DJD Site Post
イタリア語のバスの平日表記について
こんにちは。
イタリアのバスの時刻表を見てると、平日はFRと書かれており、これはFeriale略で土曜日を含む平日との理解です。さらに、FREとFRIというのがあり、片方は土曜日が含まれてないもののようですが、これらは何な略なのでしょうか？
3 Responses to “イタリア語のバスの平日表記について”
この質問への回答は締め切りました
ウフィツイ美術館ミュージアムショップ
ウフィツイ美術館の公式サイトによると、ミュージアムショップ・ブックショップは入口に二つ、出口に一つあるとの記載ですが、鑑賞日前に「ウフィッツイ美術館 公認ガイドブック 日本語版 」の事前購入を考えていますが、入場することなく利用できるのショップはあるのでしょうか？
3 Responses to “ウフィツイ美術館ミュージアムショップ”
-
マルティーニさんがまだ日本にいらして、イタリアに行くまで日にちがあるなら、アマゾン通販等で購入も出来ます。訪問前の事前学習で御入用なのですか？
www.amazon.it/Uffizi-guida-ufficiale-Glo…
日本のアマゾンでも中古品の出品がありますね。
僕が行った時は公認ガイドさんを雇ったのですが、時代背景を織り交ぜて作品の説明をしてもらってとても有意義に観賞出来ました。
それと再開のアナウンスがまだなんですけど、ヴァザーリの回廊ツアーは忘れられない想い出になります。 -
フィレンツェ市公認ガイド 様、Marco 様、大変貴重な情報をいただき、誠にありがとうございます。ウフィツイ美術館を訪れる前日に購入して予習しておこうと思いましたが、当日、購入してから、上の階へ行こうと思います。
この質問への回答は締め切りました
偽ウィルス警告のポップアップが出るリンクがあります
いつもイタリア旅行の情報収集でお世話になっています。
質問ではないのですが、サイトの中の公式ページリンクで偽ウィルス警告のポップアップが出るものがありましたので、ご報告いたします。
ローマ→ローマ観光バス→ローマクリスティアーノのバス料金表の一番下にある”最新の料金は公式サイトで確認しましょう”の横のリンクです。
偽の警告なので、本当にウィルスに感染しているわけではないですが、表示されている偽のサポートセンターへ電話するとお金を取られてしまいます。
また、このポップは閉じることができないので、電源長押しで強制終了する必要があります。
最近、ニュースなどで話題になっているので、ご確認の上、リンク削除かリンク貼り直し等対処をご検討願います。
どこへご連絡すれば良いのか分からなかったので、こちらに投稿させていただきました。
One Response to “偽ウィルス警告のポップアップが出るリンクがあります”
この質問への回答は締め切りました
振込について
現在、イタリアに住んでいます。家賃の振込をしなければいけないのですが、イタリアの銀行のカードを持っていません。その場合はどうやって振込をしたらいいのでしょうか？
半年ほどしか住まない予定で銀行のカードを作っていなくvisaカードしか持っていません。
振込の仕方を知っていたら教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。
3 Responses to “振込について”
-
僕は使った事が無いので、情報だけです。
イタリア郵便局でpostepay evolutionというカードを作れるそうで、振込にも対応しているそうです。
www.postepay.it
もし、上手くいったらどんな使い勝手だったか、再投稿して頂けると嬉しいです。 -
堂 剛さん
返信ありがとうございます！イタリアの銀行に行ってみます！
ありがとうございます！！Marcoさん
返信ありがとうございます！
郵便局で作れるんですね！！調べてみます！！ありがとうございます！カードが作れたら投稿します！！
この質問への回答は締め切りました
ローマ・フィレンツェ還暦一人旅
アーモイタリアのスタッフの皆様、12月17日～22日までのイタリア旅行とても充実した楽しい新たな発見をした旅行が出来ました。
