DJD Site Post
ホテルのチェックイン変更について。
仕事で来週フィレンツェへ行くのですが、18:30にフィレンツェに着きます。
ホテルの予約はBooking.comでホテル サンタ･マリア･ノヴェッラに宿泊するのですが、チェックインの時間帯を19:30にした筈がうまく入力ができなかったみたいで、チェックインの時間が14:00になっています。
チェックインの時間を変更したいことを伝えたいのですが、チェックインの変更を伝えるイタリア語がわかりません。
飛行機の到着時間も一緒に伝えたいのですが、イタリア語でどのように伝えればいいですか？
ご存じの方またはご経験ありましたらご教示ください。
2 Responses to “ホテルのチェックイン変更について。”
この質問への回答は締め切りました
パレルモのバスARANCについて。
こんにちは。
パレルモ観光の計画を立てています。
Google Mapで調べたところARANCというバスがあり移動に便利なんですが、
これはどのようなバスなのでしょうか。
Webで検索しても情報を得ることができませんでした。
Indipendenza広場からSpirito Santoまで利用しようと思っています。
ご存知の方、どうぞよろしくお願い致します。
2 Responses to “パレルモのバスARANCについて。”
-
ネットで調べたパレルモの市内バス路線図です。
www.amat.pa.it/documenti/mappa/mappa_ama…
右上の青く四角で囲んだ図が市街中心部で、御質問のARANCは、中心部の無料循環バス路線の様です。ARANC=Arancione=オレンジ色路線。 -
Marcoさん、こんにちは。
貴重な情報ありがとうございます。大変助かります。
この地図は見ていたのですが、右上の小地図には気づいていませんでした。
無料で約10分間隔で運行しているようで、便利そうですね。
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネチア観光
ヴェネチアに5泊するのですが、３日ぐらいはヴェネチア本島観光で後の２日はヴェネチア近郊の都市に行きたいと思っているのですが、オススメの場所はありますか？
目的としては、教会や美術館、後は美しい町並みをカメラに収めたいと思っているので、写真スポットなどがありましたら、是非回答お願いします。
5 Responses to “ヴェネチア観光”
-
ヴェネツィアから日帰り旅行、頑張ればミラノとかでも行けなくはないです。
でも、近場ということなら、まず電車で約30分の距離にあるパドヴァ。聖アントニオ教会やラジョーネ宮など、ヴェネツィアでとは違ったスタイルの建築物があります。また、ジョットの描いたフレスコ画で有名なスクロヴェーニ礼拝堂は必見です。
ヴェローナもいいですね。ヴェネツィアから約１時間で行けます。日本からのツアーだと「ジュリエットの家」しか見学しないみたいですが、アリーナが圧巻ですし、教会がたくさんあります。街の中心に川が流れていて、カステロベッキオの橋から川の眺めが風情があります。
エステ家ゆかりの街、フェラーラも教会がたくさんあるのですが、撮影禁止のところが多かったです。ヴェネツィアからは１時間半くらい。
ヴェネツィアから鈍行電車で30分のトレヴィーゾもこ運河に囲まれた水の街です。小さな街なので半日くらいで見て帰ってこれます。
もし、遺跡に興味があるならば、アクイレイアを強くお勧めします。電車とバスで行かないといけないのでちょっと不便なんですが、バジリカの床モザイクが本当に素晴らしいです。アクイレイアの先にあるグラードと一緒に回るのがお勧めです。
アクイレイアに興味がありましたら、行き方を詳しくお教えしますので、追加でお聞きください。 -
返信が遅くなりました。
いろんな街があるんですね！僕が気になったのは、トレヴィーゾとアクレイアです！
ぜひ、アクレイアへの行き方について教えて頂きたいです -
アクイレイアの最寄駅はCervignano-Aquileia-Gradoで、ここから、バスに乗り換えます。
バスの時刻表はこちらになります。
www.saf.ud.it/CMS/Files/Grado%20estate%2…CERVIGNANO Ferroviaが乗車するバス停になります。バスの切符は、駅構内のキオスクに売っています。始発ではないので、逆方向のバスに乗らないように気をつけてください。
降りるところのバス停名は失念しましたが、大きな聖堂の塔が見えてくるし、降りる人が多いので、わかると思います。電車の所要時間は１時間半くらい、バスは15分くらいですが、電車を降りてからバスが来るまで少し待ちました。駅にはタクシーもいたので、急ぐなら、片道はタクシーでもいいと思います。
-
ご丁寧な説明ありがとうございます。
初めてのイタリアなので、ちゃんとアクレイアに着くかはわからないですが、がんばってアクレイア観光したいと思います。
ありがとうございました。 -
まだ、ご覧になっていますかね？？
masseto さんが張り付けてくれたバス時刻表を見れば分かる通り、アクイレイアを通るバスはウーディネとグラードをつないでいます。
ウーディネも綺麗で風情がある街だし、グラードも海に浮かぶ風情のある街ですから、せっかく行くのであれば、
どちかと併せていくとよいと思います。ウーディネなら、駅前のバスターミナルから始発ですから、バスに乗るのも簡単だと思いますけど・・・
この質問への回答は締め切りました
サヴォイヤ家の別荘 Venaria Reale ヴェナリーア・レアーレ について
こんにちは、来週後半からトリノへ行く予定です。
サヴォイヤの歓喜の王冠っていうのか、トリノ近郊のVenaria Realeサヴォイヤ家の別荘ですが、
どうも、今は は無期限のストライキ！と出ていると、聞きました。定休日は月曜日と金曜日。
私が見る限り、そのような表示は分かりません。
lavenaria.it
どなたか、イタリア語のわかる方、教えて頂けませんでしょうか？
また、このヴェナリーア・レアーレがそうなのか？他のストゥピニジ・レアーレも
ordinemauriziano.it 定休日は月曜日。
どうなんでしょうか？どなたか、
イタリア語が理解できるから、ＨＰの確認、もしくは情報を頂けませんでしょうか？
もちろん、トリノ到着後のホテルで確認をするつもりですが、
予定変更等、個人旅行なので色々計画しています。
どなたか、情報を下さりませんでしょうか？
宜しくお願い致します。
2 Responses to “サヴォイヤ家の別荘 Venaria Reale ヴェナリーア・レアーレ について”
-
もう終わっていますが、７月２９日と３０日はストで見学エリアに制限があったようです。
８月１５日(月)は開館していると書いてあります。
www.lavenaria.it/web/en/visita/item/342-…
こちらのページでは、開館時間の案内があります
本来、月曜日は休館日ですが、8/15は国民の祝日なので開館するとあります。
www.lavenaria.it/web/en/visita/orari/ape… -
Marco さま
こんばんは、本当に情報をありがとうございます。
そして、8/15休館じゃないんですね？
普通は普通の月曜日。だけれども祭日の月曜日は祭日。
トリノ市内のサヴォイヤ家の施設も同じなのでしょうかね？
大変、貴重な情報でした。感謝もう仕上げ致します。
本当に感謝です。
この質問への回答は締め切りました
ｶﾝﾊﾟﾆｱ・ｱﾙﾃｶｰﾄﾞについての質問
①州内全域7日５ヶ所券[Tutta la Regione 7 Giorni)
の次の４番目に、年間券[３６５Giorni] €43交通機関を含まない
というのがありますが、加盟施設すべてに利用可としか
説明がないのですが、7日券と同じ最初5ヶ所無料、以降は50％引きなので
しょうか？お教えください。
②アルテｶｰﾄﾞはサレルノやアマルフィーのインフォメーションとかで
入手できますか？
6 Responses to “ｶﾝﾊﾟﾆｱ・ｱﾙﾃｶｰﾄﾞについての質問”
-
アルテカードのサイトに詳しく載っていますが、ご質問の“年間券€43交通機関を含まない”カードは、サイトに掲載されている博物館などに、年に二回まで無料で入館できるようです。対象になるそれぞれの場所の一覧として、サンテルモ城やサン・マルティーノ修道院以下３０カ所がリストに上がっています。更にその下には、最大で５０％割引きになる場所の一覧が続いていますので、各場所をクリックして、詳細を読んでみて下さい。その他、前後しましたが、最初の方に、“beneficia di di speciali sconti, ～”特別な値引きとして、例えば、ナポリ市内を走る二階建て観光バスが１０％offになるとか、こちらも割引先リストが掲載されていますので目を通されたらと思います。又、購入出来る場所は、presso i piu importanti musei e siti archeologici del circuito e presso il punto informativo campania>artecard di Napoli Stazione Centraleとありますので、サレルノでは買えると思いますが、アマルフィでは難しい気がします。
www.campaniartecard.it/index.cfm
-
sawa様
ご親切にありがとうございました。ﾎﾟﾝﾍﾟｲ、ﾅﾎﾟﾘ周辺で合計5泊しかしないのですが、30箇所の無料の中に行きたい所が沢山含まれているなら、365日の方が7日よりずっとお得ですね。
9ユーロの差額はすぐ取れるような気がします。切符を購入する手間も省けますし。さっそく調べてみます。
カード購入はサレルノで可能なら、インフォメーションでしょうか？駅ですか？または考古学博物館でしょうか？ -
アルテカードの購入先は、前述の通り、ナポリ中央駅のインフォはじめ大部分の(提携先)博物館や周遊する遺跡やカンパーニャ州のインフォポイントで購入出来るとあるので、アマルフィのアクセスになるサレルノのインフォメーションも該当すると思いましたが、確信はありませんので、出来れば、ナポリ中央駅のインフォや、初めに行くように予定を組んで、国立考古学博物館あるいはカポディモンテなどの主要美術館で購入される方が無難に思います。
なお、サレルノのインフォは、市のHPに掲載されていましたが、随分サービスに力を入れているようです。時間的にサレルノでしか買えないのなら、サイトにアドレスもありますので、念のためアルテカードが購入出来るか、問い合わせてみられて下さい。
www.comune.salerno.it/client/scheda_news…
www.livesalerno.com/it/infopoint-turisti…
-
大急ぎでお伝えします。上記にご紹介したサレルノのインフォではアルテカードは買えないそうです。やはり最初に行かれる博物館なり美術館なりで購入する、あるいはナポリ中央駅で買うのがベストです。
Non è possibile acquistare Arte Card Campania presso il nostro ufficio informazioni. E’ possibile acquistarla presso i più importanti musei e siti archeologici del circuito e presso il punto informativo Campania artecard situato nella Stazione Centrale di Napoli.
E’ possibile acquistarla anche online tramite call center al numero: +39 0639367650 o al Numero Verde 800 600 601.
