南イタリア
シラクーサからのTRENITALIAについて
５月にシチリア周遊を予定しています。
シラクーサからラグーサへ電車の方が楽だと思い、TRENITLIAで検索したところ、バスでの移動になってました。バスターミナルは街から遠いようですが、これは駅発着でいいのでしょうか？
またノートへもバスになってましたが同様でしょうか？バスになってる理由も理解できないので、５月までに変わる可能性はありませんか？よろしくお願いします。
11 Responses to “シラクーサからのTRENITALIAについて”
この質問への回答は締め切りました
ナポリのアパートメント、エリアに迷っています
４月に家族でナポリに５泊する予定です。
いま数カ所候補にあげています。
①ヴォメロ地区（地下鉄Vanvitelli駅にも比較的近い）
➁プレビシト広場の少し北、ケーブルカーAugusteoより南（Via Nardone沿い）
➂旧市街地区（有名なピザ店 Sorvillo至近 Via Atri沿い）
④地下鉄トレド駅の北、カリタ広場近く
ナポリを拠点に、市内散策はもちろん、プロチーダ島やポッツォーリ、エルコラーノ遺跡などへも足を延ばしたり、ピーニャセッカ市場で食材を買って少し自炊する日も作れたらと思います。
高齢の親も一緒なので、基本ゆったりと過ごす予定です。
利便性や治安の良さを兼ね備えたエリアは上記の候補のなかにありますか？
アドバイスいただけましたらありがたいです。
よろしくお願いいたします。
9 Responses to “ナポリのアパートメント、エリアに迷っています”
-
独断と偏見で市内の見所をグルーピングすると旧市街とプレビシト広場周辺になると思っています。以下、それらへの距離だけで判断したに過ぎないとお断りしておきますが、ちょっと離れているVanvitelli駅近は候補から落としてもいいのかなと思います。カリタ広場は旧市街グループの西端に位置し良く言えばプレビシト広場方面も近いですが悪く言えばどちらの中心部からも距離があります。残るプレビシト広場寄りか旧市街のどちらにするかはどういう周辺環境を求めるのか何をより見たいのか何をしたいのかで決めれば良いと思います。ピニャセッカに拘らなければ旧市街にも沢山メルカートはありますし、ピニャセッカへのアクセスを考えればカリタ広場も再浮上してきます。
私見ナポリの治安は、悪い、ちょっと悪い、かなり悪いのいずれでしかないものの正しく用心すれば良いだけの話で必用以上に恐れる必要はありません。
アパートメント、自室に至るまで何か所も鍵があったりスーツケースは重いのにエレベーターがあるとは限らないのでそこら辺もチェックしてみてください。
＊＊＊慣れるとバスやメトロでの移動も苦になりませんが、なかなか来なくて歩いた方が早かったりするのもこれまたナポリです。足を延ばしたい先やご両親のことを考慮すると適宜タクシーをご利用された方がよいのではないでしょうか。こちらをご参照ください。
qaitaly.com/5294133/
電話の場合は名前と現在位置を伝えれば、何分後に何号車がお迎えにあがりますとの答えがありますが、10分後のはずが2分後だったり30分後だったりと良くも悪くも言われた時間は当てになりません。-
非常に明確なご回答をいただき、ありがとうございます。大変参考になります。
高齢の親と一緒なので、できるだけ落ち着けるところを、と思っています。かつ、親がバスタブ付きの部屋を希望しているので、それを満たす場所を探すのもひと苦労です。エレベーターや洗濯機があるところ、という条件も含めるとなかなか大変です。
旧市街もプレビシト広場周辺も人気があって、選択肢は日々少なくなっていきます！
ただ、アドバイスいただいたように、積極的にタクシーを利用するようにするならば、多少中心地から離れていても問題ないのかなあ、と考えたりもしています。
いずれにしましても、早急に決断をしようと思います。
ありがとうございました！追伸
可能ならばもうひとつだけ教えてください。
ピニャセッカに拘らなければ旧市街にも沢山メルカートはある、とのことですが、主だったものはどの辺にありますでしょうか？-
食料品の調達ですが、スーパーならGoogleMapsでsupermercato, napoliで検索します。
maps.app.goo.gl/5EwgVfAiv7Z4BxLP7同様に、食料品店ならalimentari、魚屋pescheria、肉屋macelleriaで検索できますし、barやtabacchiでも食料品を扱っているところがあるのは検索しようがありませんし、地図には載っていないお店が散策中に見つかることもあります。食材を調達できずに途方に暮れるということはまず無いと思います。
余談ですが、港にあるピッコロ・リストロはこの板を発端にYouTubeでバズっています。
amoitalia.com/area/campania/napoli/picco…スパッカナポリは言わずもがな、ナポリはどこに行くにせよ結構歩かされます。普段履き慣れた靴でいらしてください。バスタブ付きのアパートメントが見つかるといいですね。良いご旅行になりますように！
-
洗濯はアパートメントに相談すれば道は開けそうですし、コインランドリーを使うという手もあります。洗濯機の使い方はGoogleカメラ翻訳を使えば判りますが、洗剤の自販機にお金だけ取られて見えてるのに途中で引っかかって落ちてこないのはイタリアあるあるです。洗剤はスーパーで買っても知れてるかと。
maps.app.goo.gl/tA1iDpe5hdCDLWVYAいよいよとなったらアパートメントで手洗いせざるを得ない訳ですが、水質のせいか手がものすごく荒れます。ゴム手袋もスーパーにあります。
-
ん？ アパートメントで洗濯機ないところってないのでは、、、
-
-
-
-
-
食材を調達する店の探し方、コインランドリー事情に至るまで、詳しくありがとうございます。
ピッコロ・リストロはたしかに惹かれますね！滞在中ぜひとも行こうと思います。それが、アパートメントでも洗濯機がないところがたまにあるのです…
エレベーターと、バスタブがないところは結構多いですね。
中心部は特に、物件内がメゾネットのようになっており、すごく急な階段を上らないとならなかったりするところも多いように思います。 -
ピニャセッカのような露店が並んでいるメルカートは、ノラーナ門を入ったところにあります。
ナポリ中央駅に近いので、予定されているアパートメントからは遠いかもしれません。
スーパーマーケットはいたるところにたくさんあります。
ピニャセッカの人気の八百屋さんは、順番に番号札で呼ばれるので、隣の優しそうなオジサンに自分の札を見せて、呼ばれたら教えてねのポーズを。 -
個人の感想に過ぎないとお断りしておきますが、中央駅周辺の治安はちょっと悪い部類だと思っています。高齢の親御さんとご一緒にそぞろ歩きするならターゲットにされやすいかもしれません。ご用心。
-
しばらくこちらのスレッドを確認していなくて、すっかり返信が遅れてしまいました。失礼いたしました！
さらに詳しいマーケットの情報、駅周辺の治安についても教えてくださってありがとうございました！
そうなんです…スローな両親を連れてナポリの人の波の中を歩くって…少々ビビり始めました 笑 少なくとも、中央駅近くには近づかないつもりです。
-
この質問への回答は締め切りました
ナポリ蚤の市の会場について、第３土曜、日曜 市役所ヴィラ、場所を教えてください
amo蚤の市情報でナポリの場所が「市役所ヴィラ」とありますがGoogleMapsで探しましても見当たりません、教えてください。お願いします。
2 Responses to “ナポリ蚤の市の会場について、第３土曜、日曜 市役所ヴィラ、場所を教えてください”
-
-
返答ありがとうございます。市役所では無いのですね。「市立公園」の場所なのですね。
場所、ありがとうございました。
-
この質問への回答は締め切りました
ナポリのカンパーニャ州内3日乗り放題チケットUNICO３Tについて
今年の夏に、ナポリに行く予定です。アルテカードは、スマホのアプリのみの販売で紙媒体ではなくなり使い勝手が悪いとこの掲示板で読みました。10年前、紙のアルテカードはとても使い勝手が良かったのですが、残念です。私は、スマホを使わずに紙媒体でチケットを買いたいのですが、カンパーニャ州内3日乗り放題チケットUNICO３Tは、タバコ屋や地下鉄の駅で買えるのでしょうか。どなたかご存じの方お教え願えませんか？
3 Responses to “ナポリのカンパーニャ州内3日乗り放題チケットUNICO３Tについて”
-
調べただけなので実際どうなのかはいざ知らず、
www.unicocampania.it/
→BIGLIETTI（チケット）→PUNTI VENDITA（販売所）→SELEZIONA COMUNE（市を選択）にnapoliでCerca（検索）すると地図上に取扱店が表示されるということイコール買えるのではないでしょうか。ただ、先のページに表示されるpdfや券種を見ると州を包括する3日券（3T）というのは見当たりませんでした。見落としていたらご容赦のほど。旅行者が使うなら1回券、時間券、1日券、7日券になるのではないでしょうか。
現地ガイドさんか経験者情報、あるいは詳しい方からの回答が付くまでのつなぎ程度ということで。
FBはこちら。
www.facebook.com/UCampania/?locale=it_IT -
早速のご返答ありがとうございます。3日券にこだわらず、1日券を3枚買うとか、価格が7日券とあまり変わらないなら7日券を買おうと思います。スリとひったくりが多いナポリの街で、スマホや財布を頻繁に出すことに不安を感じて投稿しました。とても参考になりました。
-
3日間有効なカードはアルテカードとの複合カードになり、利用交通機関をナポリに限定するかカンパーニャ州にするかで27€か41€になるようです。
詳細は、
www.unicocampania.it/turisti?fbclid=IwAR…
のUnico con Artecardの項、および、
www.campaniartecard.it/?lang=en
をご覧ください。アルテカード部分が要らないならば、1日券か7日券ということになると思います。
この質問への回答は締め切りました
シラクーサのバス事情
今春、シチリア（シラクーサ、カターニア方面）の旅行を計画しています。
2019年に行く予定が、コロナや枝円安などで延期になっていたものなのですが、シラクーサのバス事情が当時調べた情報とかなり変わっているような感じがするので、詳しい方に教えていただきたいと思って投稿しました。
①オルティージャ島のバス事情
2019年当時はシラクーサ駅（バスターミナル）からオルティージャ島とオルティージャ島内に無料バスも含めて市内バスが運行していました（AST社が運行）が、今は当時のサイトはなくまた、Googleマップにもそれらのバス情報はありません。現在は、シラクーサ駅（バスターミナル）-オルティージャ島間をバスで行き来できなくなってしまったのでしょうか。
②考古学公園へのバス
同様に、シラクーサ駅（バスターミナル）から考古学公園に行くバスも2019年当時に調べた路線が見つかりません。現在は、どのバス（路線）が利用できるのでしょうか。
宜しくお願いします。
One Response to “シラクーサのバス事情”
-
①さっと検索した限りは2021年の情報しか見つかりませんでした。
www.confartigianatosiracusa.it/bus-per-o…②ググっても見つかりませんでした。 駅と考古学公園をGoogleMaps上に表示させ、次にfermataで検索すると最寄のバス停が表示されます。そこをストリートビューするとAST、itabus、ETNAの3社の表示がそれぞれのバス停に確認できるので路線としてはどの会社かが運行しているのではないかと思います。 バスに乗ること自体が目的でなければ、どちらも歩いて行ってもしれてるかと、、、 悪しからず。
この質問への回答は締め切りました
アルテ・カードについて
来年3月にナポリ、シチリア旅行を計画しているものです。
こちらのサイトでアルテカードの事を知り、アルテカードのHPを見ましたら、
カンパニア州3日間の説明に
2023 年 10 月 14 日より、ポンペイ考古学公園で新しい料金が適用されます。カンパニア アルテカードを使用すると、ポルタ エルコラーノから郊外のヴィラ (神秘のヴィラ、ディオミーデのヴィラ) までのルートを除き、公園へのアクセスが可能になります。これらを訪問するには、22 ユーロの統合チケットを使用する必要があります。チケットの料金を統合することはできません。ボスコレアーレへの訪問は一見の価値があります。(Google翻訳)
とありました。価格も41€に値上がりしています。
アルテカードの他に22€の入場料が必要ということでしょうか?