堂さんには、レストランやウフィツィ美術館の予約、質問への適切なアドバイス、本当にありがとう御座いました。
小泉さんには２日間フィレンツェの街を歩き、建築物や芸術作品の説明をとても詳しく丁寧にしていただき、今回の旅が本当に充実したものになったと思います。ミケランジェロ広場までの階段で、つまずきこけてしまいご心配かけました。次回もあの階段を上りながらフィレンツェの景色を見てみたいと思います。
他にも、私の質問に答えてくださった方々にも感謝しております。ありがとうございました。
One Response to “ローマ・フィレンツェ還暦一人旅”
この質問への回答は締め切りました
いろいろお世話になりました。
アーモイタリアの皆様、
12月17日～22日までのローマ・フィレンツェ旅行お世話になりました。
大きなトラブルもなく（小さいのはありましたが…）楽しく回れました。
堂さんのレストランの予約やウフィツィの予約、それ以外の様々なアドバイスとても心強く感じました。
フィレンツェを２日間一緒に歩いて頂いた小泉さん。
話をしながら、フィレンツェを歩いたのは一生の思い出となりました。
また、いつかイタリアを訪れる際には、計画の段階から色々と質問したいと思います。
本当に、堂さん、小泉さん以外にも質問にアドバイスをいただいた方々に感謝です。
One Response to “いろいろお世話になりました。”
この質問への回答は締め切りました
チビタ、オルビエートの天気
1月中旬にローマからチビタ、オルビエートに車で行くつもりですが、スタッドレスタイアは必要ですか？
2 Responses to “チビタ、オルビエートの天気”
-
イタリアの道路交通法では冬期間タイヤチェーンか、ウィンタータイヤ装着が義務付けられています。レンタカーだと、レンタカー代にチャージされます。
この質問への回答は締め切りました
鉄道やバス切符の有効期限、観光施設営業情報の検索方法について
１１月末から１２月上旬にかけてフィレンツェを起点に鉄道旅行を楽しみました。その際の疑問点について、ご存知の方からの情報を頂戴したく質問させていただきます。
- フィレンツェ駅窓口で普通列車の切符をまとめて１０区間ほど一覧にして提示したところ、今回初めてそれぞれの乗車日を聞かれました。乗車日指定の切符は無事買えたのですが、購入日から２か月後の有効期限が記載された以前の切符とは異なり、指定した日のみ有効と書いてありました。今回は予定通りの日程で乗車できましたが、変更はできないのでしょうか？ 切符の備考欄に「DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATA」と書いてあり、自販機で買った名刺サイズの小さい切符にも同じようなことが書かれていました。これはどのような意味なのでしょうか？
- フィレンツェからルッカまでの切符の有効時間が昨年の６時間から４時間と短くなっており、ピストイア途中下車後に乗った列車が長く徐行したため結果的に４時間を超えてしまいました。定時運行ならば４時間以内に到着する場合、追加運賃の支払いや高額な反則金？の支払いは免除されるのでしょうか？
- ラパッロからヴェルナッツアまでの切符は７５分間有効ですが、時間帯によっては途中駅での乗換が必要となり、定時運行でも２時間以上かかる場合がありました。このような場合は１枚の切符では利用できないのか、あるいは特例で時間超過も承認されるのでしょうか？
- フィレンツェ市街からバスを乗り継ぎミケランジェロ広場に向かいましたが、夕方の大渋滞に遭遇し駅前から通常３０分程度のところ６０分以上を要し、刻印時刻からは９０分を超過してしまいました。このような場合、検札があれば反則金を要求されるのでしょうか？
- フィレンツェ・ベルヴェデーレ要塞は月曜日のみ閉鎖と信じていましたが、１１月２９日（火曜）には閉まっていました。最新の開場情報はどのサイトで調べられるのでしょうか？
