DJD Site Post
tranitaliaのキャンセル方法
tranitaliaのcustomr areaで予約（支払い）済みのチケットをオンラインでキャンセルしたいのですが、やり方がわかりません。solutionというタブをたどっても、うまくできません。
詳しい方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
2 Responses to “tranitaliaのキャンセル方法”
この質問への回答は締め切りました
ありがとうございました！！
10/31～11/5まで友人と2人フィレンツェに行きました。
行く前からこちらのサイトには大変お世話になりました。
ウフィツィとアカデミア美術館はこちらで予約して頂き、
スムーズに入場する事ができました。
また、OTTINOでは鞄と財布を購入。噂通りすごく革がやわらかいし
デザインも可愛くてとても気にいりました。割引もして頂きましたよー！！
おすすめしていたお店はCarabeとOsteria L’Antico NOE’に行きました。
イタリア語どころか英語も駄目なので、Osteria L’Antico NOE’では
メニューに苦労しましたが、パスタをビステカを注文。
とてもおいしかったです！！
１つ気になったのが、街中(高級ブランドが並ぶあたり)で日本語の上手な
イタリア人が数人麻薬撲滅(だったかな？)の署名をしてくれと凄い勢いで
近寄ってきて、上手く断れず署名させられました。署名の用紙を見たら
日本人ばかり…。さらに募金で5ユーロと言われ早く立ち去りたく
しかたなく5ユーロ払いました。領収書のようなものはもらいましたが
あれはやっぱり詐欺なのかなと。本当に募金なら全然いいんですが。。。
語学力は大事だと本当に実感されられました。
これ以外はいろいろありつつも(笑)とても楽しい旅行になりました！！
他にも行きたい都市はあるけど、絶対またフィレンツェにも行きたい！！！
アーモイタリア様ありがとうございました！！
4 Responses to “ありがとうございました！！”
-
後半の部分だけコメントさせてください。
私もローマで同じように麻薬撲滅キャンペーンの署名をしました。日本語はかなりカタコトでしたが・・・。断れないような勢いでは私のときはなかったです。
ただ他の署名は日本語はあまりなかったですね。
で最後にやっぱり募金を求められました。え？と思わず固まったら、署名だけでも嬉しいです！と何も強要もされずそのまま終わりました。
帰国後、そのような手口には注意！というのをどこかで読みましたが、実際のところどうなんでしょう。今でも不思議です。
募金に関してはチラッと1回求められただけでしたので・・・。
どなたかご存知でしたら教えていただきたいです。スッキリしたい～。 -
あくまでもフィレンツェ在住者の個人的な意見です。
「Antidrug, please」とか「マヤク、ボクメツ、ショメイ、オネガイシマス」などと声をかけてくる人たちですね。私がフィレンツェに初めて来た時にはいたので、すでに15年以上は活動しているのでしょう。そして募金活動には市の許可がいるはずで、警察官もまれに身分証をチェックしているので、募金活動としては公的な許可を受けていると思います。
ただ、僕の個人的な感想では「少々怪しい」です。いくつか理由ありますが、かなり精力的に活動している割りには、他の場所では募金BOXやポスターなど見たことがない。長きに渡り活動しているようだけど、彼らの活動に対する新聞記事なども一切見たことないです。賞賛記事もなければ、逆に注意勧告も見たことありません。広告やイベントも見たことないです。
大きな団体であれば、例えばシーズン毎にイベント開催したりとか、募金者にプレゼントを用意したりしますが、彼らの場合は十年以上まったく同じスタイルで活動しているように思われます。最初に「署名だけ」求めて、親切に署名した人に「募金」を催促する手法です。
皆さんと同じように、僕も初めて見た十数年前に疑問に思い調べてみましたが、よく分からなかったです。知り合い（市関係者）に聞いても「どうなんだろう」という曖昧な答えでした。良く募金をするフィレンツェの友達も、昔からまったく同じ活動をしている彼らをあまり信用してないそうです。僕も彼らにはサインもしないようにしています（寄付自体は積極的にする方ですが・・・）。
これはあくまで個人の意見なので、最終的には自身の判断で良いと思います。実際にはごくまっとうな団体かも知れません（だとしたら先に募金活動である旨を言うべきだとは思いますが・・・）。
余談ですが、3.11で東日本が被災した直後、日本人青年とイタリア人の2人組がフィレンツェ大聖堂付近で、コソコソと旅行者に声をかけて募金活動していました。人目を気にしながら行うその態度があまりに怪しかったので、カメラを持って話しかけに行きましたが、走るように逃げていきました。その時あらためて色々な人間がいるんだなと感じました。
-
確かに駅周辺で募金活動を行っている団体は少し怪しいですね。スーパーでも見かけたりしますので
公認の団体ではありますが最初は署名だけ求めて、署名した瞬間募金を要求するというやり方が
本当にずるいです。最近、フィレンツェのSMN教会付近で声をかけられましたが私も日本で麻薬撲滅運動を行っていて署名と20ユーロの募金をくれれば同じように20ユーロを募金すると言ったら苦笑いで去っていきました。大体が若いイタリア人で、片手にペンをかざしながら声をかけてきますので
そういう人を見かけたら無視するのが一番だと思います。 -
＞aki様、堂様、シーニア様
返信頂きましてありがとうございました！
募金の件、怪しい団体っぽいですね…公的認可を受けていても
そのような事はあるんですね～勉強になりました。
5ユーロは勉強代と思う事にします。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからオルヴィエート日帰りについて
今週末からイタリアに夫婦で1週間旅行します。フィレンツェに3日間滞在予定ですが、日帰りで近郊に行きたいと思っています。ピサも考えましたが当サイトを拝見させていただいてオルヴィエートに興味を持ちました。日帰りが可能でしょうか？日没が早いのでどうかなと…。列車利用です。
4 Responses to “フィレンツェからオルヴィエート日帰りについて”
-
時刻表を見れば分かると思いますが、余裕で日帰り可能です。ショッピング、観光、ランチを食べて帰って来れますよ。個人的にはSMNから直通のRVが快適でお勧めです。
-
堂 剛 様
日没が早いと不安になってしまって。
回答をいただいてとても安心しました。
9:12 SMN発に乗り、Mezza Luna Trattoriaでカルボナーラを食べて観光。
16:31オルヴィエート発(もしくはあと1本後)でフィレンツェへ戻ろうかと思います。
ありがとうございました!! -
・帰りのケーブルカーの最終時間だけは気をつけた方が良いです。
・オルヴィエートは水曜日休みの店がほとんどなので、それも注意した方が良いでしょう。
・Mezza Luna のカルボナーラとても美味しいですよ。
楽しんで来てください。 -
堂 剛 様
水曜日は休みが多いのですね！ちょうど水曜日に行く予定でした。
カルボナーラばかり気になって、全く気がつきませんでした…
木曜日に変更するか考えます。
ケーブルカーは最終20:30と思いますが現地でまたチェックします。
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
2012年大晦日＠フィレンツエ おすすめレストラン
今年の年末にイタリアに行く予定です。
31日はフィレンツエいるのですが、
おすすめのレストランはありますか？
特別メニューをせっかくなのでたべてみたいと思っています。
値段は100ユーロくらいまでで、おすすめレストランがありましたら
教えてください。
この質問への回答は締め切りました
マテーラ アマルフィの移動方法
このサイトを非常に参考にさせていただいている熟年夫婦+スーツケース2個の片言英語のみの鉄道旅行好きです。今年はウンブリア、フィレンツェで大変お世話になりました、おかげで楽しい旅行が出来ました、ありがとうございました。来年GWは南イタリアを計画しておりフライトとホテルを予約中です。Matera-Amalfiの移動で質問です。時間と労力の節約で以下を考えています 1..以前どなたかが投稿されていたsasshiwebで送迎を依頼€ 270,00– two people, one wayだそうです、たぶん4時間ぐらいだと思うのですが、その間の休憩、昼食等ドライバーさんへの対応、費用等どうしたらいいのでしょうか？ 2. マテーラ→タクシー→ferrandia-pomerico-miglioco駅→鉄道→salernoya →（バス）→アマルフィも かなり安く時間も節約できそうなのですが、 Gマップやブログで見ますとferrandia-pomerico-miglioco駅はまわりに何も無くバールが一軒のみのようです、かつ列車の本数が一日数本+バス のようです、イタリア国鉄のこと 遅れたり 取りやめたり列車がバスに変わったりしたとき 情報が入らないのではと現地で心配です。ほかのいい方法を含めこの方法についてアドバイスいただけたらと思います。よろしくお願いします。
2 Responses to “マテーラ アマルフィの移動方法”