お分りになる方がいらっしゃったら、教えていただきたく、宜しくお願いします。
4 Responses to “アルテ・カードについて”
-
ご質問の背景は、
www.campaniartecard.it/campania-3-giorni…
の赤字部分ですね。ポンペイもカンパーニャ3日券で無料で入場できる最初の2か所に含まれてはいるものの、同公園内にあるPorta ErcolanoからVille dei Misteriや Villa di Diomedeまでのエリアも見たければ別途22€払えということだと思います。
Boscorealeへは行ったことがないのでなんとも、、、
-
早速のご回答ありがとうございます。アルテカードの購入を、行きたい所のチョイスをチョイスしてから決めたいと思います。
-
-
www.campaniartecard.it/?lang=en
を見るとカンパーニャ3日券は41€ですがナポリ3日券なら27€のようです。-
お調べて下さりありがとうございます。
ポンペイへは必ず行きたいので、カンパーニャ３日間にしようと思ってます。それが27→41€に値上り。円安もあり、辛いです。
-
この質問への回答は締め切りました
ナポリ「蚤の市・骨董市」の開催日と会場について
下記、会場のWeb情報ですが2023年のWeb情報では、現在中止で他新しい場所２か所で(1，Pozzuoli RETRO,2，Herculaneum)開催されていますと言う情報を見つけました。
ナポリ蚤の市は現状開催されているのでしょうか？
教えてください、よろしくお願いします。
Fiera antiquaria napoletana （ナポリ骨董市）
開催日：毎月第3日曜を含む土日（8月を除く）
開催時間：8:00–14:00
2 Responses to “ナポリ「蚤の市・骨董市」の開催日と会場について”
-
検索しただけですが、以下の記事は2024年1月9日版なので今年もやるのではないでしょうか。開催日は、毎月第３日曜とその前日の土曜日と書かれているようです。
www.arte.it/guida-arte/napoli/in-citta/n…これに限らず、fiera antiquaria napoletana 2024とかmercato delle pulci napoli 2024でググるとその他にも市が立つようです。
www.fieradelbarattoedellusato.it/iscrizi…-
回答、ありがとうございました。
-
この質問への回答は締め切りました
イースター及び翌日について
2024年31/3~01/4ナポリ滞在を計画しています。
知らずに予約を進めていたのですが、ちょうどイースターにあたるとのことで、美術館やお店がお休みになったりすると聞きました。
日本の元旦のような感じでしょうか。どの程度覚悟しておけばよいでしょうか。
6 Responses to “イースター及び翌日について”
-
すべてがクローズしてなすすべなしとはなりませんが、お目当ての美術館やお店を書かないと回答つきづらいと思います。
-
ご回答ありがとうございます。
そうですね。感じがなんとなく掴めましたので助かりました。
ありがとうございました。
-
-
イースターの時期にパレルモに滞在しました。
イースターの前の金曜日から月曜日まで休暇になります。
都会から若者たちがいなかの両親に会いに帰るようです。
教会は木曜日午後から準備、日曜日はミサで見学できませんでした。
交通機関はスタッフの休暇でキャンセルされ、ローカル線駅で3時間待ちました。
レストランも日曜日は店休していて、夕食難民になりました。ナポリは都会？なので、イースターの影響は少ないのかもしれませんね。
今年ナポリに1週間滞在し、Piccolo Ristoroに2回行きました。
Pizzeria Trattoria Antica Capriの Pesucatora Cuoppを是非食べてみてください。ナポリに行った時は必ず食べます。
イタリア旅行、楽しみですね。 -
イースターの時期のパレルモの体験談ありがとうございます！
それは大変でしたね。
なるほど、31/3月当日だけでなく連休になるのですね。（日本の正月三ケ日をイメージします）
31/3月にローマからナポリにフレッチャロッサで移動しようと考えていますが、こちらはキャンセルにならないか( ；∀；)注意したいと思います。
前もって可能性があると知っていれば、対策も考えておけるので助かりました。ナポリのおすすめのお店もありがたいです。
ナポリは30年ぶりの上、コロナ以降の生きた情報がなかなかなくて、困っていたところです。近くなったら、お休みになっていないか確かめて、ぜひ、行ってみたいと思います。
お陰様で楽しみになってきました。
ご親切にいろいろとありがとうございました。お陰様で、ワクワクしてきました。
-
捕捉ですが、ローマでは地下鉄テルミニ駅で日本人をターゲットにしたスリ被害が多発しています。
同行者も車中で遭遇しましたが、バックのファスナーを安全ピンでロックしていて未遂に終わりました。
ローマのTorattoria Perilli のカルボナーラはオススメです。-
そうなのですか。怖いですね。ローマも4年ぶりなので警戒感を忘れていました
安全ピンだと南京錠ほど手間がかからないので、頻繫に開閉するところにはいいですね。
私も用意していきます。アドバイス大変ありがたく存じます。
ローマのtrattoriaもありがとうございます。ぜひチェックしてみたいと思います。
度々ご親切にありがとうございます。
また何か思い出されたことがありましたら、どんなことでも教えて頂けると幸いです。
-
この質問への回答は締め切りました
ポジターノジェット ナポリーアマルフィ
2024/02Apr ナポリからアマルフィまでポジターノジェットのチケットを取っています。
当日はNLG等の直行便がないようで、ポジターノジェットの
ナポリ→ポジターノ
ポジターノ→アマルフィの乗継便となっています。
○乗り継ぎ時間は40分となっています。
時間的に余裕はありますでしょうか。スーツケースを乗船の際に預ける形であれば、出てくるのに
時間がかかったりしないかと心配です。
○ナポリ港でのポジターノジェットの乗り場
NLG等メインなフェリーの乗り場は分かりやすいかと思いますが、ポジターノジェットの乗り場の見つけ方 を教えて頂けると助かります。
この質問への回答は締め切りました
スド・エスト鉄道 切符の買い方について
バーリからマルテーナフランカとロコロトンドの日帰りを予定しています。スド・エスト鉄道のバーリ駅で往復切符を買いたいのですが、帰りがバス＋電車またはバスのみになるようです。このような場合、電車の通し切符でバス区間を含む全区間を利用できるのでしょうか。
また、マルティーナフランカとロコロトンドからバーリ行きのバス切符はどこで買えるのでしょうか。お手数をおかけ致しますが、アドバイス頂ければ幸いです。
15 Responses to “スド・エスト鉄道 切符の買い方について”
-
日程は？
-
11/30か12/2を予定しています。よろしくお願い致します。
-
日程をお尋ねしたのは季節・曜日によっては便が少なくなったり無かったりすることがあるからです。
往復切符を買いたい→購入回数を減らしたい、適用があるかはともかく往復割引を期待したい、また、恐らくは乗車駅で刻印後4時間以内なら途中下車駅からも乗れるであろうなどの目論見があるかはいざ知らず、便によって料金が異なる区間なので、その都度買った方が無難なように思います。
帰りがバス＋電車またはバスのみになるようです。→trenitaliaで調べましたがバス１本でLocorotondoからBariへ戻る午後便もありました。
電車の通し切符でバス区間を含む全区間を利用できるのでしょうか。→もちろん。例えば、12月2日Locorotondo17:45－Bari20:10の乗車券1枚買えば、PUTIGNANOで列車からバスに乗り換えるだけの話です。つまり、電車の切符というよりは駅から駅までの区間切符ととらえた方がいいでしょう。
マルティーナフランカとロコロトンドからバーリ行きのバス切符はどこで買えるのでしょうか。→FSEの運行するバスなら駅で買えます。他社便については知りませんが駅のインフォでもFSEの窓口でも教えてくれると思います。
Bari、そう明るい感じの街ではない上に季節柄日が暮れるのが早いですし雨でなくとも結構寒いです。気をつけて旅を楽しんできてください。
-
-
-
匿名様
早速ご返信いただきありがとうございます。
詳細なアドバイスを頂き大変参考になりました。
南イタリアの暖かいイメージでしたが、この季節になるとさすがに寒そうですね。何かとお気遣いいただきありがとうございました。 -
捕捉：FSEがtrenitaliaに業務委託をしサービスの提供が始まったのがコロナ騒動最中の2021年。サイト上FSEのトップページはあるものの、時刻表検索はtrenitaliaのシステムに置き換わっているように見えます。古い情報ではバス乗車券はBariのFSEチケットセンターで買うことになっているのでその他の都市ではどこで買えばいいのか疑問に思うのも最もなことです。Wikiによると、現在もすったもんだが続いてはいるものの2024年にはブランド自体が消滅するように読めます。旅行者にとっては便利になりましたが、過去にはイタリア語版と英語版とで時刻表が違ったりとある意味イタリアらしい側面のあった鉄道会社の名前が消えるのはちょっと寂しい感じもします。
it.wikipedia.org/wiki/Ferrovie_del_Sud_E… -
Martina FrancaとLocorotondoの駅に乗車券販売窓口は無く自販機しかなかったはずです。 イタリアですから自販機が壊れている事を想定してスマホで買えるようにしておいた方が良いと思います。 FSEの乗車券はtrenitaliaのサイトから購入できますから日本にいるうちにユーザー登録しておきましょう。
www.trenitalia.com/en.html#
→Customer Area→Register→Registrationに必要事項記入、3つのI do not consentポチ、I have read …✔でCONTINUEまた、イタリアに着いたらtrenitalia APPをDLしておくと便利です。（以前はVPN経由で日本でDLできたのですが現在は現地でなければDLできなくなりました。）
www.trenitalia.com/it/informazioni/acqui…ネット購入した乗車券は乗車前にcheck-inしなければならず、APPからの方がブラウザーからよりも少ないステップで済むからです。詳細を書くと長くなるので自動翻訳を使ってでもこのページを読んでください。
