DJD Site Post

こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました。

エラーです。

予約した列車チケット

質問No.757800 :  より

イタリア在住ですがイタリア語がまだあまりわからず、友達もいません。
ローマ−ナポリのチケット(往復)を窓口で買ったのですが、往路と復路で違う種類のチケットを買いました。

復路をRegionaleにしたんですが、チケットに時間・列車番号等が書いていません(窓口では希望時間を言いました)。
ネットで調べるとRegionaleは予約不要の列車だと書いていたのですが、だとすると、チケットに書いてある[Vale 4h da convalida]はどの時点から4時間なのですか?
時刻表から16時半の列車を希望したつもりで、でも出来れば帰り時間を(同じ値段の列車で)1本遅く変更できないかなと思いまして…

チケットに書いてあるのは発着駅名・席のクラス・値段と、
BIGLIETTO TRENO ORDINARIO DA CONVALIDARE
UTILIZZABILE IL (日にち)
—–
VIA FORMIA
DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATA
—–
TARIFFA 39/AS
VALE 4H DA CONVALIDA
という感じです。

ネットで色々調べてみたのですが、書いてあることが様々で結局よくわかりませんでした。
帰りはどのように列車に乗ればいいのでしょうか。

2 Responses to “予約した列車チケット”

  • アーモイタリア より:

    窓口もしくは券売機で購入したRegionaleの切符は予約不要で、同じ路線のRegionaleであればどの時間の電車に乗っても問題ありません。

    ご質問の「Vale 4h da convalida」は「切符を刻印してから4時間有効」という意味です。
    購入された切符は窓口などでの変更手続きは一切不要で、その1本後の電車に乗ること可能です。乗る前には必ず駅構内で「刻印(=convalida)」が必要になります。刻印機は駅構内のいたるところに設置されています。もし刻印を忘れると車内の検札で多額の罰金(50〜150ユーロくらい)が科せられますので注意しましょう。

  • Luca より:

    >アーモイタリアさん
    ご返信ありがとうございます。
    予約無しの普通列車を先払いしただけなのですね…
    列車・バス関連はフクザツですね…(日本でも苦手でしたが)。
    とりあえず安心して出掛けられます。ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ナポリ港

質問No.752074 :  より

11月10日にナポリ港からカプリ島に行く予定だったのですがその場では今日は波が高くて出航しないと言われました!それに伴って欠航証明書を発行したいので船会社のメールアドレスを教えていただきたいのですが?

One Response to “ナポリ港”

この質問への回答は締め切りました

忘れられないあのカントゥッチ!

質問No.750052 :  より

一昨年の6月に夫婦で初めてのイタリア旅行に行くにあたり、事前の情報収集などアーモイタリアさんにはずいぶんとお世話になりました。ウフィツィ美術館のチケットも手配頂いたり本当に有り難かったです。
フィレンツェのおすすめのカントゥッチ店ダ ミリアーナでお土産に買って帰ったところ、あげた人たちからもホントに評判が良く、自分自身もあの味の虜になってしまいました。
日本で探そうとしましたが、あのようなカントゥッチは見つけられませんでした。
いつかまた、フィレンツェに行き、絶対にあのお店のカントゥッチをスーツケースいっぱい買おうと心に決めています。が、どうにかして日本に居ながらにして買う手段はないものでしょうか…?
また、似たようなカントゥッチを日本で売っているのをご存知ならばお教え下さい。

2 Responses to “忘れられないあのカントゥッチ!”

  • 堂 剛 より:

    もしダ・ミリアーナのカントゥッチを買うとしたら、例えばフィレンツェ在住の学生などにアルバイトとして頼むことは可能でしょう。でもお駄賃と送料を考えるとかなり高額なカントゥッチになってしまうと思います。

    送料だけでもクロネコなら90ユーロ、イタリア郵便の一番安い小包でも50ユーロかかります。それにアルバイト料を50ユーロとすると、カントゥッチの料金+100〜150ユーロかかってしまいます。もしそれでも欲しいのであれば、誰か郵送してくれそうな人を紹介します。

    あとは日本で売っているカントゥッチを色々試して、好きな味を見つけるのも楽しいかも知れませんね。

    ちなみに私も年末年始に帰国する際に家族や知り合いに配っていますが好評ですね。固すぎず、素材の味が残っていて美味しいですよね。

  • 桃夏の母 より:

    堂 様
    ご丁寧にありがとうございます。恐縮です。
    そうですか…回りでフィレンツェ旅行に行く人を探して頼むかしかないですね…
    イタリアに知り合いもいないので、いつしか自分で行くのが一番なんですよね〜。
    私が再び行く時まで、あのお店がある事を心から祈って止みません。
    もし、堂様があのお店に寄る事がありましたら、是非!熱烈なファンがいることをお伝え下さいませ!
    本当にありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

クリスマスのイタリア旅行 

質問No.748346 :  より

クリスマス(24,25,26)のレストランは、閉まってますか?

One Response to “クリスマスのイタリア旅行 ”

  • Marco Bozzi より:

    Ruger – Restaurants are generally opened those days as people go to celebrate with family or friends; nevertheless you may want to check if the restaurant you like operates in those dates so that you be kick by surprise.