-
参考になるかわかりませんが、最近マテーラに行きましたが、タクシーの依頼はホテルにすべてお願いしました。 行きの運転手さんがいい人だったので、帰りも直接お願いしましたが、オフシーズンというのもあると思いますが安かったです。 逆にアルベロベッロからバーリに行くタクシーの方が高かったので、ホテルの受付の人に聞いたら、マテーラは安いのよ、と言っていました。
一回ホテルにアマルフィまでの費用と時間を聞いてみるのもいいと思います。 サッシ内は歩きにくいし、スーツケースがあると大変です。
-
MMさま
有難うございます、予約しているホテルに聞いてみます。
この質問への回答は締め切りました
チヴィタ
フィレンツェから、チヴィタへの日帰りは難しいでしょうか？
１２月２３日から３０日までフィレンツエ滞在予定です。年末だからバスの本数も少ないですよね。
冬だし、やはりオルヴィエートに一泊したほうがいいですか？
教えてください。
2 Responses to “チヴィタ”
-
バスの時刻表をしっかり調べていけば不可能ではないと思いますが、1泊した方が楽だし、楽しいとは思います。12月27日以降はウンブリアジャズでホテルはもう予約できないでしょう。ジャズ祭に合わせて日帰りでオルヴィエート観光も悪くないと思います。
www.amoitalia.com/orvieto/umbriajazz.htm…
www.umbriajazz.com/ -
ありがとうございます。旅行期間中の時刻表がまだ出てないので後日検討してみます。
ジャズ祭♪があるのは知りませんでした。
ジャズも好きなので考えてみます（＾－＾）
この質問への回答は締め切りました
アナニーナ、チネチッタ駅 にタクシー乗り場はありますか
また 夜10時過ぎにタクシーがつかまりますか？
5 Responses to “アナニーナ、チネチッタ駅 にタクシー乗り場はありますか”
-
両駅ともに駅前ではないけど近くにタクシー乗り場があったような気がします。夜10時はどうだろう、ないと思うが・・・
-
イタリアは電話するとタクシーがその場所まで来てくれます。ローマのタクシーの電話をメモって行けばオーケー！
-
ｚｚｚさん ありがとうございます
追加の質問で恐縮ですが
ローマ市内から アナニーナ駅まで タクシーで移動すると
どのくらいかかるんでしょうか？
口コミによると 30ユーロくらいのようですが -
タクシーで20分くらいの行程だから30ユーロはかからないと思う、おそらく20ユーロくらいかと。
-
ｚｚｚさん
だんだんで～す (出雲弁で ありがとう です）
レストランから直接 タクシーにした方がよさそうですね
この質問への回答は締め切りました
交通手段
テルミニ駅からサンタンジェロ城へ何で行く交通手段を教えて下さい
5 Responses to “交通手段”
-
直接行くならタクシーが便利でしょう。
ヴァチカンから近いので、サンピエトロ経由で行くなら、地下鉄のOTTAVIANOから歩くというのもありでしょうか。
-
市バス ６４番か４０番が一番簡単。見えたら適当に降りればＯＫ。
-
回答ありがとうございます
タクシーだと幾らくらいなのでしょうか？ -
カブール広場近くのレストランで夕食をとりテルミニ駅近くのホテルに戻ってきた時１５ユーロだったので、１０～１５ユーロ位ではないでしょうか。
-
ありがとうございます。
参考になります。
この質問への回答は締め切りました
カポディモンテ美術館への行き方を教えてください
年末年始に南イタリア旅行を計画しています。今回初めてナポリに2泊します。カポディモンテ美術館へは是非行きたいのですが、ガイドブックの説明では行き方が分かりにくく、困っています。
中央駅からバスでのへの行き方を教えて下さい。ホテルは中央駅近くです。朝1番に出発する予定です。よろしくお願いします。
6 Responses to “カポディモンテ美術館への行き方を教えてください”
-
久しぶりにこちらのサイトを拝見しています。
私がカポディモンティに行ったのは随分前ですが、ムニチピオ広場からバスでいきました。中央駅からバス一本では行けなかったと思います。（今でもＧｏｏgleで見るとバス一本は表示されないので乗換が必要では）
たしかＲ４だったと思います。美術館は広大な公園の中にあるため、バス路線からは見えません。運転手にカポディモンティと言っておけば、教えてくれます。私はバスの中でカポディモンティに行くイタリア人のおにーちゃんと話ができたので、「ここで降りるんだよ・・」と一緒に降りました。運転手からも「カポディモンティに着いたよ」と教えてもらえました。ナポリの人情味を感じました。結構な丘を登って行った記憶があります。たしか、カーブを曲がって坂を上がっていたところで降りた記憶があります。 -
お返事ありがとうございます。バスの運転手さんになんとか話しかけてみます。しかし降りたフェルマータからは建物が見えないのですか、ビックリです。帰りは建物の入口まで戻り、降りたところの反対車線近辺のフェルマータを探すことになりますね？
ですが、中央駅から直接は行けないので、具体的な乗換での行き方をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？ ガイドブックでは考古学博物館から乗るようになっていました。
中央駅⇒地下鉄2号線 Cavour⇒駅構内を1号線のMuseoへ徒歩移動（これがよく分からないのですが 行けるのでしょうか？）⇒バス＊＊番号に乗る、、、このバスの番号がわかりません、また乗り場はどのあたりでしょうか？逆方向に乗らない注意点など一部分でもご存知の方 ご一報お願いします。 -
Unicocampaniaのサイト他を見るとanmのC40系統が駅前のPza.Garibaldi発でCapodimonteを通ることになっているんですが、これ使えませんかね？
www.unicocampania.it/files/mappe/princip…
www.anm.it/あまり深くチェックしていないので使えなければごめんなさい。
-
私は初めてバスで行ったときは、間違って行き過ぎてしまいました。丘をぐんぐん上がっていったところにバス停があります。
さきほどカポディモンテのホームページをチェックしたら、
Piazza MunicipioからバスC63、R4、
メトロのCavourで降りてPiazza Museo（考古学博物館近く）からバス178、M2, 201、
メトロのMontesantoで降りてPiazza DanteからバスC63、R4
・・などとありました。
いずれにしても、運転手さんや周りの人にカポディモンテ美術館に行きたいので停留所で教えてください、と伝えておくのがベターでしょうね。
とても素敵な美術館なので、ぜひ無事たどりついてゆっくり楽しんできてください。 -
ＭＡＴさん、Ｍａｒｉａさん
情報ありがとうございます。ググッて見たところ、Ｃ４０は中央駅とメトロ１線のPoliclinico近くの病院を結んでいる循環線で帰りにCapodimonteを通って戻ってくるルートのようで、ほぼ間違いなくP.Garibaldiから一本で行けると思います。バスは３０分に１本位の間隔で出ているようです。ただ、Centro Direzioneあたりとか、ちょっと雰囲気の悪いところを通るようで客筋やバスの雰囲気が？のような感じもしますね。
いずれにせよ、ツーリストに不向きなルートかもしれませんので、選択肢として
①P.GaribaldiからC40で行く
②P.MunicipioからR4で行く
P.GaribaldiからP.Municipioまでは観光客も含めて利用客も多いR2が使えます。
（ローマの64番みたいなもんですね）
③メトロでP.Cavourまで行って、考古学博物館のあたりからバスを使う。
（この場合、地下道でMuseoまで行くのは治安の点から個人的には進めません。P.Cavouｒで地上にでても博物館はすぐ近くですぐわかります。ナポリですから明るい地上を移動することを勧めますね。利用できるバスはMariaさんが教えてくれています）
これを準備して、中央駅のインフォメーションかホテルで観光客に一番適した行き方を教えてもらうのが、いいんじゃないですか。それが一番、リスクの少ない方法だと思いますね。
C40が利用に適しているといいですね。
ＭＡＴさんが教えてくれたａｎｍのサイトの中のバス路線の一覧のＵＲＬを参考に紹介しておきます。www.anm.it/default.php?ids=923
-
みなさん、ありがとうございました。非常に参考になりました。現地で再度確認して行ってきます。
この質問への回答は締め切りました
鞄の修理について
フィレンツェのOTTINOでビジネス鞄を購入しました。
が、縫製が甘く、使用2日目にして、内側の糸が解れてしまいました。
また、使用3週間目にして、肩から掛ける革製ストラップに亀裂が入りました。
修理を依頼することは可能なものでしょうか。
可能な場合費用はどうなるのでしょうか。
基本的にデザイン、手触り、使い勝手はとても気に入っています。
気に入っているだけに、長く良い状態で使いたいと思っています。
3 Responses to “鞄の修理について”
-
それは残念ですね。日本の鞄屋さん（革屋さん）で修理してもらうのが一番簡単かと。
-