www.trenitalia.com/it/treni_regionali/nu…これを読むと発車時刻の5分前まで乗車券のネット購入ができ、check-inは乗車前に済ませておくようです。購入時にメール・SMSオプションを付けておくと返信リンクでcheck-inできるらしいので楽チンですね。check-inが済むとリンクの写真のように当該乗車券の下に緑のバーが表示されるので検札時をそれを見せるようです。
-
匿名様 マルテーナフランカは地域の拠点駅なので駅の切符売場で聞けば良いと考えていましたが甘かったようです。イタリアでは普通列車に乗るのも大変な手間がかかりますね。詳細手順までご親切にアドバイス頂き重ね重ね御礼申し上げます。
-
念のため、
www.facebook.com/FerroviedelSudEst/
のメッセージから問い合わせてみましたが、両駅とも自動券売機がありますとの返事でした。これを自動券売機もあると読むのか自動券売機しかないと読むかはともかく、どうころんでも買えるようにしておくに越したことはありません。ツーリスト・インフォは、土日お休みの可能性があります。
maps.app.goo.gl/FSdECj4AzbAGUVzQ7この板の定番回答に、タクシーは駅のバールで呼んでもらえばよいというのがありますが、行ってみたらそのバールが廃業していたことがありました。
Bari、人気のあるリストランテはフロントに頼んででも予約しておくことをお勧めします。 がらがらな時は本当にがらがらですが、混んでいるときは他も混んでいて夕食難民になることがあるからです。
-
匿名様
何かとお気遣いいただき恐縮しております。ご親切にありがとうございました。
-
-
-
-
以前はFSEのバス乗車券はここで買ったものですが、今も買えるか、そもそもオフィスがまだあるかは不明です。
maps.app.goo.gl/FofN36ZGuFANYeqp6 -
スドエストの切符はバーリの窓口でも自販機でも買えますし、現地の両駅の自販機でも買えます。自販機は駅のホームにトレニタリアの最新式の機械が置いてあります。普通に買えますよ。何でこんな複雑な説明になるのか、質問の方は混乱していると思いますが心配いらないです。
-
お気持ちは良くわかります。しかし、最新式の自販機であっても壊れることはあり、一旦壊れるとなかなか修理されないのもこれまたイタリアであることはご存知のはず。どうころんでもいいようにしておくことをお勧めするのに何の不都合がありましようか。
-
最初に質問させて頂いた「匿名」です。ＦＳＥの列車・バスの切符はトレニタリアのバーリ中央駅切符売場で買えました。ＦＳＥのホームには係員不在のため、バーリ駅の切符売場で列車・バスのダイヤ情報を聞きました。Martina Franca駅の１番線中央あたりにＦＳＥ乗務員の待機所があり、ここでも質問可能です。Locorotondoからバーリまで直行バスを利用したのですが旧市街のバールでは乗り場がわからず、グーグルマップで調べた方向に移動中、親切な住民の方がバス乗り場まで案内してくれました。ところが、手前の交差点をバーリ行きのバスが左折して行ってしまいました。進行方向にたまたまあったバールで聞いたら、バール前の道路の向かいがバーリ行きのバス停でした。ＦＳＥバス停は行き先毎に何カ所かあるようで、グーグルマップではわかりませんでした。バス停前のBar Guidaのスタッフは親切でお菓子の種類の豊富、トイレもきれいですからバス待ちに最適です。ご回答頂きました皆様、何かとご親切にありがとうございました。Ferriovie del Sud Est (FSE) bus stop – Google マップ （マップの写真よりわかりやすいバス停表示に変わっていました）
-
回答者です。名前がガイドというバールでガイドされたのですね。笑 切符は往復ともバーリで調達されたのですか？ 旅行後のフィードバック、ナレッジベースになるのでありがたいです。お疲れ様でした。
maps.app.goo.gl/q9RdTcg1cwXhPqgD8-
ご回答頂いた匿名様
バーリ駅切符売場の女性スタッフがとても親切で、往復のスケジュールを調べてくれました。この時に往復（行きは電車、帰りはバス）購入しました。バス乗り場のＭＡＰ貼付けに
失敗しましたが、こちらのフォローまでして頂き重ねて御礼申し上げます。ＭＡＰ写真のバス停表示ですが、現在ではもっとわかりやすい表示板（行き先も明示）に変わっています。
-
-
-
-
この質問への回答は締め切りました
シチリアのカステルブオーノへの行き方
パレルモからカステルブオーノへ公共交通機関で行くことは不可能でしょうか？
レンタカーやハイヤーしか無理でしょうか？
パレルモでの運転は不安しかないので（泣）
よろしくお願いします。
3 Responses to “シチリアのカステルブオーノへの行き方”
-
Cefalùで乗換えればSAISのバスで行けたはず。確か月～金のみの運行。要往復乗車券購入。
www.saistrasporti.it/-
ありがとうございます!!!!Googleマップで調べても全然出てこずで…泣き寝入りするとこでした!
1ヶ月後に行ってきます。本当にありがとうございます♪-
今も運行されているかは不明ながらこんな便も。
www.autolineeglorioso.it/servizi/servizi…
-
-
この質問への回答は締め切りました
ナポリ、アマルフィ海岸旅行のお礼
9月の中旬から下旬、南イタリアに行ってきました。アーモイタリア様及びこちらの質問サイトにとてもお世話になりましたので、お礼の気持ちを込めて報告を記します。
最初にざっくりと旅の概要をまとめますと、７泊10日、メインの目的は旅の後半アマルフィでの娘の結婚式に参加することでした。
娘夫婦は新婚旅行も兼ねてミラノ入りからの南下してアマルフィに。両家もそれぞれ観光し、結婚式の前日に“現地集合“の旅となりました。
私たち夫婦は、羽田空港夜発のターキッシュエアラインでイスタンブール経由、ナポリ空港に翌日朝着。その日からサレルノに4泊、アマルフィに３泊、ナポリ空港から夜発で同じくターキッシュ、イスタンブール経由で翌日羽田着の行程です。
（観光名所の情報は他でも読めるかと思いますので、少々実践的？なことを書いてます）
①ストライキ
行程中にストライキが予定されていたため、こちらの質問サイトにて情報を集めました。
私たち夫婦は9/18に電車移動は無かったのですが、娘夫婦がフィレンツェからフレッチャロッサでサレルノまで来て、サレルノ駅で両家と待ち合わせ予定でした。
結果として、予定の便はスト保証便ではないにも関わらず、欠便にもならず遅延もありませんでした（中規模の地震がフィレンツェであったそうで、そのため30ほど遅れましたが、、）。
フィレンツェ発が朝7時台と早かったせいもあるのかも。この時はイタリア結婚式を手がけるブライダルコーディネーター（日本人）が同行でしたので、彼ら曰く「ストは動く時もあれば動かない時もある、その場にならないと分からない」とのことで(^_^;)、、慣れているとはいえ、ちょっとヒヤヒヤしました。安心のためには、スト保証便を予約するのがベターですね。
②サレルノ滞在
アーモイタリアのサイトで「アマルフィ海岸の拠点として、サレルノはおすすめ」と書いてあって、これはほんとに大正解でした！
前半４泊をサレルノのメインストリート沿いアパートメントで過ごしました。朝食のコーヒーとパンをテイクアウトするバルも数多くあり、スーパーもコインランドリー
maps.app.goo.gl/6aCEneBLVgmw9BQC6?g_st=i…
も歩いていけます。
アマルフィやポジターノ（フェリー、バス）、そしてナポリ（電車）に行くにもアクセスが抜群です。
アパートメントのオーナーと鍵の受け渡しのメールで、「アパートメントの鍵は建物入り口にあるボックスに入れてあります」と。行ってみると、蓋とかなくて、ほんとにただの箱（！）の奥に突っ込んでありました。短時間とはいえ、治安が良い街なんだと実感しました、、、。
何より観光化され過ぎておらず、かといって田舎過ぎず適度な賑わい。ポジターノやナポリの人混みから戻るとホッとして我が家に帰宅するような気分でした。
③アマルフィ
泊まったヴィラは階段を120段余も登ったところにあったため、ポーターを頼みました。
これはヴィラのオーナーに連絡先を聞きました。他に見かけませんでしたので、アマルフィ港ではおそらくこのポーター団体は１つだけだと思います。
スーツケース1個あたり15€となかなかのお値段、、しかし狭くて急な階段だったので頼んでよかったと思います。帰りは自力でがんばりました笑。
ここでは一軒家ヴィラで３泊。朝は簡単な自炊、昼と夜はほぼ外で食べました。サレルノほどスーパーなどは充実してませんでしたが、八百屋、肉屋などが点在しており、自炊には困りません。
④ナポリ空港→サレルノ、アマルフィ→ナポリ空港の送迎車
空港往復はアーモイタリアに送迎車を依頼しました。
ナポリ担当のピエラさん、その節はお世話になりました！
事前のやりとりはLINEでスムーズに行うことができて安心。ドライバーさんのお名前も教えてくれます。
到着時は荷物を受け取って出るとすぐ、「Mr.⚪︎⚪︎」と書かれたドライバーさんが出迎えてくださいました。エアコンの効き具合も気遣ってくれました。
帰りの日はアマルフィ港にて待ち合わせ。これも事前に待ち合わせ場所の画像をLINEで送ってくれたのでスムーズでした。
⑤ポンペイ遺跡
この↑質問をした通り、サレルノからですと「ポンペイ駅」に着き、アンフィテアトロ門から入る方が近いので、そのルートで巡りました。
私たちは、日本語/英語ガイドもオーディオガイドも頼まず、事前に予習した（本やネット記事、YouTube等）情報を元に、そぞろ歩きました。気づくと5時間ほど散策してました！
見たい場所を地図でしっかりチェックしておけば、自力で歩いても充分楽しめると思います。
ポンペイ駅からの途中のバルでパニーニをテイクアウトし、園内の飲食OKエリアの木陰で昼食にしました。
カフェレストランは、園内に1箇所のみ。とても混んでいて、飲み物だけ買うにもかなり並びました。気候が良ければ、ピクニック気分で持参して行くのも良いと思います。
⑥カプリ島・青の洞窟
アマルフィ港からフェリーでカプリ港へ。青の洞窟へは、この後カプリ港から船で行く海路と、バスで行く陸路の選択肢があります。
海路の場合、中規模のツアークルーズ船で洞窟近くまで行き海上で停泊して、洞窟へ入る手漕ぎ船に乗り換えるのを待ちます。さらにツアー船に乗ってる全員が洞窟を見て戻るまで、タプンタプンと揺れる船上で日差しの下、待たなくてはなりません。
これは、船酔いしそうで辛そう、、と、私たちは陸路を選択しました。バスでカプリ港からアナカプリ、アナカプリターミナルで青の洞窟行きバスに乗り換えて、洞窟のある崖上で降ります。1時間かからずに着きました。
