イタリア各都市の情報
ベネチアの夜食について
初めまして。
来月、11月上旬に、年配の母を連れて、
ベネチア～フィレンツェ～ローマと行きます。
イタリア語はもちろん、英語もダメな私が、年配の母を連れての
個人旅行で不安もいっぱいなのですが、
まず、ベネチアに着くのが夜の11時頃だと思うのですが、
その様な遅い時間にやっている、軽食が食べれるようなところは
あるのでしょうか？
泊まるのはサンタルチア駅から5分位のところなのですが、
調べてみても、あまり営業時間が書いているところが少なくて、困っています。
ローマで
乗り換えなので、時間があればそこで何か……とも考えるのですが、
、出来ればベネチアの夜を軽くみて、軽食が食べれたらなと思っているのです。
6 Responses to “ベネチアの夜食について”
この質問への回答は締め切りました
ベネティアローマ広場付近の荷物預かり
ベネティアローマ広場で朝から14：00頃まで、バッゲージを預かってくれる所を探しています。クルーズ船乗船前に、本島観光を考えています。よろしくお願いします
3 Responses to “ベネティアローマ広場付近の荷物預かり”
-
列車で来るのでしたらヴェネツィア・サンタルチア駅の構内にあります。
www.grandistazioni.it/cms/v/index.jspvgn…
それとも往路復路ともバス利用でローマ広場限定でお考えでしょうか。
それですと私は知らないので、他の方のご回答があるとよいのですが。 -
ローマ広場は、「PEOPLE MOVER」（ピープル・ムーバー）というモノレール乗り場の入り口の横に、荷物の預かり所があります。何かの事務所みたいで意識していないと見過ごしそうですが、隣に「PULLMAN BAR」という目立つお店もありますし、見上げると「DEPOSITO BAGAGLI」と大きな表示もありますので、すぐに分かります。確か６時から２１時までが取り扱い時間だったと思いますが、記憶は不確かなため参考程度にして下さい。クルーズに出られるなら、このモノレールを利用されるのではないですか。便利な場所でいいですね。
-
sakura da様、sawa様
ご回答ありがとうございました。
空港の深夜着予定さらに本島の宿泊料金が高いこと、夜間にバッゲージをゴロゴロするのは自信がないこともあり、空港近隣に宿泊する予定です。クルーズ会社のシャトルバスがローマ広場からでるとのことで、バスでローマ広場に入ることを考えました。
ご親切なるご回答を参考にして、旅を楽しみたいと思います。ありがとうございました。
追記
キャプチャコード認証がうまくゆかず返事が遅くなりました。
この質問への回答は締め切りました
ローマ・ATAC１日乗車券の、FS利用について
ローマで、
Gianicolense Casalettoからostiense駅(イータリー)へ移動したいと考えています。
イータリーで買い物をして、termini駅へ帰ります。
Gianicolense Casaletto-trastevere間をトラムかバスで移動した後、
trastevere-ostiense間をFSで移動するのがよいのかなあと思っています。
アーモイタリアさんの
www.amoitalia.com/roma/atac.html
の中のとして
★バス、トラム、地下鉄以外にも、ローマ市内のCotral長距離バス、ローマ特定区間のCotral電車、
ローマ市内の国営鉄道FS（２等車のみ）も利用できますが、旅行者には少し難しいでしょう。
と書かれてありました。
“ローマ市内の国営鉄道FS（２等車のみ）も利用できます”とありましたので、
・trastevere-ostiense
・ostiense-termini
上記の区間での使用はOKなのかな？と思っているのですが”旅行者には少し難しいでしょう”と書かれてありましたので、
少し不安になっています。利用するときになにか手続きが必要なのでしょうか？
どなたか一日券でFSに乗ったことのある方がいらっしゃいましたら、教えていただけきたいです。
6 Responses to “ローマ・ATAC１日乗車券の、FS利用について”
-
あまり詳しくないので間違っていたらすみません。
ご利用を考えていらっしゃるのはBIGだと思いますが、私は昨年BIRGを利用してローマ市内のバスとFSを利用しました。
先にバスで刻印していたのですが、FSの検札でどこから乗ったのかたずねられ、日付を書き込まれましたが、それ以外は問題ありませんでした。
kkkzokuさんが利用を希望されている区間なら問題ないと思います。
旅行者には少し難しいというのは、FSやCotralは有効区間の外まで運行するので、乗り越してしまうとトラブルになるという意味ではないでしょうか？ -
yooqueさん
アドバイスありがとうございます！
はい、おっしゃるとおりBIGでのバス(orトラム)+FSを利用予定です。
BIRGを利用してローマ市内のバス+FSのご経験がお有りとのこと、大変心強いお話をありがとうございます。
地下鉄+バスのBIG利用は経験済みなのですが、今回の旅行では思い切って行動範囲を広くしてみようと思っています^^
「乗り物に乗るたび毎回刻印」すると、印字が重なって券面が見づらくなるのではないかと思いますが、
刻印してないと言われると困ってしまいますので、ガッシャンガッシャンして
初のregionaleにトライしてみます！ -
あら、バスやFSでも毎回刻印しなくてはいけなかったんでしょうか？
初回以外は地下鉄で自動改札機を通すだけで使用していました。
ATACサイトで見るとどちらとも取れるような感じですね。
おっしゃるように印字が重なったら、いざ検札となった時に逆に確認しずらいようにも思うのですが。
あと、FSではバスや地下鉄のガッチャンとは別にガッチャンしなくてはいけないのでしょうか？
私のほうが質問になって申し訳ありません。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらお助けください！ -
誰もお答えにならないので・・・。
1日乗車券を使う場合、地下鉄の場合は自動改札機に通すだけ。黄色いボックスとかで刻印する必要はありません（これは地下鉄駅員に尋ねて、不要と言われました）。
バスの場合は、初回に刻印して、あとは刻印不要。
地下鉄を最初に使って、その後にバスに乗る場合は、一応、バスの初回時に刻印しています。
たぶん、これであっていると思うのですが・・・違うという方がいらっしゃいましたら、ご意見、お待ちしております。ローマではありませんが、ミラノで1日乗車券を買って、25時間くらい経過したときに、もしかしてまだ使える？と、自動改札機を通そうとしたら弾かれました。当たり前ですが・・・。
だから地下鉄は刻印が不要なのね・・・と思った次第です。 -
massetoさん
フォローどうもありがとうございます。安心しました。 -
massetoさん
・地下鉄の場合は自動改札機に通すだけ。
・バスの場合は、初回に刻印して、あとは刻印不要。とのこと、よくわかりました。
私も地下鉄を最初に使った後にバスに乗る場合は、一応、バスの初回時に刻印するようにします！丁寧な説明をありがとうございました。
yooqueさん
最初の質問内でふれました
www.amoitalia.com/roma/atac.html
のサイト内の「乗車する度に刻印機に通す必要はあります」という説明を間違って解釈してしまっていたようです。
惑わせてしまってごめんなさい！
質問してくださったおかげで、私もきちんと理解することができました。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館の予約について
11月2日・ウフィツィ美術館の2人分の予約を公式サイトからしたのですが、返信メールの金額が€４×２人＝€８になっています。
11月2日まで特別展を開催中なので、一人€１５するらしいのですが、予約方法を間違ってしまったのでしょうか？
それとも、ガイドブックには予約料金が一人€４かかるとも書いてありますので、予約はできているので当日入場料を支払えばよいのでしょうか？
ご存じの方がおられましたら、何卒ご教示ください。 よろしくお願いします。
以下がサイトからの返信メールです。
（そのまま日本語に訳していただけるととても嬉しいです。）
Hai prenotato 2 biglietto/i:
Galleria degli Uffizi, Dom 02.11.2014
Dati relativi alla prenotazione:
Gratuito/Free 4.00 EUR
Ingresso: 13:00
Gratuito/Free 4.00 EUR
Ingresso: 13:00
Modalità di consegna: Ritiro sul luogo.
0.00 EUR
________________________________________
Importo complessivo
8.00 EUR, pagato con Carta di Credito/Credit Card
Ti ringraziamo per aver usufruito del servizio e ti auguriamo una piacevole visita.
Presentarsi alla biglietteria con questo voucher a partire da 15 minuti prima dell’orario di ingresso.
In caso di problemi potete contattare il supporto:help@bassilichi.it
Si comunica che è online Firenze Musei Store: visita lo Shop e vivi l’arte di Firenze!
Polo Museale Fiorentino
12 Responses to “ウフィツィ美術館の予約について”
-
以下は私の予約コピーの一部です。 大人２名ならばIntero/Full と表示されなければならないところがGratuito/Free（無料）となっており手数料の€４だけが賦課されています。 これは予約時に１８以下もしくは６５歳以上が無料になる欄を選択したためです。
ネット予約はキャンセルできないので、この条件に該当しないならば使えません。 大人でしたら、英語画面ならFull price、伊語画面ならINTERIを選びます。
Hai prenotato 3 biglietto/i:
Galleria degli Uffizi, Sab 28.12.2013
Dati relativi alla prenotazione:
Intero/Full 10.50 EUR
Ingresso: 11:30それ以外の記述で大切なところは、入場時間の１５分前までにこのプリントアウトを持ってチケット売り場で入場券を受け取ってください、と書かれています。
自動翻訳の利用をお勧めします。 www.bing.com/translator/?ref=IE8Activity
ご参考まで。
-
大人２名のつもりだったと仮定して以下お読みください。
何か問題があったら help@bassilichi.it に連絡しろと書かれているので、当日大人料金払うので入場できないか聞くだけ聞いてみてはいかがでしょうか。 恥を忍んで書きますが、この程度で通じるんじゃないかと思います。 英語堪能な方でしたら前もってお詫びしておきます。
予約メールを help@bassilichi.it に転送する形で送信してください。
Subject: Change of ticket category
（本文）
Dear,Paying surcharge at the ticket office, could I change the following free tickets with full price tickets?
I missed ticket category selection when I made the reservation.I am looking forward to hearing from you soon.
Thank you and best regards,
Hanako YAMADA from Japan
-
Scibatini さま
すぐにご返信頂いて、本当にありがとうございました。
また、ご親切に英文での問い合わせメールまで添付頂き、大変助かります。
早速問い合わせのメールを送ってみます。 -
お手数ながら事の顛末お知らせください。 返事の全文アップしていただければ幸いです。
やっちゃったけどどうしましょ？というご質問の多い板なので他の方の参考になると思うからです。
よろしくお願いいたします。
-
Scibatini-1さま
本日、返信が届き、チケットオフィスで差額を支払えば良いようで安心しました。
本当にありがとうございました。以下が全文です。
Good morning,
we inform you that you can pay the difference of the amount at the ticket office at the entrance of the museum.