Per maggiori informazioni scrivere email a questo indirizzo: info@campaniartecard.it.Saluti,
Loreto Silvano Ripoli
Ufficio Turismo
Info Point Capitol
tel. 089662951/52 -
sawa様
ありがとうございます。
私もお教えいただいたｻﾚﾙﾉ ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝに問い合わせて、ｻﾚﾙﾉでの購入は不可との返事を受け取りました。そこで案内されたartecardのinformationに問い合わせましたら、Pompei ruinsで購入出来ると返事を
いただけたのでお知らせするつもりでした。Pompei ruinsとはﾎﾟﾝﾍﾟｲ遺跡の切符売り場と解釈してよろしいでしょうか？
ﾅﾎﾟﾘに先に行くなら問題はないのですが逆コースだと苦労するみたいです。
ネットで購入した場合、やはりどこかのオフィスでカードと交換するだろうから同じですよね？ -
イタリアが一番 さん
先ずお詫びしなければならないことがあります。アルテカードのサイトにある購入場所のイタリア語訳をミスっていました。再度読み、又問い合わせたサレルノのインフォからのメールの記述で気付きました。
購入場所の説明 “ presso il punto informativo campania”と、ここで区切って読んだ為にカンパーニャ州のインフォで、と思ってしまいましたが、この文章は、後に続く>artecard di Napoli Stazione Centraleまでのワンセンテンスでした。ですので、『ナポリ中央駅の「campania>artecard」（多分ロゴ）というアルテカード専用インフォメーション』で、と訳すのが正しいです。すいません。このことから、町の中の観光案内を通常業務とする一般のインフォでは、アルテカードは売ってはいない、サレルノのような大きな街のインフォでも取り扱ってはいないのでましてや、です。申し訳ありませんでした。
話が前後しましたが、Pompei ruins とあるなら、こちらも、インフォとかではなく、おっしゃるようにポンペイ遺跡の入場口・切符売り場と解釈するのが妥当だと思います。どなたか、遺跡でこのカードを買われた方が回答して下されば一番いいのですが。又、ネット予約では、やはり現地でカードと引き替えなければならず、オンラインサイトには、サンテルモ城やバイア城、エルコラーノ遺跡をはじめ、空港の“campania>artecard”のインフォも引き替え場所リストに上がっています。色々と悩ましいですが、現地でしか対応できないこともあるし、計画を練った上で、臨機応変に、５日間のナポリを楽しんで来て下さい。
etickets.coopculture.it/index.php/it/com…
※Le card acquistate on-line devono essere ritirate(オンラインでの購入は引き替えが必要）以下。
この質問への回答は締め切りました
飛行機を乗り継いで出国する時の免税手続きについて
バーリからローマ経由で帰国する予定です。免税品は手荷物にしてローマまで運び、そこで手続きをするということまではわかるのですが、液体（ワイン、化粧水等）はどうすればいいのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、具体的に細かく教えてください。よろしくお願いいたします。
One Response to “飛行機を乗り継いで出国する時の免税手続きについて”
-
どなたもお答えにならないようですので…
預け荷物の中に 免税品を入れて預ける場合、
①まずチェックインカウンターでチェックインをし、搭乗券をもらう
②預け荷物の中に免税品がある旨を伝え、スーツケースと搭乗券を持って税関のスタンプをもらいに行く
③税関のスタンプをもらったら、スーツケースを預けに カウンターへ戻る(もしくは指定されたカウンターに預けに行く)
以上が基本的な流れです。
なぜ、搭乗券を貰ってからなのかというと 搭乗券を見せて初めて「 国外へ出るのね」という証明になるからです。
また、スーツケースを持って行くのも「どんな商品か見せてくれ」という事が実際によくあるからです。原則として税関職員は免税品を確認する、という事らしいのです。前回も、お一人でいらしてる日本人の方が「スーツケースを開けろ」と言われ、カウンターの横で開けておられました。しかしながら私は今まで一度も 見せてくれと言われたことはありません。基準は分かりかねます。また、余談ですが、以前ヴェローナで免税の還付手続きをしようとしたところ、カウンターの方に「乗り換え空港のローマでやれ」と言われましたが、乗り継ぎ時間が少なく 長蛇の列に並べない、と言いましたところその場で手続きしてくれました。
バーリ空港を利用した事がないので、詳しくご存知の方が場所など教えてくださることを期待しましょう。
この質問への回答は締め切りました
10月のイタリア国民投票について
こんにちは、お世話になります。
10月に3都市を周遊予定なのですが、、
新聞で『10月に、第二次大戦後、最も大がかりな憲法改正の是非を問う国民投票がある』という記事を読みました。これで何か影響が出るのかはわからないのですが、一応、事前の心づもりをしておきたいと思い、もし投票日をご存じでしたらお教えいただきたいのです。
どうぞ宜しくお願いいたします。
2 Responses to “10月のイタリア国民投票について”
-
とても助かりました。
発表されるまで、教えていただいたサイトでチェックしておこうと思います。
どうも有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
アリタリアのストライキ
こんにちは。ストライキについて教えてください。
9/22、成田発のアリタアリア便でローマ乗り継ぎ、バーリまで行く予定なのですが、ストライキ情報をみつけました。
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
22/09/2016 22/09/2016 FILT-CGIL/FIT-CISL/UILT-UIL/UGL-TA Aereo PERSONALE NAVIGANTE GRUPPO ALITALIA – ALITALIA CITYLINER 24 ORE: DALLE 00.00 ALLE 23.59 Nazionale 26/07/2016 26/07/2016 21:51
24時間ストライキのようですが、この日のフライトは全てキャンセルになってしまうのでしょうか？それとも、何便かは運行するのでしょうか？ストが決行されない場合もあるらしいのですが、ギリギリまでわからないものなのでしょうか？ご経験や情報がありましたら、教えて頂ければと思います。よろしくお願い致します。
4 Responses to “アリタリアのストライキ”
-
ストが決行されるかどうか、どのくらいの規模なのかは、数日前〜前日にならないとわからないです。まだ２ヶ月くらい先の話なので、回避される可能性も十分あります。
もしストが行われて、まこさんの乗る飛行機が欠航になる場合は、振替便の連絡が旅行会社（アリタリアで直接購入の場合はアリタリアから）きます。
もし、その便に不服があるなら、アリタリアと交渉します。私の場合、昨年の夏、ヴェネツィアの空港がストで、ローマまでの便が欠航。ローマから成田の便に乗り継げないということで、翌日便に振り替えられ、ヴェネツィアに１泊延泊となりました。
できれば延泊は避けたく、とはいってもイタリアのアリタリアと電話で交渉する自信がないので、東京のアリタリアに電話して振替便を相談をしましたが、ちょうどいい便がありませんでした。
航空券を買うときに登録したメアドが、普段使わないWEBメールのアドレスだったのを勘違いしていてチェックを怠り、振替便のメールに気付いたのが遅くなってしまったのも敗因でした。
スト情報は、アリタリアや利用空港のサイトも含めてまめにチェックし、メールチェックもすることをお勧めします。ちなみに１泊延泊のホテル代は、日本に帰国してからアリタリアに話をし、負担してもらうことができました（日本のアリタリアの担当者の方がとても親切で、何度も本国に掛け合ってくれました）。
もしストにあったら、領収書とチケットの半券は必ず取っておきましょう。振替便の時も日本のアリタリアの担当者さんが、「２回乗り継ぎならいけるかも」と、ルートをすごく探してくれたんですよ。つまり、全便欠航でなく、間引きの欠航に当たってしまったんですね。
同じく、昨年の春、トリノを離れる日もストでした。アリタリアのストで、私はKLMでアムス経由で帰国でしたので影響はなかったんですが、空港に「ローマ便は欠航」の張り紙が出ていて、アリタリアのブースの前は列ができていました。この時、影響があったのはローマ便だけで、他の行き先のアリタリアは飛んでいました。
こう考えると、ストは全面で行われることは少なく、間引きストが主なんじゃないでしょうか？昔、よくイタリアに行かれる方から、ローマ〜東京、ミラノ〜東京はドル箱で長距離だから、欠航すると影響が大きいので。欠航することは少ないと言ってました。
でも、そういえば25年前くらいに、ローマ→東京でストにあってます。その時は４時間ストで、４時間空港で待ちましたね。うまくストが回避されることをお祈りします。ストにあったら、ジタバタせずに腹をくくるのも一案かと。
私の場合、ヴェネツィアでのストは、事前にあたる可能性があることがわかっていたので、念のため帰国翌日にクライアントとかとの約束は入れず、少し前倒しで仕事しておいたので、延泊してもなんとかなったというのはあります。 -
masseto様
詳しい情報をありがとうございます。やはり直前にならないとわからないのですね。でも、振り替えて貰えるとわかり、少しホっとしました（キャンセル・変更一切不可の安いチケットだったもので）。日本に親切なアリタリアのスタッフさんがいらっしゃると聞いて、心強くもなりました。私の場合、行きの便が該当するので、当日欠航してしまったら、イタリア滞在日数が減ってしまう状況です。早めにわかれば、前日の便に変更して滞在日数を増やせたら？なんて都合よく考えてみたりもしています。実際は、仕事の予定もあるのでそううまくはいかなそうですが・・・。国際線が飛んでも、国内線が飛ばなければ、ローマに1泊せざるを得なくなりますし、何とかストが回避されることを祈りつつ、アリタリア、空港のWEB、メールもマメにチェックしてみます。貴重な情報を頂き、ありがとうございました。
-
もし、ストにあった場合、交渉次第では、同じアライアンスチームでバーリ行きの路線を持つ航空会社の便に振り替えてもらえる可能性はあります。例えばKLMで、アムス経由バーリとか。
私のヴェネツィアでのストは、飛行場のストだったので、他社便振替はダメでしたが、
一昨年、ミラノに行った時、行きのオーストリア航空が欠航し、アリタリアに振替えられたことがありました。ウィーン経由じゃなく、ミラノまで直航便になったのでラッキーでした（ただ、スタアラのマイレージを貯めるつもりが、片道スカイチームになってしまって、ちょっと目論見が外れたのが残念でしたが）。これはストではなく、アリタリアのケースでもないのですが、事例の一つとして参考になれば。
とにかくスト決行が決まったら、即、航空会社に交渉するという線をお勧めします。
空席がなければ、希望がかなわないので、先手必勝だと思います。 -
masseto様
またまたありがとうございます。アリタリアの日本デスクに電話してみたのですが、ストの決行は前日か当日になるまではわからないので、前日便に振り返ることはありえないと言われました。それと、国際線のみ飛んでバーリにたどり着けない場合、ローマのホテル代を負担して貰えるか聞いたところ、スト決行の連絡が当日の場合はアリタリアが負担してくれることがあるそうですが、前日の場合は個人の負担になるそうです。
どの位の便が間引きになるかもわからないし、予約した便の欠航が決まるまでは振替・変更はできないとのことでした。当然といえば当然なのですが、バーリのホテルも、そのタイミングではキャンセル料がかかるのに・・・（涙）。
そんな中、他社便に振り替えて貰える可能性があるという情報は、一筋の光です！とにかく毎日HPのチェックとメールのチェックをまめにします。ちなみに、アリタリアのホームページにストの情報をのせないのか聞いてみたら、決まっていないことは混乱を招くのせ載せないとのことでした。
とにかく決まったらすぐ交渉！を念頭におきつつ、回避を祈って準備を進めます。
いろいろなケースのご経験談、とても参考になりました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
トリノ郊外のサクラ・ディ・サンミケーレ修道院行くために
こんにちは、どなたかご存知の方、アドバイスください。
トリノ郊外にあります、
サクラ・ディ・サンミケーレ修道院へ行きたいのですが、車で行くとしたら、駐車場が問題となります。
情報がほとんどわかりません。グーグルマップを見る限り、あまり駐車場場がわからず。
ミシュランの地図を見ると、なんとなく、Ｐと書いてあるような気がします。
実際の死の階段までの状況をお教えていただけないでしょうか？
宜しくお願い致します。
2 Responses to “トリノ郊外のサクラ・ディ・サンミケーレ修道院行くために”
-
検索しただけですが、以下が駐車場だろうと思います。
www.google.com/maps/@45.09337,7.3390303,…
看板にあるとおり、このストリートビューをたどって行けば、“サクラ・ディ・サンミケーレ修道院に行けるようです。その他情報は、修道院のサイトにあります。
又、アドレスも掲載されているので、詳細は問い合わせてみられたらと思います。
-
Sawaさま
こんばんは、駐車場拝見しました。そして、ストリートビュー進んでみました。
ありがとうございます。
サイトには、質問を実は昨日してみましたが、まだ返信がありません。
しかし、やはり坂道ですね。
大変参考になっております、ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエ－トで超短期留学(4日)
こんにちは。いつも参考にさせていただいています。
突然ですが、オルヴィエ－トでお勧めの語学学校がありましたら、ご紹介いただけますでしょうか？
航空券は入手済みで、出来れば、今年8月16日〜19日の4日間、毎日3時間ほどイタリア語のグル－プレッスンを受けながら、空き時間に近辺の町へエクスカ－ションなどを企画してくれる学校を探しています。滞在先も貸し部屋を紹介していただけるとありがたいのですが・・・。
当方、バルセロナ在住でイタリア語にはなじみがあります。
もし情報お持ちでしたら、よろしくお願いします。
One Response to “オルヴィエ－トで超短期留学(4日)”
この質問への回答は締め切りました
Chieti(キエーティ)への行き方
お世話になります。
Abruzzo州のChietiに行きたく、旅行計画を立てています。Chieti駅は、Centroからどのかり離れているようで、Chieti駅からUrbanoバスを探したり、あるいは近くの中核都市であるPescaraやSulmonaからバスで行けないかなと調べてるのですが、そのような便はなさそうです。良い行き方があれば、教えてください。
4 Responses to “Chieti(キエーティ)への行き方”
-
書き込みの具合がおかしいので二重投稿になっていたら申し訳なし。
こういうのはだいたい行きたいコムーネのサイトから探すと見つかります。
www.gruppolapanoramica.it/
www.gruppolapanoramica.it/la-panoramica/…P.le Marconi (FS) が Chieti Scalo の駅前なので、ここの10番が駅と市街を結ぶバスかと。
goo.gl/maps/9CgnYFzpnz12
市街の終点は
goo.gl/maps/3HPs71XpDnL2
の模様。これ以外のバス会社があるかどうかまでは調べていません。悪しからず。
-
ありがとうございます。コムーネのホームページを見ればいいんですね。Chietiに限らず、いつも時間をかけてこういう情報を探していたので、とてもありがたいです。大変助かりました。
-
PescaraからChietiまでARPAのバスが運行していますよ
ro.autobus.it/ro/asp/ricercaorari.asp?us…|Pescara-P.le Repubblica|0&locDest=001909|Chieti-Terminal via A.Herio|0&MinimoV=00&DataViaggio=08/08/2016&CAMBIOCOMUNE=0&RicercaVeloce=1&fascia=4&ordine=NumCambi%2C+OraPartPescaraのバス停はFS中央駅前の広場からです
そこに切符売り場もありますBuon Viaggio!