崖の階段で並び、手漕ぎ船の順番を待ちました。まぁまぁ混んでいたので、1時間ちょっと待ちましたが、傍にはお土産屋さんがあって、ちょっとしたものを買えばトイレも貸してくれます。
いかにも、の観光地ですが行った甲斐がありました。青に囲まれた世界で美しかったです。
⑦ラヴェッロ
アマルフィ海岸の町の中でも、人が少なめで落ち着いた良いところでした。アマルフィ港からバスで30分ほど山方面を登ったところです。
眺めの良いVilla Rufolo↓
maps.app.goo.gl/SfhUgsb8BGjgZ9wH8?g_st=i…
ホテルですが、一般公開をしている手入れの行き届いた庭園は、しっとりしていて気持ち良い空間です↓
maps.app.goo.gl/gVnyVmBGSfmhqQUc7?g_st=i…
以上、記憶が薄れないうちにとざっくり書いてみました。
久しぶりの個人手配の海外旅行、アーモイタリア様の情報で楽しく思い出深いものとなりました。ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
11月1日のバス時刻表について
11月1日にシチリアのカターニアからパレルモへバスで移動する予定です。
この日は祝日でもあるため、バスの本数が大幅に減るという情報を見てたので、何時頃に移動できるか知りたいと思ってるのですが、SAIS社の時刻表がなかなか更新されません。
11月分の時刻表っていつぐらいに更新されるのでしゃうか？
もしくは運休なのかなど、ご存知の方がおられましたら教えていただきたいです。
One Response to “11月1日のバス時刻表について”
-
SAISにこだわらなければあるにはある。
shop.flixbus.it/search?departureCity=fb1…
この質問への回答は締め切りました
年末年始のバーリ・マテーラについて。
今年の年末31日の19時頃バーリ空港に到着予定です。
20時過ぎに予約しているバーリチェントロのアパートに到着予定です。
本当は近くのピッツェリアかスーパーで夜の食材を購入して
アパートで食べる予定でしたが、調べたら、
スーパーは日曜日なので13時で閉まってしまうようです。
当日は空港で何か購入しておくのが良いでしょうか？
又はレストランを予約して、外食が賢明でしょうか？
翌日元旦から2日間マテーラに宿泊予定です。
調べたらマテーラのスーパーも元旦なので休みの様です。
マテーラへは、バーリ空港から出ているバスで行く予定です。
食べ物は空港で購入して行くのがよいですか？
それとも、バーリチェントロで ランチを食べてから
移動した方が良いでしょうか？
もしくは、マテーラで何か購入可能でしょうか？
外食しか選択肢がなければそれも 検討しています。
どなたかお勧めな 過ごし方をご教授下さい。
この質問への回答は締め切りました
オストゥーニからマルティナフランカへのバスでの移動について
9月下旬の平日に
オストゥーニからマルティナフランカへバスで移動しようと思います。
調べてみると、下記のバスがあったのですが
biglietteria.cotrap.it/#/ricerca/itinera…
オストゥーニ(14:12)→マルティナフランカ(15:00)
1.上記の時刻表は信じても大丈夫そうでしょうか?
(色んな旅行記やガイドブックを見ても「直通のバス」を利用した、との情報がなく不安です。。)
2.バスのチケットは、車内で買えますでしょうか?
当日、オストゥーニの観光案内所でも確認予定ですが
観光案内所が閉まっていた時のため、こちらでも質問しました。
情報お持ちであれば、ぜひご教授下さいませ
6 Responses to “オストゥーニからマルティナフランカへのバスでの移動について”
-
乗車時のバスは「STP Brindisi」なのでこの時刻表で合っていると思います。STP 及びCOTRAPのサイトを読むとこのSTPは現在COTRAP内で交通サービスの管理がされているようです。又オスツゥーニのインフォですが、結構きっちりとした親切な観光案内所です。昨年末ですが、インフォの開閉は『毎日月曜から日曜まで11時～17時』『１２月８、25、26日は、10時～13時・16時～19時』となっていましたが、９月であれば、営業時間はもう少し長いだろうと思います。当の時刻表についてはバス会社に聞くのがいいように思いますが、事前にインフォで尋ねられるなら、以下がオスツゥーニインフォのメールアドレスです。
Info.ostuni@viaggiareinpuglia.it-
sawaさま
ご回答ありがとうございます！
とりあえず、信頼できそうとの事で落ち着きました。
インフォのアドレスもありがとうございます。「頼みのインフォーメーションが臨時休業だった」という事も、これまでの旅で多々あったので、事前にメールで聞いてみようと思います。
本当に助かりました。ありがとうございます！
-
-
オストゥーニの観光案内所にメールすると、その日の内に返信が来ました！
今後、プーリアを旅行される方の為に、コメントしておきます。————————-
The website you checked out is from the consortium that gathers all the local bus companies of Puglia, so for this reason it is the one to refer to (and that’s also where we use to search) about bus transportation in our region.So, to answer your questions:
1.give a look to the same website some days before you need that connection, they “ARE” the update 🙂
2.normally it is possible to buy tickets on board. By the way, we always suggest to buy tickets in advance with MooneyGo App, that it’s in use by the local bus company that manage the route you mentioned.
————————-■プーリアのすべての地元バス会社の情報が検索できるサイト
www.cotrap.it/■チケット事前購入アプリ(もしかしたらイタリア語のみかもしれません。。)
www.mooneygo.it/trasporti/treni-pullman-…-
MooneyGoですが
・検索が難しいかもです。。。
「Ostuni」→「Martina Franca」では、検索結果が出ず
「Ostuni Piazza Italia」→「Martina Franca Viale Europa」で検索結果が出ました
(現地でGPS機能を使えば上手くいくのかもです)・検索結果は出てきたけど
「COTRAP」にあったオストゥーニ(14:12)→マルティナフランカ(15:00)はなく
オストゥーニ(13:30)→マルティナフランカ(14:48)が表示されました。。。
(やはり、現地で確認が必要ですね)・クレジットカードを登録してみましたが(日本発行のものを2枚)、どちらも登録エラーとなりました(なので事前購入できないかもです)
チケットはバス内でも買えるそうなので、
-
-
質問者さん
ローカルなエリアは色々と苦労しますね。事前に正確な情報を知るに越したことはないですが、現地でしか得られないこともあっていつも頭を悩ませます。が、こんな下調べも楽しめるのがイタリアですね。チケットですが、イタリア広場のバス停少し先「via pola」にタバッキがあって看板にはっきりとstpと表示があるので切符を売っていると思います。早めに行って聞いてみられてはと思います。https://www.google.com/maps/@40.7268146,17.5769354,3a,83.1y,211.81h,95.43t/data=!3m6!1e1!3m4!1spsYzO3fnxQnVQyw2dsea4A!2e0!7i16384!8i8192?entry=ttu
-
sawaさま
再びありがとうございます！
＞こんな下調べも楽しめるのがイタリアですね
はい！そうですね。1日に数本の運行なのでドキドキですが、、、これも楽しみたいと思います。タバッキの情報ありがとうございます！
オストゥーニに着いたら、まず確認しに行こうと思います。大変助かりました。ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
10月下旬～11月 シチリア旅行 カターニアからパレルモへ
10月28日～11月4日までシチリアへ行く予定です。
11/1 にカターニアからパレルモでバスで移動しようと思ってます。
パレルモでは、帰りの空港行きのバス停に近いポリテアマ劇場の近くに
ホテルを予約してます。
このカターニア～パレルモ間の路線では、ポリテアマ劇場前のバス停には
停車してくれないんでしょうか？
路線図を探したのですが、なかなか見つかりません。
ご存知の方がおられましたら、是非教えていただけますでしょうか。
2 Responses to “10月下旬～11月 シチリア旅行 カターニアからパレルモへ”
-
SAIS のバスであれば街の南側になるパレルモ中央駅の東隣の同社ターミナル着なので、駅北約2kmのポリテアマ劇場前は通りません。市バスで行くなら駅北すぐのバス停から101番が劇場北脇を通ります。どうも運行会社の AMAT のサイトが見られないんですが、google先生は５分に１本の運行と言っています。この場所に関してはGoogleマップのルート検索は信用していいです。
-
MATさん、返信遅くなり申し訳ありませんでした。
ご回答ありがとうございます！
さすがに２kmをスーツケース引いて歩くのは厳しそうですね（汗）
市バスの番号まで教えていただき、助かります。
この質問への回答は締め切りました
FrecciaLinkのマテーラ発のバス停を教えて下さい
TRENITALIAで、マテーラ(10:30)→ナポリ(14:28)のチケットを買いました。
列車で乗換えだと思っていたのですが
よく見たら
・マテーラ→サレルノ：FrecciaLink(バス)
・サレルノ→ナポリ：Frecciarossa(電車)
のようでした、
マテーラのバス乗り場が
「Fermata bus FRECCIALINK a Matera: Piazza Matteotti」となっていたのですが