    I remain,
    Marco

この質問への回答は締め切りました

1月3日にナポリからローマに電車で

質問No.746804 :  より

1月3日にナポリからローマに電車で行きたいのですが、電車は予約しておかないと
ダメでしょうか?それとも当日でいけるでしょうか。教えてください。
前回も回答くださり助かりました。

One Response to “1月3日にナポリからローマに電車で”

  • Marco より:

    当日、駅の自動販売機でも窓口でも買えます。
    ただ割引が無いのでスタンダード座席で44ユーロしますね。
    事前購入だと29ユーロですが、列車変更不可、払い戻し無しといった制限があります。
    僕は当日買いだと窓口などの混雑具合で時間がかかってやきもきするのが嫌なのと、希望の座席(一人旅なので可能な限り1人掛け座席を指定している)に座りたいので事前購入派です。
    どちらでもお好きな購入方法を選ばれれば、と思います。

この質問への回答は締め切りました

11月25日のストについて

質問No.744938 :  より

下記のページを見ました。
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi

11月25日(24日夜~25日)は、すごくたくさんのストがあるようです。
この日は、公共交通機関は全面的に諦めたほうがいいでしょうか。
間引き運転でも、少しは動いているものでしょうか。

One Response to “11月25日のストについて”

  • Marco Bozzi より:

    Hiro,

    This is about strikes:

    Nov 24, 21:00 to Nov 25, 21:00
    Involving ITALO (super-express train private company), ALITALIA (national flights only) and ATAC (Rome public transportation net)
    – If you are in Rome you may have troubles; nevertheless not every trade union joined the strike and a few service will surely operate.
    – If you need to travel with a super-express train from/to major Italians towns, you would either book Frecciargento or Frecciarossa from Trenitalia-FS

    Nov 25, 08:30 to 17 and 20 to 24
    Involving partial personnel in hospitals and schools.

    I remain,
    Marco

この質問への回答は締め切りました

ローマでステーキをたべたい

質問No.744398 :  より

1月の初めにローマに行きます。
フィレンツェのTボーンステーキを食べたいと思いましたが時間がありません。
ローマで食べられるお店は無いですか?教えてください。

2 Responses to “ローマでステーキをたべたい”

  • 堂 剛 より:

    私自信はローマでTボーンステーキは食べたことないですが、高確率でメニューに載っています。
    検索したら下記のサイトがかなり参考になると思います。

    ちなみに、Tボーンステーキは「Bistecca alla fiorentina(フィレンツェ風ステーキ)」といいますので、ページ内でその文字を探すと良いです。

    『I 10 migliori ristoranti di carne a Roma』
    ローマで肉の美味しいレストラン・トップ10
    pinkroma.it/ricette/indirizzo-giusto/i-1…

    『Per carnivori: dove mangiare carne buona a Roma』
    肉好きのための、ローマで美味しい肉が食べられる店
    www.agrodolce.it/2016/02/02/roma-dove-ma…

    『Le 10 bistecche migliori di Roma? La classifica del Messaggero』
    メッサッジェーロ紙が選んだ、ローマでビステカが美味しい店10
    www.lucianopignataro.it/a/le-10-bistecch…

    『Dove mangiare della buona carne a Roma: 6 ristoranti che dovreste provare』
    ローマで美味しい肉が食べられる店:試す価値のある6軒のレストラン
    misiedo.com/it/italia/article/roma/dove-…

    『Bisteccherie a Roma』
    ローマのステーキ店
    www.tripadvisor.it/Restaurants-g187791-c…

  • ともちゃん より:

    ありがとうございます。
    すごく楽しみです。
    いろいろ食べて最高のローマを過ごしてきます。

この質問への回答は締め切りました

フィレンツェのクーポラ 完全予約制について

質問No.741746 :  より

フィレンツェのクーポラが11月7日から完全予約制になったようです。フィレンツェカードを購入するつもりですが、その場合でも予約が必要なのでしょうか?予約が必要な場合は、無料で出来るのでしょうか?
お分かりになる方がいらっしゃれば、お教えください。よろしくお願いします。

5 Responses to “フィレンツェのクーポラ 完全予約制について”

  • sawa より:

    フィレンツェカードのサイトをみると、クーポラだけは、サン・ジョバンニ広場にあるチケット売り場で予約する必要があるとあります。

    フィレンツェカード所持者は、「クーポラ・洗礼堂・鐘楼、ドゥオーモ美術館」は当然無料ですが、この四カ所共通チケットは、別途サン・ジョバンニのチケットオフィスでフィレンツェカードを見せて貰う必要があります。先ず、その無料の専用チケットを受け取った後で“予約”となるようです。

    Con la Firenzecard NON serve effettuare alcuna prenotazione, ad eccezione della Cupola. Per la Cupola è richiesta la prenotazione obbligatoria presso la biglietteria in piazza San Giovanni 7/r da effettuarsi dopo il ritiro del biglietto gratuito.Firenzecard consente di visitare i musei quando si vuole e di accedere direttamente dagli ingressi riservati. Basterà presentarsi direttamente presso gli ingressi riservati, seguendo le indicazioni “Firenzecard”, e mostrare agli addetti all’accoglienza del museo la propria card.

  • さっくん より:

    早速詳細な回答をいただき、ありがとうございました。
     フィレンツェカードを購入して現地に着いてから予約するか、カードを購入せず日本で予約するかよく考えて決めたいと思います。カードを購入した場合現地で確実に予約できるかわからない。カードを購入した方が他の美術館等を巡るには便利。難しい選択になると思いますが、準備段階で悩むのも旅の楽しみと思い、頭をひねります。

     P.S. イタリアって突然システムが変更されるんですね。出発まで1ケ月位あったので良かったです。これが出発直前だったらと思うと恐ろしい。イタリア語はもちろん英語もできない者としては、これ以上突発事項が起こらないように祈るしかないのかな。

  • アーモイタリア より:

    係員に聞いたところ、やはりフィレンツェカード所有者も予約はしないとダメになったそうです。ホームページからのほか、大聖堂チケット売り場(自動販売機でも予約可)や大聖堂美術館でも予約できるそうです。

  • さっくん より:

    貴重な情報ありがとうございました。
    フィレンツェカードを購入して、現地で予約が取れれればクーポラに、ダメならジョットの鐘楼に登ろうかと考えています。

  • sawa より:

    さっくんさん

    上記のアーモイタリアさんの回答は、フィレンツェカードとは別の“ドォーモ共通券”について、だろうと思います。フィレンツェカードのホームページからは予約はできないし、フィレンツェカードだけを持って大聖堂のチケット売り場や美術館に行っても“クーポラへ上るための予約”はできない…と思います。サイトに明記されているので、やはり、フィレンツェカード持参の上、先ずはサン・ジョバンニ広場のチケット売り場に行かれることをお勧めしたいです。