-
たしかにARPAでPESCARAから入る方が正解に思えます。コムーネの２番目に出てたんですが無精しました。
申し訳なし。
www.arpaonline.it/ で
Pescara-P.le Repubblica → Chieti-Terminal via A.Herio かと。他にもあるかもしれないのでコムーネの方のリンクも張っておくべきでした。
www.comune.chieti.gov.it/index.php/trasp…
この質問への回答は締め切りました
マチェラータ近くのアウトレット
こんにちは。この秋に、マチェラータ近くのアウトレットに行きたいと思いいます。
近くのバス停の時間を見ると、Mogliano-Civitanovaが走ってるようですが、ほとんど便はないようですを最寄駅Borgo Staz.から歩くのもやや遠いです。田舎なのでタクシーがあるかもわかりませんし、語学に不安があり、ボラれるのもいやなので、なるべくタクシーは使いたくありません。日本だと、最寄の大きな駅からシャトルバスが出てることが多いですが、そのような情報は見当たりませんでした。
FermoやMacerata、あるいはどこか国鉄の駅を起点に、ここのアウトレットに行く方法があれば、教えてもらえると助かります。
どうぞ、よろしくお願いします。
One Response to “マチェラータ近くのアウトレット”
-
すいません、先ほどの質問の追加になります。もし、レンタカーで行くとすると、諸事情から、サンベネデットデルトロントになると思っています。レンタカーはとにかく心配が多く、以下のように考えています。何か、ご意見をお聞かせいただけるとありがたいです。
・アウトストラーダは、トスカーナのバスに乗ったときの経験からすると恐ろしすぎる(日本の東名くらいなら平気です)のですが、車線変更を絶対しなければ、なんとかなるでしょうか？道も細くて、心配です。支払方法もよく分からないですし。
・アウトストラーダを使わずに、アウトストラーダと並走してるSSを使うことを考えたのですが、こちらは渋滞してそうで、かえって交通量の多い交差点とか心配です。
・以上から、州道36とか、内陸の小さな町を繋ぎながら行くのなら、大丈夫でしょうか。この辺りは、それなりに見るところもありそうですし、交通の面で心配ないなら、こちらが一番安心かなと思っています。
・Macerataとか町の観光をする際には、駐車場は大概あるものでしょうか？
・その他、右側通行やガソリンなと、心配なことはありますが、ガイドブックに書かれてることを一通り読んでおこうとは思いますが、何かその他留意すべきことはあるでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
荷物の預かり
ミラノマルペンサ空港に入り、またマルペンサ空港から帰国予定です。
ミラノ滞在中はオペラを主にしております。
ミラノ到着日は中央駅近くのホテルにとまり、翌日列車で3泊4日くらいでベネチア、ヴェローナなどに行くつもりですが、小さなキャリーを持って出かけたいと思っています。
その際、ホテルでスーツケースを預かってもらうことはできるでしょうか？
予算の関係上ホテルをいったんはチェックアウトして、再度ミラノに戻ってきてからチェックインしなおすつもりです。
2 Responses to “荷物の預かり”
-
ミラノではないのですが、イタリア他都市でover nightはダメと言われたことがあります。
また別のホテルでも、前の年に1泊預かってもらえたので、チェックアウト時に2泊お願いしたところ、最初はダメと言われ焦りました。
列車の時間があり（早朝で駅の荷物預かりは閉まっていた）何とか頼みこんで預かってもらったことがあります。対応する人によることもあると思うので、事前にホテルに問い合わせておかれることをお勧めします。
この質問への回答は締め切りました
イタリアへ移住 日本人男性の就職
日本からイタリアへ移住するに辺り、イタリアに住んでる日本人はどんな仕事が多いですか?
飲食店員、アパレル店員、料理人、マック店員以外にありますか?例えばホテルマンとか、日本人男性がどんな職種に就くことが多いのか知りたいです。
イタリアを案内してくれるツアーガイドは女性が多い職業ですが男性のツアーガイドの仕事もありますか?あとイタリアでは日本のようにビジネスパートナーがいたりしますか?イタリアでビジネスパートナーがいる仕事は営業や企業が多いですか?
2 Responses to “イタリアへ移住 日本人男性の就職”
-
いろいろありますね、銀行員みたいな営業マンもいますか?コックいいですね、資格次第でなれるわけですね。
イタリアのビジネスパートナーはどんな職種が具体的に多いですか?自営の資格は企業を起こす証明書ですか?
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからフィウミチーノ空港への帰国ルートについてご教授下さい。
9/9(羽田発)～9/16(ローマ発)にローマとフィレンツェに旅行します。
私は昨年、フィリピンとシンガポールに初めて1人で個人旅行をしました。
そして今年の9月には2回目の個人旅行としてイタリアを計画しており彼女と2人で行く予定です。
(ツアーでの海外旅行は数回経験しています)
ヨーロッパは初めてでいまからドキドキですが、いろいなサイトを見ながら旅行の計画を楽しくたてている所です。
フィレンツェからフィウミチーノ空港への帰国ルートについてご教授下さい。
帰国当日のフィレンツェ市内のホテル(FIRENZE S M N駅から徒歩8分)からフィウミチーノ空港までの移動手段で迷っています。
フィウミチーノ空港では21時発の飛行機に間に合わせる前提です。
19時には空港に着いている事を想定しています。
第1希望は、FIRENZE S M N駅から直行便でフィウミチーノ空港に行きたいと思っていましたが、直行便が無いようでした。
その為、Roma Termini駅経由でフィウチミーノ空港に向かうルートが現実的かと思っており、事前に座席指定でチケットを購入しようと思っています。
FIRENZE S M N駅を10時発の列車で行けば、Roma Termini駅でもちょっと観光できると考えています。
Roma Termini駅でスーツケースも預けられるので。
このようなルートを検討しています。
(1)10:38 FIRENZE S. M. NOVELLA → 12:10 ROMA TERMINI
(2)17:20 ROMA TERMINI → 17:52 Fiumicino Aeroporto
この計画ですが、できれば事前にチケットを購入したいと思っていますが、当日のストを想定した場合は現地でストが無い事を確認してから前日に購入する方が良いのでしょうか。
鉄道会社はイタロで、チケットはFlexのほうが何かあった時に変更可能とは思っていますが。
また、もし当日列車のストが発生した場合は、ペレトラ空港からフィウチミーノ空港に飛行機で移動するのがベターだと思っていますが、他に良い方法はありますでしょうか。
それから、当日の国内線のチケット購入に不安があります。
いろいろと調べたのですが、帰国を前提にした場合、重いスーツケースを持ちながらの移動について記載されているサイトが無かった為質問をさせて頂きました。
よろしくお願いします。
2 Responses to “フィレンツェからフィウミチーノ空港への帰国ルートについてご教授下さい。”
-
うーたんさん
ご回答ありがとうございます。
色々と思案した計画で大丈夫そうなので安心しました。
ローマと比べてフィレンツェが1日少ないのでちょっと残念な気持ちがありました。
帰国当日の朝ストを確認し、ストが無かったらフィレンツェのホテルで荷物を預かってもらい最後のフィレンツェ観光楽しもうと思います。
チケットはこれから予約しようと思います。
この質問への回答は締め切りました
スペイン階段の工事について
スペイン階段の工事はいつまでかご存知の方教えてください。
One Response to “スペイン階段の工事について”
この質問への回答は締め切りました
男性用靴（オーダーあるいはセミオーダー） ローマ
９月１６日からローマに行きます。靴を購入したいのですがどこで購入できますか？
One Response to “男性用靴（オーダーあるいはセミオーダー） ローマ”
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからベニス
7/31 フィレンツェからベニスに列車 Trenitaliaで行きます。チケット購入済です。
ストライキの予定ありますか？
One Response to “フィレンツェからベニス”
この質問への回答は締め切りました
トリノ ピエモンテカードについて
どなたかご存知の方、アドバイスください。
8月にピエモンテに行きます。
トリノ観光に便利と言う、ピエモンテカードを買いたいのですが。
トリノに到着時に1泊。
旅の終わりに2泊。
この終わりの2泊に2DAY用のピエモンテカードを買いたいのです。
先ず、トリノ郊外のストゥピニージ宮殿から、訪れたいのです。
この後に、トリノのチェントロに向かう予定です。
このピエモンテカードは、ストゥピニージ宮殿観光からでも購入は可能なのでしょうか？
買えますよね？どうなんでしょうか？
それとも、カードを使うのは旅の後半ですが、到着日（宿泊はチェントロ）の翌日、購入しておく方がいいのでしょうか？
この数日、改めてトリノの書物を読み、やはり、トリノは訪れなければならないところばかりだと！知ったのです。
結局、3泊するんです。
どなたか、アドバイスを頂けませんでしょうか？
なかなか、日本のＨＰにたどり着けず、困っています。
また、エジプト博物館、このカードで入れますよね？
宜しくお願い致します。
www.turismotorino.org/contatti.aspx?idA=…
4 Responses to “トリノ ピエモンテカードについて”
-
先ほどエラーが出たので、だぶるかもしれませんが、
ピエモンテカードは使用開始時（マイクロチップに記憶されるようです）から(２DAYのカードであれば）２日間有効なので、事前にインフォメーションに寄って確認してから購入されてはいかがですか？
もちろん、郊外のストゥピニージ宮殿から使用開始すること自体は大丈夫ですが、インフォメーションでは地図やガイドブック等いろいろもらえますし、スタッフのみなさんとても親切でした。
ピエモンテカードがあればエジプト博物館も入場できるはずです。
私は昨年気付かなかったのですが、施設によればピエモンテカードの提示で館内のカフェやブックショップで割引きの利く場合もあるようです。 -
ストゥピニージ宮殿からカードを使いたいことのことですが、ご存知だとは思いますが、トリノピエモンテカードは、美術館では買えないですよ。
ツーリストインフォで買うか、オンラインになります。ストゥピニージ宮殿に行かれるなら、バスで行きますよね？ 交通機関のパスがついたトリノピエモンテカードを選択するといいのではないでしょうか？
昨年、5月にこのカードを使って、トリノを回りました。