「Piazza Matteotti」がGoogleMapで見つけられず。。。
どのあたりかご存知の方、ご教授頂けると幸いです。
12 Responses to “FrecciaLinkのマテーラ発のバス停を教えて下さい”
-
自己レスです。
予約のメールを確認したら
「Check where your FrecciaLink stop is」というリンクがありました！www.trenitalia.com/it/le_frecce/servizio…
MATERAは「Viale Nazioni Unite altezza civico n° 5 (di fronte al distributore di benzina)」
で「ガソリンスタンドの前」のようでした前日も滞在しているので、本当に「ガソリンスタンドの前」でいいのか確かめようと思います。
大変お騒がせ致しました。m(_ _)m
-
一旅行者のJulianusです。
土日を挟んでいるので常連さまの回答がまだのようなのですね？
代わりに、来月（10月中旬）にマテーラ他を周遊予定の私がおせっかいながらコメントします（すでに解決済みでしたら無視してください）。
私は質問者さまとは逆でSalerno駅からMateraへFreccaLink（バス）で移動予定で、すでにチケットを購入済みです（Napoli、Salerno間のチケットはムダになりますが・・・。）
以下私が調べた範囲で情報提供致します。
>「Piazza Matteotti」がGoogleMapで見つけられず。。。
イタリアでは、同名の「広場」や「通り」は複数あるので、
「ジャコモ・マッテオッティ（Giacomo Matteotti）広場、マテーラ（Matera）」などで検索すればヒットすると思います。
たとえば、
goo.gl/maps/zvEhzUTKfM8dN6jz5
Matera Centraleの北東100m以内と思われます。
ただし、イタリア（特に南イタリア）では予告なく、バス停の変更や列車→バスへの変更が頻繁にあるようなので、事前はもちろん当日も確認が必要なようです。私も心して確認しようと思います。
ご参考までに。 -
Julianusさま
ご回答ありがとうございます。
①TRENITALIAの予約ページには「Fermata bus FRECCIALINK a Matera: Piazza Matteotti」と書いてあるのですが
②メールで来たチケットには下記のリンクがありhttps://www.trenitalia.com/it/le_frecce/servizio_freccialink/bus-punti-di-fermata.html
正直、困惑しています。。。
①が正しければ、下記付近のような気がしますね。
goo.gl/maps/zvEhzUTKfM8dN6jz5以前、TRENITALIAにメールした事があるのですが、返信なく
今調べたら、チャットで質問できるようですね。
www.trenitalia.com/en/purchase/info_cont…英語は苦手ですが、トライしてみようと思います。
ありがとうございました！ -
質問者さま、
（南イタリア訪問予定の）Julianusです。私に来たFreccaLinkのメールには
「サレルノのFRECCIALINKバス停留所: ヴィットリオ・ヴェネト広場、鉄道駅の正面。マテーラの FRECCIALINK バス停: マッテオッティ広場 」
とあります。つまり①。②のバス停は古い情報ではないかと？
①の場所とは真逆の方向ですが、これが正しい可能性もありますので、
当日慌てずに想定の範囲と考えておいた方がよいと思います。
>以前、TRENITALIAにメールした事があるのですが、返信なく
>今調べたら、チャットで質問できるようですね。
私も両方ともトライしましたが、あまり意味ある回答は得られませんでした。イタリアあるある、でしょうか？
>英語は苦手ですが、トライしてみようと思います。
Googleの翻訳アプリ等はかなり使えます。事前準備の上お試しあれ！
お互い良い旅を！-
Julianusさま
返信ありがとうございます。
どこかのページ(英語)でマテーラは「発着バス停が違う」という記事を見たような気がして
(かなり古い情報だったので、ブックマークし忘れました。。)①②どちらか、聞いた方が早いですね！
Googleの翻訳で、文章の用意はしたんですが、下記のチャットは今日一日ずっとクローズのようで。。。イタリアあるある、でしょうかｗ
明日以降もチャレンジしてみます。
www.trenitalia.com/en/purchase/info_cont…
-
-
イタリアは夜なので、チャットはまだクローズですが
とりあえず、チャットで回答をもらっても「現地」で確認する事にしました！
一晩寝て、確認方法は色々ある事に気づきました。・②のガソリンスタンドの前に行ってみる
・②のガソリンスタンドのスタッフに聞いてみる
・出発前日もマテーラにいるので、出発時間頃に①②付近をウロウロしてみる
・出発前日にサレルノ→マテーラのFrecciaLinkが夕方に駅前にいるかもなので、運転手さんに聞いてみる
・観光案内所に聞いてみる
・B&Bのスタッフに聞いてみる万が一乗り過ごしたらmarinobusを利用するなど、保険も考えておこうと思います！
ありがとうございました。 -
Julianusです。
>とりあえず、チャットで回答をもらっても「現地」で確認する事にしました！
その通りです！
参考までに私が7月末にこのサイトで「SalernoからMateraの移動」という質問をした時のやりとりを以下に示します。
qaitaly.com/?s=Salerno%E3%81%8B%E3%82%89…
常連の匿名さまからは「チャットよりもfacebookの方が良いかも」と推奨されました。
www.facebook.com/FrecciarossaOfficial
また、
>万が一乗り過ごしたらmarinobusを利用するなど、保険も考えておこうと思います！
marinobus利用はやめておいた方が良いと思います（おそらく保険にはならない）。その理由は上記過去logに記しました。
さらに、仰る通り、往路と復路でバス停が異なる（急に変更される）可能性もあるので、臨機応変に対応することを心がけた方が良いと思います。
私は今回イタリアツアーは３回目ですが、南イタリアは北イタリアや中央イタリア以上に移動には気を遣うことが多いのを実感しています。まあ、それも旅の楽しみのひとつですが・・・。-
Julianusさま
ご回答ありがとうございます！
過去のやり取り、大変参考になりました。
facebookでイタリア語で質問してみたので、回答を(期待せずに)待ちたいと思います。marinobusは保険にならないのですね(笑)
FALの駅が近いので「FALでバーリ、列車でバーリ→ナポリ」の案も検討します。色んな意味で、、、南イタリア、ドキドキしております！
ありがとうございました！
-
-
SNSで質問したら、少したらい回しにはあいましたが(笑)、回答を得られたので
今後の参考に書いておきます。■質問のやりとり
1.チャットは常にクローズなので諦める
www.trenitalia.com/en/purchase/info_cont…2.FrecciarossaのFacebookにイタリア語で質問してみる→回答なし
3.LeFrecceのツイッターに質問してみる→回答あり
———————————————————–
Ciao, questo canale è dedicato alle Frecce ed ai servizi Alta Velocità e lunga percorrenza.
Per i treni del trasporto regionale, puoi richiedere assistenza tramite la chat online del sito al link trenitalia.com/it/informazioni/assistenz… o contattando il nostro call center al numero 063000. Puoi anche contattare la pagina Instagram @Trenitaliaregionale o Facebook @ilregionaleditrenitalia, attive dalle 7 alle 21, 7 giorni su 7.
———————————————————-4.ilregionaleditrenitaliaのFacebook にイタリア語で質問してみる→回答あり(たらい回し)
———————————————————-
Ciao, ti rispondiamo dal team di @trenitaliaregionale. Per quanto riguarda i treni Freccia, puoi richiedere assistenza sui canali Facebook @Frecciarossaofficial, Twitter @Lefrecce o Instagram @Frecciarossaofficial. Il servizio clienti è attivo dalle 8 alle 20, 7 giorni su 7. Grazie.
———————————————————-5.たらい回しにあったので「Frecciarossaに質問したら、ilregionaleditrenitaliaに聞いてと言われました。どこに聞けばいいですか？」とilregionaleditrenitaliaにメッセージ
6.ilregionaleditrenitaliaからは「Ci puoi inviare uno screenshot della conversazione? Grazie.」とメッセージがくる
7.ilregionaleditrenitaliaにFrecciarossaの会話のスクリーンショットを送信
8.ilregionaleditrenitaliaから下記の回答
———————————————————-
Il punto di fermata Freccialink a Matera sarà effettuato presso Viale Nazioni Unite, altezza civ. 5 (di fronte al distributore di benzina Tamoil) fino a termine lavori, a causa del prolungamento dei lavori stradali previsti dal Comune. Grazie.