以前にＯｔｔｔｉｎｏの鞄がイタリア旅行中に壊れたので、現地で修理を依頼しました。構造的に弱かったようで修理は無料でしたが、送料がかかりました。日本で税関までとりに行って、関税、消費税はかからない旨を書類を見せて説明しました。片道でもこれだけ大変なので、日本で修理するほうが良いと思います。
-
コメントありがとうございます。
日本で修理したほうが良さそうですね。
鞄自体はとても気に入っています。
長く使えるように、普通の鞄よりも少し丁寧に扱うことにします。
店の雰囲気や商品のデザインや手触りや使い勝手はとても良いので、またフィレンツェに訪れた際はきっと、また買ってしまうと思います。
この質問への回答は締め切りました
ポポロ教会
今月21日からイタリアに行きます。
『天使と悪魔』の舞台になったポポロ教会（キージ礼拝堂）に行きたいと計画しているのですが、5月時点のガイドブック情報では修復工事中となっていました。
現在はもう見れるようになったのでしょうか？
どなたかご存知の方がいたら教えてください。
3 Responses to “ポポロ教会”
-
今年の８月時点ではまだまだ完全工事中でした。
おそらくまだハバクフを見るのは無理だと思います。でもカラバッジョの作品もあるので、ポポロ教会自体は足を運ぶ価値が十分にあるでしょう。 -
10/28にポポロ広場に行ってきました。
教会は問題なく見ることができました。
礼拝堂も見れましたよ。
双子の教会の方は、外装を覆って工事中のようでした。楽しんで来てください。
-
お二人とも情報ありがとうございました！
これで安心して予定に組み込めます。
イタリア満喫してきます！
この質問への回答は締め切りました
初イタリア旅行者による鉄道予約のススメ2
こんにちは。
再度質問させてください。
かなりくだらない質問なのですが・・・・・
アーモイタリア様の記事を参考にTrenitaliaのHPでチケットを購入しようと思っています。
最初にID登録をしなければと思い、2日前にしたのですが、Trenitaliaからパスワードが送られてきません。
ID登録をしたときは特にエラーのメッセージなどは出なかったのですが…
まだ、メールの返信を待つべきでしょうか？
それともID登録をし直すべきか、それともパスワードを忘れたと申請するか…
ちなみに迷惑メールには振り分けられておりません。
あと、
行きはRoma Termini を6：00でMilano Centraleを08：55 2人で38ユーロ
帰りはMilano Centraleを16：20でFirenze S. M. Novellaを18：05 2人で58ユーロ
上記のチケットを予約しようと思うのですが、チケットの値段が違いすぎるのはなぜでしょうか？
エコノミーとスーパーエコノミーの違いでしょうか？
ミラノの観光はドゥオモとガレリアだけ・・・と思っているのですが大体何時間必要でしょうか？
くだらない質問ですが・・・・
ご教授よろしくお願いします。
5 Responses to “初イタリア旅行者による鉄道予約のススメ2”
-
38ユーロ？ 39ユーロなら１人分なので人数違いかと。
ミラノ観光、浅草寺と仲見世見るだけなら２時間あればお茶すらできます。 弾丸ならば１時間でも可能です。 浅草寺はしじゅう補修工事をやっているので、もし屋根に上れなかったらごめんなさい。
-
トレニタリアの件。
１人分で考えたら、行きは１９ユーロで帰りは２９ユーロでしょ？そういうケースもあり得ますよ。（僕はボルツァーノからフィレンツェまでが２９ユーロだった）
だって行きは朝の６時だもん。乗客が少ないので安売りしてるんじゃないですか？
朝６時とか夕方１８時は真っ暗だから、一応気をつけてね。（僕は夜の散歩好きだけど）あと、メールはたしかHotmailだとあっち側でスパム扱いされるんじゃなかったかな？
まじめに答えると、観光に何時間かかるかは人によって違うよ。
え～っさんみたいに１時間で満足する人もいれば、ブランド好き・洋服好きのオシャレさんだとモンテ・ナポレオーネ通り付近で１日楽しめるから。思い切ってミラノ郊外に行けば、アウトレット店もあるし。ごはんだって、のんびりと楽しめば、あっという間に２時間経ってたりするし。
滞在時間が７時間もあるんだから、ドゥオモとガッレリアだけじゃもったいないとは思うけどね。 -
料金の件ですが、時期にもよりますが、早朝とか夜遅い時間の料金は、利用者が少ないので、割引の切符は料金が安く設定されています。
いろいろ検索してみると、時間帯によって料金が違うことを確認できると思いますよ。ID登録の件はわかりませんが、私は英語版のほうではうまく登録できなくて、イタリア版で登録できましたが、自分で設定したパスワードがそのまま登録されて、別途メールが来る、なんてことはなかったような気がします。
勘違いだったらごめんなさい、ですが・・・。 -
ID登録の件ですが、勘違いでした。すみません。
仮パスワードの発行メールが届いてました。
件名「Registrazione Trenitalia」で、イタリア語のメールです。（イタリア版で登録したので） -
え～様、sin様、myumyu様
皆様ご回答ありがとうございました！お礼が遅くなり申し訳ありません！！
料金の県はsin様のいう通り、朝早いからなのかしら？と納得することにしました(笑)
そして肝心のメールの件ですが、再度登録しようにも、すでにこのメールアドレスは使用されているとかなんとかメッセージがでるので、パスワードを忘れたということにして送ってみたら、ちゃんと新しいメールが届きました！（驚）
その後は何とかチケットの購入画面まで進み、ローマからミラノとミラノからフィレンツェ、次の日のフィレンツェからローマまでのチケットが購入できました！！
これで一安心です。
ミラノ観光も行く場所を厳選して楽しみたいと思います。
皆様、本当にありがとうございます！！
この質問への回答は締め切りました
ホテルの朝食でエスプレッソ
イタリア好きで、毎年イタリアに旅行にいってるものです。
イタリアでは、小さな名も無いバールでもとても美味しいエスプレッソが
頂けるのでいいですよね。ホテルの朝食でも、エスプレッソを飲みたいな
と思うのですが、朝食のときにドリンクを聞かれたときにエスプレッソっ
ていうのは、ありなんでしょうか？エスプレッソって、普通は食後に楽し
むものなので、食事前に頼んでもいいのかなと気にして、いつも頼めない
でいます。気にせず頼めばいいものなのかもしれませんが、イタリア人的
な感覚からすれば、どんなものでしょうか？
5 Responses to “ホテルの朝食でエスプレッソ”
-
我が家は、いつも妻がカプチーノ、私がエスプレッソです。何も違和感はありませんけど。。
甘いコルネットで血糖値を高め、濃いエスプレッソで目を覚ます。これがイタリア的ではないかと。。。。 -
たしかにイタリアでは朝食＝クロワッサン＋カップッチーノが一般的ですね。ただ僕もエスプレッソもしくはカフェ・マッキアート派です。ミルク入りは重くって。。。
ホテルで聞かれたら自信を持って「エスプレッソ」と答えて良いですよ。イタリア人はカフェにこだわりあるので、色々なオーダーが可能です。僕のイタリア人の友達のお母さんは、「カプチーノだけど泡立てないで」と頼みます。「それって、カフェラッテじゃん」ってみんなでつっこんだんだけど、彼女の中では違うそうです。少なくともカプチーノのカップで出てくる必要があるそうです。ハイ。 -
ありがとうございました。自信もってエスプレッソを頼むことにします！
ちなみになんですが、ホテルで朝食のときにカプチーノを頼むとまず間違いなくぬるいのがでてくるんですが、これってイタリア標準なんでしょうか？結構いいホテルでもそうでした。ぬるいカプチーノって気持ち悪いんですが、何といえばいいんでしょう？
-
＞ホテルで朝食のときにカプチーノを頼むとまず間違いなくぬるいのがでてくるんですが、これってイタリア標準なんでしょうか？
標準だと思います。総じてぬるいです。安い高い、おしゃれな場所とかそうでないとか関係なく、あっつあつコーヒーに慣れている身からみるとぬるめだと思います。
でも、時々、ぬるめの中でもさらにぬるくて飲めん！ってときもあったり、あれ、今回はわりと熱め？ってこともあるので、気をつかってもらえば、そこそこ熱いのはできるんだなーと思います。＞何といえばいいんでしょう？
カプチーノを注文する時には試して言ってみたことはないんですが、
「カプチーノ。ラッテ・モルト・カルド。ペル・ファヴォーレ！」
で、もしかして、店員さんが、「この日本人はカプチーノがどんなのか知らないんだな。（ちょっとバカにしたような。または、教えてあげるよ！って口調で）マ、チェルト！」って返事が返ってきたら、
すかさず、「カルド・ボッレンテ！ペル・ファヴォーレ！」っていうと、効くかもしれません。
切り売りピザを頼んであたため直してもらう時は、これで熱々のが出て来ます。
（ちなみに、ボッレンテの時はＲの音ではないので、くれぐれも巻き舌にはされないように・・・） -
思い出話を紹介します。
夕食後、友人がカプチーノを注文したら紅茶が出されました。 紅茶ではない、カプチーノだと言うと、カメリエーレ氏が腹をかかえて笑い出しました。 失礼だなと思って問いただすと、カプチーノは朝の飲み物なのでア･カップ・オブ・ティーと言いたかったのだろうと思ったとのことでした。 その後、何人かのイタリア人やイタリア在住の友人に聞いてみましたが、飲んで悪いことはないけれど夕食後にカプチーノはあまり飲まないとのことでした。