この質問への回答は締め切りました

2016年12月31日大晦日にソレントからアマルフィに移動したいのですが。

質問No.740161 :  より

大晦日にソレントのホテルからアマルフィにバス移動したいのですが、やはり大晦日なのでバスの本数は少ないのでしょうか。また少なくても何本かはバスが運行されているのでしょうか。
荷物も持っているので、大晦日のバスの状況を教えてください。
ソレントもアマルフィもホテルは予約してあります。

One Response to “2016年12月31日大晦日にソレントからアマルフィに移動したいのですが。”

  • MAT より:

    アマルフィ周りのバスの年末の運行予定は例年12月に入ってから sita のサイトやFBで(イタリア語だけですが)発表されますが、例年の31日は、だいたい18時以降の便は運休になりますが、それ以外の間引き等はないので明るいうちの移動なら問題ありません。

    ただし今年は土曜なので例年と違う可能性はあります。

    現時点で言えるのはこのあたりまでかと。

    www.sitasudtrasporti.it/
    www.facebook.com/s.trasporti

この質問への回答は締め切りました

パドヴァ、スクロヴェーニ礼拝堂の工事について

質問No.737434 :  より

11月18日(金)か19日(土)のどちらかで見学を予定していましたが、ちょうど改修工事?の期間に重なっているようで、見学が一部のみになっているようです。

On Thursday 17th, Friday 18th and Saturday 19th the chapel will be accessible only in the area between the CTA antechamber and the middle altars of the nave. A global view of the fresco cycle will be assured.

と書かれているので、礼拝堂内部の壁画は見れると思うのですが、どの程度制限されているのか心配です。もしどなたか詳しく分かる方がいらっしゃいましたらアドバイスお願いいたします。

2 Responses to “パドヴァ、スクロヴェーニ礼拝堂の工事について”

  • sawa より:

    他の方から詳しく返事があればいいのですが、日にちも近いので、サイトから読み取れる範囲で書きますね。サイトの説明を読むと、入り口から主祭壇に向かう中央通路の半分くらいに(入場)制限はされるものの、フレスコ画の全体図は見られることを保証する、とあります。礼拝堂はほんとに小さいので、通常でも一歩中へ入れば、ぐるりと側面から天井まで観覧できてしまいます。恐らく祭壇までの半分の距離でフレスコ画を見ることになるのだろうと思いますが、制限されているとはいえ、全体を見渡せるようなので、あまり心痛に思われず楽しんでらして下さい。息を呑むほど素晴らしいですよ。

    la Cappella degli Scrovegni sarà aperta al pubblico limitatamente a metà navata. Sarà garantita la visione d’insieme del ciclo di affreschi.

  • まちゅりん より:

    ありがとうございました!行くことに決めました!スクロヴェーニ礼拝堂は今回絶対に行きたかったので本当に楽しみです。

この質問への回答は締め切りました

アリタリアの座席について

質問No.736127 :  より

初めまして。来週アリタリアの成田→フィウミチーノ便でイタリアへ行きます。
今回、初めてエコノミーの最前列(2列シート部分)を予約してみました。が、他のシートと違い、いろいろと特長が有るようです。
実際にその席を使用した事がある方がいらっしゃいましたら、その時の感想などを教えていただけないでしょうか?

4 Responses to “アリタリアの座席について”

  • いたりあーな より:

    エコノミーの最前列というのは、座席番号18ですね?先月、成田⇔ローマをその座席で往復しました。
    この席は、以前はコンフォートシート扱いになっていて追加料金が発生していたのですが、今は差額無しで予約できるようになっています。前に座席が無いので足元が広くてラクですよ。食事用のテーブルがガタガタしたりといった不具合はありましたが、特にデメリットは感じなかったので、この席がとれたらラッキーだと思います。座席のモニターが壊れていたりしたこともありますが、そこはアリタリアですので、この座席に限ったことではないでしょう。

  • sawa より:

    足元が広くて足が伸ばせるのは最大の利点です。ただ、他の席に比べて、窓際は少し寒いです。私はいつも冬に行くので、そして寒がりなので余計に感じるのでしょうが、これはプレミアム・エコノミー席でも同じす。あとは、トイレに並ぶ人が居るし、機内静かに過ごしたい人には少々落ち着かないかも知れません。

  • masseto より:

    アリタリアでエコノミー最前列、数回座っています。
    足元が広くて足が伸ばせるのは利点ですが、非常の場合は通路になるので、床に荷物を置けないし、窓際の席はすごく寒いのが難点。なんだかドアの隙間から冷たい風がかすかに入ってくるんですよ。

    どちらかというと、私的には最前列の真ん中4列がベストだと思います。トイレに並ぶ列もないし、荷物も置けるし、寒くもない。足元も広いです。
    ここは赤ちゃんを寝かせるバシネットがつけられる席なので、なかなか取れません。

  • ココナッツ より:

    皆様、早速のお返事ありがとうございます。
    メリット、デメリットが把握でき納得して座る事が出来そうです。

この質問への回答は締め切りました

オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ、スポレートの地震の影響について

質問No.732943 :  より

今月11月下旬に、オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ訪問予定です。
地震の影響が気になります。このような記事を見つけました。

www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2016/10…

www.orvietonews.it/cronaca/2016/10/30/te…

www.ilmessaggero.it/viterbo/terremoto_ci…

オルヴィエートのドゥオモは、多少の屑などの崩落があって、閉鎖していたけれど、安全が確認できたので再開しました、
チヴィタ・ディ・バニョレージョの教会の鐘楼は、亀裂があり、補強予定です、
結論としては、どちらも、観光には影響ない、見学可能、と理解して差支えないでしょうか。

スポレートにも立ち寄りたいと思っていましたが、断念しようかと思っています。

その他、地震での影響についてご存じのことがあれば教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

2 Responses to “オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ、スポレートの地震の影響について”

  • アーモイタリア より:

    オルヴィエート在住者からの情報で、オルヴィエートもチヴィタも観光に問題ないそうです。旅行者も変わらず来ているとのことでした。

  • 匿名 より:

    アーモイタリアさま
    在住者のかたにご確認いただいてありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

オルヴィエート、チヴィタ、ヴィテルボの移動と荷物について

質問No.732310 :  より

もう間近なのですが、旅行を計画しています。
11月20日(日)~21日(月)にアッシジ、
22日(火)以降、オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ、ヴィテルボに行きたいです。
帰国はローマ発27日(日)日本着28日(月)です。

電車Trenitalia、バスCOTRAL、などのサイトで時刻表を調べました。
どうしても分からないことがあり、少し教えていただけると助かります。

オルヴィエートからバスでバニョレージョへ行き、
スーツケースをどこかで預けて、
チヴィタ・ディ・バニョレージョを徒歩orバス観光したあと、
スーツケースを受け取って、
バニョレージョヴィテルボへバスで行く、という行程は可能でしょうか。

つまり、バニョレージョでスーツケースを預かっていただけるような
場所はバス停の近くにありそうでしょうか?
バールなど預かっていただけるでしょうか?

あるいは、オルヴィエートからバニョレージョへ日帰りでバス往復し、
翌日、オルヴィエートからヴィテルボへ電車で行くほうが良いでしょうか。
電車はボマルツォ経由で、乗り継ぎ次第で2時間前後かかるので、
できればバスが良いかなと思っていますが、いかがでしょうか。

COTRALの下記は、バスの出発時刻はわかるのですが、到着予定時刻がわかりません。
直近1~2週間の予定しかわかりません。
servizi.cotralspa.it/Orari

また、以下のサイトの使い方がわかりません。
いろいろ入力したりクリックしたりするのですが、機能しません。
servizi.cotralspa.it/PercorsiTariffe

なにかご存じでしたら教えてもらえませんか。

当方、50代夫婦の2人旅行で、私はイタリア語を少し勉強したので、
カタコトだけ話せますが、込み入ったことは交渉できません。。。
英語も苦手でカタコトなので、レベルとしてはどちらも同じようなものです。。。
アドヴァイスいただければ大変助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

2 Responses to “オルヴィエート、チヴィタ、ヴィテルボの移動と荷物について”

  • Marco より:

    ノエリアさん、COTRAL社のサイトで時刻表調べましたが、11月5日から13日迄の時刻表しか出てきません。夏の観光シーズンが終わったので、様子を見ながらの時刻表を作っているのかも知れません。
    オルビエートからバーニョレジオ迄はタクシーなら30分なのに、バス便だと遠回りな事もあって1時間かかります。夏時期の時刻表でもオルビエート発8:00の次が12:15くらいと、とても便が悪いです。
    効率的に観光するなら、オルビエート駅前からタクシーでチビタに行って、観光中は待ってもらって、それからビテルボへ向う、と言うのはどうでしょうか?
    全行程44kmくらいなので、待ち時間1時間として110ユーロくらいと思います。
    お尋ねのサイトの使い方ですが、select departure stopの文字をクリックすると別画面になるので、string to search for 欄にorvietoと入力し、searchボタンをクリックすると停留所名が沢山出てきます。orvieto FSがオルビエート駅前になります。正確な停留所名を入れないと検索出来ないし、移動予定日22日はまだ時刻表が発表されていないので表示されません。

  • ノエリア より:

    Marco様
    ご回答ありがとうございます。
    なるほど、チヴィタの観光はタクシーなら荷物の心配も無いし、かなり効率的に行けそうですね。
    サイトは移動日が近くならないとうまく使えないんですね。
    とっても参考になりました!

この質問への回答は締め切りました

アッシジの店について

質問No.725732 :  より

こちらで伺うのが適当かわからないのですが、ダメ元で。
アッシジにあるお店の場所と名前を探しています。
一年ほど前にアッシジを訪問した際に、サンフランチェスコ聖堂付近のお店で絵はがきを購入しました。
そのお店で扱っている絵や絵はがきは、お店の方のお父様の作品だそうです。
カラフルで儚げなタッチの絵で、ぜひともまた購入したいと考えています。
再訪が叶うことになりましたが、スケジュールが厳しく、ゆっくりと探す時間が取れそうもありません。
via San Francescoか、もう一本下の通りではなかったかと記憶しておりますが、記憶そのものも定かではありません。
あやふやな情報ですが、なにかお分かりになる方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

2 Responses to “アッシジの店について”

  • うーたん より:

    グーグル・ストリートビューは試されましたでしょうか。
    もしまだなら、一番解決するのに近道な気がします。下記のURLです。
    goo.gl/maps/AMNaLuRGokG2

  • 唐沢 より:

    もちろん試みましたが、シャッターが降りているお店が多く、判別不可でした。

この質問への回答は締め切りました

ヴェローナ 近郊にあるマックスマーラのアウトレットについて

質問No.723534 :  より

こんにちは。
来週ヴェローナに数日滞在するのでLegnago という村にあるマックスマーラのアウトレットに行きたいと思っています。
どなたか行かれた方はいますか?コートなど冬物はどれくらいの割引で購入できるのでしょうか。

行かれた方のご感想宜しくお願いします。

2 Responses to “ヴェローナ 近郊にあるマックスマーラのアウトレットについて”

  • 匿名 より:

    Diffusione Tessileはイタリア中にあります。
    注意事項ですが、マックス マーラーグループの商品(MaxMara,Weekend,SPORTMAX,Max & Co,
    Marella,iBlues,PENNYBLACK,Marina Rinaldiなど)が、オリジナルのタグ無しで販売されてます。サイズは36から50まで。
    参考にサイトをご覧になって見てください。現在の在庫が何となくわかると思います。
    it.diffusionetessile.com/cappotti/c-201

  • よしこ より:

    ご丁寧な説明ありがとうございました。
    とても参考になりました。

この質問への回答は締め切りました

タックスフリーの手続きが分かりません

質問No.723540 :  より

リナーテ空港からスキポール空港、スキポール空港から関西空港という帰国経由になりますが、スキポール空港の乗継滞在時間が1時間10分しかないので、スキポール空港でこの時間内で上手く手続き出来るのか不安です。
リナーテ空港でタックスフリーの手続きが出来れば良いのですが、税関の職員が不在の場合が多いみたいなのでどうしたらいいのか、良いアドバイスいただけると助かります!