- フィレンツェ・ドゥオーモのテラスツアー（A Grimpse of Florence)は日曜日以外は毎日開催と勝手に思い込んでいましたが、１１月２９日には開催されませんでした。入場券売場係員によれば翌日は開催される（らしい）・・とのことで、それ以外の日程はわからない・・との回答でした。次回訪問の際にはきちんと調べておいて是非参加したいのですが、事前に開催日を調べる方法があればご教示ください。
以上、お手数をおかけ致しますがよろしくお願い致します。
5 Responses to “鉄道やバス切符の有効期限、観光施設営業情報の検索方法について”
-
5)ですが、下記が公式HPです。
www.fortebelvedere.org/
月によって、開館日がけっこうマチマチですね。
電話番号が載っているので、電話するのが一番確実かと。 -
Toshi様
（１）11月初めから月末まで各地を拠点にして、私も鉄道を利用し12都市を巡ってきました。
チケットも窓口でまとめて購入しましたので、乗車日変更の手続きについてお知らせします。
窓口でチケットを買う際に、乗車日変更は乗車日の前日までならできると駅員から直接説明を受けました。チケットにあるDA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATAですが、この文章がある場所には書き込める囲みのあるスペースがあるので、乗車日を変更した時のデーターが書き込まれる場所と私は解釈していました。実際は最初の予定通りに使用しましたので、確認したあわけではありませんが。乗車券を購入の際ご確認いただけたらと思います。
（２）ボローニャからパルマ→モデナ→ボローニャを移動したときパルマ→モデナ、モデナ→ボローニャと
別々にチケット買いました。今回検札係の厳しいチェックを何度も目撃しましたし、途中下車したとき何が起こるか予測が立たないと思ったからです。フィレンツェで市内バスを途中下車してcoopで買い物をした時も、チケットを二枚余分に持っていました。参考になれば幸いです
-
イタリアに来ています。鉄道のレッジョナーレの切符ですが、移動日の変更が生じて、窓口で係員に確かめた後、実際に日付の変更をしました。momoさん他、どなたかが既に書かれていますが、切符の変更は前日まで、当日は変更不可です。変更後の切符は、新しく発券されて、DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATAの表記はなくなり、下方の４時間有効の表記の下に日付の変更がなされたことが印字されます。変更は無料です。
-
堂様、Marco様、momo様、sawa様
皆様、大変わかりやすくアドバイス頂きありがとうございました。次回の旅行の際には大いに参考にさせて頂きます。乗車券の有効期限については皆様大変お気遣いのようですね。途中下車や乗継の際には無理しないで切符は区間ごとに購入したいと思います。皆様貴重なお時間をお割き下さいましてありがとうございました。sawa様 この先もお気をつけて。
この質問への回答は締め切りました
ローマ中央市場
年末年始休暇にローマへ行きます。
ローマ中央市場がリニューアルしたと何かの記事を見ました。
テルミニ駅の南東にあった古い市場のことですか？
フィレンツェの中央市場のように食事できるのでしょうか？
行かれた方があれば感想をお聞かせ下さい。
この質問への回答は締め切りました
コロッセオの予約に関して
コロッセオの公式サイトからチケットを予約しました。
予約番号を持ってチケットオフィスに行く必要があるようですが、
ネットで予約していても、かなりの行列という感じでしょうか？
購入する際、print@homeが選べず、
pickup@ticket officeだったものでして・・
中学生の息子と二人で申し込んだのが関係しているかもしれません。
アドバイス頂けますと助かります。
メールで以下のメッセージを受け取っております。
よろしくお願い致します。
if you have requested option “pickup@ticket office” you will need to show your booking confirmation or the reservation code at the ticket office to collect your tickets.