kind regards.Chiara Degl’innocenti
BassmArt S.r.l
chiara.degl’innocenti@bassilichi.it
www.bassmart.it -
あん さま
当日が無料の日なのかどうか確認方法がわかりませんが、楽しんできます。
貴重な情報をありがとうございました！ -
Galleria degli Uffizi, Puro semplice e naturale
Dom 02.11.2014, 00:00
Galleria degli UffiziOggi ingresso gratuito/Free admission today
B‐ticketで確認できます。
Free admission todayって書かれています。楽しんできてくださいね。
-
あん さま
ウフィツィ美術館の予約サイトの11月2日以外の日を試しに開いてみたところ
Intero/Full 15.00EUR
Ridotto/Reduced 9.50EUR
Gratuito/Free 4.00EUR と、３つの料金が表示されていました。11月2日の予約は、Gratuito/Free 4.00EUR とのみ表示されますので、教えて頂いた通り
無料で入館できそうです。 ありがとうございました。 -
あん さま
返信が入れ違いになってしまったようです。
わざわざ調べて頂いたのですね！ 感謝いたします。
安心して楽しんできます。 -
ラッキーでしたね、今後の第一日曜日は最も予約の取りずらい一日になるでしょうから。 一つ旅の思い出ができてしまいましたね。
楽しいご旅行になりますように！
-
そうそう、ネット予約のチケット受取り時に現金での払い戻しがあったのですが、あれ何なのかご存じの方教えていただけないでしょうか。 手数料相当額だったような気もしますが定かではありません。
よろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
ポンピ
テラミスで有名なポンピ本店が閉店するらしいのですが、移転ではないのでしょうか？
スペイン広場のお店はまだ行ったことがありません。
5 Responses to “ポンピ”
-
別トピで古書店を探されていたアコさんですか？ www.barpompi.it/index.html を見るとVia Albalongaが本店住所なのでしょうがここでも同店のFB見ても閉店うんぬんについての記載は見つけられませんでした。
info@barpompi.it に聞いてありますのでレスあったらアップします。 Piazza di Spagna近くの店舗とはVia della Croceのことですかね。 直営店以外では、MILION BAY BAR@Via Castel Porziano, 335でも扱いがあると書かれています。 ついでにこんなのも。
www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g18… -
POMPI 閉店、の2ワードで検索
もしくは Chiude Pompi の2ワードで検索
閉店騒動のニュース、記事がたくさん出てきますけれど… -
別の記事に従業員が職を失うという記述があったことから移転はないのでしょう。
-
Scibatini さま
古書店の際はお世話になりました。
今はローマに三店、フィレンツェに二店、ナポリに一店と決まったお店に行っています。
本は出会いとその時のレートで買っています。
ワインと本で、スーツケースは危険な状態です(*_*)。
ワインもScibatini さまに御指南いただき、美味しいワインはわかりませんが不味いワインはわかるようになりました。匿名さま
ポンピ閉店で検索して事情がわかりました。ティラミスを最初に食べたのがポンピでしたので、ポンピのティラミスは最高とインプリンティングされてしまっています。
今度は別のお店で食してみます。
この質問への回答は締め切りました
ビクトリアマーケット
Piazza Vittorioの近所にある市場ですが詳しい場所を教えてください。
市場を見て回るのが大好きです。
地元の方が行かれている所で売られている野菜やお肉などの種類や日本との価格の違いなどとても興味深いです。
One Response to “ビクトリアマーケット”
-
場所がわかりました。テルミニの南東一筋入った所でした。
名前がビクトリアマーケットではなく、MERCATO ESQUILINO でした。
大きなメルカートで色々なお店がありそうなので、お土産の食材をかかう買うのに便利かな？
この質問への回答は締め切りました
コロッセオの予約方法
これを書いている時点でのシミュレーションであり、いつやってもうまくいくわけではありません。 試される場合は自己責任においてお願いいたします。
１． www.ticketsrome.com/it/prenotazione-muse… →Colloseo e Fori Romani（コロッセオとフォロ・ロマーノ）
２．Biglietto d’ingresso Colosseo（コロッセオ入場券）をPRENOTA（予約）
３．Prenota（予約）に次を入力
SELEZIONA UNA DATA 入場希望日を選択 赤日は不可
ORARIO 入場希望時間
INTERO 大人の人数
RIDOTTO 割引適用者の人数 知らんがな
< 18 ANNI 18歳未満の人数
入力が済んだらAggiungi al carrello（合計計算）
４．Dati anagrafici（戸籍情報）を以下を例に入力
Nome: 名 Taro
Cognome: 姓 YAMADA
Nazione: 国籍 Japan
Città: 市 現住所でよい Tokyo
Indirizzo: 住所 Roppongi 1-2-3, Minato-ku
CAP: 郵便番号 106-0023
Telefono: 固定電話03-1234-5678なら+81-3-1234-5678
Indirizzo e-mail: 連絡用メアド 絶対、絶対間違えないこと
Confermo la correttezza dell'indirizzo e-mail メアドが正しいか確認したか？ Sìはい
Acconsento al trattamento dei miei dati personali 個人情報管理に同意します Sìはい
Dichiaro di aver preso visione delle regole applicate in caso di cancellazione キャンセル条項（多分ネット予約はキャンセルできない）に同意することを宣言します Sìはい
ここまで入力したらConcludi ordine（注文結果）。
５．PayPal（ペイパル）かCarta di credito（クレジットカード） ここではクレジットカード→Conferma ordine（注文確認）
６．カード情報入力画面に次を入力
Paese: カード発行国 Japan
Tipo di carta: カード会社
Numero di carta: カード番号 スペースを入れない
Data scadenza: カード有効期限
CVV: カード裏のセキュリティーコード
Nome: カード上の名 TARO
Cognome: カード上の姓 YAMADA
シミュレーションはここまで。
再確認して予約を確定させるにはRIVEDE E CONFERMA。
うまくいけば登録したメアドに予約完了メールが届くはず。 予約システムにメンテナンスが入ると事故になりやすいので、イタリア時間の平日９～１８時に予約するのがコツ。
8 Responses to “コロッセオの予約方法”
-
別サイト、Coopcultureによる７＋Chromeでのシミュレーションです。 ７＋IE11でもうまくいってます。 やや重たいことのあるサイトで嫌な予感がします（テレビ通販みたいですが、個人の感想で事実とは無関係です。）。 試される場合は自己責任においてお願いします。
１． www.coopculture.it/colosseo-e-shop.cfm →biglietto on-lineをACQUISTA（購入）。
２．INGRESSO INTERO + PRENOTAZIONE（大人入場料を予約）に人数を入力→AGGIUNGI AL CARRELLO（料金計算）。
３．ポップ画面が出て消えた後に右上に表示されるVEDI（見る）→CONTINUA（次）。
４．INFORMAZIONI PERSONALI（個人情報）に以下を例に入力
NOME* 名 Taro
COGNOME* 姓 YAMADA
NAZIONALITÀ* 国籍 Giappone 日本
EMAIL* 連絡用メアド
CONFERMA EMAIL* 再度同じメアド
TELEFONO 電話 ブランク可METODI DI SPEDIZIONE（発券方法）→stampa a casa（家でe-ticketを印刷）
Ho letto e accetto i termini e condizioni sulla privacy（個人情報に関する条項）と
Ho letto e accetto i termini e condizioni di vendita（購入約款）にチェック→ACQUISTA ORA（即購入）５．Uni Creditの画面になるのでavanti>>（次）。
６．Dati della carta di credito（カード情報）に次を入力
Titolare della carta 所有者名 カードに表記されている通りに記入
Tipo carta カード会社を選択するとセキュリティーコード欄が追加される
Numero della carta カード番号をスペースを入れないで入力 そしてカード裏のセキュリティーコードを入力
Scadenza carta カード有効期限
その下の欄にメアドを記入すると決済されたときにカード会社からメールが送られてくる。
シミュレーションはここまで。 購入に進む場合はavanti>>。決済が済むと予約メールが送られてくるものと思われる。
-
これを書いている時点での大人１名の料金は、ticketsromeが€１６、Coopcultureが€１４です。
-
ticketsrome€１６の内訳は入場料€１２＋手数料€４。 入場日時が決められてしまう一方で、ｐｄｆの英語版ガイドが送られてくると書かれています。
www.ticketsrome.com/en/the-colosseum/col…Coopculture€１４の内訳は入場料€１２＋手数料€２。 最初に入った日から二日間有効、ただし、2014年12月末日までと書かれています。 www.coopculture.it/colosseo-e-shop.cfm
-
Scibatiniさま
大変分かり易いご説明ありがとうございます！
それに、イタリア時間の平日9-17の間に手続きする、がなるほど！と思いました。
ほんとそれが無難ですね。期限も2014年12月末日でいけるのでやってみます！
ありがとうございます！
-
Scibatiniさま・sawaさま
いつもご親切なアドバイスありがとうございます。
先ほどCoopcultureでコロッセオの予約をしまして、人数分のバウチャーも無事にすぐにメールで届きました。
以前のトピでメールが届かないとあったので、一番それが心配でしたが、アドバイス通りイタリア時間平日の9-17時の間にしまして、スムーズでした。これで列に並ばずにコロッセオに行ってきます！
ご報告まで・・・
-
ん？ TicketsRomeで買うと日時指定なので多分入場のために並ぶ必要ないのでしょうが、Coopcultureで買っても並ばずに入場できるのですか？ ご存じの方、教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。
-
Scibatiniさま
いつもありがとうございます。
並ばなくてもいいと思っていたのですが、違うのでしょうか・・・^^;
色々調べてみたら・・・
romancolor-jp.blogspot.jp/2013/05/blog-p…
↑私はコレの②に当てはまると思ったのですが。更に、
bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree2.php/id/419…
この投稿者の方も、私のような疑問にぶつかったようで、
でも読み進めていくと一番下の最後のレスに投稿してくださったように、
チケットを買う必要がないのでファストパス状態で入場できたとありました。私ではアレですので、正確にご存じの方のレスがあれば幸いです。
しかし、アーモさんの掲示板は本当に誠実なものばかりだなぁと改めて思いました。
日頃活用させて頂いてる者として、感謝です。 -
なるほど。 チケット購入も入場も順番待ちなのかと思っていました。 ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
コロッセオのサイト事前予約について
11月のイタリア旅行の件で、こちらでお世話になっている者です。
ローマでコロッセオに行く為に、事前にCoopcultureでチケット予約をしようと思っています。
INGRESSO INTERO + PRENOTAZIONE から人数分で名前やメールアドレス等を入れる項目まで一度進んでいきましたが、入場予定日時を入力するところがどうも見当たりません。
ガイドブックに、入場予定日時も入力する・・・というような文言を見たことがあったのですが、こちらのサイトからチケット予約した場合、訪問する日時を入力する項目はあるのでしょうか？
名前や支払方法を選ぶその画面の一番下に「ACQUISTA ORA」とあるので、予約が完了してしまう画面まで進んでいます。（まだ予約完了はしていません）
以前のトピにも同じようなご質問を拝見しました。
ただはっきりとした回答がなく、少々不安です。
もし実際にこのサイトで予約して入場した方、ご存じであればご教授ください。
よろしくお願いします。
8 Responses to “コロッセオのサイト事前予約について”
-
これですかね？ www.coopculture.it/colosseo-e-shop.cfm
こっちの方が€４安いですね。 シミュレーションしてみましたが、BUY NOWするといつまでも次頁に飛びません。 安いがゆえにアクセス集中してのことなのでしょうが、私だったら予約トラブルを嫌って使いたくないサイトです。
-
訂正： €４→€２
-
横から失礼致します。
フェリーチュさんが予約されようとしている「Coopculture」のサイトには、「チケットは最初に使った日から引き続き２日有効」と書かれています。先ほど私もカード決済まで進めてみましたが、サクサクと動きましたし、どこにも時間指定の項目が出てこないところをみると、このサイトで購入出来るのは、日にちの指定も時間指定もなくて、説明通り、“２日引き続いて有効”の、自分の好きな日時に入場するタイプのチケットだろうと思います。
NGRESSO INTERO + PRENOTAZIONE
Valido 2 giorni consecutivi dalla data del primo utilizzo一方、Scibatiniさんが上記に紹介して下さっている、１６ユーロの料金のチケットは、「Visita Colosseo con prenotazione + Guida con itinerario」とあるように、ガイド付きの為に日時指定が必要なのでしょうね。
-
貼り付け、ミスしました。
INGRESSO INTERO + PRENOTAZIONE
Valido 2 giorni consecutivi dalla data del primo utilizzo です。 -
sawaさん、毎度どもです。
www.ticketsrome.com/it/colosseo-e-fori-r… 読んでみましたが、ガイドが付くというわけではなく、ｐｄｆで英語のガイドブックが送られてくるようなので、単にticketsromeで買えば時間に縛りがつくよ、ということだと思います。 手数料も€４と高いけどオマケの英語ガイドをどう評価するかは買い手次第ですね。
-
Scibatini さん、ほんとですね。 file pdf とありますね。すいません、大変な早とちり、昼休憩中で詳細読まないままでした。通りで、ガイド付きなら安いと思いましたが、英語の説明文…私には多分…役立たずになります。フェリーチュさん、間違った解釈してしまって失礼しました。
-
Scibatiniさま
細やかでご丁寧なご回答、ありがとうございます！
違うサイトがあること、知りませんでした。
英語の説明文、多分私には・・・（汗）です。
こちらのサイトではちゃんと日時を入力できるのですね！
今回の旅は多分に予定通りいかない気がしてなりません・・・（笑）
なので、２日引き続いての有効のほうがいいような気がします。
ありがとうございます！
Coopculture頑張ってみます！！
いつも感謝です。sawaさま
貴重な情報をありがとうございました！
もう一度このCoopの方でやってみます！
ご丁寧なご回答ありがとうございます！
この質問への回答は締め切りました
Lis Ticket ローマ vs チェゼーナ
10月29日 ローマ vs チェゼーナ のチケットをLisTicketで購入しました。
購入はこのサイトのおかげで問題なく行えましたが、
・HOME TICKETING メールに添付されてくるPDFチケットを印刷して持参。（お勧め）
・RITIRO BOTTEGHINO 試合当日領収書とパスポートを持って会場窓口で入場券をもらう。（リスキー）
の選択画面で、「RITIRO BOTTEGHINO」を選択してしまいました。
記載されている「領収書」というのは、メールに送られてきた添付ファイルのことしょうか？
それとも、購入時記載した住所に送付されるのでしょうか？（ホテルの住所にしました）
もしホテルに送付される場合、ホテル側への連絡等は必要なのでしょうか？
恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。
12 Responses to “Lis Ticket ローマ vs チェゼーナ”
-
qaitaly.com/3352 のトピ主です。 わざわざリスクを冒した方でもサポートします、喜んで！
予約画面に書かれている以上のことはお伝えできないのですが、１４項に書いたとおりINSERT BILLING DATA（領収書送り先の入力）を要求されているということは、ホテルに領収書が郵送されてくるのであろうと理解するのが妥当でしょう。 ただし、イタリアで郵便物が届かないのはよくあることなのでリスキーだと注意を促した次第です。
UPSやFeDexですと有価証券事故になるのを嫌ってホテルが受取り拒否したり、本人に手渡しできない場合は持ち帰りされたりするので、ホテルで受取る為にはそれなりの手段を講じなければなりません。 しかし、特記されていないということは普通郵便でしょうから特にホテルに何かを伝える必要はないと思います。 チェックインのときに自分宛の郵便物が届いてないか聞くだけです。 心配でしたらブロークンですが以下をホテルにメールしておけば意味は汲んでくれるんじゃないかと。
Subject: Postal mail
（本文）
Dear,You are kindly requested to receive and maintain some postal mail for me.
I have the reservation at you through 20 – 22 Nov 2014.Thank you and best regards,
Taro YAMADA from Japan
＊＊＊
以上、ご参考まで。
添付ファイルもいける可能性があるのでアップしてください。 見てみます。
-
返信ありがとうございます。
メール確認したのですが、添付ファイルはなかったです。勘違いでした(-_-;)
メール内容には、どの席をいくらで買った等の詳細内容と
「Verifica nella tua area riservata del sito lo stato degli acquisti
Modalita` di consegna definita dall`organizzatore :
Se hai selezionato l`opzione RITIRO dovrai recarti, a partire da 2 ore prima dell`inizio della partita, al botteghino al botteghino della Piscina del Foro Italico presso il lungotevere Maresciallo Cadorna angolo Via Canevaro.
Ti ringraziamo per averci scelto e arrivederci per un nuovo acquisto.」上記のの文がありました。（チケット受取場所の説明でしょうか？）
とりあえず、ホテルにメール入れておきます。
-
Order No.、席番、個人名などは＊＊＊として全文アップしてください。
-
Gentile ＊＊＊＊＊＊＊,
desideriamo ringraziarLa per aver acquistato su Listicket.com il biglietto valido per questo evento.
Qualora abbia selezionato la modalità di fornitura “stampa a casa”,
Non dimentichi di stampare il biglietto che alleghiamo in formato pdf e di presentarlo ai controlli per poter accedere al predetto evento.
La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni di seguito riportate .ROMA vs CESENA Serie A TIM 2014/2015 che si terrà in STADIO OLIMPICO di ROMA il 29-Oct-2014-20.45.00
Di seguito il riepilogo dei titoli di accesso:Super Area: *****
Settore: ***** Fila : ***** Posto : *****
Tariffa: INTERO 1 WEB
Prezzo € : ***** Prevendita €: *****
Totale € : *****Verifica nella tua area riservata del sito lo stato degli acquisti
Modalita` di consegna definita dall`organizzatore :
Se hai selezionato l`opzione RITIRO dovrai recarti, a partire da 2 ore prima dell`inizio della partita, al botteghino al botteghino della Piscina del Foro Italico presso il lungotevere Maresciallo Cadorna angolo Via Canevaro.