4 Responses to “タックスフリーの手続きが分かりません”

  • うーたん より:

    どなたからも返事がなさそうなので。
    税関のスタンプは税関でしかもらえないので、税関の職員が不在だとどうしようもないですね。
    過去に同じようにスキポール空港乗換えの方が、タックスフリーについて質問されていたと思います。左上の検索ボックスで「スキポール」もしくは「タックスフリー」で検索してみてはいかがでしょうか。

  • masseto より:

    何年か前にヴェネツィアでブランド物を買った時に、店員さんから、空港でなくても街中のオフィスで免税手続きができると聞いたことを思い出しました。

    調べてみたら、グローバルブルーのダウンタウンリファンドのオフィスがミラノのモンテナポレオーニ通りとスピガ通りの間にありますね。
    タックスリファンドの代行手続き会社は数社ありますが、受け取った書類がグローバルブルーならば、空港ではなく、ここを利用するのも手だと思います。
    www.globalblue.com/customer-services/tax…

  • masseto より:

    スキポールでの乗り換えでしたね。ダウンダウンフィファンドができるかどうか、微妙なので、オフィスでダメもとで聞いてみてください。

  • 堂 剛 より:

    massetoさんの書かれた内容に付け足しますと、
    町にあるリファンド・オフィスでも事前に還付金は受け取れますが、空港の税関でのスタンプは必ず必要です。
    リファンド・オフィスで還付金を受け取る際、クレジット情報を提示する必要があり、空港の税関でスタンプをもらわなかった場合、後日、そのクレジットカードに還付金が請求されます。
    また町のリファンド・オフィスは円がない場合も多く、ユーロもなくて、ドル返金のみということも多いようです。ご注意ください。

この質問への回答は締め切りました

10/30の地震の影響

質問No.723186 :  より

こんにちは。
クリスマス~年末にかけて、ローマ、ヴェネツィア、フィレンツェ、アマルフィを鉄道で
旅をする予定です。
10/26の地震の影響については、質問されている方がいらっしゃいますが、10/30の地震の
影響はいかがでしょうか。ローマも結構揺れたとインターネットでは書かれていますが、
日程に余裕があれば旅程から外した方がいいでしょうか?
空港はローマを使い、フィレンツェを拠点に4日、アマルフィに4日の滞在予定です。

One Response to “10/30の地震の影響”

この質問への回答は締め切りました

送られてきた商品の色が間違ってました!

質問No.723048 :  より

先月イタリアに旅行に行きました。その際フィレンツェのAnnaという皮製品のお店に気に入ったコートがあり購入しました。
し購入時気に入った色のサイズが無かったため諦めようと思いましたが、送ってくれるというので120EUR以上するコートでしたが思い切って購入しました。
購入したのはベージュでお店で写真も撮ってます。
しかし届いたコートはかなりグレーがかっており光の加減を考慮しても注文したコートとは色が異なりました。
一応写真を添付してお店にメールはしましたが、全く返信がありません。
こういう場合は諦めるしかないのでしょうか?
イタリアではこれくらいのことは大した問題ではないのでしょうか?

4 Responses to “送られてきた商品の色が間違ってました!”

  • 通りすがり より:

    失礼ですが、こちらのお店とアーモイタリアさんとはどういった関係があるのでしょうか?

    エミさんは実際の商品をご覧にならずに購入されているのでしたら、変更は難しいと思います。
    それに元値の事を考えるとイタリアまで返送して変えてもらう手間賃の方が高い気がします。

    イタリアではこれくらいのことは大した問題ではないのでしょうか?と書かれていますがお店によりけりです。高い勉強代だと思ってあきらめるのも一つの手ではないでしょうか? 

  • KY より:

    イタリアでもオーダーと異なる商品が届いた場合は、変更・返品の対象になりますよ。通常に購入した場合、お店の質にもよると思いますが、良識あるお店ならきちんと対処してくれます。送ったメールは読まれていない(届いていない)ことも考えられるでしょうから、電話で直接話すのがベターだと思います。
    ちょっと気になるのが、革のコートが120ユーロととても安いことです。もしその値段で日本までの送料込みということでしたら、極端に安いのでお店の質も疑った方が良いように思えます。

  • えみ より:

    場違いな質問だったようですね。申し訳ございませんでした。
    コートは実際に見て決めています。
    写真も撮っており、メールには添付して連絡しました。
    値段は一桁間違えており1200EURでした。それ以外に送料と関税が2万円以上かかっています。
    自分としてはかなり奮発して購入したのに色が異なっていたので、ショックを受けてしまいましたが、高い勉強代と思い諦めようと思います。
    電話は英語はかなり苦手な上に、あのコートにこれ以上の出費はしたくないので諦めようと思います。
    丁寧なアドバイスをありがとうございました。

  • DS より:

    えみ さん

    1,200EURでしたか。それは結構な出費でしたね。
    私も、フィレンツェで靴を誂え、日本円で7~8万円を支払って、到着を待ちわびていたことがありますので、
    到着までのドキドキと、実物を目にした時のがっかり感はある程度わかるつもりでいます。

    お店で色の写真も撮った上で、別の色が届いたということなので、私ならば、「写真も撮ったはずだ。色が違う。何とか変えてくれ。」と、メールで必死に食らいつくような気がしますが、もうこれ以上労力をかけるのがしんどい、ということであれば、高い勉強代と思ってあきらめるかでしょうか。

    私は、そういう品が家にあると、気分よく洋服を着れないので、ヤフオクなどで売って、縁を切ってしまうという方法も取ったりします。

    あまりアドバイスにはならないかもしれませんが、傷心少しでも癒していただければ幸いです。

この質問への回答は締め切りました

イタリア鉄道

質問No.722606 :  より

ミラノからラベンナへ鉄道で移動します。
ミラノ-ボローニャ間の特急電車とボローニャ-ラベンナ間のローカル電車の切符を発売日の都合で
別々に購入しました。それぞれEチケットが有ります。
ボローニャで途中下車する予定は有りません。
Eチケットを持っていれば、現地でその他の手続きは不要でしょうか?