———————————————————-■結論
どうやら道路工事をしているようで、今は
「Viale Nazioni Unite altezza civico n° 5 (di fronte al distributore di benzina)」
が停留所のようです。今年の5月にナポリ→マテーラでFreccialinkを使った方は「Piazza Giacomo Matteotti」に到着したそうなので
今年の5月はまだ道路工事はしていなくて、
Julianusさんが旅行される10月中旬は、道路工事が終わっている、という事なのかな、と勝手に想像しております。おそらく工事が終われば、私の予約メールにあったリンクの内容が
「Viale Nazioni Unite altezza civico n° 5 (di fronte al distributore di benzina)」から「Piazza Giacomo Matteotti」に
変わるんだろうと思っているので、注視していこうと思います。
www.trenitalia.com/it/le_frecce/servizio…ilregionaleditrenitaliaから回答は頂きましたが、念には念を入れて(笑)
現地でも確認しようと思います。長々と、失礼致しました。
-
（10月中旬に南イタリア周遊予定の）Julianusです。
>SNSで質問したら、少したらい回しにはあいましたが(笑)、
絵にかいたような「たらい回し」(inviare da una parte all’altra）ですね？
でもそのエネルギーがあれば現地でも十分通用すると思いますよ！
>「Viale Nazioni Unite altezza civico n° 5 (di fronte al distributore di benzina)」から「Piazza Giacomo Matteotti」に変わるんだろうと思っているので、
妥当な判断と思います。Viale Nazioni Unite はGoogleMapで見るとMatera Centraleから西へさらに500m以上あるようです。サッシ地区中心からは優に1kmはあると思われます。スーツケースを引きながら歩くにはやや遠いので、はやく工事が終わってPiazza Giacomo Matteottiに戻してくれるといいですね？
（Trenitalia（国鉄）の工事が進んでいるようなので、来年あたりはNapoli→Salerno→MateraへFrecciaでダイレクトに行けるかも？）
貴重な情報ありがとうございました。 -
9/27
本日、マテーラ→サレルノまでFRECCIALINKに乗りました。
バス停は、HP通りガソリンスタンドの向かいのバス停で、バス停には「FRECCIALINK MEETING POINT」という貼り紙もありました。前日、サレルノ→マテーラのバスの到着を待ってみたのですが、同じガソリンスタンドの向かいのバス停に止まりました。
ガソリンスタンドから、マテーラ駅までは少し歩く事になります。
バス停は変わる事があると思うので、HPをチェックするといいと思います。
以上、体験談でした。
-
質問者さま、
(10月中旬に南イタリア周遊予定の）Julianusです。
最新情報のご提供、誠にありがとうございます。
私が乗車予定（10/13)のFrecciaLinkもMateraの到着バス停は、質問者さま同様にViale Nazioni Uniteに変更されていました。おそらく工事が長引いているようです。
>バス停は変わる事があると思うので、HPをチェックするといいと思います。
私もそう致します。
貴重な情報ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
ポンペイ遺跡訪問、駅と入り口について
こんちは、こちらのサイトの情報にとても助けられています。
9月15日か16日にポンペイ遺跡に行く予定です。
サレルノに宿泊なので、マリーナ門近くの「ポンペイ遺跡駅」ではなくアンフィテアトロ広場門近くの「ポンペイ駅」に到着します。
自分で公式サイトなどいろいろ調べても分からなかった点があるので、こちらで質問いたします。
・日本語オーディオガイドを借りたいのですが、今アンフィテアトロ門で貸し出しはありますか？
・過去のこの質問提示版を検索したところ、「主な見どころはマリーナ門から入ったところにある」とありました。「ポンペイ駅」から移動してマリーナ門側から入場する場合、移動手段は徒歩になりますか。バスを検索しましたが本数が少ないようで、、、、。あとはタクシーでしょうか。
・または、アンフィテアトロ門から入ってもそれなりに場内を歩けば、主な見どころを周れる感じなのでしょうか。
以上です、どうぞよろしくお願いいたします！
2 Responses to “ポンペイ遺跡訪問、駅と入り口について”
-
（日頃このサイトを利用させて頂いている）Julianusです。
私は質問者さまと同様近々にPompei（とPaestum他）を見学予定です。
私が自分のために調べた範囲で情報を提供致します。
>日本語オーディオガイドを借りたいのですが、今アンフィテアトロ門で貸し出しはありますか？
たぶんないと思います。マリーナ門だけと思われます。
>「ポンペイ駅」から移動してマリーナ門側から入場する場合、移動手段は徒歩になりますか。
マリーナ門からアンフィテアトロ門まで徒歩15分と記してあるサイトがあります。Mapで見てもそんな感じです。Pompei駅からならばタクシーで５～10分ではないかと？
thebettervacation.com/ja/%E3%83%9D%E3%83…
>アンフィテアトロ門から入ってもそれなりに場内を歩けば、主な見どころを周れる感じなのでしょうか。
滞在時間によると思われます。２時間程度ならマリーナ門から入り、オーディオガイド付きツアーに参加する（8000円程度？）のが現実的かと？
４時間以上滞在できるなら、マリーナ門から入りオーディオガイドだけ借りてマップ片手に廻るのがよろしいかと？
私は、約６時間滞在予定なのでアンフィテアトロ門から入って、スマホにダウンロードしたアプリ（「Pompei」等）を使ってのんびりPompei散策をする予定です。
以上ご参考になれば幸いです。-
Julianus様、
質問者めめです。回答ありがとうございます。
私たちもポンペイ遺跡観光の日は、他に予定も入れておらず時間はあります。
ですので、Julianus様の回答を参考にして、おそらくアンフィテアトロ門から入りガイドブックやマップ、アプリを利用してのんびりマイペースで周ろうと思います。
考えてみれば、オーディオガイドを借りると返却をしに又マリーナ門まで戻る必要があるので、ちょっとめんどくさいかなと(^^;;
「ポンペイ駅」着でアンフィテアトロ門から入り、帰りもアンフィテアトロ門から「ポンペイ駅」で電車でサレルノに帰るのが効率的な気がしてきました。Julianus様も同じ時期にポンペイに行かれるのですね！
近くなって天気予報を見ながら決める予定です、もしかしてどこかですれ違うかもしれませんね（笑）ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
レッチェからの日帰り旅行
9月の第3週にレッチェに数日滞在予定なのですが、どこかでレッチェ近郊の街に日帰り旅行をしようと思っています。。
ヨーロッパの街並み・海・教会が好きなのですが、どこも魅力的なので全然決まらず、、
9月の第3週だったら、ここがお勧めなど、何かアドバイス頂ければと思い投稿しました。
宜しくお願いいたします。
今のところ、候補は4つです。
・オストゥーニ
・オートラント
・ガリポリ
・ブリンディジ
4 Responses to “レッチェからの日帰り旅行”
-
この中であればオストゥーニに1票。白い街は必見かと・・・。
個人的にはナルドもお勧めします・・・-
匿名さま
コメントありがとうございます！
やはり白い街は必須ですよね。
別日にマルティナフランカに滞在予定なのですが、色んな白い街を見たいと思っているので候補にいれました。ナルドは初めて聞きました。ガリポリの手前にあるのですね。
交通などを調べてみようと思います。
ありがとうございました！
-
-
教会に興味がある方なら、ガラティーナGalatinaとカサラーノCasaranoもおすすめです。フレスコ画やモザイクが見事な教会があります。
-
una passanteさま
コメントありがとうございます！
「ガラティーナGalatina」「カサラーノCasarano」どちらも初めて聞きました。
「フレスコ画やモザイクが見事な教会」と聞くと、すごく惹かれます！「ガラティーナGalatina」はガリポリやオートラントと比べると
レッチェから近くていいですね。
交通面も含めて、検討したいと思います。
ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
現金とクレジットカード
9月に南イタリア（ナポリ、プロチーダ、アマルフィ、マテーラ）を1週間旅行に行きます。
初歩的な質問で恐縮ですが、現金をどれくらい持っていくかを悩んでいます。
できるのであれば全部クレジットカードで決済したいのですが
例えば、コーヒー１杯、ジェラート１つとか小さい買い物も
イタリアは現金主義とも聞いたことあるのですが
1週間で50ユーロの現金だと少ないでしょうか？
ジェラート１つだけをクレジット決済するのは問題ありませんか？
よろしくお願いします。
8 Responses to “現金とクレジットカード”
-
ツアーで行かれますか？
個人でしょうか？
個人でホテルを予約されていた場合
↓ 都市税は現金で支払が必要かと思います
「別途 : 都市税 (宿泊施設へ直接支払い) 」
個人的には100€現金がいいかと思います。私は去年、3週間のイタリア旅行で、現金5万円分をユーロで持って行きましたが、足りなくて2回キャッシングしました。
ATMも手数料高かったり、有人両替もぼったくりがあると聞いてました。
多めに持って行って、余りそうなら、最終日に現金払いすればいいかと思います。
私は１０月にナポリ、マテーラ、フィレンツェへ行きます。
個人の意見ですので、参考までに。-
Midoriさま
コメントありがとうございます！
今回は個人で行くのですがairnb を通じて泊るので宿泊税は既に納付されているハズなのですが、そうですよね。100ユーロくらいあった方が安心かもですね。
ありがとうございます。Midoriさまも10月のご旅行楽しんでください！
-
-
1日ならともかく1週間ずっと現金を使わないのは不可能に近いと思います。
ジェラート1個（3ユーロくらい）をカード払いしたことはあります。観光地にあるジェラテリアであればカードは使えると思います。
バールでの立ち飲みコーヒー1杯（約1ユーロ）をカードで支払っている人を見たことはありません。というか1ユーロでなくてもバールでカード使っている人を見たことがありません。また、南イタリアであれば特に、私鉄やバスのチケット購入時にカードが使えない場合があります。券売機があっても壊れていたり。
24時間フロント対応している大きなホテルであれば宿泊税もカード払いできるところが多いですが、B&Bは現金のみだと思った方がいいです。
個人のお菓子屋さんで16ユーロの買い物をした際に、カード払いを断られたことがあります。ドアにはカードOKのステッカーはありましたが。
なので、必要であれば宿泊税＋毎日のバール代＋現地購入の交通費分は用意した方が安心だと思います。
個人商店でお土産を買いたいのであれば、それ以上にあった方がいいと思います。あと、同じお店でも店員によって対応が変わることが多々あります。先日OKだったことをダメって言われたり。
全て私の経験談ですのでご了承ください。-
Naさま
コメントありがとうございます！
情報ありがとうございます。やっぱり何かあったときのために50ユーロじゃ足りないのだと、、実感しました。大変参考になりました。 -
カードが使える乗車券の自販機ですが、日本発行のカードは使えない場合があります。
ご参考まで。
-
-
カードOKの表示があっても断られたり店員によって断られることがあるのは、一定の額以上、例えば50€以上でなければ使えないとう条件付きの場合だと思います。これは日本でもあることです。
-
少額でも使えるところは使えばいいだけの話ですが、足りなくなったらどうするかを考えると経験的には50はちょっと少ないように思います。
一つの目安に過ぎないとお断りしておきますが、100準備しておいて残額は空港の免税店で使い切るという手があります。現金では足りない分だけカード払いできます。
決済は必ず自分の目の届くところでします。スキミング等の被害を回避する為です。
-
コメントありがとうございます。そうですね、余った時よりも足りなくなった時の事を考えた方が良いですよね。やっぱり100ユーロくらい用意しておかなくては、、という気になりました！カードの取り扱いも気をつけたいと思います。ありがとうございます！
-
この質問への回答は締め切りました
ソレントからヴェスビオ鉄道のカンパニアエクスプレスについて
9月21日にソレントからNaplesガルバルディ駅まで、カンパニアエクスプレスに乗る予定で計画しています。