Ti ringraziamo per averci scelto e arrivederci per un nuovo acquisto.Il team di Listicket
Se ha bisogno di assistenza sull?acquisto di biglietti, utilizzi il form di contatto nella sua area personale del sito listicket.com, cliccando sul bottone “NUOVO MESSAGGIO” contenuto nella sezione “MESSAGGI”. Un nostro operatore le rispondera` appena possibile.
Se invece le occorrono informazioni generali sugli eventi puo` contattare il nostro Call Center Listicket al numero telefonico 892.982*.
*Costo telefonata dall’Italia: da rete fissa 1 euro e 25 centesimi al minuto con scatto alla risposta di 16 centesimi, durata massima 11 minuti e 58 secondi; da TIM 1 euro e 56 centesimi al minuto con scatto alla risposta di 16 centesimi, durata massima 9 minuti e 35 secondi; da WIND 1 euro e 57 centesimi al minuto con scatto alla risposta di 15 centesimi, durata massima di 9 minuti e 31 secondi; da Vodafone 1 euro e 45 centesimi al minuto con scatto alla risposta di 24 centesimi, durata massima 10 minuti e 15 secondi; da H3G 1 euro e 21 centesimi al minuto con scatto alla risposta di 18 centesimi, durata massima 12 minuti e 21 secondi.
Chiamate dall’estero: possono essere effettuate direttamente attraverso il numero +39 02 600 60 900. Per il costo della telefonata fare riferimento alle tariffe applicate dall’operatore telefonico utilizzato.
I Termini e Condizioni che ha accettato in fase di acquisto sono sempre consultabilibili: Termini e Condizioni di Biglietteria
Al riguardo le ricordiamo che in relazione all?acquisto dei Titoli di Ingresso non si applica il diritto di recesso previsto dall?art. 52 del Codice del Consumo.
Con riferimento ai dati che ci ha fornito per l’attivazione del servizio, le ricordiamo che i suoi diritti in materia di privacy sono tutelati nel rispetto della vigente normativa (Decreto Legislativo n. 196/03). Informativa completa
TicketOne S.p.A. – Società soggetta a direzione e coordinamento di CTS EVENTIM AG & Co. KGaA
Sede legale: Via Vittor Pisani, 19 – 20124 Milano – Capitale sociale € 4.998.701,59 P. IVA: 12471480157 REA Milano n.: 1558633
Copyright 2014 – Tutti i diritti riservati -
RITIRO BOTTEGHINOを選択したのは確かですか？ HOME TICKETINGを選択したはずなのにｐｄｆが添付されてこなかったのでRITIRO BOTTEGHINOを選択したのかもと思い込んでいるということはないですか？
今、https://qaitaly.com/4716 をサポートしているのですが、こちらもLisでpdfの添付がなかったという問題です。 で、Lisのシステムトラブルを疑っています。
フルセンテンスありがとうございます。 読解後にレスアップします。
-
たびたび返信すいません。
「RITIRO BOTTEGHINO」選択したのは確かです。
私の勘違いで選択してしまいました。
-
お気楽隠居の暇つぶしですからご遠慮なく。 少々お時間ください。
-
次のように書かれていました。
チケット引き取りオプション（RITIRO）を選択された場合は、試合が始まる2時間前にカネヴァロ通り（Via Canevaro）の角にある il lungotevere Maresciallo Cadorna（テヴェレ川のなんとかという意味の建物か施設と思われる）の中にあるPiscina del Foro Italico（フォロ・イタリコ・プール）のチケット売り場にお越しください。
通りの名前は違うんじゃないかと思いますが、Lungotevere Cadorna Maresciallo Foro Italico Romaの地図がありました。 スタジアムの近くなので合っていると思います。
www.stradario.roma.it/lungotevere-cadorn…さらに電話帳でPISCINA FORO ITALICOをくくると www.paginegialle.it/pgol/4-Piscina%20del…? に住所が書いてあって goo.gl/maps/nKanH のようです。 GoogleMapのランドマークは必ずしも正しくないので、ま、ここら辺を探せばあるんだろうなぁ、くらいのスタンスで探してみてください。
ここに領収書とパスポートを持っていって入場券と引き換えるのでしょう。
＊＊＊
さて、心配は領収書が受取れなかったときのバックアッププランですが、先のメールで代用できるか確認してみましょう。 supporto@assistenzalisticket.it に転送する形で以下を試してみてください。 見る人見れば文法的におかしいでしょうが、通じりゃいいやで乗り切ってきました。 英語堪能でしたら適宜直していただければと思います。 FAQよく読めば書いてあるよな気もしますが、眠い、、、Subject: How to get the ticket
（本文）
Dear,Please let me know if I can get the applicable ticket at the designated ticket office
with printout of following order confirmation mail and document (passport).I am afraid of missing the postal mail of the bill for this reservation.
I am looking forward to hearing from you soon.
Thank you and best regards,
Taro YAMADA from Japan
-
お手数ながら帰国後に事の顛末、レポートお願いできないでしょうか。 この板見ているとネット予約での救済を求めるものが多いので、多くの人の救いになると思うからです。 よろしくお願いいたします。
-
翻訳ありがとうございます。
現在の状況として、ホテルには郵便物を保存してもらうようメールでお願いしておきました。
（2,3通やり取りしたので、OKかと思われます）LisTicketにも記載していただいた内容で、メールしました。
あとは、祈るだけです。 結果は報告させていただきます
-
私もLISに聞いておいたのですが返事ありました。 結論を先に述べますと、予約確認メールとパスポートでOKのようです。 毎度のことながら恥を忍んで訳してみます。
Gentile Cliente ****,
お客様は神様です。for tickets purchased with delivery mode “PICK UP AT BOX OFFICE”, the withdrawal is made directly to the system in the manner described in the purchase confirmation email.;
引き取りオプションで購入されたチケットは、予約確認メールに記載されている方法で直接受け取ってください。（そんなこと書いてなかったと思いますが。）Please remember to submit:
以下を準備して受け取ります（相手の英語も変な感じです。）1. the purchase receipt that was sent to your e-mail or alternatively the N ° of order which will be in the section “MY ORDER” within the “Your personal page” in your account within the www.listicket.com site;
１．メールで送られた領収書（予約確認メールでいいようです！）かサイトにログイン→Profile Page→MY ORDERに表示されている注文番号。2. a valid document.
２．有効な身分証明書＝パスポート3. In case of withdrawal by third parties will be required by a written proxy of the order, a photocopy of the identity document of the purchaser, identification of the person in charge.
３．代理人が受取るならば、予約確認メール、購入者のパスポートのコピー、代理人のパスポートが必要。thanks
おおきにCordiali Saluti
Assistenza LisTicket
ご機嫌よう＊＊＊
エヴィデンスになるかと思いますので、以下全文コピペしておきます。Gentile Cliente fs@gmail.com,
for tickets purchased with delivery mode “PICK UP AT BOX OFFICE”, the withdrawal is made directly to the system in the manner described in the purchase confirmation email.;
Please remember to submit:
1. the purchase receipt that was sent to your e-mail or alternatively the N ° of order which will be in the section “MY ORDER” within the “Your personal page” in your account within the www.listicket.com site;
2. a valid document.
3. In case of withdrawal by third parties will be required by a written proxy of the order, a photocopy of the identity document of the purchaser, identification of the person in charge.
thanksCordiali Saluti
Assistenza LisTicket
(Consigliamo di non modificare in alcun modo l’oggetto dell’email per non perdere la priorità della segnalazione)Best Regards
LisTicket Support
(We recommend do not alter in any way the subject of the email not to lose the priority of the message)15/10/2014 13:42 – ha scritto:
Dear,I chose RITIRO BOTTEGHINO option.
Could I get the ticket at designated ticket office with my passport and print out
of below?***
Gentile ???????,
desideriamo ringraziarLa per aver acquistato su Listicket.com il biglietto valido
per questo evento.
Qualora abbia selezionato la modalità di fornitura ?stampa a casa?,
Non dimentichi di stampare il biglietto che alleghiamo in formato pdf e di
presentarlo ai controlli per poter accedere al predetto evento.
La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni di seguito riportate .
ROMA vs CESENA Serie A TIM 2014/2015 che si terrà in STADIO OLIMPICO di ROMA il
29-Oct-2014-20.45.00
Di seguito il riepilogo dei titoli di accesso:
Super Area: *****
Settore: ***** Fila : ***** Posto : *****
Tariffa: INTERO 1 WEB
Prezzo ? : ***** Prevendita ?: *****
Totale ? : *****
Verifica nella tua area riservata del sito lo stato degli acquisti
Modalita` di consegna definita dall`organizzatore :
Se hai selezionato l`opzione RITIRO dovrai recarti, a partire da 2 ore prima
dell`inizio della partita, al botteghino al botteghino della Piscina del Foro
Italico presso il lungotevere Maresciallo Cadorna angolo Via Canevaro.***
I look forward to hearing from you soon.
Thanks and regards,Francesco SCIBATINI from Japan
PS: No Via Canevaro, Roma is found on GoogleMap.
_____________________________________________________________________________________
La presente comunicazione ed i suoi allegati e’ destinata esclusivamente
ai destinatari. Qualsiasi suo utilizzo, comunicazione o diffusione non autorizzata
e’ proibita. Se ha ricevuto questa comunicazione per errore, la preghiamo di darneimmediata comunicazione al mittente e di cancellare tutte le informazioni
erroneamente acquisite. (Rif. D.Lgs. 196/2003). GrazieThis message and its attachments are intended only for use by the addressees. Any
use,
re-transmission or dissemination not authorized of it is prohibited. If you
received
this e-mail in error, please inform the sender immediately and delete all the
material.
(Rif. D.Lgs. 196/2003). Thank you. -
投稿件数オーバーで公開保留になっているのが１件あります。 内容は予約確認メール＝領収書です。 取り急ぎお知らせまで。