エジプト博物館で使えましたよ。使えないのはモーレ・アントネリアーナです。トリノの情報、残念ながら、日本語のものは少ないです。ピエモンテカードの日本語の情報があっても、古い可能性があるので、気をつけたほうがいいと思います。
-
白鷺 さま
コメント有難うございます。
なかなか、情報があるようでないような、なかなか私がいたらないので。
感謝致します。感謝でございます。
ツーリストインフォメーションで購入ですね！ストゥピニージ宮殿には、アルバ方面からレンタカーで参りましす。やっぱり、エジプト美術館へ入れるのですね！！！安心致しました！！！ -
massetoさま
こんにちは、以前もコメント頂きました。
感謝致します。
ツーリストinfoメーションでオンライン！ですね！！！
安心致しました！！
CIAO
あんり
この質問への回答は締め切りました
イタリア・スイスを跨ぐユーロシティの利用について
イタリアMilano CentraleからスイスVispへのユーロシティをネット予約しようとしています。
イタリア国鉄のサイトから上記を調べると78ユーロでした。
また調べたところ、同じ便であってもイタリア国境であるDomodolossaを挟んで、イタリア側はイタリア国鉄、スイス側はスイス国鉄それぞれから予約すると、19.8ユーロと38ユーロで合計57.8ユーロとなります。
このように、別々の鉄道会社からオンラインチケットを手配して、ユーロスターに乗車（Domodolossaでの下車はしない）することはできるのでしょうか。違反行為で罰金対象となるようでしたらご教示いただけると助かります。
よろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツエ 共通カードの時間指定
フィレンツエのクーポラなど３か所が予約できる共通カードの購入をしようと思いますが、４８時間有効でも予約は１日のうちに３か所入れなければいけないのでしょうか？
たとえばクーポラに上って疲れるので、ジョットの鐘楼は翌日にとかできないでしょうか？
もし１日で３か所回るとすれば、連続してまわるには、どれくらいのインターバルを開けるのが妥当でしょうか？ １４時、１５時、１６時などと、それぞれ１時間くらいみておく感じでしょうか？
すみません、よろしくお願い致します。
3 Responses to “フィレンツエ 共通カードの時間指定”
-
回答がないようですので…但し、サイトを読んで推測ですので参考程度にして下さい。
サイトには、ubud さんが希望しておられるように、翌日予約をする場合の詳しい説明はないし、不親切で分かりにくいですが、４８時間以内で異なった日付の時間指定は出来るように思います。
サイトに、「Hai già acquistato il biglietto unico?Prenota l’ingresso ai monumenti!」（もう切符を購入しましたか？では各所への予約を）とあるリンクをクリックすると、「Prenotazione」（予約）のページに飛びます。恐らく、ここで日にちを分けて、それぞれの時間を指定するのだと思います。しかし、それには先ず切符を購入する必要があるようです。
it.grandemuseodelduomo.waf.it/booking.ph…
先ず、訪れる日付を指定して１５ユーロの切符を購入。その日に全て見て回るのなら、そのまま各見学先の時間を指定。異なった日にちで予約したい時は、予約の箇所を空白のままチケットを購入。送られて来たバウチャーにある「Numero del biglietto」（切符の番号）を上記の予約のページに入れ、次に開くページで、見学したい日にちと時間を指定する…のだろうと思います。
前述したように実際に試した訳ではありませんので、回答を躊躇しましたが、どなたか行かれる方で、自己責任でやってみようと思われる方は試してみて下さい。違っていればごめんなさい…なのですが…
-
sawaさま
できました！アドバイスどおりにやってみたところ、購入後、各見学先ごとの日時が選べました。
最初は見学先１か所の予約しか入力できず、最も混雑が予想されるクーポラのみ日時指定し、購入後にチケット番号を入力すると、各見学先ごとの日時指定ができました。最初の予約は購入する人数まとめての予約で、購入後は１人ずつの予約でした。
何度もトライして時間がかかりましたが、おかげさまでようやくしくみが理解でき、無事にバウチャーもダウンロードできて、ホットしております。ありがとうございました。
-
ubudさん
既に試して下さって報告も頂いていたのですね。恐縮です。実は投稿後、正確にはどうなのか気になり、サイトのHelpに確認をとりました。ほんとうは、問い合わせてから回答すべきだったのですが。その返信が簡単ですが昨夜来ていましたので、折角なので載せておきます。ubudさんが検証して下さっているので、これから予約される方は安心だろうと思います。こちらこそありがとうございました。
『異なる二日間の見学の予約は可能です。この手続きの類いは、チケットの購入時に、予約のフィールドを空欄にしておいて（チェックを入れず）、チケットを買わねばなりません。購入後、以下のページで（日時を）分けて予約することが出来ます。』
以下ざっとこんな意味になります。
Buona sera,
potete prenotare le visite per due giorni differenti.
Per questo tipo di procedura dovete effettuare l’acquisto del
biglietto lasciando i campi delle prenotazioni in bianco al momento
dell’acquisto.Dopo l’acquisto potete fare la prenotazione separatamente sulla seguente pagina:
it.grandemuseodelduomo.waf.it/booking.ph…
MARIA
help@web95.it
Via Pistoiese 132
59100 Prato (ITALY)
この質問への回答は締め切りました
ジェノバのRenzo pianoのオフィスの見学について
大阪国際空港を設計したRenzo Pianoのオフィスの見学について、ご存知の方教えてください。
９月にジェノバに行く予定です。
2 Responses to “ジェノバのRenzo pianoのオフィスの見学について”
-
レンゾ・ピアノの建築、私も大好きです。
質問を拝見し、全く考えたこともなかったので、調べてみましたが、ヒットしません。
ただ、日本の建築関係の人でオフィスを訪れたというブログもなきにしもあらず…。コネがあって特別なケースなのかもしれません。オフィスにメールをして見学可能か聞かれるのが早道かと。もし見学可能なら、逆にご報告ください。高台にあってすごいかっこいいオフィスみたいなので、是非、見てみたいです。
-
関西国際空港をピアノ氏と共同設計した岡部氏の事務所が都内にあります。
www.archinet.jp/contact
テレビや雑誌の取材ならともかく、個人の見学を受け入れてくれたらそれは素晴らしいと思います。
この質問への回答は締め切りました
チビタへのアクセス
フィレンツェからチビタ村の観光を計画しています。
オルビエートからバスで バニョレージョに着いた後チビタ村まで地元のバスが出ているとの事です。
このバスの時刻等情報が調べきれません。どなたかご利用された方おられましたら教えて下さい。
6 Responses to “チビタへのアクセス”
-
時刻表のURLです。概ね３０分に1本くらい。
www.italviaggi.it/colegaciv12.htm -
Marco様 早速のお答え有難うございます。時刻表見ました・・・がイタリア語？？約30分に1本は何とか分かりました。そのバス乗り場ですがオルビエートからのバスでバニョレージョ下車した付近にあるのでしょうか？鉄道でフィレンツェ05：50発オルビエート07：29着 オルビエートバス07：50発バニョレージョ08：50着で予定立ててますがオルビエートでの接続時間の短かさが心配です。鉄道が遅れると次のバスが12：45発までありません。このサイト内でのQ&Aも調べて何とか自力で行く方法をと思いますがご体験談お持ちでしたら教えて頂ければと思います。よろしくお願いします。
-
けいこさん、失礼しました。
COTRALのオフィシャルページを開いて
servizi.cotralspa.it/Orari
Partenza(出発)に、Orvieto Scalo←オルビエート駅前の事です。
Arrivo(到着）に、Bagnoregioを入力してCERCA(検索)ボタンをクリック。
新しいページが開くので、
Partenza da Staz.FS(駅前からの出発という意味)の右側の＋ボタンをクリック。
Transita per / Arriva a via G.Garibaldi(到着地の意味)の＋ボタンをクリック。
Lun-Venは、月曜から金曜日、Sabatoは土曜日、Domenica e Festiviは日曜と祝日のバスの時間帯。
オルビエート駅前は８：００発です。日曜祝日←これ気を付けてください。はバス便なし。駅前のバス乗り場。
www.google.co.jp/maps/@42.723526,12.1264…
バス乗り遅れたら、駅前にタクシー乗り場があります。
www.google.co.jp/maps/@42.7236998,12.126…
このルートだと４０ユーロくらいかと。
www.google.co.jp/maps/dir/42.7236085,12….緑の時刻表がCivita行き。オレンジ色が戻りの時刻表です。料金は片道７０セント、１２０分有効券が１ユーロ。
www.italviaggi.it/colegaciv12.htm
BagnoregioからCivita行きのバス乗り場。
www.google.co.jp/maps/@42.6273451,12.092…Civita側のバス乗り降り場です。
www.google.co.jp/maps/place/Shuttle+bus+…
www.google.co.jp/maps/@42.62593,12.10868… -
Marco様 初心者にとりまして大変貴重な解り易いお返事大助かり致しております。有難うございます。時刻表を見ました。オルビエートに07:29着でバスが8時発でしたら間に合う確率高いですね、タクシーは停まってなければ電話をすれば良いと聞きました、イタリア語?ですが大丈夫でしょうか？外国でタクシーを呼んだ経験がありません。頂きました情報をもとに予定立ててみます。又お助け下さいませ。
-
８時頃なら駅前にタクシーいると思いますが、いなければ５分くらい待ってみてください。戻ってくるかも。
オルビエートは海外からの観光客も多いので、英語でも通じると思いますが、タクシー会社にイタリア語で電話するなら、
Pronto? Buongiorno,vorrei una vettura davanti alla stazione Orvieto.
