度確認しておきましょう。Porto Immacolatella≠ナポリ中央駅です。 Portoは港の意味ですからフェリー乗り場近くかなと想像します。 中央駅のバス停の名前はvia g.ferraris INPS、つまりガリレオ・フェラリス通りのINPSビル前といったところでしょうか。 地名表記や時刻表は、独特の表記があってちょっと大変かもしれません。 g.がガリレオだなんて地図を見るまで判りませんでした。 次を読み直していただければ、Porto Immacolatella始発でINPS前にも停まるのだとご理解いただけると思います。
qaitaly.com/1354/ -
Scibatini様
バスの情報古かったですか・・・
質問してよかったです。
このサイトですが、どこを見れば時刻表なのでしょうか？
www.sitasudtrasporti.it/
・・・アマルフィまでたどり着けるか不安です。。 -
心配しなくとも大丈夫ですよ、ちゃんと着けますから。 ただ、何につけてもちゃんと読む習慣をつけた方がいいかな、とおじいちゃんは思います。
例えば、このサイトの古い時刻表の下には、
•正確な時刻や料金はSITA社サイトをご確認ください。
•サイト下部に時刻表のPDF一覧があります。
と、書かれています。で、
www.sitasudtrasporti.it/
を一番下までスクロールすると路線番号と経路のリストがあります。 経路の右の赤いアイコンが時刻表のPDFファイルです。 5020番の行をクリックするとご希望のNapoli-Amalfiの時刻表がでてきます。 -
SITAの切符売り場です。 ナポリには３ヶ所あるようです。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…１．Porto Immacolatella近くのT.Transport社
it.pg.search.yahoo.net/pg/cgi/mappe/inde…２．中央駅近くのガリバルディ広場のVecchione社（ヴェッキオーネ）
goo.gl/maps/WLk1B
地図右下にガリレオ・フェラリス通り（Via Galileo Ferraris）があります。３．ムニピチオ広場のOntano ToursもPorto Immacolatellaに近いようです。
goo.gl/maps/VS3ONSITAに確認しますが、車内で切符は買えなかったと記憶しています。
-
Scibatini 様
いろいろありがとうございます。
とっても助かっております:-)
読む習慣つけます。すみません。。。
バスの時刻表みれました。確かに9:00出発ですね。
出発前にまた確認した方がよさそうですが。
切符売り場まで調べてくださいましてありがとうございます。
車内では買えないんですね。
まだまだ知らないことばかりです。
出発まで2ヶ月弱あるのでもっと勉強します。
ありがとうございました。 -
Porto Immacolatella 発の5020便は去年同じ4/30で私は失敗しました。
qaitaly.com/1342/%e3%82%ab%e3%83%b3%e3%8…
乗り場とか含めけっこうハードルが高いルートなんじゃないかあと思うので、乗れないときにどうにか対応できる自信がなければ素直にFSでサレルノ回りにした方がいいんじゃないかと思います。
あと5/1のアマルフィについてはご参考までにこっち
qaitaly.com/1779/%e3%82%a2%e3%83%9e%e3%8… -
あれ？ よく見たら下のはスレ主は同じmintさんですかね？ であれば失礼しました。
-
MAT様
こんばんは。
はい。同一人物のmintです:-)
メーデーをすっかり忘れてアマルフィを予約してしまい、なかなか計画が進まずいろいろ質問してます。アマルフィは、南イタリア7泊9日の旅行のうち1泊での計画なので失敗はしたくありません。
乗り場、やはりわかりにくいのですね。
カキコミにわかりにくいとは書いてありましたが・・・
どうにかなるだろうと、甘い考えでした。
まず、イタリア語がわからないのでサイトを見ても、翻訳を使いながらで理解するまで時間がかかります。
みなさんいろいろ教えてくださってかなり助かってます。
アマルフィ、行きは平日なのでバスを使い、ナポリへの戻りはフェリーにしたいな〜とおもってたのですが・・・