ところで、ウン・カフェと頼めば出てくるエスプレッソよりは薄いコーヒーをご所望の場合、カフェ･アメリカーノ、もしくは、カフェ・ルンゴと頼みます。 厳密には両者は違い、前者はエスプレッソをお湯で薄めたもの、後者はエスプレッソの抽出時間を長く（ルンゴ、ロング）したもので、前者の方が軽い味わいになります。 ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
イタリア7泊9日のまわり方
8月に家族3人（主人、15歳の娘、私）でイタリア旅行を計画しています。
当初、パリ経由でベニスに入り、ベニス2泊フィレンツェ2泊ローマ3泊で、ローマから帰国という計画を立て、飛行機も予約しています。
ところが最近こちらのサイトで、オルヴィエートやチヴィタ・ディ・バーニョレッジョのことを知り、是非オルヴィエートで1泊したくなり、フィレンツェとローマの間に組み込もうと考えたのですが、主人から反対されてしまいました。
反対の理由は、私に体力がなく疲れやすいので、宿泊地は3か所以下にしなければいけないと言うのです。
オルヴィエートは日帰りで行くのと、宿泊するのでは印象はかなり違いますか？
宿泊するとして、体力的に負担の少ない、オススメの日程の組み方をアドバイスお願いします。
また、旅行期間が８/10から8/18で、8/15の祝日が含まれます。お店などお休みになるところが多いと聞くのですが、この日の過ごし方についてもアドバイスお願いします。
10 Responses to “イタリア7泊9日のまわり方”
-
今から半年以上も先のことを心配する暇があったらその間に体力づくりをして、アクティブに動きまわれるようになりましょう。お嬢さんの年からするとまだまだお若いのだから。
-
hippoさま
おっしゃる通りですね（笑）ご意見ありがとうございます。
でも、私にとってイタリア旅行は約20年ぶりでものすごーく楽しみなのと、海外に不慣れな娘を連れて行く不安とで、かなり張り切って念入りに計画を立てています。
人様から見ればばからしいかもしれませんが、お許しくださいね。
質問の仕方を変えます。
昨年フランス旅行の折、同じようにモンサンミシェルに日帰りか宿泊かで悩みました。結局宿泊したのですが、それは大正解で、泊まらなければあのドラマティックな潮の満ち引きや、夕暮れや夜景の美しさを知ることができなかったと思います。
それでオルヴィエートも泊まりたいと思ったのですが、でもオルヴィエートでは潮の満ち引きがある訳ではないので、日帰りで十分と思われますか？それとも、無理しても宿泊すればそれだけの価値があると思われますか？ご意見をお聞かせください。よろしくお願いします。 -
私だったらローマから日帰りでオルヴィエート(＆チヴィタ？)行きます。日も長いですしゆっくりできるかと。実際にそうしましたが私としては満足でした。
オルヴィエートで夕飯食べてから帰っても良いのではないでしょうか？
宿泊移動は疲れますし、とにかく暑い時期です。
ご参考になれば・・・。 -
私もakiさんに１票。
小さい街でも出来るだけ１泊し、早朝、朝食前のまだ人気のない街を散策するのを楽しみにしている私ですが、昨年の夏、オルヴィエートに１泊し翌日チヴィタへ行った感想からすると、あーちゃんさんの日程であれば、、１泊するほどでも・・・と思います。
スーツケースを持って移動するよりは、ローマのホテルに荷物を預け、身軽に日帰りで行かれた方が、体力的にもずっと楽だと思いますし、それでも充分かと。
トラットリア ラ・パロンバで食事をしましたが、こちらもお薦めです。 -
私はオルヴィエート1泊に一票入れます。
私的ベストの方法は、ローマをまたいで2泊して、その間にオルヴィエート1泊。4つ星以上のきちんとしたホテルなら、スーツケース預けられます。なのでオルヴィエートには換えの下着だけもって1泊行きます。小さな荷物で1泊旅行するのは最近発見した方法で、とても楽しいです。旅先で1泊できるのと日帰りするのとでは、その町の理解度といいますか、満喫度が大きく変わってくると思います。
ここ数年イタリアにはまっていますが、今まで行った町でオルヴィエートはベスト５に入ります。特に夜の町が美しいのでこれは泊まらないと魅力が分からないと思います。料理も美味しいですし、町はとても歩きやすく治安も良いので宿泊をお勧めします。
文面を読みますとのんびりとした旅行が好きな方のように思いますので、可能ならフィレンツェから南下する途中で2泊しても良いと思いました。安全で車通りほとんどないのでお子さんに気を遣うことも少なくて親の疲労度もずっと少ないと思います。逆にローマでは子どもから絶対に目を離してはいけないです。車も飛ばしますし、事件に巻き込まれる可能性もゼロではないかと思います。
-
泊まる、に１票です。 一昨年夏宿泊したとき、夜のライトアップもいいなァ～、とそぞろ歩きが楽しかったからです。 いちばんの理由は、miyakosさんもおっしゃってますが、(堂氏も書いてますよね) 治安の良さ。 夜、ここは治安がいいなー、と思って散歩してました。
私はオンザ・ウェイなので、ちょっとがんばって・・・と、自分がフィレンツェとローマの間に寄ったので同じつもりで考えましたが、miyakosさんのご提案に、目からうろこでした。 別の場所では、大きいスーツケースを預けての一泊旅行はしたのですが、たしかにすごく良かった！です。 なので、同じルートの行き来があっても、やったっていいじゃないか、と思いました。お手軽・荷物ナシでの一泊はわたしもおススメします。
-
度々スミマセン。miyakosさんの案は良いですね！
とにかく重い荷物を持っての移動がネックなので。
私も10年以上前にローマに連泊中にヴェネチアに一泊旅行に行きました。つまりその一泊分はローマとヴェネチアと両方のホテル代がかかったわけです。でもとても楽でした。
スーツケースを預ける・・・なんて想像できなかった～(笑)。でもリーズナブルなホテルだったから無理だったかな。ただ、質問者様の日程的にローマの観光があまりできなそうなのが気になります。
-
お礼が遅くなり申し訳ありません。
aki 様、peko 様、miyakos様、cyat様
たくさんの貴重なご意見ありがとうございます。
私一人では思いつかないいろいろな方法を教えていただき、思い切って相談して本当に良かったです。miyakos様の方法は、まさに目からうろこです！これなら主人も納得してくれるかもしれません。
miyakos様のご推察のとおり私はのんびりした旅行が大好きで、効率的にたくさん見るより、cyat様のようにそぞろ歩きするのを旅の楽しみにしています。
オルヴィエートには、泊まってみたい素敵なホテルもあるし、がんばって主人を説得したいと思います。
そしてうまく説得できなかったら、最初にaki 様やpeko 様が提案してくださった、夕食を食べて帰る方法にしたいと思います。トラットリア ラ・パロンバには絶対行きますね！！ところで、最後のaki 様のご意見気になります。
娘は映画の「天使と悪魔」を見てローマをとても楽しみにしています。いっそのこと、ベニスかフィレンツェを一日減らした方が良いでしょうか？減らすとしたらどちらが良いと思われますか？
初日ベニスには午前中に到着予定です。
重ねての質問で申し訳ありませんがよろしくお願いします。、 -
ベネツィアとフィレンツェは2泊以下にはしないほうが良いと思いますよ。完全に個人的な好みですが、ベニス＞フィレンツェ＞オルヴィエート＞ローマの順で好きです。
そして「天使と悪魔」のファンであれば、オルヴィエートも外せません。あまり知られていないですが、「天使と悪魔」の新書版(Amazon)
の表紙は、オルヴィエート大聖堂内にあるルカ・シニョレッリのフレスコ画「最後の審判」です。ちなみに文庫版の表紙はシスティーナ礼拝堂のミケランジェリの最後の審判になっています。
世界共通の表紙なので、先にルカ・シニョレッリの最後の審判が選ばれた訳ですが、バチカンの怒りをかったのが大きな理由かと思いますが、あの独特の色彩と力強さがミケランジェリのそれよりもインパクトを与える結果になったかも知れません。いずれにしてもルカ・シニョレッリの最後の審判は必見です。
さらにその壁画およびルカ・シニョレッリには色々な逸話があって、これも調べてから見るととても楽しいです。オルヴィエート大聖堂を描いた後、ルカ・シニョレッリはシスティーナ礼拝堂も手伝っています（はず）。現地にも日本語のまずまず詳しいガイドブックあります。おそらくモーロの塔の下の本屋さんで買えるでしょう。その時は見学前にガイドブック買うことお勧めします。
-
堂さま
ご意見ありがとうございます。
実はベニスを１泊にしようかと思っていたのですが、堂さまがフィレンツェよりお好きと言うならきっとすごく素敵な街なのでしょうね。当初の予定通りフィレンツェもベニスも２泊にして、ローマは効率よく回れるツアーを検討してみます。
「天使と悪魔」についてはさすがに深い情報ありがとうございます。
私は美術関係には疎くて、ルカ・シニョレッリの名前も初めて聞いたし、「天使と悪魔」も映画で見ただけだったのですが、こういう情報をいただくとさすがに興味そそられますね。「天使と悪魔」の親書は是非読みます。
ルカ・シニョレッリについても娘と一緒に勉強してみますね。
やっぱりイタリアは奥が深いですね～！
まだ時間はたくさん有るので、楽しみ出来ました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ありがとうございました!!