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ トラムの車内放送について
フィレンツェ駅前からNENNI-TORREGALLIまでトラムを利用しました。駅名は覚えていないのですが、次の停留所を案内する放送の際、呪文のような早口言葉のようなかなり長い案内があるのですが、あれはどのような内容なのでしょうか。漠然とした質問で恐縮ですが、ご存知の方がおられましたら教えて頂ければ幸いです。行きにも帰りにも同じ内容の自動放送が流れていました。
2 Responses to “フィレンツェ トラムの車内放送について”
-
堂様 早速ご回答下さいましてありがとうございます。実はこの質問、堂様お薦めの「センティエーロ」の森さんにお尋ねしようと思い、１１月２９日にお店があるはずの場所を探し回ったのですが、残念ら見つけることができませんでした。日本に帰ってから再度このサイトで確認したら、「ロベルタ ピエリ」に名称変更されたとのことで、情報は１１月２１日付けで更新されていました。私が直前の確認を怠っていた訳ですが、細かいところまでタイムリーに情報更新されていることに敬意を表します。来年はぜひ訪問して売り上げにも多少の貢献をしたいと思っております。引き続き経験者としてのわかりやすいアドバスや情報提供をよろしくお願い申し上げます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イル・カントゥッチョ(ダ・ミリアーナ)の年始の営業について
以前、質問をさせていただき、お店に確認をしていただけるとコメントをいただいたのですが、結論がわからないまま質問が閉じられてしまいましたので、再度質問させていただきます。
1月3日〜6日までフィレンツェに滞在するのですが、こちらのHPで紹介されているイル・カントゥッチョ(ダ・ミリアーナ)のカントゥッチを、ぜひ購入したく、イル・カントゥッチョ(ダ・ミリアーナ)の年始の営業日がわかりましたら教えていただきたくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “イル・カントゥッチョ(ダ・ミリアーナ)の年始の営業について”
-
わざわざお電話で確認していただきありがとうございました。
1日しかお休みしないんですね!!!
でも、そのおかげで念願のカントゥッチが買えます!
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
最後の晩餐、見学
ご連絡、有難う御座います。
2/28当日の昼前後は『マントンのレモン祭り』に出掛けており、ミラノ到着は16時頃を
予定しております。従って、道路の込み具合によってはツアーの解散場所が、市内もしくは
ヒルトンホテルなのかはっきりしておりません。
【貴殿のお薦めの行き方をご教示ください！！】
1.ミラノ中央駅からは地下鉄「M2線（緑色）」に乗って、CADORNA FNT駅で下車（乗車時間10分、約2分おきに運行）→「CADORNA FNT」駅から最後の晩餐までは徒歩9分、全工程で30分程度で着きます。
（経路マップ goo.gl/maps/e5hixTfHSc22）
2.ドゥオモからは「M1線（赤色）」に乗ってCADORNA FNT駅下車。以下同上。
（経路マップ goo.gl/maps/vy3U8noWpSw）
3.ドゥオーモから「サン・シーロ」行きの１６番のトラムに乗って１０分弱。写真の風景が右手に見えるとトラムが止まるのでそこで下車
この質問への回答は締め切りました
アンニーバレ・カラッチ「聖マルガリータ」
ローマのサンタ カテリーナ デイ フナーリ教会にある、アンニーバレ・カラッチの「聖マルガリータ」が見たくて、何度か足を運んでいるのですが、教会の開いている時間がわかりません。
どなたか、情報をお持ちでしたら、教えてください。
2 Responses to “アンニーバレ・カラッチ「聖マルガリータ」”
-
ホームページによると、
www.ipabromacapitale.it/patrimonio/chies…
Si informa, scusandoci per il disagio, che la Chiesa di Santa Caterina della Rosa ai Funari resterà chiusa al pubblico dal 1 settembre 2015 fino ad ulteriori comunicazioni.