この質問への回答は締め切りました
リナーテ空港からクレモナヘ
午後リナーテ到着後、クレモナヘ鉄道で向かう予定です。中央駅よりもRogoredo駅の方が距離的にも、チケット購入の際にも人が比較的少なそうで便宜が良さそうなのですがどうでしょうか？ 空港からはタクシーで移動する予定です。
2 Responses to “リナーテ空港からクレモナヘ”
-
Rogoredoは使ったことないので如何ほどのメリットあるかとググってみました。
Linate-Rogoredoタクシー移動は一般道で１８分、高速経由で１３分。
同Linate-Centraleは一般道のみで１５分。 自分で運転した限りでは信号待ち以外はスムースに流れるエリアです。Cremonaまでの列車の時間、料金は大差なし。 Centraleの切符自販機は台数多いのでさほど待たされることはないかと。
Rogoredo使った経験者からよほどのメリットがあるとのレスで付けば別ですが、ここはCentraleをお勧めしておくのが模範解答かと。 ちなみにLinate-Cremonaをタクシーするとチップ込みで€２００くらいのものです。 以上、ご参考まで。
-
Schibatini様
詳細、具体性ある案内ありがとうございます！
何かと大きな駅は人が多く勝手が悪い印象で近郊の小さな駅なら小回りが利くかな？と
思い質問させて頂きました。状況が良くわかりました。今後とも頑張ってこもHP維持して下さい！
この質問への回答は締め切りました
ナポリーソレントの交通事情ほか
お世話になります。諸事情で急に11月に約1週間の旅が決まりました。一人旅です。ナポリ（宿はCiagia地区)とソレントです。（ローマin/outのエアを使用、前後泊はローマ）
ナポリは再訪でil conventoに4泊ほどした経験あり、徒歩＆バスでまわりましたので、中心地の土地勘は少しあります。ナポリ周辺ではポンペイに電車で行っております。しかし10年前につきだいぶ様相が違ったと思われ、ご教示くださいませ。
①ソレントへは電車で、と思っています（無難かな～という理由だけです）。他の選択肢およびお薦めルートがあれば教えてください。
②ソレントは前々から憧れていて、2泊。基本のんびりしたい派ですがアマルフィも憧れなので、もし思い立ってなか日に朝食後に行くとしたらどんなルートで往復するとベターでしょうか。（あまりタイトなものは小心者故だめなんです‥）
③ナポリ、ソレント両方とも昼食が3回位ずつありそうです。かしこまらないで品数少なく頼めるお店があれば教えてくださるとうれしいです。（ご推薦のグルメ本を今回はぜひ手に入れてきたい！と思っています）
ちなみにこれまでミシュランしか知らずナポリのMimiを楽しみにしていたのに、tripadovisorの評価があまりに悪く驚きました。実際いかれた方いかがでしたか？
一応こちらの南関連のものは検索して目を通したつもりですが、どんな些細なことでもけっこうですので①、②，③それぞれピンポイントの体験談やご感想を頂けたら幸いです。こちらでみなさまに触発されてより楽しくイタリアの旅を考える日々です。どうぞよろしくお願いいたします。
6 Responses to “ナポリーソレントの交通事情ほか”
-
上２点は過去ログでチェック済みとは思いますが
1)ナポリからソレントはやはり周遊鉄道でしょう。
2)ソレントからアマルフィは11月だと各種船便は終わっているはずなのでお決まりのSITAの5070番かと。サイトの時刻表は10月末までだったので本数等は後日要確認。あとアマルフィも時期的にはオフなので目的の店があるなら開いているか確認することをお勧めします。
3)ナポリもソレントも街中の店は気合い入れてチェックしていないのでご希望に適いそうな店情報がありません。悪しからず。ナポリだと Taverna dell’Arte は気になっているんですが夜しか開いていない模様……Ciagia地区が検索してもわからないんですがChiaiaですか？
だとしたら、以前チェックしていて行きそびれたままになっている店ですが、そのエリアのはずの Ristorante da Dora は評判を調べてみてもいいかもしれません。 -
ＭＡＴ様、ありがとうございます。すみません綴り間違えてしまって‥ご推測どおりChiaiaです。
グルメのこと、ご教示いただけてとても嬉しいです。私もマンマ飯のファンです。
Taverna dell’Arte調べてみました、いいですね～。お客によって推薦する料理がまちまちなのでどれも美味しいのでしょう。Ristorante da Doraこちらはリングイネばかり目立っているようで頼むならそれがいいのかしら。魚が高い高いと不満げな人たちも「パスタは美味しい」と評価していました。AMOさんにも書かれてますが、魚料理を手ごろな値段で美味しくっていうのは難しいですね。今回はお薦めいただいた店のほかはバールなどで質素に食すつもりです。ソレントはご指摘どおり時期が時期なので、ナポリからハムや果物を持参してホテルで食べるようにするかもです。おかげさまで腹くくりました。ところで、魚はじめ料理用語は言い回し等は辞書をひいてもわからないことがありますが、ＭＡＴさんはじめ皆様、どうやって覚えられたのですか？料理用語のわかりやすいお薦め本（資料）などありましたらご教示いただければ幸いです。
グルメつながりで、男性陣にはお薦めか微妙ですけどHotel IL Conventoの朝食はすご～く美味しかったです。南らしく朝からドルチェが充実していて、あの規模のホテルなのに何種類も。ただ、ちょこっと路地に入るので一人旅ではやめた方がいいな～と今回は見送りました。いつか再訪したいです。
交通ですが、そうですかやっぱり海路はないのですね、ナポリからソレント行きはカプリ経由だけどあるような記事を見た気がしたのでうろ覚えのためお聞きしてみました。こちらもおかげさまで腹くくりました。
‥妄想ですけど個人で船をなんてことになったら物凄く高いでしょうねぇ。後学のため現地で聞いてみようかと思います（笑） -
「仏伊英 メニューの読み方書き方」安部 薫著（白水社）を読みました。 それでも現場でメニューを見ると知らない単語の多いこと。 イタリア人ですらコレ何、コレ何と聞いているくらいですからまねしてます。 ふんふんとうなずいてみせますが、だいたい何を言ってるのか判っていません。えへ 食べたいものを言ってみたりお勧めを聞いてみたりは割とよく使う手です。
最近はお店のサイトにメニューが公開されていることもあるので事前に調べたり、Tripadvisorの写真を見せて注文したりできるので随分楽になりました。 それでも頼んでみないと判らないものもあります。 例えば、栗のラヴィオリという文字にそそられて注文したら栗が入ってない。 聞いていみると栗の澱粉で作るとやわらかい生地のラヴィオリができるのだそうです。 BariではMATさんお勧めのAl FocolareのメニューにSPAGHETTOの文字を発見。 一本麺があるのかと思って注文したら普通のSPAGHETTIでした。笑
-
訂正： ラヴィオリ→ニョッキ。 この程度です、わたし。
-
Da Doraは何年か前に行ったきりですが、当時は人気店で夜は予約なしでは難しそうでした。ランチならわりと余裕があったようですが、ランチだから安いとかいうわけではなかったような・・。お値段はたしかに高め（というか、店のつくりのわりには高い、ということでしょうか）ですが、美味しかったです。名物のリングーネ以外も海の幸系前菜等よかったです。
少しわかりにくい路地にある地味なお店でしたが、やはりお値段のこともあり、いわゆるセレブも時々来ていたとか。 -
Scibatini 様、ありがとうございます、捜していたのはこういう本です！英語の単語はやっぱり役に立ちますし知らずに仏語で料理名を覚えてるのもあるわけで、さすが白泉社。
そっかニョッキは何の粉でもいいのね、と料理のネタ的にも興味深いお話もありがとうございました。SPAGHETTOは日本のうどんにもあるように元々一本の長い麺を伸ばして切る料理法からきたものですかね？これまた興味深いです。
いつも検索力と探求心に感銘を受けています、しかも調べものを楽しんでらしていいなぁと思います。私も少しでも真似したいです（機械音痴が困りものなんですが、好きなことだとがんばれますので）Maria様（響き、えらいことになっちゃいますね）、”店のつくりのわりには高い”なるほど、それで謎がとけました。リングイネ€22はすました一流リストランテ並みですものね。お魚選んで好きに調理したら‥恐ろしいです。お客は庶民的なものを求めていった結果€100～200を請求されて勝手に怒っているのでしょうね。
ところで昼に手頃なil menu定食がないことがわかり有難いです。慎重に覗いてからにしないとですね。情報、ありがとうございます。
贅沢な蛇足：セレブご来店にはカンナバロ君とムーティさんを希望。ナポリ出身のお二人、大好きです。
この質問への回答は締め切りました
ボルゲーゼ美術館ネット予約方法
これを書いた時点でうまくいくことを確認していますが、今後もこれでうまくいくとは限りません。 よって、以下ご参考程度に。
＊＊＊
１． www.galleriaborghese.it/borghese/en/edef… を開いてONLINE BOOKING。
２．カレンダー右のSelect languageをEnglish→カレンダーで希望日。
３．リストから希望の時間帯に人数→Next。
Full Price：大人、Child under 18：18歳以下、次頁でチケット１枚€２の手数料自動加算。
４．Insurance “Biglietto Sicuro”をNo, I don’t want to subscribe the Insurance “Biglietto Sicuro→Dispatch typeをPick-up at the Venue Box Office→I DON’T HAVE AN ACCOUNTでProceed。
５．以下記入例
Customer type：Individual
Mr男性、Mrs女性
First name 名 Taro
Last name 姓 YAMADA
Street and house number 住所 Roppongi 1-2-3, Minato-ku
Zip 郵便番号 106-0032
City 市 Tokyo
Country Japan
Telephone 固定電話 03-1234-5678なら+81-3-1234-5678
E-mail address 連絡用メアド
Repeat e-mail address 上と同じメアド
Please enter a user name 任意のユーザーネーム
Please enter a password 任意のパスワード
Please repeat your password 上と同じパスワード
I deny consent2か所チェック→Continue to payment type。
６．クレジットカード情報入力
Credit card type カード会社
Credit card holder 所有者名をカード表示通りに
Credit card number スペースを入れない
Security code cvv2 or 4DBC カード裏の番号
Expiration date (month/year) 有効期限
→Confirm data。
７．内容を確認して間違いがなければ、
I acknowledge the Terms and conditions and the Terms and Conditions of the Ticket Insurance “Biglietto Sicuro” (if selected), which I have duly examined, as well as the information on Privacy, which I accept.にチェック→Buy now。
シミュレーションはここまで。
＊＊＊
登録したメアドに予約確認メールが送られてくると思いますので印刷します。 それをいつどこで入場券に引き換えるかはメールおよびBuy nowした次のページに表示されると書かれています。 美術館のチケット売り場で引き換えられると思いますが定かではありません。 経験者情報お待ちしています。
2 Responses to “ボルゲーゼ美術館ネット予約方法”
-
Scibatini さま
ネット予約のやり方をわかりやすく書いていただき、ありがとうございます。
ネット予約って、実際にやってみると戸惑うことが多いので、とても助かります。 -
13分以内にBuy nowまで至らないとタイムアウトで一からやり直しになります。 入力しながら調べているようでは間に合わないでしょう。 記入事項を事前にメモしておくことをお勧めします。
この質問への回答は締め切りました
ピンチ！中央市場改修工事中？？
いつも大変お世話になっております。
いま、フィレンツェに来ていまして
アーモイタリアさんのオススメの
中央市場のクリスティーナさんのお店で
トリュフ塩を買いに行ってみたのですが
中央市場が一階部分全て改修工事中で
お店がすべて営業されていませんでした…。
トリュフ塩を大量購入しようと思っていたので
目に付くスーパーなど探し回ったのですが
8ユーロ以上のところがほとんどで
予定が大幅にくるいそうです…。
明日はピサに行くので、買い物ができるのは明後日くらい
なのですが、
どこかでトリュフ塩がお手軽に買えるところを
ご存知の方、アドレスをお願いします。。
Wi-Fiがつながらないので、お返事遅くなるかもしれませんが、
よろしくお願い致します。
8 Responses to “ピンチ！中央市場改修工事中？？”
-
すみません、誤変換がありました…
アドレスではなく、アドバイスをお願いします。念のため訂正します。。。
-
エッセルンガ（スーパーマーケット）なら、置いてあると思います。値段のこともありますし、確実に知りたければ、ホテルの人に頼んで店に電話して聞いてもらってください。
www.esselunga.it/default.aspx?idPage=123…トリュフ塩、たまたまイタリア食材屋のパンフが手元にあるのですが、日本で買うと30g1620円とあります。８ユーロでどのくらい入っているかは分かりかねますが、日本で買うのよりは安いのでは？
時は金なりと言います。安いトリュフ塩を探しまわって時間を使うのが有効か、日本で買うより１円でも安ければいいやと割り切るかはご判断次第でしょう。
-
お急ぎのところ、余計なお世話かもしれませんが、トリュフ塩のお値段、当然ブランド等でも違ってくるのでしょうけれど、入っているトリュフの量でも変わるようです。
私が昨年フィレンツエの広場の市の露店で買ったものは１００グラムの瓶でトリュフ１パーセント入りで５ユーロ程度、帰りの空港のショップで買ったものは６パーセント入りで１２ユーロくらいだったと記憶しています。
個人的には１パーセントのもので十分楽しめていますが、もしそれなりの使い道（プロとして使用される、あるいは、グルメな方へのお土産等）でお探しならお値段だけで焦って購入されるのは考えられたほうがよいかもしれません。 -
わたし、昨日10月13日（月曜日）と本日10月14日（火曜日）に中央市場行きましたが、工事などなく、普通に営業していましたよ。全部のお店が営業していましたよ。
掲示板の投稿日を見る限り、よーさんは日曜日に中央市場に行ったのだと思います。日曜日は中央市場お休みですよ！
-
皆様ありがとうございました！
お礼のお返事書き込みましたが、
うまくUPできていませんでした。。。中央市場営業してますよ！さま
ありがとうございました…。私が行った時は一階部分が工事していたので
残念な感じでしたが、
今日寄ってみます！ありがとうございました！！ -
皆様、いろいろアドバイスありがとうございました。
今日、近くを通ったので、中央市場寄ってみましたが
やっぱり一階部分は工事（？）していませんか？場所が間違ってるのかと思い、
（地元の方と思われる）近くの清掃員さんに地図を見せながら聞いてみたのですが、
間違ってはいなさそうでした。。。確かに、日曜も二階は営業されてますが、
一階はやっていませんでした。私は、明日の朝イチでフィレンツェを旅立って
しまうので、もう訪問はムリですが、
ちょっと気になったので投稿してみました。ん〜、謎です（笑
-
偶然気になる投稿を発見したので、せっかくなのでコメントします。昨日と今朝（というか今います）中央市場来ましたが営業していますよ。よーさんは違う場所に行っているのでは？？？
日曜日は中央市場休みですが、月〜土は祝日以外休まないですよ〜〜〜。もちろん今は工事もしていません。あ、今、よーさんの意味が分かりました。よーさんは夕方に行っていません？
中央市場は6時〜14時が営業で、それ以降はすべての入り口シャッター下ろして閉まりますよ。 -
まきまきさま
コメントありがとうございました！
もしかしたら、
14時過ぎていたのかもしれません…。
アホですね（笑解決しました！皆様ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
フィウミチーノ空港行き
Ciao！
ティブルティーナ駅からローマのフィウミチーノ空港までのアクセスについて教えてください。
フライトが１５：２５です。ナポリからITALOでティブルティーナ駅へ向かいますが、そこからの移動時間や移動手段がまったくわかりません。
どの方法が確実で安全かアドバイスいただけたらと、お願いいたします。
ナポリ発を８時台にするか９時台にするか迷っています。
ティブルティーナ駅から空港までの所要時間は１時間見ていれば充分でしょうか？
宜しくお願いします。
2 Responses to “フィウミチーノ空港行き”
-
ティブルティーナから空港行き直通電車があります。
所要47分 8ユーロおおむね15-30分に1本あります。ローカル列車なので、全部自由席。
これが一番楽で確実と思います。TrenitaliaのHPで検索すれば、時刻表が見られます。以下方法
www.trenitalia.com/で
tutti i treni を選び
andata にチェック、
da Roma Tiburtina
a Fiumicino Aeroporto
と、日付、時刻を入力
cercaをクリック(ローカル線は、現在から一週間後までしか購入できないので、
あまり先の日付だと、料金が出ないかもしれません。料金も見たい場合は