時刻表では、16；20ソレント発で所要時間1時間15分となっています。ネットではエクスプレスは所要50分、8€とありますが、どちらが正しいのでしょうか？
また12時ころにソレント駅で16：20発のエクスプレスの乗車券を事前に買えるのでしょうか？
始発駅ですが、出発時間は正確ですか？遅れませんか？
Naples中央駅からのイタロの乗車チケットを購入していますので遅れると大変です。
お教授何卒よろしくお願い致します。
3 Responses to “ソレントからヴェスビオ鉄道のカンパニアエクスプレスについて”
-
ググっただけです。
www.positano.com/it/orari-campania-expre…
を見ると1時間15分のようですし予約もできるようです。悪く思わないでいただきたいのですが、イタリアで日本的運行時刻の正確性を求めること自体に無理があります。30分くらいは日常的に遅れます。
ちなみにソレントからナポリ・ガリバルディまでタクシーだと道が空いていれば1時間10分110€位のものですが、夕方は渋滞するのでソレントの街から高速に乗るまで時間がかかります。
-
先のサイトのFAQを見るとナポリーソレント間は45分となっていました。ま、それくらいいい加減だということです。苦笑
-
-
この板あるあるなお答えしにくいご質問の典型です。
答える側は自分の経験を元に回答します。定刻通りに事が運んだ人は大丈夫と言い、それを信じて実際には遅延が発生しその先の予定が狂えば恨まれることになりますし、時刻表通りに行かなかった人はその通りを伝え、それを信じて諦めたら、後から同日同時刻に行った人から問題なかったと聞けばやはり答えた人は恨まれる訳です。
もうこれ、時刻の事に関しては何を信じるかは自己責任の世界なんです。
この質問への回答は締め切りました
ナポリシラクーサ間のイタロ夜行列車について
10月30日にナポリから夜行列車でシラクーサまで行くつもりでしたが
今、夜行列車はなくなっているのでしょうか。
たとえば8月後半で検索しても出てきません。夜行列車だけでなく
全ての列車がでてこないのでどうなっているのかと思っています
たとえば8月後半で検索して検索できません。
ナポリシラクーサ間は飛行機に変えた方がいいのでしょうか。
よろしくお願いします。
2 Responses to “ナポリシラクーサ間のイタロ夜行列車について”
-
確かにサイトの行き先メニューにシラクーサはあるのですが、イタロの地図上はサービスを提供しているのはレッジョ・カラブリアまでです。
www.italotreno.it/it/destinazioni-orariトレニタリアのInterCityNotte 1955便と勘違いされていませんか？
-
イタロはシチリア走っていません。メッシーナまでならヴィラサンジョバンニから船に乗り換えですし、それ以外はやはりヴィラサンジョバンニでバスに乗り換えてメッシーナ海峡を渡ります。バス便もアグリジェント、パレルモなど8都市のみでそこにシラクーサは含まれていません。
イタロのネットでシラクーサが出てくるのはこれから計画があるからかもしれませんが、強いていうならそのゆるさがイタリアなのです。
この質問への回答は締め切りました
レッチェのバスターミナルから、スーツケースを引いて徒歩で移動はありでしょうか
こんにちは！
南イタリアは初めてなので、初心者な質問ですが、よろしくお願いします。
9月にミラノ→ブリンディジにeasyjetで移動し、ブリンディジ空港からレッチェまではバスで移動する予定です。
調べてみると、レッチェのバスは下記に止まるようなのですが
www.google.co.jp/maps/place/Stazione+dei…
宿泊先はレッチェ駅よりなので、徒歩で移動しようかな、と思いますが
女一人旅で、スーツケースを引いて徒歩で移動はやめといたほうがいいでしょうか？
GoogleMapで歩く道を見た所、歩道もあるし、ナポリなどに比べるととても安全な雰囲気でしたので
大丈夫かな、とは思いましたが、
念のため、もし何かアドバイスがあれば、どうぞよろしくお願い致します。
11 Responses to “レッチェのバスターミナルから、スーツケースを引いて徒歩で移動はありでしょうか”
-
難しいご質問です。 バスターミナルと駅の間にあるホテルということで自ずと遠い方でも徒歩10分程度だと判りますし道もほぼ平坦で夜ともなれば人通りは少なくなりますがおっしゃる通りナポリに比べればはるかに安心な感じではありますが物事には絶対が無いからです。
ブリンディシに13時台着の便ならレッチェ着が15時台ですから徒歩でもさほど心配することもないかと思いますが、17時過ぎ着のエアならレッチェ着は深夜になりますからタクシーをお使いになる事をお勧めするのが良心的な回答になるかと。どなたの回答であれ参考にはされてもご判断は自己責任にて。悪しからず。
-
回答ありがとうございます！
ブリンディシに13時台着の便なので、夕方までには宿に着けそうです。
おっしゃる通り「物事には絶対は無い」ですね。状況に応じてタクシーを利用しようと思います。レッチェ駅前方面へのバスもあるようなので、宿に近い所までバスでもいいかなぁ
と思いました。(目的のバス停で降りれるか不安ですが。。。(笑))
イタリアのバスは未経験ですが、基本は下記でしょうか。
コロナで交通系ICカードが出来た、など最新情報あれば、ご教授頂けると嬉しいです。・チケットは先にタバッキなどで買う
・前乗り、後降り
・刻印が必要
・バス停のアナウンスは無いので、GoogleMapで確認か運転手さんにアピール-
すみません、バスターミナルから駅までは徒歩30分ほどでした。駅近のホテルまで歩くにはまだ暑いですし一考を要します。
バスセンター隣にバールもありますし到着時間からして乗車券購入には困らないでしょう。タッチ式か刻印式かは見れば判るかと。その他もろもろはバスセンターのインフォで得られると思います。
市内バスの路線図です。ALLEGATI下のリンクからpdf版の大きな地図がDLできます。
www.sgmlecce.it/servizi/trasporto-pubbli…Orari linee（路線時刻表）は工事中のようですが、Titoli di viaggio（乗車券種類）によると1回乗車券は１€のようです。参考にはなってもホントかどうかはわかりません。だってイタリアだもん。笑 バス停の無いところでの乗り降りを何度か目撃しています。
＊＊＊
ラーメン屋もあるレッチェですが、ガイドブックに載るようなリストランテはホテルに頼んででも予約しておく事をお勧めします。予約なしだとローシーズンでも夕食難民になる事があり、飲食店は点在しているので他を探すのが大変でした。また、ブザーを押さないと扉を開けてもらえないお店も結構あります。楽しいご旅行になりますように。-
バスの情報、ありがとうございます！
路線図もありがとうございました。DLしてみます。運賃や乗車方法は、何となく知っているだけで、旅がスムーズになるなぁ
と感じる事が多く、とても参考になりました。一人旅で、今のところ旅仲間も見つかっておらず、1人ご飯になりそうなので
リストランテに行く可能性は低いのですが
行ける事になれば、B&Bのオーナーに予約を頼んでみようと思います。「ブザーを押さないと扉を開けてもらえないお店も結構あります」
こういった情報もとても参考になります！
知らなかったら「閉まってるのか。。」と諦めて帰ってしまうタイプなので
本当にありがとうございます。初めての南イタリアなので、満喫したいと思います。
-
例えばですが、Le Zieは旅行者一人で利用されている方、結構いらっしゃいました。また、ここに限らず一人ご飯の人が気兼ねなく食事できるような心配りをしてくれるリストランテって結構あります。プーリアは滋味あふれる野菜が沢山採れるところです。ご堪能あれ！
-
-
リストランテの情報まで、ありがとうございます！
「Le Zie」ぜひ行ってみます。「一人ご飯の人が気兼ねなく食事できるような心配りをしてくれるリストランテって結構あります。」
おお～意外でした。ヨーロッパで一人ご飯していると、ジロジロ見られたり
「あなたは、なぜ一人でご飯食べてるの？」と聞かれたりした事があったのでｗ
かなり嬉しいです。野菜好きなので、チャレンジしてみます。
ありがとうございました！
-
-
-
-
質問者さん
ご質問の件、有りか無しかと問われると、日中明るいうちなら、有り、だとは思いますが…。ただフォロ・ボアリオのターミナル近辺、旧市街のポルタ・ナポリから外へ出ると道路は放射線状に広がっていて、スーツケースを引いてこのターミナルからだと、頭で考えているよりホテルまで結構歩くようになると思います。タクシーの利用がいいのは当然ですが、それ以外だと、レッチェの町は旧市街の外側にバスも意外に走っていてホテルの住所が近くであれば、その一番近いバス停まで乗車するというのもお勧めできます。昨年滞在したホテルは駅前でバス停も目の前だったため、М１をよく利用しましたが、このバスは大通りのXXVlugio(7月25日通り)も走りますし、東側旧市街の入口に近いバス停Castello(カステッロ)やPorta San Biagio(サン・ビアッジ門)を通って駅まで行きます。歩いた方が早いという声が聞こえてきそうですが、考えてもおられるようなので選択肢に入れてみられたらと思います。
なおバスはこの路線昨年末時点で1回券1€でした。チケットは今もタバッキで売っています。レッチェでは中ほどドアが開いたところから乗って刻印し前から降りましたが、混んでいれば「scendoシェンドー！(降ります)」と叫んで後ろからでも降りたりします。あまり心配されなくても、周辺の人に聞くと皆さん親切に教えてくれますよ。
-
横からごめんなさい。バスターミナルにタクシー乗場はありましたか？
-
sawaさん、回答ありがとうございます。
「東側旧市街の入口に近いバス停Castello(カステッロ)やPorta San Biagio(サン・ビアッジ門)を通って駅まで行きます。」
旧市街のほうにも、バスは通っているのですね。B&Bの場所を確認すると
Viale dell’Università(ウニヴェルシタ通り)の「Porta Rudiae」というバス停が近そうなので
GoogleMapでバスの番号やバス停を確認して、乗ってみようと思います。「レッチェでは中ほどドアが開いたところから乗って刻印し前から降りました」
詳細な情報ありがとうございます。！
どこかの国で乗り降りを逆にしてしまい、舌打ちされた経験がありｗ
前もって情報を知れるのは、心強いです。ありがとうございました！
-
-
・匿名さん
ターミナルへは、オートラント行きの直行バスが出ると聞いて様子を見に行っただけなんですが、あちこちを見たわけではないものの、それらしいタクシー乗り場はなかったです。行く先々の町でも気にしていることなので周辺にあれば気付いていたと思います。どこか看板にラジオタクシーの番号でも書かれていたかもしれませんが。・質問者さん
mapを見る限り、ターミナルと郊外の大学を結んでいる「S13」が該当路線のようですね。地図上ではターミナルを出ると3駅目が降車する「Porta Rudiae」ですが、現地での確認以上に正確な情報はないので、乗車される際には必ずチケット売り場でお尋ねになって下さい。このルディアエ門を入って続く道を真っすぐ行くと大聖堂があり、旧市街のにぎやかな通りにもなって行くのでいい場所に滞在されますね。-
sawaさん
コメントありがとうございます。
たまたま一番安いB&Bを予約したのですが、いい場所だったようでラッキーでした。
バスターミナルにはタクシー乗り場は無いっぽいとの事で、バスに乗ろうと思います。
乗る前にチケット売り場で確認します。
詳細な情報、ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
シチリアの生ウニについて
はじめまして！
10月半ばから2週間程度、シチリアへ行く予定です。
パレルモとシラクーザへ行くのですが、この時期に生ウニのパスタは食べられますか？
旬は初夏のようなんですが、探せば生ウニを出してるレストランはありますでしょうか？
シチリア初心者なので何もわからず…
よろしくお願いします。
5 Responses to “シチリアの生ウニについて”
-
この板の過去トピです。法的漁期は11月から2月のようである一方、シチリアで5月に食べたというコメもあります。探せばあるのではないでしょうか。
qaitaly.com/4682 -
パレルモでメニューにSpaghetti ai ricci（ウニのスパゲティ）があるリストランテのリスト。いつでも供されているかは不明。
www.sluurpy.it/palermo/ristoranti/sugger…同じくシラクーサ。
www.sluurpy.it/siracusa/ristoranti/sugge…-
生かも不明。
-
-
パレルモはあちこちにメルカートがあって近所のリストランテもそこから仕入れているようです。ですからウニを扱っているところで聞けばリストランテも見つかるのではないでしょうか。メルカートのリストです。
www.google.com/maps/search/mercato,+pale… -
Grazie mille!