これは私の希望なだけで、経験ある方の考えを参考にした方がいいとおもうので・・・
あと2ヶ月弱悩まされそうです。。。＞FSでサレルノ回り
FSがわかりません。。。。 -
MATさん、ご無沙汰しています。 登場してくれないかなと待っていました。
qaitaly.com/1342/
から5020番Porto Immacolatellaのバス停も切符売り場もムニピチオ広場に面していると理解しましたが、正しいですか？以前はフェリー埠頭に面した道路沿いにバス停があったらしく、各国の旅行者がバス停どこに行ったんだとつぶやきまくっていました。 SITAに聞いてもピンポイントで特定できなくて難儀していたところです。
よろしくお願いいたします。
-
上記、訂正と加筆。
正しくは、「ムニチピオ広場」でヌオーヴォ城を３方向から囲む通りの名前です。
-
ＦＳ＝イタリア国鉄です。今は運行会社はTrenitaliaですが。
www.trenitalia.com/
この場合サレルノsalerno経由でSITAは5120便になります。前のスレ見直したら前日ナポリ泊とのことなので、ヴェスビオ周遊鉄道ソレント経由5070便でもＯＫでしたね。列車とバスの時刻表で決めればよろしいかと。5120便の方が車酔いしやすい人には楽。景色は5070便の方がいいです。Porto Immacolatella ですが、ＧＷに行ったのはここです。たぶんパレルモとかへのフェリー埠頭脇ですね。
maps.google.co.jp/maps?q=porto+immacolat…
でストリートビューを見てください。南側すぐ脇の茶オレンジ色のビルにチケット売り場あり。角度によっては拡大すれば「SITA」の文字も確認できます。バスだまりはちょっと位置が変わっていましたが、通りをはさんでビルの西隣でした。
ただ、私も本当にここから5020便が出ているのか確認できていません。すごく勘違いしている可能性もあります。一応バスだまりと切符売り場で Ｑ：９時のアマルフィ行きのバスはここから出るのか？ Ａ：そうだ との会話はしましたが、「チケット売り切れ」の時点で予備案のサレルノ経由の列車時刻が迫っていて駅に向かったので5020便の現物は未確認。
いずれにせよ、Scibatiniさんがあらためてそこまで調べてもはっきりしない便なので、だれかの成功談があるまで他人様にはお勧めできないかな～と。アマルフィからナポリへのフェリーはmetro del mare扱いだと思いましたが違いましたっけ？ Scibatiniさんの最初のレスの最初のリンクでもＭＭ２ってありますし。で、これだと５月はまだ動いていないはずです。
www.metrodelmare.net/
船便であればサレルノに戻ることになると思いますが、これについてはこの掲示板を「travelmar」で検索してみてください。 -
すいません Porto Immacolatella へのリンク間違ってました。
正しくは ↓ 。失礼しました。
maps.google.co.jp/maps?hl=ja&ll=40…. -
Scibatini様 MAT様
こんばんは。
たくさんの情報ありがとうございます。
初イタリアはかなり悩まされています:-(
カプリ島へはどうにかたどりつけそうですが、アマルフィはかなりハードです。。
やっぱりお初で個人旅行は難しいのかなぁ。。。
アマルフィからナポリのフェリーですが、5月はまだ運行してないんですね。
・・・知りませんでした。
やはり、電車を使った方が確実なのでしょうか？
車酔い、普段はしませんが、くねくね道だと厳しいですよね。
酔い止めは持っていくつもりですが・・・一緒に行く友達と再度スケジュールを考えてみますので、
またご教授お願いします。ありがとうございました。
-
MATさん、どうもありがとうございます。 私が行った一昨年の暮、ヌオーヴォ城周辺もフェリー埠頭に面した道路も結構工事をやっていました。 それに合わせてバス停の移動があったので確定情報が得られなかったようにも思えます。
***
SITAのチケ売っているOntano Toursにバス停の場所とメールで予約可能か確認中ですが、レスもらえるか定かではありません。 もし、ヌオーヴォ城周辺を観光する予定があるならば、その時にバスのチケットを買ってしまい、同時にバス停の位置を確認するという手もあるかと思われます。***