一週間以内の日付を入れて検索してみてください。）老婆心ながら、イタリアはストの多い国です。
空港に向かうなどの場合、２－３種類の方法を確認しておき、
多めに時間をとっておくことをおすすめします。ちなみに、Tiburtinaからテルミニ駅まで地下鉄で10分ほどで移動でき、
テルミニからは、空港までの直行列車があり、駅周辺から、多数の空港への
バスが出ています。
地球の歩き方などで見ると、全部のっています。 -
すみません、上記の書き込みで、trenitaliaのリンク、余分な字が入ってうまく飛べないですね。
あと、ナポリからのItaloは決定なんですね？
trenitaliaなら、テルミニ駅に着くし、それだとその後の選択肢もおおいので、どうしてtrenitaliaじゃないんだろうと思ったもので。
どちらでもよいなら、私ならtrenitaliaにします。
この質問への回答は締め切りました
メッシーナ、レッジョ・カラブリア フェリー、美術館
11月にイタリア旅行を計画しています。
カラヴァッジョを見るためにメッシーナを、リアーチェの戦士を見るためにレッジョ・カラブリアを訪ねたいと思っています。
メッシーナ→レッジョ間のフェリーについて
FS、USTICALINEのほかにMeridiano Linesというのがあると某サイトで見かけたのですが、HPを見ても最新記事が2009年で、載っている時刻表が現在も生きているのか大変不安です。
移動が日曜日になってしまうため、FSは運行なし、USTICAは12.40が最終となっているので14.00があるMeridianoがあると助かるのですが、メールを出してみても返信がありません。
USTICAの12.40を使うとすると朝メッシーナについたら美術館を見ただけですぐレッジョに移動しなくてはならなくなるので、今回はそれも仕方がないかなとも思うのですが、フェリーについて何かご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか？
2.メッシーナ州立美術館について
調べてもあまり詳しい情報が見つけられません。
カラヴァッジョは「羊飼いの礼拝」と「ラザロの蘇生」を所蔵しているはずですが、「羊飼い」のほうが目玉あつかい（？）です。私としては「ラザロ」が見たいのですが、現在も所蔵・展示しているかご存じのかたはいらっしゃいませんか？
こちらも修復や貸し出し中でないか問い合わせたのですが返信なしです…。
3.カラブリア国立博物館について
リアーチェの戦士の展示室の見学は20分という制約があるようですが、何度も繰り返し入場できるのでしょうか？それともスクロヴェーニ礼拝堂のように1回だけでしょうか？
細かい質問で恐縮ですが、訪問の目的がはっきりしているため、外したくないと思っております。
急にバタバタと計画を立て始めたためあまり自分で調べられていません。
恐れ入りますが、どうぞよろしくお願いいたします。
29 Responses to “メッシーナ、レッジョ・カラブリア フェリー、美術館”
-
フェリーについてだけ。
ご希望のルートですと、 goo.gl/maps/oP185 よりReggio Di Calabria-Missinaのフェリーはあるようですが55分。 ちょいと時刻表を調べて見つかったらアップします。 ご存じの方いらっしゃいましたらご支援お願いします。
経験したルートですと、 goo.gl/maps/nVkf9 でVilla San Giovanni-MessinaはCaronte社のフェリーを何度も使っています。
www.carontetourist.it/v2.6_en/stretto.ph…
時刻表、日中と深夜と別れていますが何のことはない24時間40分ごとに出航しているということです。 乗船時間は20分。 でかくて早くて静かな船です。Reggio Di Calabria-Villa San Giovanniは鉄道移動もできるのですが駅から港までは結構歩くので港までの移動はタクシーをお勧めします。 Messinaサイドもそうなのですが、この２航路は車で移動することしか考えられていないので港への移動はタクシーをお勧めします。
最近登場されていませんが、Sicilia在住の常連回答者の方からよりよいレス付くかもしれません。
あれぇ？yooqueさんてあの好みの濃～いyooqueさん？
-
思い出すままにぱらぱらと。 MessinaもVilla San Giovanniもフェリー乗り場はFS他とCaronte専用とで別になっていますし、車で走っても距離的にも離れていると感じさせます。 経験ないのでReggio di Calabriaのフェリー乗り場の様子は判りません。
Villa San Giovanni FSの位置はここです。
www.google.co.jp/maps/@38.2168451,15.634…
Trenitaliaで検索するときはそれぞれReggio di Calabria CentraleとVilla S. Giovanniです。列車もフェリーも結構本数あるReggio Di Calabria→Villa San Giovanni→Caronteフェリー→Messinaというルートも一案ではないでしょうか。 Villa S.Giovanni FSからCaronteの乗り場までは１キロ弱なのですが、スーツケースを引きづって歩けるような道路状況ではなかったと記憶していたので前レスではタクシーをお勧めしました。 手ぶらならば問題ない距離ですし危険な要素はないと思いますが道中ただただ殺風景です。
-
訪問日を教えてください。 その日に見られるかMusei聞いてみます。
検索だけでレスしてどれほどお役に立てているのか行くたびにできるだけ検証するようにしています。
qaitaly.com/1977 のS.Leonardo教会は小さいながらかなりのパワースポットだとわかった一方、S.Maria.di Sipontoはフェンスも教会入口の扉も施錠されていました。 フェンスには、日曜礼拝以外に見学したければ下記にご連絡を、と３名の名前と電話番号が記されていましたが、恐らくyooqueさんは中を見られなかったのだろうと思いました。 で、それを避けるためには日程を聞いた方がいいだろうと思った次第です。 -
Caronteの乗船券、港近くのバールでも扱いありますが€１～２の手数料上乗せされます。 港のチケットブースで買えば€２．５です。
-
Meridiano www.meridianolines.it/orari.html は、Sicilia側はTremestieriですからMessinaまで移動しなければなりませんし、日曜は運行してませんでした。
USTICAは、 www.ok-ferry.com/en/sicily-ferries.aspx?… で最新版確認できますが行きはよいよい帰りは難儀、今でもお調べの通りのようです。
-
La Resurrezione di Lazzaro（ラザロの蘇生）は、 www.torrese.it/Museo_DecimaSala.htm によるとMUSEO REGIONALE DI MESSINAにあるようですが、 museo.messina@regione.sicilia.it に聞いてますのでレスあったらアップします。
-
件のMuseo Nazionale Reggio Calabriaの展示室ですが、 www.archeocalabria.beniculturali.it/arch… のACCESSO ALLA SALA BRONZI DI RIACE: のことだと思うのですが、画面右のTRANSLATEかけると以下のようになっていて電話予約が要るようですが同日何回も予約できるかは不明です。 sba-cal@beniculturali.it にメール予約の可否と複数回入場について聞いてますのでレスあったらアップします。
ACCESS TO THE HALL OF BRONZES OF RIACE:
Access to the Hall of Bronzes of Riace is allowed only up to a maximum of twenty people at a time and is subject to limitations of time, according to the following program:
– break of about 20 minutes in the room pre-filter, during which a video will entertain the visitors with updates on the status of research on the Riace Bronzes;
– stop about 3 minutes in the filter room;
– visit to the Bronzes of about 20 minutes;
– exit.
Time of entry: Time of entry: 9:10 am every twenty minutes, approximately every hour at 10, 30 and 50 minutes.These rules are to be observed strictly.
Reservations:
call the number (+39) 3207176148 every day Monday to Sunday 9:10am – 7pm -
Scibatiniさん、こんにちは！
昨年は大変お世話になり、本当にありがとうございました。
それにまたまたたくさん調べていただいて…ありがとうございます（涙目です）。Carotone社、ありがとうございます。
割と一生懸命調べたつもりだったのですが、レッジョ・カラブリアで探していたせいか見つけられていませんでした。
便もたくさんあるし、土日も関係なしの運行で、ちょっとホッとしました。
メッシーナの発着は地図に印をつけてくださったviale della libertaの所ですよね？
チケットブースもここにあるということですよね？
州立美術館にも近くてかえって便利かもしれないです。Meridianoも調べてくださってありがとうございます。諦めがつきました。
メッシーナと本土を結ぶフェリーをまとめたサイトがありました。
www.trasportisullostretto.it/notizia.php…見つけてくださった55分のフェリーは、残念ながらここには載っていませんでした。
ちょっと弱気になって、愛するローマを1泊削ってメッシーナ着を1日伸ばそうかと考えていました。
ですがCarotone社の登場で、また「ムムム」です。
一人旅で、いくらでも計画をこねくり回せるため、決定不能に陥りがちで苦しいです。
州立美術館は、当初の予定通りなら11月23日（日）、一日ずらしたら25日（火）に訪問の予定です。
メッシーナに泊まったほうが楽な気もするのですが、翌日レッジョからナポリへの夜行列車に
乗りたいので、ホテルに一日荷物を預けたいことから、レッジョ泊を考えています。※ちなみに、夜行列車を使われたことはおありですか？どんな様子かご存知でしょうか？？
Scibatiniさん、もしかしてマンフレドニアにいらっしゃったのでしょうか？
そしてシポント教会に入れなかったのですか？？
私はおかげさまで入れました。でも、たしか結婚式の準備をしていましたから、
イレギュラーだったのかもしれません。
堂守さんがクリプタまで案内してくださいました。
ちょっと全体に風化が進んだ感じで傷んでました。
意外にも（？）サン・レオナルドのほうが手入れが行き届いた感じで、きれいでした。
（パワースポットって何ですか？）
モンテ・サンタンジェロが悪天候だったため予定を変更しなければならず、
見つけていただいたマンフレドニア・マッタトイオのバス停を活用できなかったのが残念でしたけれど、
でも、徒歩で通って「あ、これだよ、これこれ～」と一人で悦に入りました。前回Scibatiniさんにお世話になった経験を生かして（？）今回はもう少し自力でと思っていたので、
フェリーの件、少しへこんでおりました。
でも、ほかの方への返信で「返事が来なければ何度でも出すのですよ」と書いていらしたのを読んで、
そうだったよ、と別件ですが返事が来ないところへ再度メールをしたら、
先ほどOKの連絡がきてちょっと元気になりました。 -
わー、私が返信を書いたり、うまく返信できなかったりしているうちにさらに調べてくださって、申し訳ありません！
リアーチェは個人でも予約が必要なのでしょうか？団体様のみかな、と都合よく解釈していました。
電話予約は私にはハードルが高いので、シーズンオフなこともあり、その場で何とかなることを期待します。ここの博物館は月曜も開館で、しかも夜8時までとものすごく便利なんですが、
いくらリアーチェが有名とはいえそこまで人が来るんでしょうか？余談ですが、メッシーナ州立美術館をグリグリしているときに「トロイの木馬に感染したので駆除しました」というポップが出たのですが、Scibatiniさん、大丈夫ですか？
-
CaronteのMessina側フェリー埠頭、ご理解の通りです。
www.google.co.jp/maps/@38.2091605,15.561…チケットブースも埠頭から見えるところにありますが閉まっていることがあります。 Reggio di Calabria FSかVilla San Giovanni FSなどCalabria側、早い時点で駅、タバッキ、バールなどで買えるときに往復買ってしまうことをお勧めします。 多少の手数料をケチって乗れなかったら、ねぇ。
博物館の予約、私だったらHPのコピーとこの程度のメモをフロントに渡して頼んでしまいます。
＊＊＊
Mi fa una prenotazione, per favore! （または、Reservation please!）LA SALA BRONZI DI RIACE, Museo Nazionale Reggio Calabria
10:50, 26-11-2014 per una persona （11月26日10時50分から1名）
Tel: 320 717 6148Grazie,
＊＊＊個人でも予約は必要ですし、１０名以上の団体は申込用紙が必要だと読みました。 １回につき入室できるのは２０名まで、9時10分から毎時10分、30分、50分に入場できると書かれています。 予約しなかったばかりに後悔するくらいならばホテルに頼むことに躊躇することはないかと。
車移動派なのでフェリーならお話しできることもありますが夜行列車は経験無しです。
バス停無いところで降ろしてもらうワザを使えたうえに笑、Sipontの聖堂に入ることができたとは神に祝福されましたね。 それを伺ってちょっとほっとしました。 私自身はフェンスを乗り越えても（以下省略）
特別ウィルス・チェックのポップアップでませんでした。
帰国後のレポート、楽しみにしています。 楽しいご旅行になりますように！
-
フェリーの中にバールがあります。 そこで売ってるアランチーニ（ライスコロッケ）、カラッと揚がっているときと、たっぷり油を吸っていることとがあります。 どうでもいいことですが、ちょっと思い出したら食べたくなったので、事のついでに、、、
-
Messina側のチケットブースどこだったかなと探していたら、フェリー埠頭の反対側にスーパーのCONADありますね。 qaitaly.com/4678 で知ったのですが食糧調達にいいかもしれません。 ブレザオーラ（牛もものハムで脂身なし）とパダーノ（パルミジャーノの仲間だけれどマイルドで安い）を挟んだパニーノは自作定番メニューなのですが、これとガッサータ（炭酸水）かロザート（ロゼワイン）を合わせるのがお気に入りです。 思い出しただけでずずっ、ごっくん
ブレザオーラは１００ｇ注文すればだいたい黙っていてもスライスしてくれますが、チーズは頼まないとスライスしてくれません。 １００ｇ切り出してからスライス頼むと、んなことできねぇよ、と言われるので最初からスライス注文するのがコツです。 ピッタリ１００ｇの切り出しに成功すると必ずドヤ顔するのでBRAVO!するのがお約束です。 申し訳ない、トピずれしてました。
-
ウィルスでなかったとのこと、ホッとしました。
私も美術館の入り口を探していたらCONADOを見つけて、お水を買おうと思ってました。
考えたら昼時に当たりそうなので、食糧調達もいいですね。でも日曜、お休みかもしれません…。
そうしたらやっぱりアランチーニです！日曜移動、Caronteの存在にホッとしていたら、Villa San Giovenniからの電車がとても少ないんですね。こちらを考慮して船を選ばねばならないようです。
タクシーがいいかもとのことでしたが、港にはいなさそうな雰囲気で、どうせ駅まで歩くなら電車でいいかなと思っていたんですけど。
ちなみに徒歩客の場合、船の出航時刻のどれくらい前までに行けばいいかご存知ですか？この日は一日スーツケースを引きずることになりそうです。
-
すみません、お神酒入っています。 スーツケース、Napoli置きだったんじゃ、とか思いつつ脈絡なくつれづれに。
あら？MessinaのCaronte埠頭前のCONAD、ご本家サイトに出てきません。
www.conad.it/conad/home/puntivendita/det… は、日曜も9時～13時開いてるようです。Trenitaliaに関しては手取り足取り必要ないと思いますのでノータッチ！
Villa S. Giovanni駅前にはタクシー待機しています。 ですからCalabria側のCaronte埠頭へはスーツケースあってもタクシー移動できるかと。 問題は帰りですね。
www.google.co.jp/maps/@38.2211439,15.633… にバールあるのでそこでタクシー頼むか歩いてVilla S.Giovanniに戻るかです。 前述した通りCalabria側のCaronte埠頭、本当に殺風景です。一方、Messina側はそれに比べればはるかに賑やかな通りに面しているので何とかなるかと。 暫定旅程をアップしていただければもう少しましなコメできると思いますが、あまり踏み込んでもね。笑
模範解答としては出航５分前までに着くようにとなりますが、実際には乗船用スロープが上がる直前まで大丈夫です。 www.carontetourist.it/v2.6_en/stretto.ph… には、
WARNING