こんにちは(^^)
先日イタリアから帰国しました！
ミラノ ヴェネチア フィレンツェ ローマ…各地とも素晴らしかった
です。
コチラでオススメの店にも全て行けました。(アルマンド&トレアルキは◎！)堂様はじめ皆さんのアドバイスを色々頂けて本当に助かりました。ありがとうございました！
色々ありましたが(笑)やっぱり行かなければ分からない事だらけで
いい経験かなと。
個人的にはフィレンツェにまた戻って来たいと思いました。
次回はカプリ島とか…市場も…(笑)と、まだまだ夢は膨らんでます(^^)
ますますイタリアが好きになりました～。
ちなみにジェラテリアはvenchiが一番気に入りました(^^)/
この質問への回答は締め切りました
冬のプローチダ＆プローチダ島行きの船
はじめまして。皆さんのやりとりを楽しく有意義に拝見しております。
１１月下旬に初のイタリア＆２度目のパリ旅行を夫婦で計画しています。
ローマ３泊→プローチダ島１泊→フィレンツェ２泊→パリ２泊の予定です。
プローチダ島は、オフシーズンでもいいからあのカラフルな景色を！と思う反面、あまりに店が営業していないのならばどうしよう・・・（しかも月曜イン）、日程もきついしフィレンツェ３泊にするか・・・と迷いが生じています。
▼人それぞれ主観が異なるのは承知ですが、ずばり、冬の月曜のプローチダ島でも、おいしいレストランや爽快な景色にありつけるでしょうか。
▼また、ナポリからプローチダ島行きのフェリー（水中翼船）のチケットは、当日購入で間に合うでしょうか。フェリー会社のHPを見ると、一部の便が満席かのようになっていました。当日その場で購入する場合、売り場はすぐに見つけられますでしょうか。
ご教示いただければありがたいです、よろしくお願いいたします。
2 Responses to “冬のプローチダ＆プローチダ島行きの船”
-
爽快な景色は天気次第でしょうね。11月だとなかなか難しいかも。
-
rナポリ湾の島の中では、一番好きな島で、春（５月）、夏（８月）、冬（１２月）と行ったことがあります。
＞オフシーズンでもいいからあのカラフルな景色を
こればかりはお天気次第です。観光客が少ないので、冬の天気のよい日は、のどかでカラフルな、本来のプロチーダの美しい景色が楽しめると思いますが、冬はアフリカ方面からの季節風が強く、ナポリ周辺は天気が不安定です。私はナポリ滞在中に天気の良い日を選んで行ったのですが、短期間の滞在で一発勝負だとリスクを覚悟して運に賭けるかですかね。＞あまりに店が営業していないのならば
半分位は閉まっているという印象でしたね。また、上述の通り、天気が不安定で漁がダメな日もあるので、シーフードに期待を持っていくと外れる可能性も少なくないかなと思います。まさに人それぞれの主観ですが、私なら初めてのイタリアで上記日程でパリから抜けてくるなら、フィレンツェでもっと時間を過ごす、ヴェネツェアを経由する（ブラーノも綺麗な島です）ようなスケジュールを考えるかな。。。
この質問への回答は締め切りました
110openバス
11月1日からルートと停車場が変わったみたいです。
12月にカブール広場近くのホテルに泊まって、近くの停車場を利用しようと思っていや矢先のことです。ショック。
ちなみに今はハロウィーン割引やっているみたいで20％オフで予約できるようです。
これはハロウィーン期間外の利用でも20%オフになるのかはわかりません。
※管理人さんへ
110openバスのルートをgooglemapでブックマークさせてもらっているので更新して頂けると幸いです。
この質問への回答は締め切りました
日本人美容院
イタリアボローニャにイタリア人と結婚して永住した日本人＊男です。ボローニャ周辺あるいはエミリアロマーニャに日本人の美容院はありますか。
この質問への回答は締め切りました
女性一人でのレストラン
11月に8日間の初めての海外旅行（1人旅）を予定してます。
食事は殆どアーモイタリアさんで案内されてるレストラン等でランチ、ディナーを
したいと思っておりますが（情報の無いところはちゃんとオーダーできるかも不安で）
女性1人（20代後半ですが童顔、150cm以下なので20前半もしくは子供に見えるかも・・）
こんな私でもレストラン等入っても良いものなのでしょうか。
大人しくスーパー等で食材買ってホテルで食べる事を考えてましたが
こちらのサイトでどの料理も美味しそうで行かないと後悔する気がしました。
やっぱり予約も必須ですよね。できるだけ一日中観光したいので
予約時間までに各お店に辿り着けるか・・・
宜しくお願い致します。
8 Responses to “女性一人でのレストラン”
-
すいません、追加書き込みです
ローマ→フィレンツェ→ベネチア→ミラノの順番で観光予定です -
私はランチはよく一人で利用しますが、夜はホテル内以外はあまり利用しません。昼にしっかりたべてしまうと夜はあまり食べなくても平気なのも理由ですが。
確かに夜女性一人だとなんとなく浮くこともあるので、セルフサービスやミラノだったらデパートのリナシェンテの上に数件カジュアルなお店があるので利用しました。
ちなみにランチは早めに行くか、すいてきた時間を狙うので予約したことがありません。 -
MM様返信有難うございます。
ミラノは最終日で半日も滞在できないのでアモーイタリアさんオススメのホテルと徒歩圏内の
お店にランチに行きドゥモ見る位かなーと思ってますその分ローマフィレンツェベネチアで美味しいものいっぱい食べれればいいなって
思ってます。ランチは予約なしでも大抵入ることができるのですね。
わたしも胃袋小さい方なので確かに昼ガッツリ食べてジェラート等つまんでたら
夜はそんなにお腹空かないのかも・・・。（全く英語も話せないので、あまり無理するのも・・・）
でもTrattoria Armandoには是非とも行ってみたいですね～
-
横から失礼します。私も一人で１１月にイタリアに行きます。 このサイトにはお世話になっています。いろいろ教えてもらったりして、感謝ですよね。
ところで、かんちゃんさんと同じ願望持ってます。 私もイタリア語できないですが、なんとか片言で頑張ってしゃべって、一人でレストラン入ろうと計画中です。
ＭＭ様のレス仰る通りですね。私もランチは一人でも大丈夫そうだと思ってました。がっつり食べれば夜はお腹がすかないだろうと。。 夜はお惣菜をスーパーで買って楽しもうとか、いろいろ考えてました。
が、やっぱり不安もあるし。。
もし日程が合えばご一緒できたら。。と思ったのですが、ローマとフィレンツェ逆のルートですが行きます。
どちらも３泊予定です。
ただ、このサイトではあくまで旅行者の質問と回答の情報を公開して情報提供して下さっているので、個人的なコンタクトは取れないようです。。 迷惑かけてもいけないですしね。。
同じ女性一人旅としては、浮いたとしても(笑)、お互い行きたいレストランで美味しい食事ができる様チャレンジしましょう！ お互い美味しく楽しみましょうね！ 良い旅行になりますように！
-
一人ご飯は確かに敷居が高いですよね、
でも大丈夫、
FirenzeのTrattoria Armandoのお客は大半が日本人です。
案内されたテーブルの両隣が日本人旅行者だとしても不思議ではありません。
ゆえに、女性一人ご飯（ディナー）でも心配ありません。
気軽に隣席の方に話しかければイイのです。Armandoの料理は本当に美味しいです。
勇気を持って行ってみて下さい。
尚、人気店ですので予約は必須です。
予約はFirenzeの宿泊ホテルにお願いするのが確実です。Ps：日本人女性の従業員がいらっしゃるとの情報も有ります。
-
女性の１人旅だと、確かに食事の時間って気になりますよね。
私はかんちゃんよりかなり年上ですので、あまり気にせず１人でも行きたいと思ったレストランには、できるだけ行くようにしています。
だって、イタリアは美味しいし、せっかくだし躊躇していてはもったいない。でも、ＭＭさんの仰るように、お昼も夜もレストランというのは、量が多いせいか食べられません。
夜は他の皆さんはワインを飲みながら賑やかで、１人だと間が持たないということもあり、私は行きたいレストランにはランチに行くようにしています。
遅めの時間に行けば、夜はあまりお腹もすかず、美味しいケーキ屋さんで可愛らしいケーキを買って部屋で食べたりしてました。１人旅だと、セーブする人がいないので、どんどん自分の限界以上に歩き回って、夜はぐったり、もう出かけたくないなんてこともあります。
また、１１月では、夕方暗くなるのも早く、夜の営業が７時からのレストランですと食事が終わるのも遅くなり、帰りの心配もしなくてはなりませんが、ランチでしたらはその点も安心です。Armandoは私もお薦め、ここは女性１人でも何の気兼ねもなく、美味しくて感じのいいお店でした。
素敵な１人旅にして下さい、楽しんで来て下さいね。
-
皆さんコメント有難うございます！
色んなサイトをめぐりイタリアのレストランについて調べてました。
服装はかなり観光向けなカジュアルな格好＆バックで行く予定ですので
おしゃれすぎるディナーのレストランは難しそうです・・・笑でもarmandoは日本の客が多い＆女性1人でも入りやすいとの事で凄く安心しました。
料理も美味しいみたいですし、ここは絶対いきたいと思います。
ランチでも行きたかったのですがあいにくの日曜＆月曜昼までのフィレンツェ滞在で
（丁度定休日・・）
土曜の夜フィレンツェ入りしたら真っ先に向かってみようと思います！
今からサイトに書かれているアドレスに予約メールを送ってみようと思います。イタリアの美味しい料理、逃すのは本当に勿体無いですよね