２０１５年９月１日から別途アナウンスがあるまで閉鎖とあります。。。 -
早速のお返事、ありがとうございます。拝見できる日が来ることを
楽しみにしています。
この質問への回答は締め切りました
ヴォマルツオについて質問なのですが。
はじめまして、
1月4、5、6、7でオルヴィエートを中心に旅行を計画しているのですが
1日ヴォマルツオに行きたいのですが、
行き方と時刻表、バスのビリエットを買える場所など詳細とアドバイスを教えていただけないでしょうか？？
またオルヴィエートからヴォマルツオへ日帰りでどのくらいかかりますでしょうか？？
よろしくお願いします！
One Response to “ヴォマルツオについて質問なのですが。”
この質問への回答は締め切りました
フレッチャロッサの予約、座席の変更
来年4月にイタリアへ旅行の予定です。
ベネチアからミラノへのフレッチャロッサの予約を、スーパーエコノミーでビジネスをトレニタリアのHPから取りました。
その際、10分の時間制限であわててしまい、背中合わせで取ってしまいました。
便は変更しませんが、席の変更は加納でしょうか？
今現在、空席ばかりなので、思い切って再度購入したほうが良いでしょうか。
宜しくお願い致します。
2 Responses to “フレッチャロッサの予約、座席の変更”
-
スーパーエコノミーの約款では「予約変更不可」しか書いてなくて、これに座席番号も含まれるのか？は不明です。HPのMy travelsから席番号変更出来るか試してみては如何です？ダメだったら再購入。
それと２０１７年のパスクワは４月１６日でその１週間前くらいからパスクワ休暇で観光地はかなり混雑します。
御旅行楽しんで来て下さい。 -
marcoさま
ありがございます。
HPもでChange Bookingそのものがアクティブにならず、変更出来ない旨がポップアップしてきます。
5人で予約していますので、再度予約を取るのは2人分でよいのですが、スーパーエコノミーが取れなくなっていますので、2人分でも1万円以上になります。
乗車時間帯が食事時ですので、サービスの軽食の他に食堂車へも行くつもりでしたので、再予約は止めてその分は食事代に追加しようと思います。また、パスクワの情報ありがとうございます。日本の感覚では3月末から4月上旬のつもりでしたので、すっかり忘れていました。
1週間前からというと、丁度ベネチアへ行く頃です。ベネチアではサンマルコの近くに3泊しますので、街歩きを楽しみにしています。混雑を覚悟しないといけないでしょうね。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ ドゥオモクーポラの予約変更
12/30、12/31にフィレンツェを観光する予定です。
フィレンツェにあるドゥオモのクーポラは予約が必須になったと知り、12/30のチケット購入と同時に予約しました。
クーポラとジョットの鐘楼は二日に分けて登ろうと思っていたのですが、12/31のジョットの鐘楼のネット予約は不可能でした。（オープンはしているようなのですが・・・？）
一日で両方を登るのは大変なので、クーポラの予約日を変更したいのですが、ネット上ではできそうにありません。当日、窓口で日時の変更は可能なのでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
ナポリツアーご担当の方からメールが途絶えてます。
ナポリツアーの件でlorenzo@amoitalia.comのPieraさんと12月12日までメールのやり取りをしてましたが12日に送りましたメールに一週間経っても返信がありません。それまでは、次の日には返信があったので気にかかります。尚、12日のメールは15日にも再送しましたが、本日19日ですが返信がございません。何かご存知でしたならば、お教えねがいます。
2 Responses to “ナポリツアーご担当の方からメールが途絶えてます。”
-
４月のツアーの組み立てなので再度Pieraさんに再送致します。アドバイス、有難う御座います。
この質問への回答は締め切りました
ウッフィツィ美術館について
来年1/2にウッフィツィ美術館に行きたいと考えておりますが、
すでにオンライン予約はいっぱいのようで日にちが出てきません。
当日並んで入ることはできるのでしょうか？
One Response to “ウッフィツィ美術館について”
この質問への回答は締め切りました
入国時に審査のスタンプなかったのですが？
成田からヘルシンキ経由でフィミチーノに着きましたが、
パスコントロール通らなかったので、スタンプ有りません。
大丈夫でしょうか？
ホテルのお姉さんは、大丈夫と言っているのですが。
2 Responses to “入国時に審査のスタンプなかったのですが？”
-
ヘルシンキで押してもらったでしょう？
それで大丈夫なんです。 -
massetoさんへ
ありがとうございました。ホッとしています。
余りにも簡単に外に出てしまいビックリしていました。
アーモさんとアーモ繋がりの方には何から何まで、本当にお世話になってます。
還暦のイタリア一人旅始まりました。
この質問への回答は締め切りました