Passengers are advised Messrs. times races are indicative and boarding operations will end a few minutes before the scheduled departure time. 、出航予定時間の２、３分前までに乗船するように、と書かれています。どちらのMuseiからもまだレスありません。
-
朝カターニアからメッシーナへ移動して美術館を見てレッジョへ移動、宿泊して翌日ナポリへ移動の強行軍を考えています。
メッシーナ駅には荷物預けがあるようなので預けて観光、レッジョ駅はないのでホテルに預けることを考え、レッジョ泊としました。
効率面で考えると州立美術館は月曜休館なので、カターニアからの移動を一日伸ばして月曜にしてしまうとかえって都合が悪いと判明（？）しました。乗船は割と電車の感覚でOKなんですね。実は船でクロアチアに行く案も考えていたのですが、こちらはかなり前に港に行かなくてはならないようでしたので、ホッとしました。
-
Croaziaときましたか。 別トピListicket関係２件のお手伝いでへとへとなのですが、なぜかツボにはまって笑えてしまうのはナゼなんでしょ。 あっはっは ちょっとハイになってます。
イタリア・ドライブ始めたころは4Travel.jpで質問しまくってました。 その時Sicilia在住の方が、Caronteはフェリーではなくて道路、と教えてくれました。 使い慣れるとなるほどと思います。
町内会役員任期が切れる来年３月まで長期旅行はお預けです。 またの帰国後レポート、楽しみにしています。 いってらっしゃーい！ 調べものあったらいつでもどーぞ！
-
Reggio di Calabria Centrale-Villa S.Giovanni間のバス、調べてみたらどうですか？
-
oraribus.com/orari.php?da=Reggio+Calabri…
時刻表までは見ていません。 -
ご報告が遅くなってしましましたが、ようやくメッシーナ州立美術館から返信が来ました。
11月はカラヴァッジョの2作品とも展示しているそうです。 -
それは早い返事でしたね。 S.Leonald教会のMatteoから返事が来たのは帰国後３ヶ月経ってからでしたから。 笑
-
Scibatiniさんも出してくださった所（2度目）のほかに広報室にも出してみました。
今度は両方返信が来たのですが、前者はひとこと「of course」のみでした。
広報室の人に叱られたんでしょうか？ -
叱られたか否かはいざしらず、イタリアからの一言返信って割と多いです。 用をなしていれば私は気にしませんし、逆に質問するときはYesかNoで答えがもらえる文にするよう留意してます。 その方がWhat should I do?よりもお返事もらえる率が高いからです。 勿論、ことと次第によりますが。
それはともかく、お目当ての作品が見られることが判ってよかったですね。 RIACEもしっかり予約を入れ、ケセラセラは２度目の入場でいいんじゃないですか？笑
-
そうだ、 qaitaly.com/3429 にマンマユーキさんが寝台車の様子を写したリンクを貼ってくださってます。
-
ケチなので（笑）クシェット利用でSuper Economyを考えてました。でもEconomyの「変更可能」は大きいですね。
ストと雪以外大きなトラブルに遭ったことがないので感覚が麻痺していたかもしれませんが、クシェットの保安面も考えなくてはいけないですよね。クシェットの車両でも、マンマユーキさんが書いていらしたように、車掌さんの確認のうえでなければ乗り降りできないようになっていてくれたらいいのですが。 -
その件についてはベテランのマンマユーキさんのレスに期待したいです。 ご覧になっているといいのですが。
シミュレーションしたところ寝台は予約時に旅客名の記入が必須になっていましたし、昼間なら検札時に見せるだけの予約メールも持っていかれるようでセキュリティーレベルは高い感じです。 qaitaly.com/4650
-
呼ばれたので、出てきてみました～。
他の車両を注意してみてたわけでないので、記憶がはっきりはしないのですが、確か、車掌さんが入口に立っていたのは、個室寝台のある車両のみだったと思います。どちらにしても、走り出したら各車両への出入りは自由でした。寝台以外の、普通座席車両も一緒のこともありますので、切符を回収されたのは、セキュリティの意味ではないのかと思いました。おそらくですが、私がみたところ、個室寝台の場合、朝食を朝配って回らないといけないので、そのチェックのためかなと。
私も、寝台に乗るにあたり、いろいろ調べましたが、夜行列車については、クシェットや普通車両は、昼間の電車よりも、乗客が寝ていることから盗難など狙われやすく、１駅分だけ乗って、車両が駅につく直前にさっと盗んで回る、なども多いらしいです。貴重品は抱える、肌につける、枕の下にする、自転車のチェーン鍵などでスーツケースなどを括りつける、などの対抗手段は必要かと思います。個室寝台については、中から自分で鍵がかけられるので、心配は少ないかと思います。(そう思って、高いけど個室にしました。私の場合は、主に寝台に乗ってみたい、というのがあったので。）各電車によっても多少違うかもしれませんので、ご了承くださいね。
-
マンマユーキさん、ありがとうございます。 むしろ昼より気をつけなければならないところもある様子。 伺ってよかったです。
-
マンマユーキさん、Scibatiniさん、どうもありがとうございます。
やっぱりセキュリティレベルはそこまで高くないですよね。クシェットは値段も格安ですから期待できなくても当たり前かと思います。利用しようと考えている便はイス席なしで、ナポリを出たらvilla san giovanniまでノンストップのようなので、その間に少しは眠れるかなと期待しています。
勇気を出して購入したはいいのですが、ポジションの指定を忘れて下段になってしまいました。
体験談を読んでいると上段のほうがよいようだったので、トホホです。
どうもありがとうございました。 -
座席はもちろんのこと、自分の寝台に他人が寝ていたとはよく聞く話。 V.S.Giovanniまで他の人乗ってこないわけですから空いてるコンパートメント独占しちゃうというのはどうでしょう？
この質問への回答は締め切りました
ヴァチカンのミサ
ヴァチカンでのミサには観光客でも参加できますか？
地元の方にはチケット？が送られてくると聞いたのですが。
入場方法、ご存知の方、教えてください。
この質問への回答は締め切りました
ボルゲーゼ美術館オンライン予約での登録について
Ticketoneのサイトからオンラインで予約をしたいのですが、ログインをする時の、登録のやり方がわかりません。resister の文字が見当たりません。どなたか教えてください。
6 Responses to “ボルゲーゼ美術館オンライン予約での登録について”
-
accedi(英語のページなら、右上のlogin)とあるところを押すと、ログインと、登録とどちらもできるページに飛びました。
-
www.ticketone.it/biglietti.html?affiliat… から登録されるのならばマンマユーキさんのおっしゃる通りなのですが、このサイトでBorghese GalleryをSearch（検索）してもなぜか予約可能日が出てきません。 私のオペちょんかもしれませんが。
で、http://www.galleriaborghese.it/borghese/en/edefault.htm のONLINE BOOKINGからボルゲーゼ美術館専用サイトにジャンプするようです。 予約の過程で嫌でもユーザー登録する仕組みになっています。
過去トピで手順について書いた記憶があるのですが、探してなければ別トピたてます。
-
あははは、別トピ立てたら検閲モードにひっかかりました。 後で公開されるかもしれませんが、このサイトの営業妨害ですからねぇ、、、どうなるか不明です。笑
-
マンマユーキ さま
教えていただきありがとうございました。
無事、登録することができました。 -
Scibatin iさま
お返事ありがとうございます。
ticketoneのボルゲーゼ美術館オンライン予約のページから試しに入力したところ、
チケット代と手数料以外に、サービス料（ＶＡＴ含む）もかかるようですね。
参考になりました。 -
リストランテでも席料やチップが要ることがあるように、代理店であれネットであれイタリアでチケットを買おうとすると日本では馴染みのないない料金を要求されることが多いです。
経験した限りでは手数料を取られなかったことが無いくらいですし、コミッション、サービス料の他、配送を頼むと配送料の他に配送手数料が賦課されたりします。
楽しいご旅行になりますように！
この質問への回答は締め切りました
サンタマリアデッレグラツィエ教会の予約について
やっと電話がつながり予約ができました。
以下、confirmationレターですが、1人分しか頼んでないのですが、2人分になってますでしょうか？
値段は入場料€6＋予約料€1.5＋特に依頼していませんがオーディオガイドの€3.5のトータルのようです。
もし2人分予約されているなら合計金額のところに2人分の価格が記載されるのかなとも思います。
クレジットでの支払いしかダメと言われたので、もう決済は済んでしまっていると思いますが、
もし２枚取れているなら、誰かを誘うなりしたいと思っています。
わかる方いらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いします。
Payment receipt
Dear **********
Giappone
this email is to confirm your reservation.
Below you will find your transaction summary.
Transaction code: *************
Price: 11,50
Number of tickets: 2
===========================================
Purchasing summary:
===========================================
Event details
Title: Cenacolo Vinciano
Date&Time: **/**/2014 09:30
Venue: Cenacolo Vinciano
Promoter: Charta s.r.l.
Seats description:
1 Ingresso (INTERO)
3 Responses to “サンタマリアデッレグラツィエ教会の予約について”
-
いま、 www.vivaticket.it/index.php でシミュレーションしてみましたが一人分なら6.5+1.5+3.5（オーディオガイド）で合っているのですが、メールのどの数字が間違っているかまでは判りません。 クレジット会社に連絡して本件の決済額を確認するのがよいと思います。 あるいは再度電話して確認するかです。
三井住友VISAですとネット登録しておけばリアルタイムで明細が見られるので便利です。 ご参考まで。
-
あ！ Vivaticketだと入場料で1枚、オーディオガイドで1枚なのでチケット枚数２になります。
1 Ingresso (INTERO)は、入場料１（全て込み、もしくは定価の意）ですから。辻褄合いましたが、念のために確認することをお勧めしておきます。
楽しいご旅行になりますように！
-
Scibatiniさま
コメントありがとうございます！
確認するのがいちばん確かかと思いますが、なかなかつながらなかった電話にまたかけると思うと…。
保留音が頭から離れずヘビーローテーション中です(^^;
三井住友VISAで決済したのでwebで確認したのですが、明細には上がっていない状態です。カード会社に確認したとこと店側からカード会社に請求が来た時点での反映になるので、その請求がいつ来るのかはカード会社もわからないとのことでした。もう少し様子見ます！
でも、ご回答頂いたご意見、納得しました！
相談に乗っていただき、ありがとうございました(^^)
この質問への回答は締め切りました
ヴェネチアでボッタルガ
タイトル通りですが…
ヴェネチアのサンマルコ周辺で、
ボッタルガ(できれば塊？で)を置いて
あるスーパーを教えてください。
よろしくお願い致します。
11 Responses to “ヴェネチアでボッタルガ”
-
yahoo.itで調べたところ、Supermercato SUVE（Salizada San Lio）で扱っていた痕跡があるのですが電話帳に出てきません。 www.amoitalia.com/venezia/supermarket.ht… にCoop Venezia – San Lio店があるので同じ通りにあるかもしれませんし、そもそもSUVEがCoopに吸収されてしまったのかもしれません。 リアルト橋脇の市場の方がよほどありそうにも思えますけど、地産地消のイタリアで他州の名物探すの難しいかもしれません。 からすみと言えばSardignaしか知らないのですがVeneziaでも作っていましたっけ？
-
Scibatiniさん
ありがとうこざいます。
スミマセン、無知なもので、作ってるかまでは…じつは、色々調べていたら、どこかのブログで
ヴェネチアのスーパーのボッタルガ、として
紹介されているのを見つけまして。
ところが、店名まで紹介されておらず、
こちらのサイトで質問すれば、
どなたか知っている方が返信してくれるかも？
と思い、質問してみた感じです。検索して頂いたようで、本当にありがとうこざいます。m(_ _)m
-
経験者情報付けばそれに越したことありませんし、参照されたブログのリンクを貼っていただければ見る人が見れば検討つくかもしれません。 私は単なる検索マニアなので、ご本家Sardignaのメジャーと思われるところにVeneziaに卸してないか聞くだけ聞いてありますので返事があったらアップします。
www.bottargadicabras.com/
www.bottarga.it/ -
Cabrasから返事ありました。 Veneziaには取引先はありませんがご希望でしたら宅配便でお送りします、とのことです。 商品は、 www.itticacabras.com/products/?lang=en によると７０～１００ｇ入りパッケージを始め数種類あるようです。 う、うまそうですね。 思わずFBでいいね！してしまいました。 ご希望でしたら注文・支払方法聞きますのでアップしてください。 滞在先のホテルで受取ることになると思います。
-
MilanoのPeckですら見つからなかったとのブログもあるカラスミ。 Cabrasに再度尋ねたところ、Milanoの取扱店を紹介してくれました。 ワインと食料品を扱っているお店のようです。 場所は素顔のMilanoが見られそうな感じのところです。
Il Gusto di Virdis
02 33607093
Via Piero della Francesca, 38, 20154 Milano goo.gl/maps/vGUPZ -
小さなお店のようです。
www.google.co.jp/maps/place/Via+Piero+de… -
Scibatini さん、ありがとうございます！
こちらに勝手に載せていいのかわかりませんが・・・
castanha-2.petit.cc/muscat1/categories/5…
料理家さんのブログです
スーパーではなく、高級食材店、でした（^^;友達がからすみ好きで、楽しみながら探して、見かけたらお土産に・・
そして自分も・・と思っていた程度なので、
注文してまでは、という感じでして・・・色々聞いて頂いたのにすみません汗
でも美味しそうですね~~ミラノではPECKにも行ってみようかと思ってたのですが、
なかったという情報もあるのですね。
教えて頂いた情報のお店に時間ができたら行ってみようと思ってます。 -
なるほど！ 調べるときにスーパーにこだわりすぎていました。 食料品店ですね。 電話帳くくると www.paginegialle.it/pgol/4-alimentari/3-… と200店舗ほどでてきます。 で、画面右の地図でサンマルコ広場周辺で絞り込んでも大小結構な数がありますが、サイト(sito web)のあるところだと次なんかよさげです。
La Serenissima
4350 Corte Coppo, San Marco, Venezia
041.522.9847
www.laserenissimabio.com/カラスミあるか聞いてありますので返事があったらアップします。
-
Serenissimaから返事きたのですが自動翻訳がギブアップしました。
finita in arrivo la prox settimana sia in polvere che in baffe今はないけど来週届くので棚に並ぶだろう、かと推測しますが伊語堪能な方、助けて！
-
判りました。 粉末状のものでよければ来週入荷ということらしいです。
ブログの写真見て、あああそこ、とのレス付くといいのですが、ショウウィンドウは通りに面している雰囲気なので電話帳の地図を手掛かりにストリートヴューすれば案外見つかるんじゃないですかね。 あまりお役にたてずに申し訳なかったです。
楽しいご旅行になりますように！
-
とんでもないです！
たくさん調べて頂き、感謝感謝です！(*^^*)教えて頂いたお店ものぞきつつ、探してみます♪
旅行、楽しんできます！本当にありがとうございました
この質問への回答は締め切りました
大晦日のヴァポレット運行について
年末年始ヴェネチアに行く予定です。
サンマルコ広場でカウントダウンがあるようなので是非サンかしたいのですが、ホテルがサンタルチア駅の近くで、深夜に歩いて帰るのに不安がたくさんです。
日本の初詣臨時運行のように、大晦日から元旦にかけてヴァポレットの深夜運行はあるのでしょうか。
ランクダウンしたらサンマルコ広場近くのホテルに変更も可能なのですが、どうしようか悩んでいます。
年末年始のヴァポレットの運行状況を教えてください。
One Response to “大晦日のヴァポレット運行について”
-
前回のカウントダウンに参加しました。サンマルコ広場でのカウントダウンは、治安面の不安も少なく、花火もきれいで絶対おすすめです。
さて、おたずねのヴァポレットですが、元旦にかけての深夜も運行していました。ただ、カウントダウンの時は周辺が大混雑しているので、サンマルコ広場に近いホテルのほうが絶対おすすめです。私は広場から5分かからないホテルだったので、行きも帰りもとても楽でした。