勇気を振り絞って、行きたいお店は全力で料理を楽しみたいです。8日間ほぼ1日中歩きまわることになると思うので、疲れたら無理せずpekoさんのように
ケーキなんか買ってホテルで食べるのもいいですね～＞初心者さん
初心者さんも女性一人旅でイタリアですか！
是非是非ご一緒に・・・と言いたい所ですがなかなかスケジュール難しいですよね、
初めての海外でろくに英語もイタリア語もできないので事前予習を徹底してイタリアへ行きます。
旅先でなれた日本人がいて交流できたらどんなに心安らぐか・・・。行きたいところに行かないで後悔するのは本当に悔しいので勇気をもって楽しく前向きにいきましょう笑
お互い、イタリア旅行を楽しみましょうね！ -
＞stoneさん
事前にホテルに予約を入れてもらうにはどうしたら良いのか分からないので
直接お店のメールアドレスに予約できるか送ってみようと思います。予約できないのであれば、どうにかしてホテルに希望を出してみようと思います
美味しいイタリアの有名店レストラン・・・
行かないと絶対後悔しそうなので勇気を振り絞って堪能してまいります！
日本人従業員いるといいな～有難うございます！
この質問への回答は締め切りました
ボローニャからフィレンツェの鈍行列車
ボローニャからフィレンツェへ鈍行で移動したいと考えています。
ユーロスターだと安いのが売り切れてて、あるブログで鈍行（各駅停車）は１０ユーロで所要時間約１時間と情報がありました。ただ、各駅停車の電車の情報を探してもないので、ネットのサイト等どなかたご存知でしたら教えて下さい。
知りたいのは、ボローニャはセントラル駅から発車か？フィレンツェはサンタマリアノヴェッラ着か？ 列車の値段。購入方法。
各駅停車は危ないとか、込み合ってるとか、ソフトケース中型を持って乗れるか？
当方女性一人で、イタリアは初めてです。ソフトケース中型は２０kｇまでなので、自身で持てるし階段も降りられます。
宜しくお願いします。
5 Responses to “ボローニャからフィレンツェの鈍行列車”
-
>ユーロスターだと安いのが売り切れてて
それを確認されたのは、trenitaliaのサイトではないのでしょうか？
そこに検索結果で出てくると思いますが。アーモイタリアさんのサイトでも、イタリアの列車についての解説がありますが、確認されましたか？
www.amoitalia.com/italia/treno.html
-
www.trenitalia.com の検索結果画面（ユーロスターの時刻一覧が出ている画面）で、イタリア語なら「tutte le soluzioni」、英語なら「View All Solutions」をクリックすると、各駅停車を含めたすべての列車が表示されますよ。
-
あくまでも私の個人的意見なので、あらかじめご了承願います。
ESの料金は、せいぜい3～4千円だと思います。
鈍行は本数も少なく、1.5時間もかかるようです。
方やESは30分強で着いてしまいますが、この辺は個人の価値観の問題と思います。一方日本人は、スリや置き引きの格好のターゲットで、世界中どこでもこれは変わりません。
いざというときに、助けが呼べる自信がある場合や、自分で何でも対処できる自信が無ければ、リスクを採ることはお勧めできません。自分で時刻表や料金を調べられないような人は、安易にリスクを採るべきとは、私は思いません。
これは鈍行だけでなく、ESの2等車でもまったく同じです。
ただ一般的には、鈍行の方が、不審な人が乗ってくる可能性が高いことは確かです。 -
時は金なり、ともいいますし、めったに行かない場所なのだから快適な方を選んだ方が良いのでは、と個人的には思います。特に女性一人なので無理は禁物。
-
myumyu様 ご指摘ありがとうございます。現在ドイツにいて、ネットが不安定になり、AMOITALIAさんのサイトをじっくり見られませんでした。 今は改善したので、今のうちにきちんと見ておきます。
堂 剛様
的確な回答ありがとうございます。教えて下さった通りにやってみて、見る事ができました。ありがとうございました。Detective様
ご意見、情報ありがとうございます。 そうですね。自分でできないようじゃリスクが大きいですよね。
一人旅の経験は英語圏だけで、スリや置き引きにはこれまで合った事がありません。ですので、
イタリア語はできないし、イタリアのスリやヨーロッパのこういう犯罪には免疫がないので、自己管理や対処法、多少のイタリア語の習得が必要と考えておりましたが、このようにご意見頂けると改めて自衛対策できるので、ありがたいです。 基本はスリに合う、置き引きに合うのが当たり前の国。だから、どう自衛するか？もう一度考えます。 ありがとうございました。MM様
時は金なり。そうですね。食べる事が好きで、できるだけ移動費や宿代を浮かしたい。実際、移動を急ぐ必要はないので、鈍行で。。と考えていたのですが、他の方のご意見も頂き、無理しないようにします。
ネットが安定している間にもっと自衛策等調べてみます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ナポリ→アマルフィ行きのバス停
こんにちは。
11月にナポリからアマルフィにバスで行く予定です。
バス停は中央駅のどのあたりにあるのでしょうか？
中央駅発は始発になるのでしょうか？
日帰りの予定ですが、行きはバス、帰りはバスはありませんよね？
ソレント・サレルノ経由で帰るしかありませんよね？
8 Responses to “ナポリ→アマルフィ行きのバス停”
-
中央駅からはちょっと離れたべヴェレッロ港のVarco Immacolatella という場所から出ているようですよ。
時刻はSITA社のサイトにのってます。5020番です。
www.sitasudtrasporti.it/平日しかなくて、アマルフィからは、早朝しかないようですね。
-
ありがとうございました
中央駅にはないのですね・・・
確認しといてよかったです -
5080
-
うん。 Fは日曜祝日を除く毎日だから平日って書き方も誤解を生むしね、月金かと。 バス停情報もリンクした方がいいかも。 駅前のガリバルディ広場から出ていると聞いたような気もするけど聞き間違えだったかなぁ、、、
-
乗り継ぎ悪い5080は無いんじゃない？ 投稿（周遊鉄道でサイト内検索）見るとナポリからヴェスビオ周遊鉄道でソレント、そこからバス5070でポジターノ、アマルフィが本数多くよさげ。 ただ、5070の時刻表が11月1日から変わるみたいだから要注意。
アマルフィ、ポジターノでサイト内検索するとその他の情報も。
-
私もナポリ→アマルフィのバス停が中央駅近くにあると聞いたことがあったのでSITAに問い合わせたところ、以下のお返事が来ました。 Varco Immacolatellaを出た後、駅の近くのGalileo Ferraris通りにも停まるようです。 Googleで調べろと言ってますが、今夜はここまで。 眠い、、、
***
The second bus stop is via G. Ferraris. The bus does both stop.Stop in Google earth:
NA005
40,091389
14,25869
na 05 capolineaCap.Varco ImmacolatellaNA007
40,850431
14,27542
na 07 via ferraris INPS***
-
Varco Immacolatella を教えてもらった座標で調べたらティレニア海の真ん中でした。 SITAに聞きなおしていたのでレスが遅くなりました。
***
Varco Immacolatella is near Piazza Municipio (Look on Google Maps “parcheggio La rondine”). だと言うのでLa rondine駐車場を調べてみました。
www.parkopedia.it/parcheggi/garage/la_ro…
Piazza Municipio とparcheggio La rondine（地図では1番のGarage La rondineとなっています）とは、たいしたことはないとは言え離れていてピンポイントでバス停を絞り込めません。 ナポリ港に面した道路にSITAのオフィスがありその前にバス停があるという情報もあるので、時間がありましたらCastel Nuovoを見るついでにでも探してみてはいかがでしょうか。中央駅近くのバス停の座標もピンポイントには思えませんが、Galileo Ferraris通りに面したINPS（社会保険事務所？）ビル前あたりにあるようです。
goo.gl/maps/TQjyf
ストリートビューで南を見るとIsutituto Nazionale della Prevdenza Sociale（INPS）の大きなビルが確認できます。 SITAの座標を信じると、INPSビルの東140mのところにあるanmバス社のFerraris Stazione Vesuvianaバス停あたりにあることになりますがティレニア海を伝えてきたくらいですから信憑性は？です。 駅からFerraris通りに沿って歩いていけばどうやらあるようだ、くらいに思っていただけますか。よいご旅行を。
-
INPSビルの場所、わかりづらかったですね。
goo.gl/maps/J1El3
この質問への回答は締め切りました
チヴィタディバニョレジョのトイレ