イタリアへの郵便物日ついて
秋にイタリア旅行に行った際、お世話になったイタリアの友人に本や日本のお菓子を送りたいと思います。
イタリアでは、内容の金額に寄っては、受け取る方にも税金がかかるって本当ですか？
相手の方にご迷惑にならないように送りたいのですが、、、、
また、輸送方法についてもご教示いただければ幸いです。
2 Responses to “イタリアへの郵便物日ついて”
-
日本のお菓子と、フォトアルバムを混ぜて、箱の重量も合算して2キロにおさめ、国際郵便で送りました。
先方に税金がかかったということは聞いていないので、恐らく大丈夫かとは思いますが、発送する時に、梱包物の価額を書く欄があるので、あまりに高額だと、相手に税金がかかるのでしょうか、その辺はわかりません。ちなみに、発送してから、ウェブで送達状況が確認できるのですが、イタリア国内に荷物が入ってからが、まぁ遅いこと。
結局、相手に到着したのは約1ヶ月後でした。ご参考までに。
この質問への回答は締め切りました
ゴールデンウィーク、サルデーニャ旅行について
ゴールデンウィークにサルデーニャに行く予定です。
女子一人旅です。
カリアリIN、アルゲーロOUTです。
イタリア語教室の先生の出身地なので、タクシーの手配とかは大丈夫です。
安全のためガイドさんの手配もするつもりです。
6泊だけなので、お勧めのスポットがあれば教えてください。
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館開館日にもかかわらずオンラインのチケット予約ができません。
2017年1月7日は開館日なのにチケット予約のカレンダーは他の閉館日と同じピンク色に塗られており、選択ボタンが押せません。
すでに予約販売数が上限に達してしまったということでしょうか。
その場合は、当日予約なしの状態で朝または午後に入場は可能なのか否かが知りたいです。
よろしくお願いいたします。
One Response to “バチカン美術館開館日にもかかわらずオンラインのチケット予約ができません。”
-
公式ホームページの開館スケジュールによると、
mv.vatican.va/3_EN/pages/z-Info/MV_Info_…
1月7日は通常通り開館しているので、すでに予約上限数に達したので赤くなって押せないのでしょう。
予約無しでも入れると思いますが、この日はすごく混んでいると思います。
この質問への回答は締め切りました
ユーレイルパス購入
６０歳以上のおばさん２人です。名古屋を３月１６日に立ち、イタリアローマからフィレンツェ、フィレンツェからベネチア、ベネチアからミラノと乗って、２２日にミラノから帰国します。今だと３日間が安いということですが、予約をしておいた方がよいのですか？また、予約にはどれくらいかかり、レイルパスを今買って、予約はもう少し後でもできますか？その際、予約代行をお願いしたらいくらですか？
One Response to “ユーレイルパス購入”
この質問への回答は締め切りました
ありがとうございました
フィレンツェ旅行の際、こちらのサイトを参考にさせて頂きました。
ホテルから近くてMANGIAFOCOにも行きましたが、本当に美味しいトリュフパスタを食べることができました！
10パーセントオフにまでして頂いて、美味しかったのにお得でした。
日本語で情報を集められるこのようなサイトは旅行者にとって、本当に助かります。
ありがとうございました。
One Response to “ありがとうございました”
この質問への回答は締め切りました
ローマからアルテーナの行き方
日帰りでローマ-アルテーナに行きたいのですが、行き方をうまく調べられずに困っています。
とある日本語のサイトでは、Anagnina駅からContral社のバスでArtenaまで
または、Terminiから電車でValmontone、そこからCotral社かIanna社のバスでArtenaまで
と書いてありました。
Contral社のサイトの使い方がよくわからず、AnagninaからArtenoで調べると指定した日時とルートは出るんですが、1日の時刻表やチケットの買い方が分かりません。(詳細が分からない)
当日(行き帰り直前)にAnagnina駅からチケットを買うのは可能でしょうか？
3 Responses to “ローマからアルテーナの行き方”
-
一日の時刻表は、Cotral社のHPの時刻表を調べるページで、
servizi.cotralspa.it/Orari
Partenza欄に、valmontoneと入力、Arrivo欄にartenaと入力し、CERCAボタンをクリック。
画面が変って、DA VALMONTONE A ARTENAが表示されます。
Partenza da l.go Roma
Partenza da p.zza Rinascita
Partenza da p.zza della Repubblica
の三か所から出発便があり、+ボタンを押すと出発時刻が表示され１時間に１本程度あるようです。
パソコンだとこの時刻表ページが動作しましたが、スマホとタブレットでは動作しませんでした。