プロント？ボンジョルノ、ボレイ ウナ ヴェットゥーラ ダヴァンティ アラ スタツィオーネ オルビエート。
もしもし？こんにちわ。オルビエート駅前にタクシー１台お願いします。待っててもタクシー来そうにないし、電話もダメだったら最終手段で駅舎内にコンビニあるんですけど、店員さんが忙しくない時を狙って、何か買って会計するとき、
Mi scusi,Senta,vorrei chiedere un piacere.
ミ スクゥージ、センタ、ヴォレイ キエーデレ ウン ピアチェーレ。
ごめんなさい、ちょっとお願いがあるのですが。。
Mi potrebbe chiamare un taxi,per favole?
ミ ポトレッベ キアマーレ ウン タクシー ペル ファヴォーレ？
タクシーを呼んでもらえませんか？待ってればそのうち来るよ、と言われるか、忙しくて断られるか、運次第。。。
あと、頼めそうなのはケーブルカー乗り場の駅員さん？
うまく引き受けてくれたら、グラーツェ！テンガ プーレ。で１ユーロか２ユーロを心づけ。 -
Marco様 又もやご親切なお答えを頂戴致しまして感謝の連続です、有難うございます。頂きましたイタリア語のフレーズを持って思い切って行ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツエ マンジャフーコ
フレンツエのマンジャフーコのメニューにある、牛タルタルステーキとは、生の牛肉でしょうか、それとも焼いてあるのでしょうか？
タルタルというと生の肉を細かくしたものがセルクルで型どりされて出てくるイメージですが、ステーキとつくので、別のお料理なのかと疑問に思いました。
細かい質問で恐縮ですが、メニューでレストランを選びたいので、ご教示いただけますと幸いです。
2 Responses to “フィレンツエ マンジャフーコ”
-
堂さま
すみません、愚問に対し丁寧にご回答いただき、ありがとうございました。
それでしたら、夫の大好物なので、ぜひ食べてきたいと思います。いつもメニュー選びで頭痛がするので、事前にいろいろ情報をご提供いただき、大変に助かっております。
とくにお料理の写真や分量に関する情報は、とてもありがたいです。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ 共通チケットオンライン予約キャンセルしたい
フィレンツェ 共通チケットオンラインはキャンセルできますか？ご存知の方教えてください。
予約の際、一度ショッピングカートに入れてやめました。再度予約したところ確認画面ではきちんと人数分の金額でしたがクレジットカード決済したあとの前のカートの中身が残っていたのか倍の予約になっています。予約確認メールも倍でした。
諦めるしかないのでしょうか？
2 Responses to “フィレンツェ 共通チケットオンライン予約キャンセルしたい”
-
フィレンツェカードのFAQのページの一番下に、払い戻しの記述があります。
www.firenzecard.it/index.php?option=com_…
送られてきたバウチャーを引き換え場所に行って、2枚買ったけど、1枚は払い戻ししたいと言ってみて下さい。
予約のキャンセルについてはわかりません。
僕は過去に相手の間違いで二重請求された事があって、カード会社に言って取り消して貰った事があります。 -
Marcoさん、回答ありがとうございました。
クレジットカードの決済確認したところ本日半分マイナス請求され戻ってきてました。
この質問への回答は締め切りました
ウルビーノまで
はじめまして。
明後日23日から旅行に行きますが、２３日は乗り継ぎをするローマで
２４日は鉄道会社のショーペロ情報を見て心配です。
質問ですが、アンコーナ泊でウルビーノまでは鉄道やタクシー以外で行く方法はありますか？
よろしくお願いします。
2 Responses to “ウルビーノまで”
-
まだご覧になっていらしゃるかどうかわかりませんが、お答えがないので…。
昔、ウルビーノからアンコーナまで移動するときに、直通のバスを探しましたが見つかりませんでした。ペーサロまで鉄道で行き、そこからバスを使うのが一般的でしょう。
ストと言っても、たいてい場合は、全ての電車が止まるわけではないので、現地で情報収集をされることをお勧めします。
-
massetoさん
やはり他の手段はないのですね。現地で情報収集してみます。
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
イタリアの食事について
通常ならイタリアの食はイタリア旅行の大きな楽しみですが、ガーリックにアレルギーのある私には旅行中の食事が心配の種です。
ほとんどのメニューにガーリックが使われていると思いますが、ガーリックを避けられるお料理やお惣菜をご存じでしたらお教えいただきたいのです。
よろしくお願いします。
6 Responses to “イタリアの食事について”
-
パセリが苦手という方がいらっしゃいまして、それを抜いた料理の注文についてのスレッドです。
qaitaly.com/393651/苦手な食べ物に…
il prezzemoroのところを、l’aglioにして、ニンニク抜きで調理出来るか聞いてみては如何でしょう？ -
堂さん、ありがとうございます。アレルギーがあるとはっきり伝えた方が良いですね。私はニンニクアレルギーです。は、
Ho un’allergia al aglio.
となります。 -
Marcoさま、堂さま
早速お教えいただきましてありがとうございました。
まずはマルゲリータとカルボナーラ、そしてきちんとしたレストラン、ですね。
パセリの方のお知恵拝借し、この方へのスレッドのイタリア語を参考に、私もメモを準備していきます。心強いです。Mi scusi, non posso parlare Italiano bene.
Puo leggere questa?Mi scusi, Vorrei prendere questo piatto, ma, ho un’allergia al aglio.
Melo potrebbe fare senza prezzemolo, per favole.これでよろしいでしょうか。
お手数ですが、お惣菜などを対面で買うとき、またメニューを見たときに、「この料理はニンニクを使っていますか？」と尋ねる言い方を教えていただけますか？よろしくお願いします。
できるだけ日中は時間を節約したいので、手軽な軽食で、安全なものを手に入れられると嬉しいのです。またフィレンツエの日本食のお店の情報も大変ありがたく、胃を安めに行くところがあると思うだけで安心です。
出発までに質問コーナー全体を気を付けてよく読み、情報をさまざま参考にさせていただきます。
ありがとうございます。 -
4行目を
Melo potrebbe fare senza aglio,per favole.
にして下さい。aglioがニンニクです。
この食べ物にはニンニクが入っていますか？
Questo cibo contiene aglio?
クエスト チーボ コンテイエーネ アーリオ？量り売りで買う時は、
それを100グラム下さい。
Ne vorrei un etto.
ネ ボレイ ウン エット。
それを200グラム下さい。
Ne vorrei due etti.
ネ ボレイ ドゥエ エッティ。
でいいかなと思います。 -
Marcoさま
早速、そしてご丁寧にお教えいただき、ありがとうございました。
街でもレストランでも、安心してお食事に向かうことができます。
お惣菜を見るのも楽しみになりました。
心からお礼申し上げます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツｴ 8月日曜日の和食
8月14日（日）に営業している、おいしい日本食のお店をご存じないでしょうか？
Biancorossoというお店がいいと思ったのですが、8月はお休みのようです。日本人経営のお店は、夏休みで帰国されてしまうのか、以前、ローマで探したときも、ほとんどお休みでした。
ラーメン、うどん、おにぎりなど簡単なもので構いません。よろしくお願い致します。
2 Responses to “フィレンツｴ 8月日曜日の和食”
-
堂さま
いつも大変お世話になっております。大変貴重な情報をありがとうございます。
せっかくのイタリアと思いつつ、胃袋が疲れたときに日本食がほしくなります。サイトを確認したところ、ＫＯＭＥは日曜日はお休みでしたが、８月は営業しているので、どうしても我慢できなくなったら土曜日にでも行こうと思います。
旅先でまずい者を食べるのは絶対に避けたいので、地元の方の情報は大変助かります。
前回の南イタリア旅行でも、こちらのサイトに掲載されていたレストランは、外れがなかったので、今回もアルマンドを予約してあります。ホテルもフィレンツエとベネチアは提携ホテルをお願いしました。
たった１週間の家族旅行なので、家族に喜んでもらえるよう、今から食事計画を練っております。
大変感謝しております。
この質問への回答は締め切りました
アウトレット
フィレンツェ郊外にヴィクトリア・アウトレットというところがあるのですが、シャトルバスやツアーなどがいっこうにでてきません。もしフィレンツェからこのアウトレットに行くシャトルバスやツアーなどおこなっているところがあれば教えて下さい。
One Response to “アウトレット”
-
調べたところ、ヴィクトリアアウトレットは、フィレンツェ郊外と言える距離では無いです。片道130km、電車だと２時間、車で1時間半くらいかかります。
何十人も乗れる様なバスツアー(これだとツアー料金安い)は見つかりませんで、専用車チャーターになるかと。
www.amoitalia.com/firenze/ncc.html
www.papillonservice.com/tours_outlet.php
この質問への回答は締め切りました
8月に初海外旅行でイタリア行きます
8月10日～18日までフィレンツェとシエーナに行きます。女一人旅で個人旅行です。
教えて欲しいのはフィレンツェとシエーナの治安、場所によっては治安が悪いと聞きますが治安が悪い具体的な場所や時間帯。シエーナは5泊しますが、夏季休業してる飲食店は多いですか？イタリアがバカンスの時期と休みが重なってしまいました。夏季休業してるお店が多かった場合はどんなお店で食べに行くといいですか？イタリア語と英語が話せないので、こんな状態で女一人旅しても大丈夫ですか？危険ですか？あと、特に気をつけないといけないことがありましたら教えて下さい
43 Responses to “8月に初海外旅行でイタリア行きます”
-
イタリア語、英語共に喋れず、初海外旅行を女性お一人なら、観光初日に半日でも良いので是非アーモさんの市内ガイドを頼んだ方が良いと思います。掲示板でお伝えするには字数も限られますし。
フィレンツェは、観光客が集まる駅周辺、名所周辺はスリ、置き引きが多いです。それ以外の場所でもレストランなどで椅子にバッグを掛けたりするといつの間にか無くなるのでご注意を。治安が悪い場所はここ、とお教えするよりも、壁の落書きが増えた、窓に泥棒よけの鉄格子が必ず付いている、道路を歩く子供連れの地元民がいない、この様な場所には近付かない。何時頃から危険と言うより暗くなったら一人歩きはしない。
シエナはパリオ期間中なのによくホテルが取れましたね？下世話なお話で恐縮ですが高かったでしょう？旧市街エリアだと日夜人混みで大変かも？YouTubeなどでpalioで検索してどんなお祭りか知っておいた方が良いです。
レストランはホテルの人に開いているお店を聞けば教えてくれるし、予約もお願い出来ます。 -
もちろんスーツケース持って電車乗れますよ。ホームと電車にかなりの段差があるので重いと乗り降りちょっと大変かも？
電車は日本ではあまり見かけなくなった2人掛けの椅子が向かい合わせになっています。荷物は常に自分の側に置いてください。日本だと降りる駅がもうすぐでもないのにドア付近に立ってる人、多いでしょう？あれ、スリの格好の標的になります。パッと取られて逃げてしまう。なるべく席に座ってバックパックやハンドバッグは胸に抱えて下さい。