少なくとも鉄道＋バスでアマルフィまでは行けるわけです。 行きはソレント経由、帰りはサレルノ経由にして美しい海岸線の景色を総なめしたっていいではないですか。いずれにせよ、バス停の位置やフェリーの件、判った時点でまたアップします。
-
Scibatini様
ご丁寧にありがとうございます。
いろいろ考えてると頭がいっぱいです。。。
鉄道＋バスが無難なんでしょうか。
フェリーできれいな景色がみたい！と思ってたのですが・・・
サレルノまで鉄道を使い、フェリーというのもあるようなので考えてみたいと思ってます。
鉄道→バス、鉄道→フェリーの場合、乗換は初心者でもわかりやすいのでしょうか？
いろんな行き方があるのですが、だれでもわかる！必ずたどり着ける！というのを選びたいと。。まったく自信がないので、乗換なしが希望なのですが、なかなか難しいですね。
-
ナポリ中央駅近くのINPSビル前からアマルフィー直行バスに乗ることにするのも、何かあって乗れなかったとしてもすぐ鉄道に変更できるので一案かなと思います。
***
検索力を付ける話をちょっと。１．ヤフー・イタリアを開く。
it.yahoo.com
２．検索欄にNapoli Amafli ferry orari と入力してCerca（検索）。
oraiは時刻表。 バスならばAutobus、鉄道ならFerrovia。
ほかに、Amalfi comune のように地名＋comuneと入力して検索すると自治体が提供する思わぬ拾い物情報に出くわすことがあります。
３．イタリア語なんか判らなくともかまわないので、検索結果を上からがんがん開いてそれっぽいのを探す。
４．同じ事をヤフー･イギリスでも。
uk.yahoo.comだいたいのことはこれで調べがつくものです。
***
誰でも最初は初心者。 旅も検索も数をこなしているうちにそれなりになるものです。 ゆっくり、ゆっくり。 -
Comune di Amalfiのリンク先にこんなのが。
www.amalfitouristoffice.it/en/arrivare.h…
一番下にフェリー3社のリンク。 眠いので今日はここまで、、、 -
アマルフィ・ナポリ間のフェリー運航会社は、調べた限りMetro del Mareのみのようです。
www.metrodelmare.net/で、今年の運行開始日を問い合わせていたのですが今のところノー・レスです。 また、過去にはこんなこともあったようです。
www.tripadvisor.co.uk/ShowTopic-g187785-…***
今日現在できる提案は、次の通りです。4/30： 中央駅近くでバス乗車券を買ってINPSビル前からSITA5020でアマルフィへ。 これを逸した場合はヴェスヴィオ周遊鉄道ソレント乗り換えでSITA5070にてアマルフィ。 もしくは、FSサレルノ乗り換えでSITA5120。
www.vesuviana.it/web/it/orari17settembre
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…5/1： 幸運にもMetro del Mareが運行を開始していたらフェリーにてナポリへ。 でなければ、バス＋鉄道のどちらかのルート。
4/29にナポリ観光のご予定があるならば、ヌオーヴォ城見学のついでにSITA5020の乗車券購入、バス停の確認をしておくという手も。 ソルド・アウトやバス停探しのリスクは低くなることが期待できます。
ソレント、サレルノでの乗り換え不安を少しでも低減させたいのならば、思い切ってタクシーを使うか、お泊りになるホテルのシャトル・カーに迎えに来てもらうという手もあります。 すべてのホテルがシャトル･サービスを提供しているわけではありませんが、あれば50ユーロ前後のものだったと記憶していますので聞くだけ聞いてみてはいかがですか。
フェリー情報、新しいことが判ったらまたアップします。
-
Scibatini様
こんばんは。
たくさんの情報ありがとうございます。
予定は4/28ナポリ入りで4/29カプリ島へ。
4/30-5/1アマルフィでナポリに戻り5/6帰国です。
長いようであっという間になりそうですが・・・
カプリ島へはすんなり行ける？！と思ってるのですが、今回の旅では青の洞窟もどうしても行きたいのです。
アマルフィと青の洞窟さえ行ければこの旅は大成功なわけです。