仕事でﾁｳﾞｨﾀﾃﾞｨﾊﾞﾆｮﾚｯｼﾞｮへお客さんを連れて行きます。とても小さな町の様ですが、公衆トイレなどはありますか？
2 Responses to “チヴィタディバニョレジョのトイレ”
-
チヴィタ・ディ・バニョレジョには公衆トイレあります。
１つは町に入る橋の下、駐車場の一角にあります。
もう１つはチヴィタの町の中です。
どちらもそれほど綺麗でないですし、電気も付かないくらいですから、バールでカフェ飲んで借りるのが良いと思いますよ。 -
有難うございました。大変、助かりました！！
この質問への回答は締め切りました
結婚指輪購入
週末からローマに行きます。
イタリアのブランドで結婚指輪を探そうと思います。
紹介されてた「ＰＯＬＥＬＬＯ」も気になってホームページで取扱店を見たのですがイタリア語で場所がさっぱりです。
ホームページのアドレスです。↓
www.polello.com/negozi.asp?azione=region…
場所がわかる方いらっしゃれば、ローマ中心部（テルミニ駅、トレヴィの泉エリア）で徒歩圏内でいける店舗ご教授ください。
また、同エリアでその他お勧めのブランドがあれば併せてご教授ください。
シンプルなデザインで探す予定です。
宜しくお願いします。
One Response to “結婚指輪購入”
-
Polelloのサイト見ましたが、ローマテルミニ駅、トレヴィの泉周辺にはお店ないようです。
下記はすべて宝石店の場所です。スペイン広場近くに多いので、いくつか目星付けて行ってみるとよいでしょう。
goo.gl/maps/Ti2Ql
この質問への回答は締め切りました
アルバからトレイゾ村への交通手段
はじめまして。
11/4にアルバからトレイゾ村への往復予定です。
交通手段を詳細にご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか？
タクシー、バス、レンタサイクルあたりで移動を考えています。
タクシーは、タクシー乗り場にはタクシーは少なく？白タクが多いと聞きました。
日曜利用で割り増しかと思いますが、料金はどれくらいでしょうか。
バスについての情報が得られないのですが、バスでの移動は可能でしょうか。
天気次第ですが、アルバでレンタサイクルが借りることができれば、自転車を足にしてもよいと思っています。アルバでレンタサイクルはありますでしょうか。
よろしくお願いいたします、
One Response to “アルバからトレイゾ村への交通手段”
-
宿泊先のホテルへ相談してみたらいかがでしょう。意外に安Lく知り合いのタクシーを紹介してくれるかも知れませんよ。地元の人に聞くのが一番早いし、サービスしてくれるかも。11月4日だとすぐなので急いだ方がいいのではないでしょうか。
この質問への回答は締め切りました
助けてください
イタロのサイトから予約をしたいのですが、最後にＣｏｎｆｉｒｍを押すと以下メッセージがでてきて完了できません。何度やっても。どういう意味なのでしょうか？
Non è possibile finalizzare la prenotazione. Per assistenza si prega di chiamare Pronto Italo, disponibile tutti i giorni fino alle 24 al numero 06.07.08
4 Responses to “助けてください”
-
Non è possibile finalizzare la prenotazione. Per assistenza si prega di chiamare Pronto Italo, disponibile tutti i giorni fino alle 24 al numero 06.07.08
予約を完了することができません。
ヘルプが必要な場合は、プロント・イタロまでお電話ください。ご利用時間は毎日２４時まで。電話番号は06.07.08です。ちなみに、エキサイト翻訳：
It is not possible to finalize the booking. For assistance it is begged to call Pronto Italo, available every day up to the 24 to the number 06.07.08.これなら和訳簡単でしょ？
-
ありがとうございます。
しばらく原因に悩みたいと思います。。。
-
私も以前同じメッセージ出て、電話して解決してもらいました。
原因は聞きませんでしたので分からなかったです。
他のブラウザで試してみたらうまく行くかも知れませんね。 -
私も何回やっても同じメッセージで困っていたのですが、同じクレジット会社の百貨店系のカードが複数あるので、ためしに別のカードのものに変えてみたら、うまくいきました！
エラーになったカードが使えなくなったわけでもなく、限度額もまだ余裕があったので、原因がよくわからないのですが、セキュリティコードが、エラーになったのは３桁、OKだったのは、７桁（４桁と3桁）という違いがあるくらいです。
エラーになったカードは、TRENITALIAのネット購入では正常に使用できているので、
なんだかよくわかりませんが、もし、ほかのカードをお持ちなら、試してみることをお勧めします。
この質問への回答は締め切りました
2013年年始のイタリアショッピングについて
2012~2013年の年末年始にかけてイタリア旅行を計画しています。ミラノのミュウミュウで買い物をしたいと考えているのですが、2013年１月２日はお店の営業時間はどのようになっているのか知りたいです。どなたかご存知でしたら、教えてください！
8 Responses to “2013年年始のイタリアショッピングについて”
-
ミュウミュウはわからないですが、例年ではイタリアは1月2日から通常営業です。おそらくミュウミュウも営業していると思います。
-
自分で聞いてみてはいかがでしょうか。
www.miumiu.com/ja/JP/e-store/contact -
返信ありがとうございます。通常の営業時間というと、１０時～19時ということでしょうか？教えてください！
-
返信ありがとうございます。メールを作成して、『進む』のボタンを押すのですが、何かやり方が間違っているのかできませんでした…。
-
今、オーダー番号以外のすべてを入力してダミーを送ってみましたが送信できましたけどね。 なぜでしょう？
-
スマホからしようとしたからかもしれません。
もう一度パソコンからやってみます！
ありがとうございました。 -
送信でき、返信もありました！
今の段階では、未定とのことでしたが、去年は10時～7時半までとのことでした。
ありがとうございました。 -
よかったですね。 楽しいご旅行を。
この質問への回答は締め切りました
トラムジャズ 予約について
こんばんは。11月7日からローマへ旅行に行く予定です。
テレビで「トラムジャズ」というものを知り、できれば利用したいと思っています。
ネットでいくつか調べてみましたが、2009年頃の古い情報しか出てこず
最新がどうなっているのか不明です。
予約がすぐ埋まる、とのことなので、できれば予約していきたいのですが
乗車場所や発車時間などもよく分かりません。
もし詳細をご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
4 Responses to “トラムジャズ 予約について”
-
メールで問い合わせをしてみては？
↓↓↓
www.060608.it/it/accoglienza/servizi/ser… -
www.tramjazz.com/programma
↑↑↑
カレンダー -
情報ありとうございました！
お陰さまで、イタリア語と英語をどうにか翻訳しながら予約することができました。
母の誕生日に良いお祝いができそうです。大変助かりました。ありがとうございました。
-
楽しんできてください。 ^ ^
【アーモイタリアよりお知らせ】
トラムジャズの紹介ページを作りました。予約方法の説明もあり。下記ページ参考にしてください。
www.amoitalia.com/roma/tramjazz.html
この質問への回答は締め切りました
Frecciarossaの予約変更（Web上）について
週末からベネチア→フィレンツェ→ローマと旅行（個人手配）に行きます。
この関係で、それぞれの都市間の電車を、トレニタリアのウェブサイトで予約を行いました。
ベネチア→フィレンツェは、Frecciargentoの１等車を2×1 FRECCIAROSA（当方、女性同伴です）で予約。
フィレンツェ→ローマ（テルミニ）は、FrecciarossaのビジネスをEconomyで予約、購入しました。４３ユーロ×２＝８６ユーロです。
その後、諸般の都合（幼児連れなのに「お静かに」シートを予約してしまった、これは完全に当方のミス）により、フィレンツェ→ローマ間の予約変更を行いたく、ウェブ上でカスタマーエリアから予約の変更に入り、変更したい先の電車を選んだところ同種別同価格のチケットにも変更できず、「The change ticket is allowed only if the new offer name is ECONOMY CAMBIO BIGLIETTO」の文字が。何度トライしても同様の表示か、エラーとの表示。