パリオの関係でフィレンツェからシエナに行く人で混むかなぁ？
日本でいうところの喫茶店は、Bar(バール)と言って予約は不要というか、予約受付ません。イタリア人は長居しませんし。お店の規模にもよるんですが、コーヒーとクロワッサンくらいしかなくて、椅子さえ無いお店もあるし、サンドイッチに似たパニーノを置いてあったり、ピザ専門店もあるので覗いて気に入ったお店で食事なさると良いです。
そうそう、シエナは坂の多い街なので歩きやすい靴がいいです。
うーたんさんにお尋ねになってる、声を掛けてくる人はほぼ100%観光客からこずかいをせびろうとする輩なので、サングラスを掛けてこちらの表情を読まれない様にして、立ち止まらずにサッサと歩きましょう。 -
Marcoさまへ
鞄は肩から斜めがけのバックで常に自分の前に持っていれば大丈夫ですか？セキュリティーポーチみたいなセキュリティーバッグがもしあれば教えて下さい。手で鞄を持つのは危険と聞きました。
電車は向かい合わせの席なんですね、でもスーツケースを持ち歩いてしますと椅子に座れない気がします、椅子の隣にスーツケース置いてしまっても大丈夫ですか？
予約不要なら嬉しいです、イタリア語と英語が話せなくてもオーダーするときはレクチャーでもいいんでしょうか？グラッツェとボンジョールノだけ話せればいいですか？あとホテルのチェックインやチェックアウトも海外は初めてで、どのように手続きをすればいいですか？シエナは坂が多いんですか！？
スリではなくお小遣い狙いもあるんですか？コンタクトがはめれず眼鏡わをいつもかけてるんですが、眼鏡かけてもサングラスかけれますか？話しかけられたら反応しないで歩くってことですね。
まったく知らないのでいろいろ教えていただきありがとうございます！ -
はい、ハンドバッグは手がふさがるので、両手が自由になる斜め掛けバックに、チャックにナンバー錠つければ完璧です。女性はどうしても荷物多くなりがちですが、スーツケース１つとバックパックか斜めがけバックのどちらか１個の計2個をお薦めします。
電車の網棚はスーツケース載るくらい大きいです。でも女性だと持ち上げられないかな？その時は椅子の隣に置くのも有りかと。満席だと通路側に置くしかないですね。
レストランのメニューは、日本みたいに写真付きは珍しくて、たいてい文字だけ。。。料理名を指差して、イオ プレンド クエスト(これを注文します。)
バールやピザ屋さんで食べたい物を指差して言う時にも使えます。
お勘定したい時は、イル コント ペルファボーレ(お勘定お願いします。)
トイレの場所を聞く ドベ イル バーニョ？
この辺は、現地ツアー申込込んでるとのことなので、ガイドさんに聞いて下さい。
ボンジョルノは大体午後4時くらいまで？それを過ぎるとボナセーラという人が多いです。
ホテルのチェックインは、
ボナセーラ、オ ウナ カーメラ シンゴラ プレノタータ。ミ キャーモ クジョー。
(こんばんわ、シングル部屋を予約している、私は九条です)
シングル空いて無くてツイン部屋だとカーメラ ドッピャ、ダブルベッド部屋だとカーメラ マトリモーニオに案内されるかも。
パスポート必ず見せます。チェックインで混雑しているとその場で返してくれない事もあり。1時間後くらいに取りに行くか、翌朝には必ず返却して貰って下さい。
宿泊費は前払いでも、クレジットカード見せてと言われるかも？
宿泊税は現金払いになります。
外出する時は、エスコ ウン アッティーモと言って鍵を預ける。その時、ホテルの名刺を貰っておいて帰り道が解らなくなったら、タクシーの運転手に見せて下さい。
戻ったら、ソノ トルナータで部屋番号言って鍵を受け取る。
トイレットペーパーは、カルタ イジェーニカと言います。
チェックアウト後、荷物を何時間か預かって貰いたい時は、ポッソ ラッシャーレ ラ ミア バリージャ？
シエナは結構坂道多いですよ。僕も眼鏡派なので、例えばこういったアイテム使ってます。
www.amazon.co.jp/s/ref=as_li_ss_tl?_enco…
こずかいねだりは駅の切符販売機周辺にいます。 -
そうそう、九条さん、長時間の国際線初めて乗るんですよね？
機内は寒いのでノースリーブ、短パンだと風邪ひいちゃいますよ。機内で羽織る薄手の上着持って行って下さい。
直航便なら荷物は到着空港で受け取れるのですが、乗り継ぎだと一旦受け取りする場合もあるので御注意を。 -
Marcoさまへ
斜めがけでナンバー鍵でチャックを防ぐんですね、鍵つきだと鍵紛失したとき大変ですしナンバー鍵なら鍵入りませんし安心です！スーツケースに斜めがけ鞄の2個で充分ということですね、iPad持って行くんですが斜めがけの鞄に入れてもいいですか？鞄大きくなってしまうんですが。
スーツケース通路側に置いても置き引きにあったりしないですか？座ってスーツケースを見張っていたらいいですか？何から何までありがとうございます！知りたかったこと全部教えていただき助かります！注文、チェックイン、チャックアウト、その他気がつかないことまで。カードで引き去りされますが宿泊税は一緒に引かれないんですか？現地払いとなりますとカードか現金ですよね？どれくらい税金が取られるんでしょう？一緒にに引きさりされると思ってました。
シエーナは坂道が沢山ならサンダルは厳しそうですね、眼鏡のアイテムも参考にします！ありがとうございます！お小遣いを狙いは切手売り場にいるんですね、切手買おうとすると手を出して来るんですか？
国際線は初めてです、乗り継ぎは1回乗り継ぎでフランクフルト空港からルフトハンザ航空へ乗り換えますが空港が広いと聞いて迷わないか心配です、乗り継ぎが2時間なのでできるかどうか…。
乗り継ぎは荷物を受け取って移動しての乗り継ぎなんですか？ -
僕はiPad Miniなんですよ。軽いし、iPadほどデカくないので便利に使ってます。鞄に入れば問題ないとおもいます。機内に持ち込める大きさかどうかはご利用になる航空会社のHPで確認してください。
各地のホテルの星数での宿泊税目安です。
promotion.gta.co.jp/fit/Tax/taxItaly.pdf
たしか、現金で支払っていた記憶があります。
お小遣い狙いは、自動販売機で列車の切符を買おうとするとすっと寄ってきて頼みもしないのに勝手に販売機を操作して出てくるお釣りを１ユーロとか２ユーロくれと言ってきます。
さすがに、お釣りを勝手に取って逃げてはいきませんが。
切符の買い方は、こちらを参考にしてください。
www.amoitalia.com/italia/treno.html
美術館はサンダル、ショートパンツでも大丈夫ですけど、著名な美術作品が教会に数多くあるので、そっちは服装に注意して下さい。
出発まで時間があるのでこんなDVDはいかがです？
www.amazon.co.jp/gp/product/B001DCIWY0/r…
channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_…
フィレンツェからシエナまでは列車ですよね？荷物は席の近くに置いて見張るしかないです。明日晩のNHKBSプレミアムで関口さんのイタリア鉄道旅が19:30から放送されます。ちょうどフィレンツェ駅も出てくる予定。
日本の空港からルフトハンザでフランクフルト空港に行ってそこからルフトハンザでフィレンツェ空港ですか？全部同じ航空会社でチケットも通しの場合や、別々の航空会社を個別に自分で手配とかいった具合で違うと思うのですが、僕は直行便か、ヨーロッパ乗り継ぎでもその乗り継ぎ都市に１泊ないし２泊するので、ほかの方の回答を待ってください。 -
Marcoさま
横から勝手なお節介で失礼ですが、このやりとりを見ていると、Siena駅から旧市街までの足（バス/タクシー）
を自力で確保するのは難しいのでは・・・・・・
旧市街に行くバスはたくさんありますけど、土地勘がないと降りてからそれなりに苦労します。
また、バス乗り場は（いまは変わっている？）PAMの地下の乗り場からですから、初心者には分かりやすいとはいえません。
FirenzeからプルマンでSiena旧市街（グラムシ）に行くほうを教えてあげたほうがよいのでは？？ -
ルフトハンザでのフランクフルトの乗り換えについて。
飛行機が到着したところに、たいてい日本人の係員がいます。移動の仕方を確認するといいですよ。飛行機の中でも、乗り継ぎの案内ビデオを見ることができますので、予習しておきましょう。
荷物は、ルフトハンザ同士なら、日本の空港で預けた荷物はフィレンツェで受け取れます。日本の空港でチェックインする時に、「スルーチェックインでフィレンツェまで」と念のため、頼んでおきましょう。匿名さんと同じで、私もフィレンツェからシエナはバスの方が便利だと思います。
あと、カバンの斜めがけはいいのですが、バッグが後ろに回ってしまっていては何の意味もありません。鍵をつけるのなら問題ないでしょうけど。
-
匿名さん、アドバイスありがとうございます。
九条さん、バスで行くなら、アーモさんの下記のページ見てください。
www.amoitalia.com/siena/access.html
バスの良いところは車体の下に荷物置き場があるので、荷物の心配をしなくて済むところです。
フィレンツェのバス乗り場は、
www.google.co.jp/maps/place/Busitalia+No…
www.google.co.jp/maps/@43.7753258,11.246…シエナの降車場。
www.google.co.jp/maps/place/Piazza+Anton…
www.google.com/maps/place/Piazza+Antonio…
ここからカンポ広場までは普通なら歩いて１０分くらいですが、パリオのお祭りでどんな込み具合になっているか全くわかりません。
シエナのホテルが旧市街なのかそうでないのかによって、タクシーが必要になるかも？ -
Marcoさま、匿名さま、massetoさまへ
フィレンツェからシエーナまでですが、最初バスを考えたんですがホテルまで10分以上歩かなければならず、列車からですと駅から10分以内で着くとあったので列車にしましたが、列車はバスよりホームがわかりにくいんでしょうか？またカンポ広場はホテルから30分歩いた先にあるとmapでは出ます。話は戻りますがバスは列車より安心ですか？ -
絶対にバスが安心かどうかは考え方次第でしょうが、個人的には、電車は人の乗り降りが多く鉄道会社の目が行き届きにくいので、バスの方が安心ではないかと思います。
また、電車は、場合によってはエンポリで乗り換えなくてはなりません。お泊りになられるホテルは旧市街と駅の中間のようですが、駅から行かれた場合は、登り坂になると思いますよ。
それより、初めて訪れる場所で、徒歩10分。土地勘もないのに、迷ったりしませんか？ 私なら、バスで行っても電車で行っても、タクシーを使います。 -
massetoさんのおっしゃる様に、バスの運転手さんの近くの席に座れば、変なちょっかいを出す人がいた場合、安心といえば安心。
ただ、バスは予約を受け付けていないようで先着順になるのと、パリオ祭りで希望するバス便に乗れるか心配したのです。列車とでは一度に運べる乗客数が違いますから。
席も自衛の為、家族連れの隣とか、観光客と思しき女性グループ(欧米人はバックパック背負ってるから判る)の近くとか。
列車の出発ホームは電光掲示板に表示されますが、直前に変わることもあるので注意が必要です。
こんな感じで表示されています。
www.google.co.jp/maps/@43.7762423,11.247…
シエナ駅前のタクシー乗り場です。オレンジ色のTAXIと標識のある場所から、屋根にTAXIの看板が付いてる車に必ず乗ってください。
www.google.co.jp/maps/@43.3312793,11.323…
バスで着いた時のタクシー乗り場。歩いて２分。
www.google.co.jp/maps/dir/43.3228566,11….
www.google.co.jp/maps/@43.3214499,11.328…
ホテルの住所を紙に書いておいて、運転手さんに
Mi potorebbe portare quest indirizzo,per favole.