アマルフィはソレント経由が良さそうですね。
電車なら時間も正確？！なのかな。と。
わかんなくなったらタクシーを使った方が良いのかもしれませんね。
アマルフィに行く前にバスの乗車券を買う時間があればいいのですが、難しいかもしれません。
乗車券が売り切れるとか・・・あるんですね〜。
代案も考えておかないとパニックになりそうです。
またいろいろ教えてください。
よろしくお願いします。 -
SITA乗車券取り扱い所のT.Transport社は、カプリ行きのフェリー埠頭に隣接しているので29日ワンチャンスありかと。
落ち着いて、落ち着いて。
-
Scibatini 様
わわわわっ。ホントですか！！！！！！！
チャンスがやっときましたーーー。情報ありがとうございます。
-
話ややこしくするつもりはないんですが、4/29カプリ泊4/30アマルフィ泊ならカプリから直接船でソレントへ行って港から市内バスで駅まで行って5070便アマルフィ入りでいいんでないでしょうか？ わざわざベベレッロに戻る特別な理由があれば別ですが。
-
あ、カプリは29日日帰りということか。失礼しました。
というか、それならいっそカプリ泊にしてはいかが？ -
ご存知とは思われますが、海の状況により必ずしも見られるとは限らない青の洞窟。 MATさんのおっしゃる通り、29日カプリ泊にして29日30日とチャンスを広げる作戦も。
www.gescab.it/linee/DettaglioLinea.asp?i…
によると、3月24日から毎日カプリ16:25発のアマルフィ行きフェリーがあるようなので、30日はこれを利用すれば海からアマルフィー海岸を眺めるというお望みも叶えられるかと。***
カプリ港桟橋に一番近いオープン・カフェを持つリストランテに、レモンかき氷という日本語のあだ名を持つ典型的イタリア人カメリエーレがいて、国籍関係なく陽気にナンパを仕掛けてくるという話はどうでもいいことですが、おじさん2人でますます混乱させてしまったらごめんなさい。 -
MAT様 Scibatini様
いつもたくさんの情報ありがとうございます。
同行する友ともう一度復習させていただきます。
いろいろな行き方がありますが、やっぱり初イタリアなので確実に行ける方法にしたいと思ってます。
青の洞窟は波の状況で中に入れないことがあるとのことでしたので、ナポリのフリーな日はすべてカプリ島に行けるようにしてます。
とは言っても4/29,5/2,5/3の3日間なのですが・・・
なので、カプリ島泊は考えてなく、すべてナポリ泊なのです。
よって、カプリ島からアマルフィへは行きません。
ここで質問してからホテルを予約すれば良かったと、イマサラ思ってしまいました。。。
まず1回目の青の洞窟挑戦は4/29になるわけです。
アマルフィはソレント経由がいいのかもしれません。
世界の車窓から的に窓から風景を眺めながら・・・
まだまだわからないことだらけですが今後ともよろしくお願い致します。 -
ほとんどのホテルがチェックイン前であろうが、チェックアウト後であろうが宿泊客のトランクを預かってくれます。 ナポリのホテルにスーツケースを預けて身軽にアマルフィーへ行くという手もあるわけです。
オープンデッキのナポリ周遊観光バスはコスパ良くってお勧めです。 以前はヌオーヴォ城脇出発・到着でしたが変わっているかもしれません。
それではよいご旅行を。
buon viaggio!
-
AMOオススメのホテルを予約してますので荷物の預かりは大丈夫かと。。
オススメの観光バスはHop On Hop Offですか？
www.napoli.city-sightseeing.it/depliant_…
22€で行きたいところを周遊のようです。
とりあえず、来週同行者と行程を組み直すことにしました。
またわからないことがあったら質問させてください。
いろいろとありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Sagra del Pistacchio di Bronte は2012年は9/27-30、10/5-7に開催されました。
2013年はまだ公表されていないようですが、収穫祭ですから、ほぼ同じくらいの時期ではないでしょうか。
Bronteのサイトをチェックしていれば、そのうち発表されると思います。
www.comune.bronte.ct.it/