刻印は必要ありませんか?

宜しくお願い致します。

2 Responses to “イタリア鉄道”

  • ゆうこ より:

    おそらくローカル電車の方を心配していらっしゃるのかと思いますが、Eチケットであれば何の手続きも不要です。
    刻印も不要です。
    ラベンナは教会等見るべきものも多いですが、食事も美味しかったです。
    どうぞよいご旅行を。

  • shinn より:

    ゆうこさん
    ご回答有難うございます。
    おっしゃる通りボローニャからのローカル線について気になっていました。
    Eチケットを持っていれば、問題ないとの事で安心しました。
    ラベンナのモザイクの教会建築を見るのを楽しみにしています。

この質問への回答は締め切りました

ヴェネチアのホテル ア・ラ・コメディアについて

質問No.721861 :  より

今月8日からヴェネチアに旅行に行きます。
ホテルはリアルト橋近くのア・ラ・コメディアに宿泊予定です。

帰りの便がマルコポーロ空港から早朝6時半発のため、
motoscafiveneziaで水上タクシーを予約しました。

ホテルの立地によっては最寄りのヴァポレット停留所にしかタクシーがつけられないと記載があり、
早朝(3時半過ぎ)乗車予定のため少々不安です。
現地でホテルのコンシェルジュに確認をしてみようとは思っていますが語学力に自信が無いため、
泊まられた事がある方がいらっしゃれば、専用船着場があるか、水上タクシーが乗りつけられるかを
お教えください。

よろしくお願いします。

2 Responses to “ヴェネチアのホテル ア・ラ・コメディアについて”

  • CiaoVenezia より:

    残念ながらご宿泊のホテルには、船着場がありませんので、水上タクシー乗り場に行くようになります。
    ホテルから徒歩2分ほどです。が、1番停留所なのか、水上タクシー乗り場(カルボン)なのか、
    また前日に何番のタクシーが来るかを確認したほうが良いと思います。

  • sam より:

    CiaoVenezia様

    ご回答いただき、ありがとうございます。
    地図で見た限り無さそうだったので心配でしたが、やはりですか・・・
    出発前にメールで確認してみます。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

リナシェンテのホームページについて

質問No.721506 :  より

フィレンツェのリナシェンテのカスターマーサービスのメールアドレスを
ご存知の方、お教え下さい。どこにも出ていません。
スーツケースの故障について連絡をとりたいのです。

2 Responses to “リナシェンテのホームページについて”

この質問への回答は締め切りました

クレモナ

質問No.721290 :  より

クレモナにはヴァイオリンの楽譜を購入できる店があるのでしょうか?
ミラノはどうでしょうか?
フィレンツェ、ベネチア、ボローニャでは、楽譜取扱店をみつけることができませんでした。現地で幾度となく尋ねましたが、ご存じのかたはいませんでした。
クラッシク音楽が盛んなイタリア、アマチュア演奏者は、どのように楽譜を入手しているのでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
宜しくお願い致します。

6 Responses to “クレモナ”

  • Marco より:

    下記のお店はバイオリンなど扱っているので、楽譜も少しはあるかと思います。
    置いて無くても、売っている書店などの情報は教えて貰えると思うのですが。
    www.scaramuzzastrumentimusicali.com

    www.google.it/maps/@45.1342876,10.034905…
    クレモナバイオリン製作専門学校周辺で楽器を持って歩いている人に聞くとか?
    www.google.co.jp/maps/place/Scuola+Inter…

    バイオリン博物館で聞いてみるとか?
    www.museodelviolino.org

  • 堂 剛 より:

    フィレンツェで声楽やっている友達に聞いたら、こんな回答ありました。

    昔はいっぱいお店があったんだけどネットで買える時代になったから今は大きなお店は1個になりました。さみしい限りです。
    ヴィアサンガッロのお店 www.ceccherinimusic.com
    ここでもし、なくても注文して取り寄せてくれます。親切です。

  • 堂 剛 より:

    追加情報。

    下記住所にヴァイオリンの工房があります。訪ねてみるのもおもしろいかとおいます。(イタリア人工房)
    Via del leone 27, Firnze

    すぐそばのVia di Camaldoli、には日本人の職人さんがいます(仕事はこちらのほうが良いらしいです。)

  • より:

    Marcoさま
    そうですね、クレモナでもいろいろなかたに尋ねてみますね。

    堂さま
    声楽家のかたからの情報、勉強になりました。ありがとうございます。
    目的の楽譜をさがすというのではなく、例えば本屋でお気に入りの本をさがすように、日本にあるような楽譜売り場で実際に譜面を見ながら選べる店に行きたかったのですが、イタリアではそのような楽譜選びの場はなくなっているのですね。
    フィレンツェのお店、工房のご紹介をありがとうございます。今回はクレモナ、ミラノ、ヴェネチア訪問予定なので、次にフィレンツェを訪問できる時に訪ねてみますね。

    引き続き、情報をお持ちのかた、宜しくお願い致します。

  • 堂 剛 より:

    ミラノの追加情報

    ミラノでは「Ricordi Media Store」が楽譜数などもダントツだそうです。
    La Fertrinelliという出版社が経営するブックショップで、楽器、楽譜、CD、DVDなどをメインに取り扱っているとのこと。ドゥオモのすぐ脇のガレリア内なので便利だと思います。
    www.giorni-orari-di-apertura.it/ricordi-…
    www.yelp.it/biz/ricordi-mediastore-milan…

  • より:

    堂さま
    ミラノ「Ricordi Media Store」の情報ありがとうございます。自分ではとてもたどり着けなかった情報で助かりました。場所も分りやすいですし品揃えも良さそうなので、とても楽しみです。お忙しい中何度も尋ねていただき、感謝しています。ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

10/26のイタリア中部での地震の影響

質問No.715352 :  より

いつも、Amo Italia を楽しく読んでいます。
いろいろな情報をどうもありがとうございます。
11月の下旬に、Roma, Orvieto, Bologna,Venezia, Napoliを鉄道で旅をする予定です。
上記のうち、今回の地震の影響で観光を控えた方が良い街はありますか?
もし状況がわかれば、お知らせください。よろしくお願いします.