ミ ポトレッベ ポルターレ クエスト インディリツォ、ペルファボーレ。
私をこの住所に連れて行ってください。
安全の為に、シエナへは遅くとも夕方５時までに着くようにすればと思います。
僕もmassetoさんと同意見で駅からでもバス停からでもタクシー使います。 -
書き忘れました。
フィレンツェ空港からホテルへも必ずタクシーを。料金一律２０ユーロです。 -
massetoさま、Marcoさまへ
なるべくホテルから近いところの交通機関と考えていて列車にしましたが、バスからでもタクシーがあるなら大丈夫かも知れません。でもシエーナに夕方5時までに着かないといけないのはそれ以降は治安がよくないってことですか？シエーナに着いたとき夕食を街でするときや夕方に営業するお店にも行ってみたいんですが危険ですか？ちなみにカフェに行きます。 -
Marcoさまへ
タクシーでホテルまで20ユーロなんですね、わからなくて現地ツアーで見付けて50ユーロで空港の中まで議定書もらえるようにしました -
５時以降は治安が悪くなるから、と言うより、日本では暗くなってからも女性一人で平気で出歩いてますが、イタリアに限らず外国ではほとんど考えられないことです。
お節介は重々承知の上で、トラブルに合わないためにも早めに目的地に着くようにして、明るいうちにホテル周辺の様子を掴んで欲しいので５時、と申し上げました。
カフェって、日本の喫茶店みたいに、サンドイッチ、スパゲッティ、ピザなどメニューが豊富なお店の事ですか？
たぶん、カフェと言っても通じないので、何を食べたいかをホテルの人に言って、おすすめのお店を紹介してもらって下さい。 -
8月は8時すぎまで明るいです。油断して歩き回っていると、「ああ、もうこんな時間！」ということになりますよ。
ローカル線の電車には、遅い時間には乗らないほうがいいですね。シエナのホテルに着いて荷物を置いて、食事を取りにチェントロに行かれるのなら、帰りはタクシーのほうが無難だと思います。
シエナのカフェ、ナンニーニとかでしょうか？ サンドイッチとか、軽食になりますよ。 -
Marcoさんへ
夕方5時以降は出かけたらいけないんですね、シエーナ初日は早めに行ってホテル周辺を歩く予定してます。カンポ広場付近にあるカフェで行ってみたいのですが夜カフェなんです。massetoさまへ
では8時までなら女性の一人歩きも大丈夫ですか？電車はお昼食べてから列車に乗ってシエーナへ向かおうとしてます。あまり遅いと街を歩く時間なくなってしまうので。
チェントロってお店ですか？タクシーは道路の至るところにいますか？それともタクシー乗り場があるんですか？シエーナのカフェにその名前もあるんですか？ナンニー二はカンポ広場から近いですか？行きたいカフェがカンポ広場近くです -
５時以降出歩いても大丈夫ですよ。massetoさんのおっしゃる様に、暗くなる８時迄の明るいうちに周囲の状況を掴んで欲しいので５時と言いました。
シエナ着はひょっとして８月１３日ですか？パリオ祭のスケジュールを見ると、
www.ilpalio.org/orari.htm
その日からカンポ広場周辺は人混みですごい事になりそうです。 -
私のコメントは「夏は遅くまで明るいけれど、油断しないように」の意味です。
確かに、明るい方が犯罪のリスクは減るのかもしれませんが、私の友達は、「基本的に安全」と上の方に書かれているフィレンツェで、「午前中」に市場でスリの被害にあってます。
「○○なら大丈夫」という方式は当てはまらないと思っていただき、自分で状況を判断し、安全策をとって行動するしかないと思います。それと、その方の性格や旅のスキルによって、「ああ、この方なら22時でも１人で歩いて大丈夫だな」という人もいるし、そうでない場合もありますから、一概には言えません。
女性の場合は、しつこいナンパも遭うこともあるので（初期段階で、きちんと断ればいんですが、つけあがらせるとなかなかやっかい）、若く美しい方は、そういう心配もあるでしょう。チェントロは街の中心部の意味。
ナンニーニはシエナの老舗菓子屋でカフェも併設しています。バンキ・ディ・ソプラ通りのグラムシ広場からカンポ広場に行く途中にあります。タクシーはタクシー乗り場から乗るか、電話で呼びます（店に頼んで呼んでもらう）。
-
Marcoさまへ
Marcoさまが話してくれたあとにヤフーでちょっと調べたら女性の夜一人歩きは危険とあり、イタリアの空がわからないのでなんでそんなに早いの?って思ってました。シエーナは早く行きます、何があるのか色々みたいです。
シエーナは13日からです、お参り知らないでスケジュール決めちゃってここで教えてもらったとき、人がたくさんいて混雑しそうな予感がしました。 -
massetoさまへ
日中夜関係なく歩くときは気をつけないといけないってことですね…。
ナンパされたときは無視するだけでいいですか？イタリア語も英語も話せないので通じないですが、追いかけたりされないですか？
シエーナに老舗の洋菓子店があるんですか！？全然知りませんでした、イタリアに知り合いがいるわけじゃないのでオススメとか誰に聞いたらいいのかわからなかったのでナンニーニ行ってみます！お店でもタクシーお願いできるんですか？ですがどうやってお願いするんでしょうか？
-
他に聞きたいことがあります。ホテル予約したとき現地払いとなってたんですが、カード登録してたので勝手に引かれたんですがチェックインするとき支払うのは税金だけですか？買い物や食事はカード支払いしますが、現金はいくらくらい持っていくといいですか？あまり高額は持ち歩かないようにしてます。あとパスポートですが、セキュリティーポーチを首から下げて歩いた方がいいですか？スーツケースに入れたほうがいいですか？
-
前にも回答したように、宿泊税(１泊あたり２ユーロとか３ユーロ)は現金払いで、チェックインかチェックアウトの時のどちらかです。
買い物するとき、レジのところに２０ユーロ以下は現金と書いてある札が表示されいる時があります。そういったお店は現金払いになります。日本だとレジで会計するとき平気で分厚い財布をハンドバックから取り出して他人に現金を見せちゃってますが、基本これもNG.僕は男なのでズボンのポケットに直接２０ユーロとか事前に入れておいて財布を出さずにポケットのお金で支払いを済ませてます。
まあ、地元の女性の方は財布出してる方もいますが、なるべく人前では財布を見せないように。
現金は４００ユーロか５００ユーロくらい？日本でユーロに両替するとき、１００ユーロとかの高額紙幣でなく２０ユーロとかの小額紙幣にしたほうが良い。銀行だとパックになっていて好みの金額に両替できないですが、郵便局だと希望する紙幣を組み合わせられて便利です。
フィレンツェではガイドツアー申し込んでるとのことですが、その支払いは現地でガイドさんに直接支払うんですか？もしそうならば、その分多めに持って行ってください。
現金不足したら町中にあるATMで現金引き出せます。
パスポートは国際線のチェックイン、ホテルのチェックインで使うので、セキュリティポーチに入れるのはいいんですけど、こういった場面で取り出しやすいようにしてください。まさか人前で上着脱ぐわけにいかないでしょう？
イタリアの法律では外国人はパスポートを携帯することとなっていますが、コピーでも大丈夫。ホテルにスーツケース置いておくとき、スーツケースには必ずカギを掛けてください。
Google Mapのストリートビューは知ってますよね？泊まる予定のホテルの場所とか、町中の道路の様子を見ておいたほうが良いですよ。 -
宿泊税はチェックインかチェックアウトのどちらかですね、わからないこと教えていただきありがとうございます！お財布を見せてはいけないってことはスリに遭うかも知れないから現金はポケットからすぎに出せるようにですか？ポケットの中に硬貨以外に幣紙を裸で入れるとなりますと少し折ってポケットですか？現金は400ユーロまたは500ユーロなんですね。300ユーロは外貨両替しました。
日本の郵便局でも外貨両替できるんですか！？銀行や金券ショップ以外知りませんでした。
ではパスポートはスーツケースの中でナンバー鍵で固定すればいいですね。コピー大丈夫なら携帯します。現地ツアーは旅行会社通してて支払い済です！mapはいつも見てます、航空写真にしてホテル先とカンポ広場とナンニー二調べてます -
多額の現金の入った財布を見て、「おっ、こいつはカネ持ってる！」と悪い気を起こした奴が、お店を出た九条さんの後をつけ、スキを見つけてひったくりにあわないようにです。ガイドブックにはここまでは書いてありませんけど。
紙幣はマネークリップ(どんな物かは通販のアマゾンなどで検索)を使うと便利。
向こうに行ったら、現地の方がどう行動しているかそれとなく観察して、真似て下さい。
席にバッグ置いてトイレ行ってはダメですよ。確実に無くなります。 -
Marcoさまへ
世界の歩き方に載ってないです。現金はお財布に入れないようにして使う分以外はセキュリティーポーチにいれておきます！マネークリップですね？探してみます！お手洗いも肌に離さずですね、わかりました！あと飛行機のことで聞きたいのですが、イタリアふら着いたとき税関のところでイタリアへ来た目的を聞かれるとヤフーつど読んだのですが聞かれたとき、どんな風に答えたらいいですか？ -
九条さんは入国管理と税関を混同してるようなので。
日本からフランクフルト空港に着くと、入国審査があります。質問は、英語で
・なぜヨーロッパに来たか？ サイトシーイング(観光)
・どこへ行くか？ イタリア
・滞在期間は？ ワンウィーク(１週間)
英語の聞き取りが出来なければ、簡単で良いので英文で書いた旅程表を見せます。たとえばこんな感じ。
8 August. Florence ホテル名
9 August. Florence
10 August. Florence
11 August. Siena. ホテル名
12 August. Siena
13 August. Siena
14 August. Siena
僕なんかだと、不法滞在する様には見えないので、質問はこれくらいで終わってパスポートにハンコ押して入国審査終わりますが、若い人だと、
・仕事を探しに来たのか？
・イタリアに知り合いや友達はいるか？
といった質問されます。英語判らないと日本人の悪い癖でイエスと答えそうですが、これらの質問は全てノーです。
さらに、
・旅費はいくら持って来たのか？ 余りにも少ない(100ユーロとか)と、友達の家に転がり込むと疑われる。
・クレジットカードあるか？
・ホテルの予約書見せろ。
彼らはプロなので、待っている間の挙動不審な様子とか観察しているので、列に並んでいる間、キョロキョロせずにゆったりとした雰囲気で待つ様に。
入国審査官と話す時も、相手の目をしっかり見て話します。
パスポートにハンコ押してもらったら、フィレンツェ行きの飛行機のゲートに向かいます。
フィレンツェ着いたら、荷物が出てくるのを待って、荷物を持って税関申告する物があれば、税関に行って申告しますが、申告する物が無ければそのまま出口(建物の出口じゃないですよ)の方へ。
ホテルまでの送迎を手配しているんですよね？到着した人達が出る出口の所に九条さんの名前を書いた紙を持った人が立ってるハズなので、その人と一緒に建物の外へ出ます。 -
Marcoさまへ
入国審査はフランクフルト空港に着いて乗り継ぎの時ですか？それとも降りた時ですか？旅程表書いた方が英語がわからないので事前に書いてみます。そのときは教えていただいた書き方で書いてみます！初めての海外なのでいろいろ聞かれないか心配です。あとセキュリティーチェックも心配で診断書を用意しましたがひっかかったときに見せればいいですか？旅費は教えていただいた金額を用意します！クレジットカード聞かれたときはイエスだけでなく見せた方がいいですか？外貨変動するのでソニー銀行の海外デビッド(VISA)もクレジットカードと一緒に持っていきます。
入国審査はフランクフルト空港だけでペレトラ空港に着いたときはパスポート見せるだけですか？多分フィレンツェ着くまでに税関申告するものはないのでそのまま出口になると思います。送迎ありです、ではペレトラ空港から降りて到着した出口に出たとき、こちらの名前が書いてある紙を持ったドライバーさんを探せば迷わないってことですね！
あといろいろ調べてるんですがスマホとiPad持ってくにあたり、Wi-FiをイモトさんのWi-Fi手続きしたんですが、海外旅行でもSIMカードは海外用にしないとWi-Fiは使えないですか？持ってるスマホとiPadだけで日本や現地のショップでSIMカード買って切り替えないとダメですか？初めての海外旅行なので今契約しているプラン以外に海外プランを加入しないといけないのかどうかわからないのです。
-
入国審査は日本からの飛行機がフランクフルト空港に着いて九条さんが飛行機を降りますよね。それからフィレンツェ行きの飛行機に乗る為に空港内を移動して行く途中にあります。ペトラ空港では審査は無いのでパスポートを見せません。
色々聞かれるかどうかは審査官次第です。心配する事無いですよ。オドオドしていると怪しい奴と思われるので過剰に反応しない様に。英語であまりにもらちがあかないと向こうが判断すると日本語通訳を呼ぶか、別室に連れて行かれて詳しい事情を聞かれるかも知れませんが、そこまではいかないでしょう。
診断書を用意なさったって、骨折したかで体内に金属ボルト埋まってるんですか？金属探知器で引っかかったら診断書見せれば大丈夫です。
クレジットカード見せろと言われたら見せて下さい。言われるまでは見せる必要は無いですよ。
イモトのwifiあれば、スマホとiPadのSIMを変えないでもインターネットとか見られます。通話はLINEとかFacetimeを使えば大丈夫ですが、イタリアのホテルに電話は出来ないですね。そんなに電話はしないでしょうから、SIMは買わずに今、契約している携帯電話会社(Docomoとかau？)にイタリアで電話使うにはどうしたら良いか聞いて下さい。
レストラン、カフェ、ホテルでタクシーを呼んで貰うイタリア語は、
Mi potrebbe chiamare un taxi,per favole.