この質問への回答は締め切りました
ローマからナポリの鉄道料金
レイルヨーロッパのページで見る金額とトレタニア？のページで見た金額が結構違うのですが何か入ってないものがあるのでしょうか？
レイルヨーロッパ＝２６４００円（往復大人2名、特急利用）
トレタニア＝１１６ユーロ
ご教授ください。
10 Responses to “ローマからナポリの鉄道料金”
-
レイルヨーロッパの手数料が入っているからだと思われます。
トレニタリアは、鉄道会社、
レイルヨーロッパは、そこから買って、個人に売って、その手数料でもうけている旅行会社のような感じといえばおわかりになりますでしょうか？
あとは、トレニタリアの場合、切符の種類がいくつかありますが、変更や払い戻しができるタイプと、エコノミーなどという、変更不可だったり、早い時期に購入することで安い切符が買える場合があります。 -
マンマユーキさま
早々のご教授ありがとうございます。
それにしても高いですね。１万円の手数料・・・日本語で買えるから安心してポチしそうになりました。
今月末に利用する予定なので、ここのスレを参考に安く購入できるように奮闘して見ます。
１万あれば違うところに使えますよね。ご親切にありがとうございます。
ナポリからのレンタカー、借りる車種をグレードアップしようかな！ -
今ローマナポリの片道1人運賃みたところ、
エコノミーが29ユーロ、baseが43ユーロですので、書かれている
二人往復116ユーロというのは、2等スタンダードのエコノミーという種類の切符の場合ですね。これは、予約の変更が、列車の出発時間までで、1回までしかできず、
払い戻しはできない切符ですので、お気を付けください。レイルヨーロッパは、BASE運賃かと思いますので、トレニタリアでも
BASE運賃だと、ざっと24000円ほどになりますから、それほど
高額の手数料ではないと思いますが。もっと先の日付で見ると、片道1人運賃19ユーロというスーパーエコノミーという種類もありますが、こちらは、まったく変更も払い戻しもできません。
特に、イタリアの鉄道は、遅れることが多いですので、乗り継ぎなどをされる場合は、変更の可能性を考えてとられた方がいいですよ。きつい言い方かもしれませんが、スーパーエコノミーを買って、結局乗れずに無駄にした、などという話もよくきくので、そういった注意事項をきちんと読むことができない方は、レイルヨーロッパで買われた方が無難かもしれません。もちろん、トレニタリアでも、BASEであれば、変更、払い戻しちゃんとしてもらえますので、大丈夫ですよ。
-
マンマユーキさま
いろいろご親切にありがとうございます。
なるほどBASE金額とエコノミーの違いなのですね。ローマ～ナポリは空港到着後ナポリへ向かうため、帰りは、アルベロベッロからナポリへ戻ってローマに行くために使います。時間の余裕を持って予約します。レイルヨーロッパの金額だけ見て変に解釈するのは駄目ですね･･･ -
全く参考にならないかもしれませんが・・・
私はナポリ～ローマをバスで移動したことがあります。
時間的には３時間程度だったと思いますが、金額は15ユーロ程度でした。
鉄道は早くて便利ですが、色々と厄介な点もありますので、意外とバスが良いかもしれません。
当日でも十分、チケットを買えますからね。 -
JMさん情報ありがとうございます。
-
ＪＭさん、ちょっと教えてください。スレ主のめん様、便乗、失礼いたします。
次の旅行先がナポリおよび周辺の予定です。
①ローマ、ナポリではそれぞれどこから乗車されたのですか？
②それはカポリネア（始発駅？）でしょうか？
③違うとしたらカポリネアはどこですか？
④切符はそれぞれどこで買われましたか？
以上、教えていただけたら有難いです。よろしくお願いいたします。 -
sakura da 様
遅くなりました。
以下の通り、ご回答させて頂きますが、２年前のことですので、変更があったら申し訳ありません。①ナポリ中央駅のバス停です。
帰国のために、ナポリ→ローマでバスを利用しました。
厳密には、Tiburtina駅というメトロBの駅で降ろされました（確かです…）。
少なくとも、テルミニ駅では降ろされませんでしたが、ローマはテルミニ駅までTiburtina駅やどこの駅からでも地下鉄で一本ですので、スーツケースがあっても楽々でした。②ナポリからは始発です。
（③は省略）④駅近くのタバッキで買えました。
聞くところによると、中央駅でも購入できるようですが、人が多くて、イタリア語が喋れない私には気が引けて…結局、タバッキで買いました。
「ローマ、ブス」とか連呼してたら買えました（笑）今年の夏もナポリを訪れました。
２年前よりも駅前が綺麗になり（言うてですが…）、バスターミナルも出来ていました。
バスターミナルにもインフォメーションやタバッキがあり、親切に教えてくれます。
さすがナポリっ子！
個人的には、髭面で太った人が優しい気がします。少しでも助けになれば幸いです。
良いを旅を！ -
ＪＭ様
終点がテルミニではなくティブルティーナということがはっきりわかり有難いです。ナポリのバスターミナルがしっかりきれいになった、というのも楽しみです。ありがとうございました。追伸「ローマ、ブス」連呼にしばし笑ってしまいました！日本で間違って言わないでね（笑）ＪＭさんの元気な報告に恐れを知らなかった若かりし頃の自分を懐かしく思い出します‥
-
sakura da 様
追伸・・・
ナポリのバスターミナルは、駅の裏手になります。
駅正面は近場の路線バスや空港までのバス停で、高速バスが裏手です。
構内の案内マップにも看板が出ておりますので、迷わずにたどり着けると思います。
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館の予約について教えてください
来年の3月に家族で個人旅行を計画しています。
エミレーツ航空でローマ着が12時40分の予定です。ローマでの滞在時間が少ないので、当日ヴァチカン美術館に行きたいのですが可能でしょうか？HPで調べますと、16時まで予約ができるので16時の予約を考えています。ローマ空港からテルミニ駅まで電車で行き、テルミニ駅近くのホテルにチエックイン後、ホテルからタクシーで美術館の入り口まで行く予定ですが間に合うでしょうか？できるだけ時間のかからないようにと考えていますが、それでも無理かなとも思っています。他にいい方法があれば教えてください。
それから、翌日はフィレンチエのウフィチィ美術館に行きたいのですが、閉館前の16時から17時位の時間帯でも予約が必要でしょうか。
どうぞよろしくお願いします。
3 Responses to “バチカン美術館の予約について教えてください”
-
ヴァチカン美術館‥飛行機や電車に遅れ等がなければたぶん間に合うんじゃないでしょうか。ただ、遅延のリスクと（日本から10時間以上かけて着くなら）疲れから印象が薄れることを考えて私なら翌朝にします。‥でもきっとご予定がおありなのでしょうね。
ウフィッツィ美術館‥フィレンツェ・カードを買うならする予約の必要なし、この夏すごい行列でも優先的にさっと入れました。買わないなら「予約必要」というより「予約したほうが無難」かと思います。ことにタイトな日程でしたら。ここを提供くださっているアーモさんでも扱っていますよ。
-
sakura da さん
早速のご回答ありがとうございました。
なんとか間に合いそうですね。空港や駅でスムーズに動けるように、十分に調べておこうと思います。
ただ飛行機が遅延すればアウトですが、リスク覚悟で最終の予約をします。
ウフィッツィ美術館も予約した方がいいようですね。安心ですものね。フィレンツェでは主な観光スポットを回るだけなのでフイレンチェ・カードは買わなくてもいいかなと思っています。ローマからピサに行き、斜塔に登り、その後フィレンチェに行き、夕方に美術館に行く予定です。
これで旅行のスケジュールがたてられます。どうもありがとうございました。 -
とはいえ、到着日、余裕があるわけでないのはご自身も初めにおっしゃってるとおりです。”いい方法”に合致するかは何ですが、私はここで時間短縮をしています。
『行きの荷物はいつも機内持ち込みできるキャリーバックのみ』
そうすること降りたらすぐ市内へ向かうことができるのと、ロストバゲッジの際の手続きの煩雑さを防げます。お土産の空間分は、別にナイロン製の大き目のバックを持っていき、帰りはキャリーバックに機内持ち込みできない液体や重たいものを詰めて預け、行きは空だったナイロンバックに機内でいるものだけ入れて持つわけです。‥こんなことはもうなさってるかもしれませんが、実はウフィッツイよりもヴァチカンの方が危うい気がしており、間に合う確率をあげるための方策として一言。
両日ともうまくいくとよいですね。
この質問への回答は締め切りました
移動方法
はじめまして。オルヴィエート-ペルージャ間の移動方法を
教えて頂けますか？
2 Responses to “移動方法”
-
検索しただけですが、ＦＳで Terontola-Cortona 乗り換えで行くのがよろしいかと。普通列車でおおむね２時間見当です。普通列車なので当日駅で切符を買うのが一番手軽。
ＦＳ（ダイヤ確認用）
www.trenitalia.com/trenitalia.html
Terontola-Cortona駅の位置
goo.gl/maps/OqhiRバスもありますが旧市街でなく駅前発だし早朝に１便だけだし所要時間も変わらないのでお勧めしません。
www.umbriamobilita.it/public/resources/l… -
MATさん、ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
ローマパスについて
ローマパスを使ったことのある方、教えてください。
１、ヴィットリオ・エマヌエーレ二世記念堂など割引があると書いてありますが、
どの程度？ですか
２、使い方は、購入後、氏名・日付を記入するだけでしょうか？
またはバスや地下鉄に乗った際、１度刻印、その後は刻印必要なく乗れるのでしょうか？
３、購入場所はテルミニ駅かタバッキと書いてありますが、タバッキで購入する場合、例えばトレビの泉やスペイン広場、などいわゆる観光名所付近のタバッキで売っていますか？
よろしくお願いします
4 Responses to “ローマパスについて”
-
すみません、過去の質問から、２、の刻印については1度の刻印のみであとは見せるだけでよいと
書かれてありました。観光名所付近で購入したかた、いらっしゃいますか？？
行った際、どこで購入できるかわからないので、
ここで購入できたよーという所があったら色々場所を教えてください。 -
ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世記念堂で ローマパスは購入できますか？！
-
１は分かりかねます・・・済みません。
基本的にローマパスはどこでも買えるはずです。
というか、駅構内のタバッキで買えますよ。
私は、駅名を忘れましたが、テルミニ駅より外れの観光名所でも何でもない駅で買った記憶があります。
ローマパスの中に英語やイタリア語で説明書が入っていますので、１も解決するかもしれません。 -
JMさま
駅のダバッキで購入します、
ありがとうこざいましたm(_ _)m
この質問への回答は締め切りました
パレルモ空港そばぼホテル
outのフライトが早いため、出来れば空港そばのホテルを取りたく調べましたが、
上手く見つかりません。
当日朝、直ぐに行けるような場所に ホテルをご存知の方がいらしたら教えて下さい。 どうぞよろしくお願いいたします。
2 Responses to “パレルモ空港そばぼホテル”
-
私だったらこうやって検索します。 経験者情報に勝るものはないので、それまでの継なぎと思ってお読みください。
www.tripadvisor.jp/ →目的地またはホテル・旅館名の記入欄にパレルモ、チェックイン・アウトをカレンダーから選択して空室選択→パレルモのホテル特典の左にある地図を選択、空港までスクロールしてズームすると空港近辺に６つほど確認できます。 念のため地図を貼っておきます。
www.tripadvisor.jp/Hotels-g187890-Palerm…ホテルによっては空港までのシャトルサービスを提供しているものがありますし、前日にタクシーの予約をフロントに頼んでおけば安心だと思います。
-
早速に どうもありがとうございました⭐️
すぐにやってみます。
この質問への回答は締め切りました
年末のイタリアについて
いつもお世話になっております。
4年前の9月にはじめて新婚旅行でイタリア(ローマ、フィレンツェ、ヴェネチア)を訪れ
ました。大変楽しく、また行きたいと思っているのですが、なかなか行けません。
行けるとしたら年末くらいなので、今年の12/23～30(正味24～28日)に行こうかと
迷っています。
ただ、クリスマス、祝日、日曜日などが重なり、お店や観光地がお休みのところが
多いようですね。
実際、年末の様子はどうなんでしょうか？
食事はスーパーで買って食べれれば良いと思ってるのですが、スーパーや
お土産屋さんも休みが多いのでしょうか？
美術館や観光地なども入場できないのでしょうか？
一応、考えているのはローマ中心で、26日オルヴィエート、27日フィレンツェに
行ってこようと思ってます。（26、27日ともフィレンツェにするかも）
よろしくお願い致します。
3 Responses to “年末のイタリアについて”
-
どなたからも回答がないようですので…
ここ数年、毎年クリスマス前から年末に掛けてイタリアに出かけていますが、特に困るようなことはないですよ。ただ、１２月２５日だけは美術館や博物館など主な見どころはお休みですし、レストランなども２６日までお休みだったり（２７日から営業というところが結構あります）、長期の休暇に入っているところもあり、開いているレストランでも、クリスマスメニューのみのお店が多いです。
そんな訳で私は２５日はいつも移動日にしたり、ホテルでのんびりしたり、この時期はプレゼービオを見るのも楽しみなので、町中の飾り付けを見て回ったりして、それなりに過ごしています。どうしても行って見られたいところがあれば、前もってＨＰ等で調べておかれたら無駄な時間を過ごすことがなくて済みますし、やはりリサーチをしっかり済ませて計画を練られる方が充実したバカンスになると思います。
ちなみに昨年は、フィレンツェでは中央市場などは、２５，２６日、日曜日の２９日はお休みでしたし、オルビエートは確か今年は２７日から恒例のUmbria Jazzが始まって、とても賑やかになるだろうと思います。どんなにいっても、イタリアは観光が大切な収入源になっている国なので、どこもかしこもがお休みなって観光客が困るということはないですよ。
-
sawa様
ご回答ありがとうございます。
あまり困ることにはならないとのことで安心しました。
25日はお休みのところが多そうですが、何とかなりそうですね。
4年ぶりのイタリアを楽しんでこようと思います。 -
chinさま
私もその頃ローマにおります。
街角でニアミス？かもしれませんね。
２８日はポルタポルテーゼの蚤の市、２９日か３０日お天気次第でオルビエートに行きます。
ナボーナ広場のベファーナのお祭りも屋台のゲームなど童心にかえって楽しめます。
この質問への回答は締め切りました
ミラノobikaのハッピーアワー（アペリティーボ）について
ミラノのモッツァレラチーズ専門店のobikaで、ハッピーアワーをやっているかご存知の方いましたら教えてください。
２店舗あるうちのどちらでもいいです。
できれば内容も教えていただけると嬉しいです。
One Response to “ミラノobikaのハッピーアワー（アペリティーボ）について”
-
経験者情報つくに越したことはないのですがそれまでの継なぎに。
ご本家サイト、 obika.com/portal/IT/en/dove-siamo/milan/… を見るとAperitivoと称してBrera店では毎晩6:30よりモッツァレラと小皿を供している様子。
Duomo店では6時からとなってます。 obika.com/portal/IT/en/dove-siamo/milan/…
検索しただけなのでご参考程度に。 おまけ obika.jp/ ここに聞くのも手かと。
この質問への回答は締め切りました
サルディーニャ
いつもAMOITALIAを参考にさせて頂いています。
今度、サルディーニャ旅行を予定しているのですが、いまいち情報がなく質問します。
よく１１月からサルディーニャではウニ漁が解禁で、カリアリ近くのポエット海外にはウニバーが並ぶ、と聞きますが、実際にウニ漁の解禁は何時なのでしょうか。
１１月１日なのか、年によって違うのか…ご存知のかたがいらっしゃったら教えて頂けると幸いです。
12 Responses to “サルディーニャ”
-
Cagliari市役所の観光課 turismo@comune.cagliari.it に問い合わせたところ、州としてはいつ季節が始まるかは何とも言えないけど牡蠣はリストランテや公認売店で食べられるんじゃないの、と言ってる感じです。 伊語得意な方、間違っていたら訂正お願いします。
Buongiorno
non appena la Regione comunicherà la data di inizio della stagione di pesca sarà possibile mangiare i ricci nei ristoranti e nei chioschi autorizzati
grazie per la sua mail e buone vacanze同市のツーリストインフォにも解禁日を聞いてありますので返事合ったらアップします。 この板では極々まれにしか質問のあがらないSardegna。 ご存じの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
-
訂正： 牡蠣→ウニ
-
Sardegnaには行く予定があるのでちょいと力を入れてCagliariのリストランテ何件かにも問い合わせてみました。 www.locandadeibuoniecattivi.it/ から返事がきて、11月にウニが食べられるかは気温次第、あなたが来る数日前にウニが上がっているか聞いてあげてもいいけど、とのことでした。 なるほどのお返事です。
grazie per la sua richiesta!