3 Responses to “10/26のイタリア中部での地震の影響”

この質問への回答は締め切りました

ローマパス

質問No.714980 :  より

無料2館美術館の使い方 1日目コロッセォ 2日目サンタンジェロ城両方無料になるのか?

One Response to “ローマパス”

  • Marco より:

    2種類あるローマパスのうち、72時間有効タイプは2箇所無料です。48時間タイプは1カ所だけ無料です。

この質問への回答は締め切りました

フィレンツェのレストラン

質問No.713585 :  より

こんにちはアーモさんいつもアドバイスありがうございます。
フィレンツェでのディナーをノエで予約したいのです。ノエで“ビステッカ”を食べたいのですが、アーモさんのHPで量が多いと書かれていました。
1人ですが肉の他にスパゲッティも食べたいので、肉はは500gくらいで注文できるのでしょうか?
だめであれば、ほかに良い店があれば紹介ください。
ちなみに宿泊がド―モの側なので、近くが良いですね。
よろしくお願いします。

5 Responses to “フィレンツェのレストラン”

  • masseto より:

    500gで用意してくれる店もありますよ。ただ、1人でこの量を食べ、パスタも食べるのは、大食漢でない限りは厳しいと思います。日本の肉と違ってかみごたえがあるので顎も疲れます。

    1kgでないとだめと言われた場合やパスタも味わいたい場合は、骨つき豚肉のステーキにするか、牛肉ならタリアータ(薄切りにカットされた牛ステーキ)にするのもいいのではないかと思います。

  • 堂 剛 より:

    masettoさんの書かれた通り、500gで用意してくれる店もたまにありますが、1人で500gとパスタを食べきるのはかなり困難だと思います。おそらくそれぞれ2/3ずつ食べきるくらいになるでしょう。肉+パスタを同時に食べるなら、masettoさんのアドバイスの「牛肉のタリアータ+パスタ」が良いと思います。

    フィレンツェの町を歩いていて「ビステッカ500g」と書いている店もありますが、それは観光客向けで美味しくない店が多いです。ちなみにAntico NOEのTボーンステーキは美味しいですが、1.2キロくらいです。1人ではとても無理です。

    Tボーンステーキを1キロ以下(600gとか750gなど)で出してくれる美味しいレストランは、
    Quattro Leoni
    Trattoria I DUE G
    Sostanza
    などでしょうか。上記の店の場合もその時の肉の仕入れによるので、たまたま大きい肉しか残っていなかったり、ちょうど500gの肉があったりと状況によります。

    あともしかしたら中央市場の2階でも食べられるかも知れませんが、試したことありません。
    あとパスタをあきらめてTボーンステーキだけでも良いなら、僕は「i Tuscani 2」も良く行きます。

  • 堂 剛 より:

    訂正です。
    I DUE GはTボーンステーキは1.0キロからで、Costataが600gでした。
    CostataとはTボーンステーキと同じ牛肉の背中の部位ですが、骨はT字でなくフィレ肉がついていない場所の肉だそうです。その分値段も安いとのこと。Tボーンステーキが100g4.2ユーロ、コスタータが3.7ユーロとのこと。違いは画像検索してみると分かりやすいと思います。

  • ジャン より:

     massetoさん、堂さんありがとうございます。
    ビステッカは止めます。その代り I DUE G のHPに載っていた、タリアータにしようかと思います。イタリア料理はシェアが多いですよね。
     I DUE Gは昨年ど12月20日~27日まで休業すると載っていましたが、今年はどうなのでしょう?

  • 堂 剛 より:

    まだクリスマス休暇の日付は決まっていないそうです。決まったらアーモイタリアのページ内で告知します。

この質問への回答は締め切りました

イタリアの庭園

質問No.708929 :  より

こんにちは。
以前、ティボリのヴィラ・アドリアーナ、ヴィラ・デステを訪れて以来、庭園の散策に興味を持っています。
来年、ニンファ庭園、ランテ荘、ボマルツォ怪物公園、ガンベライア荘を訪れるつもりでいます。

一度に全て回れるかわかりませんが、他にも素敵な庭園はないかと探しています。
華美なものよりは、廃墟であったり、少し寂れたような趣のある方が好みです。

ローマから入ってローマから出る10日間ほどの旅行のため、あまり遠方には行けません。ですので、中央イタリアあたりであれば嬉しいのですが、もしどなかたご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか。

下記は、チェック済みの庭園です。
ボーボリ庭園、デミトフ荘、ガルゾーニ荘、マルリアの王家の別荘、ピザーニ荘、カルロッタ荘、メルツィ荘、パラゴニア荘、

どうぞよろしくお願いいたします。

2 Responses to “イタリアの庭園”

  • masseto より:

    ローマであれば、ヴァチカンの庭は如何でしょう。
    とにかく広い。イタリア式、フランス式、イギリス式の庭園を一度に見ることができます。整備されているのでお好みに合わないかもしれないですが、見て損はないと思います。
    ヴァチカン美術館の公式予約のサイトから、庭園も予約できます。

    10日間の旅とのことですので、ローマとフィレンツェ中心になりそうですよね。
    フィエゾレにもメディチ家のヴィッラがあり、小さいけれど素敵な庭を持っています。予約制で見学可能だと思います。

    ヴェネツィア、またはパドヴァからのブレンダ川クルーズは、1日を費やしてしまますが、ピサーニ荘の他、2つのヴィッラを回れて楽しいです。庭より建物見学が中心になるんで、その辺は好みに合わないかもしれませんが。