RomaからだとArtenaにはAnagnina駅よりValmontone駅のほうが近いですね。
それと、Valmontoneからなら５ｋｍくらいなのでタクシーでも１０ユーロちょっとと思いますので、１時間に１本のバスを待つより時間を有効に使えるかと思います。 -
ご返信ありがとうございます。
このバスは路線バスみたいに、予約不要でその場で買って乗れるものですか？
少しでも交通費をおさえたくてAnagninaから行こうとしています。 -
ローマ中央駅から地下鉄Ａ線で、Anagnina駅まで1.5ユーロ、４４分。Anagnina駅からArtena l.go C.Colomboバス停まで2.8ユーロ。合計4.3ユーロ。乗車時間54分。計１時間４０分くらい。
バスの切符売り場はAnagnina駅行ったことが無いので、分かりません。駅のタバッキ等で買えると思うのですが。なお、バスの運転手さんからも直接買えるとCotral社HPに記載がありますが、追加で７ユーロ必要です。
なお、ローマ中央駅からValmontone駅までならTrenitaliaで３７分、３ユーロ。Valmontone駅からバス停まで５００ｍ。ここからバスで１０分くらい、1.1ユーロ。計4.1ユーロ。とこちらのほうが短時間だとは思います。
この質問への回答は締め切りました
Trenitaliaの自販機で購入した切符の有効期限について
自動販売機でレッジョナーレの切符を購入するつもりです。購入後２ケ月間有効で、刻印が必要だと思っていましたが、他のサイト（http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree2.php/id/916931/-/parent_contribution_id/461263/）で、自動販売機で購入した切符の有効期限は当日限りに変更になったとありました。
本当に当日限り有効に変更になったのでしょうか？
また、当日限り有効に変更になっていた場合、乗車する日を指定して事前に購入できるのでしょうか？
お教えください。
5 Responses to “Trenitaliaの自販機で購入した切符の有効期限について”
-
アーモイタリアさま
お返事ただき、ありがとうございました。
また、新たな疑問が湧いていきましたので分かればお教えください。
・購入日のみ有効でも、刻印は必要なのか？
・窓口で購入した切符の有効期限はいつまでなのか？ -
堂さんが詳しく書かれると思いますが、トレニタリアの約款が今年の８月１日から変わりました。私も先日オンラインチケットの購入時に約款を調べていて普通切符の規定の変更を知りました。
新しい約款には、選択した日、（多分、“切符上に”）明示された日の「２３時５９分」内に利用、とあります。こんな時、解釈が難しいのですが、この書き様では、さっくんさんが券売機で購入して発券したチケットに書かれている“購入日”当日の２３時５９分まで利用が可能ということだと思います。従って堂さんが書かれていますが、例えばイタリアに到着したときに、明日、あるいはあさって乗るレッジョナーレの切符をまとめて買っておこうというのは出来なくなりました。
刻印ですが、これは今まで通り、必要です。このことから、さっくんさんが購入した切符は、購入日の２３時５９分までに利用すること、これまで通り（約款に変更は触れられはいないので）、どの列車にも乗ることが出来るけれど、刻印はしなくてはならない、です。
但し、これも大きく変わっていて驚いたのですが、どうも、普通切符の“有効時間“は４時間に短縮されたようです。concludersi（終了する） という表現があるので、４時間以内に旅行は終えなければならない、ですね。これまでは、２００キロまでは６時間、最長で２４時間の猶予がありましたが、こちらも改訂されたようです。さっくんさんがご質問の窓口購入の切符でも、恐らく同じ扱いになるのではないかと思います。なお、特急列車やネット予約では変更はないようです。
先ほどざっと読んだだけですし、こんな規定の詳細な解釈も難しいので現地で必ず確認なさって下さい。又、堂さん、上記の解釈が違っていれば、是非訂正をお願い致します。以下、トレニタリアに掲載されている新旧の約款です。
★Condizioni Generali di trasporto
Parte III – Trasporto Regionale（新）
Utilizzo – I biglietti possono essere utilizzati nella classe indicata, entro le ore 23.59 del giorno scelto ed indicato sul titolo.（旧）
Utilizzo – I biglietti possono essere utilizzati nella classe indicata, entro due mesi dal giorno dell’emissione, questo compreso.（新）
La validità oraria decorre dal momento della convalida del biglietto.