La possibilità di mangiare ricci a novembre dipende dalla temperatura
Ci possiamo risentire qualche giorno prima del suo arrivo per confermarle se i ricci sono disponibili!Cordialmente,
Anne
私が過去イタリア各地で冬季に食べたウニはどれも小ぶりで実入りも少なく淡泊なものばかりでした。 Sardegnaのウニに期待していますので、ありつけましたらレポートお願いできないでしょうか。
おいしいSardegna旅行になりますように！
-
「sardegna pescatore ricci novembre」でググって見ました。
全部読んだわけじゃありませんがいちおうレギュレーションはあるみたいです。去年は確かに11/1解禁だったようですね。
www.regione.sardegna.it/j/v/25?s=242032&…こっちで検索すると他の年も11/1解禁の模様。
www.regione.sardegna.it/argomenti/ambien…毎年10月末にお知らせがでるようです。
私もサルデーニャ計画は検討しているんですが、マグロの時期に行けないこともあって、なかなか「これは」という行程が組めないでいます………
-
Sardegnaでマグロの旬と言うといつごろになるのですか？ 日本とは海流・水温も違うのでおのずと時期も違うのだと思うのですが、、、
アサツキさん、話ずれてごめんなさい。
-
レストラン・ガイド、買ってもいいかなと思われた方はこちらも参考になるかと思われます。
qaitaly.com/2152 -
回答ではなく、恐縮ですが、
サルディニアも生ウニを食する習慣があることに驚きました。
イタリアではプーリアとシチリアは生ウニを食する習慣が有名でしたので。
ところで、プーリアもシチリアも夏に生ウニを頂きましたが、
大ぶりで濃厚な美味しさでした。
質問内容からウニ漁のシーズンは冬ということも初めて知りました。
質問内容から外れますが、プーリアもシチリアもウニ魚の解禁なんてありましたか？ -
申し訳ありません、レストラン・ガイド、トピずれしました。
-
マグロと書きましたが正確には tonno rosso の話です。
シチリアもサルデーニャも５月から６月にかけてあたりが沖合の回遊時期と聞きます。BAGHERIA のメシ屋で聞いた話だとあのあたりはＧＷ時期ではまだ早いようで中旬以降の模様。ダメモトでウニは、私もシチリアやプーリアで解禁時期とか聞いた覚えはないですね。ググってもそれらしい情報はかかってきませんでした。ただ、パレルモ近辺だと冬場はシーズンじゃなかったと思います。バーリで殻付き食べたのもＧＷ後半なのでサルデーニャ基準だと微妙な時期。
ウニについては「聞いてみて良さそうなら食べる」程度のスタンスなので不案内です。 -
MATさん、ありがとうございます。
-
tonno rosso（伊）に自動翻訳かけたらBluefin tuna（英）→クロマグロ（和）となりました。 閑話休題
あまり歓迎できないニュースを見つけてしまいました。
www.ilfattoquotidiano.it/2014/08/18/tonn… -
皆様、御回答ありがとうございました。特にScibatini様、伊語ができないため大変助かりました。
もう11月といえば早いもので、そろそろ日程を決めないといけないところ、参考にさせて頂きます。しかし、調べれば調べる程、サルディーニャの島内移動の不便さばかりが際立ちます。
日曜はレンタカー屋が閉まってたりとか。
11月しか行けないうえ、仕事のイベントとの兼ね合いもあり、私もなかなか「これは」という日程を定められません。
…アルベロベッロ観光とかに切り替えるかも。
もし計画通りサルディーニャに行って、ポエットまで行けたらレポートします。＞シチリアのウニの季節
確かに以前５月くらいにシチリアに滞在しましたが、何の疑問もなくウニを食べていました。
といってもウニパスタとかであって、ウニを丸ごと、ではなかったですが。
普通、日本人の感覚からしたら、ウニは夏のものですし。
もっとも今回の計画で「サルディーニャのウニの旬は冬？」とびっくりした口ですが。
この質問への回答は締め切りました
ヴァチカン美術館の予約
11月10日のヴァチカン美術館の予約（通常のAdmission Ticket）をしようとすると、「Check carefully the request quantity for each ticket」というアラートが出てきてしまい、先に進めない状況がしばらく続いています。少し待てば大丈夫かなと思っていたのですが、ここ5日ほど同症状でさすがに少し心配になってきて、何か情報をお持ちのかたがいらっしゃいましたら教えて頂きたく投稿しました。人数は二人なのですが、一人や二人ではダメで、試しに10人にしてみると進めるようなのです。
5 Responses to “ヴァチカン美術館の予約”
-
イタリアの一部の予約サイトでAndroidだとうまくいかないことが報告されていますがヴァチカンが該当するかは試していません。 ７＋IE11環境では同じ条件で問題なく予約できています。 参考までにPC環境を教えていただけませんか？
以下、シミュレーション手順です。
biglietteriamusei.vatican.va/musei/ticke… を開いてEnter→ADMISSION TICKETS：→VATICAN MUSEUMS AND SISTINE CHAPEL→Month Year:にNovember 2014、Participants:に２→NEXT→カレンダーの１０→希望の日時をSelect→Full price ticketもしくはFull price ticket + AudioguideのQuantitiを２→NEXTこれでカード支払い画面に到達できました。 ご参考まで。
-
７＋ChromeとAndroid+Chromeでも試してみましたがうまくいきます。 URLが違うのでは？
-
原因判りましたぁ！ Month Year（月・年）の隣のParticipantsは参加者という意味なのですが、10日と思って10を入れてしまったのではないでしょうか？ そうすると仰せのエラーメッセージが出ます。 つまり、券種ごとのQUANTITY（数量）の合計がParticipantsに一致しなかったのでエラーになったのです。
お二人ならばParticipantsは２です。
-
ありがとうございました。お陰様でゲットできました
全くその通りでした。月を選ぶときに、てっきり隣は日だろうと思い込んで10と入れてしまっていたのが原因でした。よくよく読まないと行けませんね(^^ゞ -
旅行前から旅の思い出できてしまいましたね。笑 楽しいご旅行になりますように。 いってらっしゃいまし！
この質問への回答は締め切りました
10月1日からのAmalfi発のフェリー時刻表
www.facebook.com/128626290660397/photos/…
10月1日からTravelMar運行の8:50Amalfi→SalernoとAmalfi→Minori/Maiori便がキャンセルされます。 また、別トピでTravelMarの運行は10月一杯だとの情報があります。 qaitaly.com/4646
FBでTravelMarにいいね！しておくとホームにこういった情報が表示されます。 伊英併記です。 www.facebook.com/pages/Travelmar-srl/128…
余計な話ですが、FBイタリアのいいね！はBene!かと思っていたらMi piace!でした。
この質問への回答は締め切りました
夜11時着、それからホテルに荷物を預け軽く歩いてからというと夜中の12時くらいをご予定でしょうか。それだとBAR（バール：カフェとパニーニやドルチェ）かEnoteca（エノテカ：お酒を飲みながらつまむ）になりますかね。この時間帯に開いている・もしくは売れ残っているかは不明ですが、駅のBARの三角サンド（tramezzinoトラメツッィーノ)は中々おいしくてお薦めです。
それより気になったのは夜の11時過ぎてのお食事、お母様のお腹に入るのかしら？ということです。その日に到着なら機内食も充分食べてますし。散策のあとに何か少し、ということであればローマの乗継時に何かを買っておいて宿で食べるのも手かと。周囲を気にすることなく、温かい飲み物と一緒に部屋で食べるのも悪くないです。
これは自戒を込めてなんですが、年齢差のある年配者との旅行は気をつけてあげないと相手にストレスたまることもあるので、盛り込みすぎないほうがいいのかなとは思います。がそこは人それぞれ、個人旅行でお母様を連れてということでご経験もおありでしょうし杞憂だったらごめんなさい。
ヴェネツィアって意外とお店が早く閉まるんですよね。
遅くまでやっているところ、たとえばアーモさんのサイトで紹介されているアル・ディアーボロ・エ・アクアサンタは閉店が０時ですが、ラストオーダーはもう少し早いです。
サンマルコ広場のフローリアンも夏は０時までやっていますが、冬は早仕舞いです。
ヴェネツィアに着くのが23時。ホテルにチェックインして出かけるとなると０時近くなると思うので、ちょっと厳しいですね。
23時にヴェネツィア着、KLMでヴェネツィア入りとかでしょうか？ だとしたらトランジットのときに空港で夕飯を食べてしまっては？ サンドイッチを買っておいて、ホテルについてから食べてもいいと思います。
イタリアの別の都市からの電車移動で夜ヴェネツィアに入られるのなら、食堂車利用という手もありますね。
sakura da様
御返信ありがとうございます。
三角サンド！気になります。
おっしゃる通りに母の体力的なものは心配なのですが、
胃袋の方は、いつも夜中に軽食を食べるので、
もし、機内食があまり食べれなかった時に行きたいなと思っておりました。
母との海外旅行は初めてですので、充分に気にしながら行ってきたいと思います。
masseto 様
御返信ありがとうございます。
ヴェネツィアはお店が閉まるの早いんですね…
残念ですが、ローマで乗り換えですので、そこで食べるか何か購入した方が良ささうですね！
フィウミチーノ空港の中にフレスコバルディという有名ワインメーカーのワインバーがあります。
生ハムとか軽く食べることができて、味もいいです。パニーニとかもあったと思うんですが、ちょっと覚えていません。
国内線に乗り継ぐ入国審査の手前にあります。国内線のターミナルにはお店が少ないので、こちらで食事をされたほうがいいと思います。
空港ガイドはっておきます。お店探しの参考に。
www.adr.it/web/languages/japanese
www.adr.it/web/aeroporti-di-roma-en-/pax…
ローマで乗り換えと書いておられるので、マルコポーロ空港からバスでローマ広場に移動されるのでしょうか。それでしたら「Ｆ３０」というお店が遅くまで開いています。駅からは正面に運河を見て右方向へ、５～６分ほどかな、近いです。
www.f30.it/
ローマ広場からはサンタ・ルチア駅方向へ向かうのに、カラトゥラーバ橋（ガラスの床の橋です）を渡りますが、渡った目の前の建物の中にあります。カラトゥラーバ橋が出来た当初、ベネチアにはそぐわないと、この橋は住民の方達から評判は良くなかったようですが、このレストランも町にはそぐわないほど、明るくて斬新な雰囲気です。私は食べたことはないので味は分からないのですが、tripadvisorの評価ではまずまずのようです。何よりも夜遅く到着する旅行者には、カナルグランデのそばで雰囲気もいいし重宝するかなと思います。今年の３１日まで、以下が開いている時間です。参考になさって下さい。
Orari
Lunedì: 6.30 – 0.00（月）
Martedì: 6.30 – 0.00（火）
Mercoledì: 6.30 – 3.00（水）
Giovedì: 6.30 – 0.00（木）
Venerdì: 6.30 – 3.00（金）
Sabato: 6.30 – 1.00（土）
Domenica: 6.30 – 0.00（日）
Orari validi fino al 31 dicembre 2014
masseto様
パニーニ、ワイン、生ハム！
いいですね！！！
ご丁寧に空港ガイドまで張って頂き、ありがとうございます。！
プリントアウトして、活用させて頂きます。
ｓａｗａ様
素敵なお店の情報ありがとうございます！
初心者で、年配者連れなので、はじめは明るいお店の方が、
何となく安心の様な気がしますので、
ぜひ行ってみたいです。