    あとはヴェルサイユのような、トリノのヴェナリア・レアーレ、ナポリ近郊のカゼルタ宮も庭好きなら訪れる価値はあると思います。

  • こまめ より:

    massetoさま

    お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。

    ヴァチカン庭園。灯台下暗しでした!
    HPでチェックしてみましたが、個人では入れないのですね。それは面白そうです。
    そして徒歩コースはともかく、バスツアーまであるとは、広大な敷地なのですね。

    カゼルタ宮も行ってみたい庭園に入っているのですが、いつか南イタリアをゆっくり旅する時に・・・と寝かせている(?)状態です。

    探し切れていないだけで、素敵な庭園はまだたくさんあるのですね。
    アドバイスをありがとうございました。
    これから計画をたてていこうと思います。

この質問への回答は締め切りました

ウフィツィ美術館の入館料について

質問No.706821 :  より

お世話になります。
今回大人3名で行くのですが、1名は21歳、現在イギリスに留学中で国際学生証は持っていますが住所証明はビザだけです。これはディスカウントの対象になるのでしょうか?

One Response to “ウフィツィ美術館の入館料について”

  • NISHI より:

    www.uffizi.org/museum/admission-tickets/

    Full
    All non-EU citizens over the age of 18
    All EU citizens over 25
    Check below to see if you qualify for a reduced or free ticket.

    Reduced
    EU citizens between 18 and 25 years old (valid identity document needed at the entrance)
    Teachers from EU public institutes (Vatican city, Montecarlo, Switzerland, Luxemburg, Republic of San Marino and Lichtestein are included) with proof of position.

    Free
    Minors under 18 years old, regardless of citizenship (valid identity document needed at the entrance) *
    EU citizens with a handicap/disability and one accompanying family member
    ICOM (International Council of Museums) members
    journalists with valid ID showing professional status

この質問への回答は締め切りました

ミラノ中央駅からリナーテ空港へのバス乗り場

質問No.706115 :  より

今年のGWにミラノを旅行し、帰りに中央駅からマルペンサ空港までのシャトルバスを利用しました。
来年はミラノ・リナーテ空港からスペインへ移動しようとエアーチケットを取りましたが、中央駅からリナーテ空港までのシャトルバス乗り場の位置がわかりません。マルペンサ空港行乗り場と同じ場所だったでしょうか?事前に乗り場がわかっていれば、ホテルも近くを確保しようと考えております。万が一反対側にホテルを取ってしまうと、大きな中央駅を横断しなくてはならないので、時間のロスがない様ホテルを予約したいと思っています。どなたかバス乗り場の位置がお分かりの方はいらっしゃいませんでしょうか?  中央駅を背にして(ドォウモ方面を見て)右側?左側?それとも全く別の場所でしたか? お分かりの方いらっしゃいましたら教えてください、宜しくお願い致します。

2 Responses to “ミラノ中央駅からリナーテ空港へのバス乗り場”

  • Marco より:

    中央駅を背にして左側(中央駅を見て右側)にあります。マルペンサ行きとリナーテ行きのバス発着しています。
    www.google.co.jp/maps/place/Piazza+Luigi…
    僕がリナーテ空港利用した時は翌朝早い便で乗り遅れるのが心配だったので、Air Hotel Milano Linateに中央駅からタクシー(20ユーロ)で行って前泊しました。
    ホテル内にはレストランもありますし、空港までの無料シャトルバスもあります。部屋も防音されていて飛行機の離発着騒音も気になりませんでした。

  • クレア より:

    Marcoさんへ
     ご連絡ありがとうございました。HPを見たら、リナーテ行の乗り場がPiazza Luigi di Savoiaって書いてありましたね。助かりました~。では、この近くで宿を探すことにします。

この質問への回答は締め切りました

ローマから山岳都市への行き方、帰り方

質問No.705107 :  より

ローマからの日帰りで以下の都市への往復の方法(直行バス、鉄道だったら最寄り駅)、及びその時刻表をご教示ください。
①サングレゴリオ・ダ・サッソーラ、及びポリ
②カルカータ・ベッキア
③ピティリアーノ、及びソラーノ
④オルテ、ナル二
2017年2月計画中ですが、もしまだ時刻表がなければ11月ぐらいで結構です。まずバス、鉄道で行けるかどうかあたりをつけたいので。

One Response to “ローマから山岳都市への行き方、帰り方”

  • amica より:

    まず辛口コメントであることご了承ください。
    ①車のみ
    ②途中までバスあとは車
    ③電車+バス
    ④電車
    グーグルマップですぐに出てきます。詳しくはご自分でどうぞ。
    時刻表はトレニタリアで移動開始時間を鑑みてどうぞ。来年2月のは年末ナターレあたりか
    年明けくらいではないでしょうか。
    ちなみに山間部のバスは冬どうなるか予測不能です。
    頑張って楽しんで調べてください。

この質問への回答は締め切りました

ブラーノ島へのヴァポレット

質問No.704223 :  より

ベネチア島内に宿泊し、次の日の朝早くからブラーノ島へ行きたいと思っています。
ファンダメンタノーヴェの近くにチケット売り場はありますでしょうか?

3 Responses to “ブラーノ島へのヴァポレット”

  • amica より:

    Fondamenta Nuoveの乗り場にあります。

  • sawa より:

    ありますよ。乗り場“B”と“C”の間にActvのチケット売り場があります。ただ早朝といっても営業開始時間は7時から。経験上、オフシーズンでは日本のようにきっかりと7時に開く、というのは余り期待出来ないかもしれません。あと、サイトを見ると、最新式の自動券売機が設置されたようで、各種のチケットはもとより、ネット予約の発券もできる、そうです。

    muoversi.venezia.it/it/content/fondament…

  • びって より:

    ありがとうございます。
    乗り場近くにあるようで安心しました。
    開店時間は期待しないようにします。

この質問への回答は締め切りました