Il viaggio deve concludersi entro 4 ore dalla convalida, salvo eccezioni previste dalle specifiche
tariffe regionali.（旧）
Validità – La validità oraria decorre dal momento della convalida del biglietto.
Il viaggio deve concludersi entro 6 ore dalla convalida per viaggi fino a 200 km, entro 24 ore per i
viaggi di chilometraggio superiore, salvo eccezioni previste dalle specifiche tariffe regionali. -
sawaさま
回答ありがとうございます。
乗車日に、切符を買うことにします。
伊語も英語もだめなのでただでさえ不安でいっぱいな所に、出発直前に切符の扱いの変更を知って戸惑っています。また、新たな情報がありましたら、よろしくお願いします。 -
さっくん様
１１月に一ヶ月程、レジョナーレを利用してイタリア各地を旅してきたものです。自動販売機のお答えにはなりませんが、私が利用した乗車券の買い方を参考までにお知らせしたいと思います。
自動発券機ですと、乗車する駅からの分しか買えないので、私は窓口で、その駅からの乗車するもの以外の乗車券も事前にまとめて買っておきました。
ヴェローナ・ポルタノーバ駅の窓口で （１１月4日）ヴェローからパドヴァまで往復、（１１月5日）マントバまで往復、（１１月7日）ヴェネツィアまで片道、（１１月１２日）ヴェネツィアからボローニャまで片道を、まとめて１１月2日に買っておきました。買うときに窓口でそれぞれの乗車日を聞かれたので、あれ～～って思いましてね、昨年は必要なかったといったところ、今は必要だと言われ、乗車前日までなら変更もできると説明されました。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェで英語留学
フィレンツェに英語を学べる語学学校はありますか。
本来なら英語圏でということになろうかと思いますが、「フィレンツェに長期滞在」と「英語の勉強」という２つの希望を両立させる、英語園の都市の滞在費があまりに高額だったという理由があります。
2 Responses to “フィレンツェで英語留学”
-
回答ありがとうございます。
ビザについては、まだ調べていません。
自分で調べてから、また質問させていただきます。
この質問への回答は締め切りました
ミラノでのカウントダウン
12/31夜ミラノに到着します。
カウントダウンを迎えるのにおすすめの場所が有りましたら
おすすめポイントとともに教えて下さい。
この質問への回答は締め切りました
年末年始のフィレンツェレストラン教えてください
12/31〜フィレンツェに滞在します。
美味しいバルやレストランを教えてください。
カウントダウンできるお店もあったらお願いします。
2 Responses to “年末年始のフィレンツェレストラン教えてください”
-
ありがとうございました。
よくリサーチして行きたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
FRI 冬期平日 FRE 夏期平日 だと思います。ただ、冬期夏期は、町によって変わるので注意。
時刻表に表記の説明（凡例）が掲載されているはずですよ
ありがとうございます。invernale、estivoですね。大体のバス会社は凡例ありますが、ここのはなかったので、お聞きしました。