ああ、そうか、と、まずチケット種別をEconomyからECONOMY CAMBIO BIGLIETTO（６３ユーロ×２）に変えて（つまり追加料金を払って）、それから列車を変更しようとしたところ…そもそもカスタマーエリアで「予約の変更」が選択できなくなってしまいました。その上、もともとの予約から座席も変更されてしまいました。
この現象について、何か対応方法はあるのでしょうか？
メールにて問い合わせ？
イタリア到着後、駅窓口で変更可能？
それとも時間が経てば（例えば明日以降とか）ウェブでも予約が変更できるようになる？
あるいは、そもそも何か大きな勘違いを私はしているのでしょうか。
ご教授頂ければ幸いです。
One Response to “Frecciarossaの予約変更（Web上）について”
-
補足ですが、期日も近いため、メールにて「なんでこうなったの？ どうすればいいの？」（要約）とトレニタリアには送付しました。
返事があるか定かではありませんが…。アーモイタリアを参考にさせて頂き、ベネチアのホテルもル・イソレが取れたし、楽しみだったのですが、自分で問題を発生させてしまいました…。
この質問への回答は締め切りました
ミラノカードとアマミカードについて
観光地によくある市内交通や美術館などの割引カードですが、ミラノの場合は、ミラノカードとアマミカードがあるようです。ミラノカードはHPで確認できました。しかし、アマミカードについてはHPで、5月以降現在はは販売が中止されており、今後新カードが発行見込みとあり、購入できないようです。この辺ご存知の方がいらっしゃいましたらお教え下さい。
宜しくお願い致します。
3 Responses to “ミラノカードとアマミカードについて”
-
ヤフー・イタリアで調べた限り、いつアマミカードが再発売されるかについての記事は見つかりませんでした。 5月で販売中止の情報は、ここで確認しました。
www.turismo.milano.it/wps/portal/!ut/p/c…!!/?WCM_PORTLET=PC_7_791NQC840OR250I0OSHIEA3007_WCM&WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/en/situr/home/miperte/milanoamamicard状況証拠的にはミラノカードに負けたようにも思えます。
www.milanocard.it/投資額を回収するのが困難だとのコメントも散見されます。
4travel.jp/overseas/area/europe/italy/mi… -
質問者です。
Scibatinさん、情報ありがとうございました。
HPを見ても今ひとつ使い方などがはっきりしないものでしたね。11月にミラノに行く予定ですが市内交通の割引と博物館美術館の割引がありますので、ミラノカードでも楽しめそうです。 -
アマミは、2015年の万博を含めてミラノに訪れた観光客の利便性向上などを掲げて登場したカードというのがうたい文句のようです。 最初の2年間は更新の必要がなく、150ユーロまでチャージすることができて約800店舗（発表時点）で使える電子マネー機能を有し、落としても電話一本でブロックすることができるようです。
ひねくれ者の私には、手にしてから48時間有効のオマケを付けたマスター・カードの顧客獲得作戦にしか思えません。
www.apricontocorrente.it/conto/milano-am…11月のミラノでは、そこかしこで焼き栗を売っています。 日本で売られている栗とは風味の違う美味しさを持っています。 楽しい旅をお過ごしください。
この質問への回答は締め切りました
ローマの夜について
10月中旬にツアーでローマに行くのですが、
18時ホテル着（テルミニ駅すぐ）でその後各自夕食となっています。
そのため、トラステベレ地区にある「カルロメンタ」に行こうと思っているのですが、
自由行動がそこしかないため、
ホテル→miumiu(営業時間～19:30)→ナヴォーナ広場→カルロメンタ→テルミニ駅のスーパー→ホテル
と行こうと思っているのですが、この少ない時間で周るのは無謀でしょうか？
miumiuでは欲しいものが決まっているため、時間はかからないと思いますが、
ホテルを出られる時間によってはmiumiuは諦めて、コロッセオのライトアップを見に行こうと思います。
本当はコロッセオは外したくなかったのですが、miumiuと逆方面なので
miumiuに行けなかった時しか行けないと思っています・・・
土地勘や交通機関など全く分からないので、どのように周ったらいいのか、
アドバイスを頂きたいです。
また、「カルロメンタ」は心配なので予約をしようと思っています。
サイトも見つからないので、できるか分からないのですが、
21時に予約したとして、間に合いますか？
4 Responses to “ローマの夜について”
-
何をもってその店に惹かれるのかは人それぞれなので書くかどうか迷ったんですが…
数少ない自分で店を選べる機会になにもわざわざカルロメンタ行かなくてもいいんでないかなあ。
「行きたい」とのご相談によけいなお世話とも思うのですが、「イタリア行って美味しいもの食べよう」が主目的ならどう考えてもローマで上位に名前が挙がる店とは思えないのでレス付けた次第。
「そこそこのものを安く食べよう」が目的でも、そのスケジュールで宿がテルミニ近辺、という条件では、どうかなあ。安く食べるために帰りにタクシー使う（バスがわかるならいいんですが）エリアに行くのはいかがなものかと。ナヴォーナ広場からカルロメンタならトッレアルジェンティナ広場を通って１キロ半見当、暗くなっても往来の多い道なので私なら街を見ながら歩いて行きます。その点では問題なし。ですが、ナヴォーナ広場からコロッセオも表通り伝いでほぼ２キロ、そのうち後半１キロは左右にフォロ正面にコロッセオなので、歩いてもよしタクシーでもよし。で、テルミニ近辺で評判のいい店を見つけておいて、コロッセオを見てからＢ線で戻って食事にする案もあるのではないかと思います。この場合、miumiu（スパーニャ近くですよね？）19:30の後が全部徒歩としてテルミニに戻ってくるのが21時半から22時ですかね。買い物の後はスリひったくりにご注意（特にナヴォーナ）を。
※カルロメンタに思い入れがあるのであればごめんなさい。
※私はテルミニ近辺では食べていません。ごめんなさい。 -
MAT様
回答をありがとうございます。
「なにもカルロメンタに行かなくても」という意見ありがとうございます。
もちろんもっと近くに美味しいお店がたくさんある事は分かっていますが、
今回は一緒に行く友人の「見たいものを、食べたいものを」を優先しておりますので、
友人の食べたいところで食べたいものを一緒に楽しんでこようと思います。ナヴォーナ広場から歩けるとのことですので、歩いてみようと思います。
（バスには乗れないかと思いますので・・・） -
よけいな差し出口、失礼しました。
ナヴォーナ広場からカルロメンタまではトッレアルジェンティナ広場からトラムがあって、２つ目の、テベレ川をわたってすぐの停車場で降りればいいんですが、広場から５００ｍ程度なので歩いても大差ないです。広場に長居しなければmiumiuから１時間ちょっと、20:30頃にはカルロメンタに着くんじゃないですね。
カルロメンタからテルミニは、まあタクシーかとも思いますが、来たときに大通りから店に曲がった角を戻るのと逆に右に曲がってすぐのソンニーノ広場 P.za Sidny Sonnino から路線Ｈのバス、もそれほどわかりにくくはないと思います。
www.atac.roma.it/ で trova linea 欄を H で検索して「termini」の方を見ると出発地の発時間表示で直近10日くらいの時刻表が確認できますが、今の時期は 22時台で３本、23時台でも２本ありますね。ちなみにトッレアルジェンティナ広場からのトラムは路線８で、20時台は５分に１本くらい。話の種に乗ってみてもいいかもしれません。
-
MAT様
色々教えていただきありがとうございます。
カルロメンタには20:30で予約してみます。バスのＨを検索してみました。
テルミニ駅なので分からないということはなさそうですし、
トラムも本数があり、テベレ川渡ってすぐとのことだったので様子を見て乗ってみようと思います。
時刻表はまた出発前に確認してみます。
詳しく教えていただき、ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
customr areaということはID登録済だと思うので以下その前提ですが。
ログイン後の画面にMy travelなりIl mio Viaggioなりで購入済のチケット一覧が出てくると思いますが。その右に actionなりazioneなりのタブがあって、キャンセル可能のチケットならこのタブの中にcancelなりrimborsiなりが出てくるはずです。出てこなければキャンセル不可の切符ということのはずですが、あいにく私の今予約中のチケットはどれもeconomy以下か10euro未満でキャンセル不可のものばかりなので「はず」ばかりで申し訳なし。
ＭＡＴさま
さっそくのご返答ありがとうございます。
私は２枚予約していて、それぞれsuper economyとeconomyです。そしてcancelのタブがありません。superはキャンセル不可を承知でしたが、economyはいけると思っていました・・・私の勘違いだったようですね。
もう一度自分でも確認してみますが、初歩的な質問に答えていただき重ね重ねありがとうございました。