ミ ポトレッベ キアマーレ ウン タクシー、ペル ファボーレ。タクシーの運転手に「この住所に行って下さい」は、
Mi potrebbe portare questo indirizzo.per favole.
ミ ポトレッベ ポルターレ クエスト インディリッツォ、ペル ファボーレ。
紙に書いて持ってって下さい。このページの左側の旅の指差し会話帳が役に立つと思います。そうそう、お店で試着する時、日本だと棚から勝手に洋服取って試着室行きますけど、向こうでは凄〜く嫌がられます。
試着出来ますか？
Posso provare?
ポッソ プロバーレ？
お店に入る時も、ボンジョルノと挨拶忘れずに。店員さんいない様だったら、まず店員さん探して挨拶してから店内を見て歩って下さい。 -
そろそろ、これ以上は、自分で調べませんか？観光本やネットで検索すると情報は沢山出てきます。女一人で海外へ旅行するのには、基本的なことばかりで、こんなに応酬が続くと他のトピが埋もれてしまいます。
-
匿名さんに賛成
このサイトって、辛口のコメントすると非難される傾向にあるようですが、はっきり言ってトピ主さんは海外旅行しないほうがいいと思いますよ。いやがらせではなく、ご本人の安全のために。
個人旅行は、すべてにおいて自己責任でその場の状況に応じて自分で判断・決定しなければなりませんが、それが出来ますかね？？、 -
忌憚のないご意見ありがとうございます。
本来なら、ツアーで一度海外旅行に行って、色々な手続きを覚えて貰い、その後、個人旅行に困らない程度の語学力をつけてから個人旅行に行って欲しいとは思います。単独での海外個人旅行は国内旅行の延長線では無いので。
旅行先で九条さんの様に困っている方に遭遇する事も一度や二度ならず。。。現状の九条さんだとトラブルゼロは残念ながら無理と申し上げざるを得ません。フィレンツェから先の旅程が難しいでしょう。それならば、事前に助力を、と思った次第です。行くか行かないかは九条さんにお任せします。 -
Marcoさんが親切な方だとういうことは、わかります。が、
例えば、初心者にパスポートをスーツケースに入れるのをお勧めするのはいかがなもんでしょう？
パスポートは飛行機やホテルのチェックインに必要なものというのでなく、大事な身分証明書で、これをなくすと、旅程に支障をきたすんですけど。初心者でも常識がある人なら、アドバイスは一意見として心に留め、どうするかは自分で判断するでしょうが、どうもこの質問主を見ていると、すべてを鵜呑みにしてしまいそうで、そこが怖いです。
あくまでも、Marcoさんが体験から得た一意見ということをお伝えし、他でも調べるようにアドバイスした方がいいのではないかと思いました。
Marcoさんを批判するつもりはありません。気を悪くなされないようにお願いいたします。 -
私もマルコさんは親切な方だと思いますが、ほんとに失礼ながら、イタリア語のご教授は、イタリア語を全く知らない方に、このカタカナでは、現地では恐らく通じないと思います。親切が仇になるかもです。
-
匿名3さんへ。
超初心者だからこそスーツケースをお勧めしたのです。外出先でポーチ毎スラれたり、落としたりすると警察へ届け出るにせよ、語学力が無いのでどうしようも無いでしょう？ホテル内の鍵を掛けたスーツケースから盗まれたのならホテルで警察呼ぶなり対処の仕方が広がると思いました。部屋の金庫(イタリアでは殆ど見かけませんが)は信用おけませんし。匿名さんへ。
一応、イタリア人の僕のイタリア語の先生に相談はしたのです。先の回答にも書いた様に、イタリア語を紙に書いた上で、日本人のカタカナ読みでも良いからイタリア語喋った方が店員さんも笑顔を見せるだろうし、旅行を楽しんでもらえるだろうとの事でした。掲示板ご覧の皆様へ。またまたスレッドが長くなってしまい申し訳ありません。
-
スレが長くなってしまうことをお許しください。
Marcoさんの意見はわかりました。
でも、スーツケースの鍵なんて、盗難のプロの手にかかれば簡単に開きますよ。
スーツケースに貴重品を入れるのは自己責任。無くなったとしても、ホテルには何の責任もないので力になってくれません。「あなたの勘違いじゃない？」と一蹴されるのが落ち。
セーフティボックスに入れておけば、少しは責任を感じて親身になってくれる可能性がありますが、保証してくれるわけじゃない。何もしてくれない可能性の方が大。私が言いたかったことは、スーツケースに貴重品をしまうことの良し悪しを問うものではなく、いろいろな方がロムる掲示板なので、気をつけた方がいいのでは？というものです。
どなたかがここを読んでスーツケースにパスポートを入れて、ホテル内で盗難にあったら、恨まれるかもしれませんよ。過度な親切は仇になります。
この質問者には、個人旅行はリスクが伴うものだということを諭してあげた上で、日本語が通じるホテルやアシスタントサービスを教えてあげた方がいいのでは？スルーするつもりでしたが「語学力が無いのでどうしようも無いでしょう？」と投げかけられたので、レスします。もうこれ以上は出てきません。
あ、そうだ。女性が裸でお金を持ち歩くのはみっともないのでやめた方がいいと思いますよ。
-
匿名さまへ、とくめー2さまへ、匿名3さまへ、Marcoさまへ
こちらが原因で掲示板利用者の皆さまにご迷惑をかけてごめんなさい…。ここに辿りつくまでの間ヤフー知恵袋で似た書き込みをされてる人がいないか探したり個人旅行をされてる人の体験談を読んだりしてました。でもヤフー知恵袋にガイドブックに書かれてることや体験談は最新ではないため、当てにしてはいけないとコメントされてる人の内容を読み、不安になったときここを見つけました。旅行会社にもいろいろ質問してみましたが、担当してくれる人がヨーロッパに詳しくなくて担当が変えられず、少しでも話せるようにって数ヵ月前からイタリア語を習い始めました。でも海外旅行会話はまだ教えてもらえず旅会話帖を持って機内で必要なところを覚えようとしてます。けど海外旅行が初めてでネットでいろいろ検索してもわからないことばかりで、お金も分散してあとは隠したりパスタもコピーは数枚印刷します。ここの掲示板にあるスリ対策のグッズもMarcoさまの親切なご対応のおかげで今、いろいろとネットで買ってます。
ツアーで行くのが正しいのはわかってます、でも行きたい場所に行きたい気持ちが強く航空券は旅行会社ですがホテル、送迎、現地ツアーの手配はすべて自分で行いました。個人旅行がどんなに危険かもここで初めて知りました、こちらがMarcoさまに甘えてるってわかります。自分で調べないといけない、頼りきってはいけないって、いろいろ調べていくとわからないことが増えてきて誰に聞いたらいいのかわからなくなって結局調べたことを聞いてしまい、こちらの掲示板を汚してしまう結果になりました。なのでこちらが批判されるのは当然です。またホテルについても日本語アシスタントがいるところを探しましたが、シエーナには日本語アシスタントがいません。フィレンツェのホテルはありますが1人部屋は満席で取れませんでした。
こちらもスレッドが長くなりご利用になられる皆さまへ申し訳ありません。Marcoさまへ
こちらがいろいろと甘えてしまったばかりにご迷惑をかけてしまい申し訳ありません…。海外初心者のこちらに丁寧に知りたいこと教えてくださりありがとうございます。こちらが原因でMarcoさまを巻き込んでしまいごめんなさい。匿名さまへ、とくめー2さまへ、匿名3さまへ
これ以上こちらが利用しますと掲示板利用者の皆さま、匿名さまの皆さまにご迷惑になりますので利用を控えることにします。ご指摘と助言ありがとうございます -
Marcoさまへ
フィレンツェからシエーナまでの切符ですが現地で買うのに慌てるのでレイルヨーロッパで切符買いました。切符の買い方やバスをお勧めしていただいたのに、匿名さまの皆さまはこちらが何もしないでここばかり頼ってると思われてることが悔しくて探しました。それを話したくて書き込みました。控えるといった手前現れて申し訳ありません
-
九条さん、後味の悪い事になってごめんなさいね。安全には注意して旅行して下さい。イタリア語の勉強も続けて下さい。では、お元気で。
この質問への回答は締め切りました
ホテルは英語が通じますから、無理にイタリア語を使わなくても、英語でメールをするのが簡単だと思います。
それに、14時が19時半になっても、あんまりホテルは気にしないと思いますよ。
booking.com経由でしたら、サイト経由からでも連絡できます。
英語で問題ないはずですし、ホテルによっては、返事が直接きます。