確かにメルカートで見つけた場合、レストラン名を尋ねるのも手ですね！
この時期はシチリアでもポルチーニが獲れるみたいなので、それも楽しみに行きます♪
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
SalernoからMateraの移動
10月中旬に南イタリア周遊を計画している者です。
これまでBariでのオペラ観劇やMateraのサッシホテルについてご相談
させて頂き、貴重なアドバイスを頂き誠にありがとうございます。
今回の質問は、SalernoからMateraへの移動方法についてです。
ネットでいろいろ調べた結果、
Trenitaliaが提供する「FrecciaRossa＋FrecciaLink」がベストと思って
います。しかし、TrenitaliaのHPを見てもいくつかの疑問が解消できて
いませんので思い切ってご相談する次第です。
このサービスは、NapoliからSalernoまではFrecciaRossa（電車）が、
SalernoからMateraまではFrecciaLink（バス）が運行すること、および
私はSalernoからバスに乗車するのでNapoli—Salerno間の電車賃はムダに
なることは理解しています。
私がわからないのは、
・電車の座席指定は可能だが、バスの座席指定の案内はない。
・このためバス１台だけとしたら、オーバーフローする可能性があるはず。
・そもそもSalernoから利用のネット予約できるのか？
ということです。
１～２便/日しかないので、ミスすることを恐れています。
アドバイスあるいは情報提供をお願い致します。
11 Responses to “SalernoからMateraの移動”
-
・そもそもSalernoから利用のネット予約できるのか？→シミュレーションしてみましたが、Servizio non acquistabile singolarmente ma solo in connessione con una Freccia（フレッチャと一緒でなければならずバス単体では買えません）と表示されました。
・電車の座席指定は可能だが、バスの座席指定の案内はない。→シミュレーションしてみました。座席指定スイッチをオンにしても座席指定ができるのは電車だけでバスに関しては表示がありませんでした。座席指定できるバスを経験した事がありません。
・このためバス１台だけとしたら、オーバーフローする可能性があるはず。→予約人数が判っているのにそんな事がありますかね、いくらイタリアでも。不安ならば
www.facebook.com/FrecciarossaOfficial
のメッセンジャーから直接お問い合わせになるのが何より確かです。ここでの回答は無責任ですから。なお、自動翻訳を使ってでもイタリア語で質問された方がお返事もらえる率が確実にアップします。行間からお一方はNapoliから、お一方はその方とSalernoで合流されるのだろうと想像しました。お一方の電車運賃捨ててでもFrecciaLinkを使われた方がベストなのですね。へぇ～
-
FrecciaLinkがベストな訳、理解できました。サレルノーマテーラは車で約2時間半のところ、FrecciaLinkなら約3時間ほど。逆に他社の直通バス便が6時間前後かかることに違和感あります。
マテーラ、駅やバスターミナルがある新市街から旧市街へは石畳の坂道を徒歩移動になり小さなキャリーケースでも結構しんどかったです。適宜大きなスーツケースは新市街に預けることを検討されてもいいかなと思います。
-
-
匿名様、
Julianusです。
早速のご回答誠にありがとうございます。>www.facebook.com/FrecciarossaOfficial
>のメッセンジャーから直接お問い合わせになるのが何より確かです。私はFacebookのメッセンジャーは利用していないので、TrenitaliaのHPのCustomer Assistance経由でメール（イタリア語）を送ってみましたが、現在のところ返信はありません。
>FrecciaLinkがベストな訳、理解できました。サレルノーマテーラは車で約>2時間半のところ、FrecciaLinkなら約3時間ほど。逆に他社の直通バス便
>が6時間前後かかることに違和感あります。その通りです。もうひとつ、他社のバスは、Matera Centrale駅近くの広場Piazza della Visitazioneではなく、かなり離れたMatera Villa Longo駅近くに到着するのが欠点です。
(lucania.jp/matera/160629-1)しかし、
>マテーラ、駅やバスターミナルがある新市街から旧市街へは石畳の坂道を>徒歩移動になり小さなキャリーケースでも結構しんどかったです。
というアドバイスは肝に銘じておきます。とりあえず、Trenitaliaからの回答（メール）を待つことにします。届かない場合、Chat（英語）で問い合わせでみます。あまり自信はありませんが。
ありがとうございました。
-
書き方悪かったです。メッセンジャーアプリではなくFaceBookを開けば表示されるメッセージ・ボタンからという意味です。現地時間の平日8:00-20:00に送ればだいたいその日の内に回答されます。日本語をGoogle翻訳で伊語訳したものでも伝わるようです。お試しあれ！
-
匿名さま、
再度のアドバイスありがとうございます。
Facebookで昨日以下のメッセージを送りました。Conto di spostarmi da Salerno a Matera a metà ottobre utilizzando “FrecciaRossa + FrecciaLink”. La mia domanda è la seguente.
“Se acquisto online un biglietto da Napoli a Matera, posso andare dalla stazione di Salerno alla stazione centrale di Matera utilizzando FrecciaLink senza dover prenotare il posto sull’autobus以下のように回答されました。
Frecciarossa
L’attenzione verso i viaggiatori, per Frecciarossa, è una priorità. Contattaci in privato per fornirci ulteriori dettagli e ricevere assistenza.
「フレッチアロッサにとっては旅行者への注意が優先事項です。 詳細とサポートについては、個別にお問い合わせください。」また、Trenitaliaからは回答がないため、Chatで同上の質問を試みましたが、（営業時間にも関わらず）反応はありません。
あとはCall Centerもありますが、英語ならともかくイタリア語は初級程度なので自信はありません。
細かいことを気にせず、とにかくチケットを購入してみれば他の連絡方法もあるのかも知れませんね？-
たった今行ったFrecciaRossaとのやり取りです。バスの座席は乗ってから選べ、つまり予約できないということです。
Si può scegli posti del FrecciaLink LK015 da salerno a matera?
I posti sul bus si scelgono solo una volta saliti a bordo.質問は短く、かつ、できるだけ sì か no で答えられる形にします。
-
匿名さま、
Julianusです。
たびたびお手数かけて誠に申し訳ありません。
本日TrenitaliaのHPからFrecciaLink LK015を予約しました。
先方からの確認メールには、Salerno駅乗車場所やMatera駅降車場所についても
情報が付記されていました。また、FrecciaRossaの座席指定もされていました
（まだガラガラのようです）。24.80€はやや高めと思いましたが、ついでに予約したRoma Termini→Salerno（Frecciargento)の56€と比較してリーズナブルと判断しました。追記：
私がSalerno泊にこだわったのは、２日間でPompeiとPaestumを廻るためにできるだけ
時間を節約したかったのと、Salernoの名物魚醤「コラトゥーラ」を味わいたかったから
です。10月の南イタリアツアーに関し、これまで３回の質問をさせて頂きました。
そのたびに迅速かつ丁寧なご助言を頂き、大変感謝しております。
あと１回くらいプーリア州の見どころや食べどころなどについて追加質問させて
頂くかもしれません。その節はよろしくお願い致します。ありがとうございました。
-
-
-
-
-
匿名様、
Julianusです。
早速のご回答誠にありがとうございます。>www.facebook.com/FrecciarossaOfficial
>のメッセンジャーから直接お問い合わせになるのが何より確かです。私はFacebookのメッセンジャーは利用していないので、TrenitaliaのHPのCustomer Assistance経由でメール（イタリア語）を送ってみましたが、現在のところ返信はありません。
>FrecciaLinkがベストな訳、理解できました。サレルノーマテーラは車で約>2時間半のところ、FrecciaLinkなら約3時間ほど。逆に他社の直通バス便
>が6時間前後かかることに違和感あります。 -
FrecciaLink LK015単独で予約できたのですか？
-
匿名様、
Julianusです。
>FrecciaLink LK015単独で予約できたのですか？
いいえ。Napoli→Salerno間FrecciaRossa（9.9€）＋Salerno→Matera間FrecciaLink(14.9€）のセットです。FrecciaRossaは自動的に座席が指定されましたが、FrecciaLinkはご指摘の通り、座席指定はありません。
-
この質問への回答は締め切りました
質問
9月にベネチア、ローマ、ナポリを旅行します。
ナポリを訪れた際にカプリ島の青の洞窟とアマルフィを
観光したいと考えているのですが、青の洞窟とアマルフィの観光は
1日で回ることは可能でしょうか？
One Response to “質問”
-
無理ではありませんが運次第です。
9月18日はストが予定されていますし、バスも船も突然キャンセルされることがあるのがイタリアだからです。
また、カプリの青の洞窟も行けば必ず見られる訳ではありません。天候も悪く波も高くて青の洞窟は見られなかったよとフロントに伝えると、言ってくれれば電話で聞いてあげたのにと言われたことがありました。当日催行されるか否かはホテルに頼んで電話確認してもらえば無駄足踏まずに済むというお話です。ご参考まで。
ちなみにアマルフィにも青の洞窟あります。
goo.gl/maps/Go1TDSMbUywwHcUL9
この質問への回答は締め切りました
タオルミーナからメッシーナ行く方法
2023/8月8日タオルミーナからメッシーナへ行き州立美術館に またタオルミーナに帰る予定。
1．タオルミーナバスステーションの場所
2．切符は事前に予約して買うのでしょうか？
3．老人割引ありますか？（74歳です）
4 Responses to “タオルミーナからメッシーナ行く方法”
-
１．タオルミーナバスターミナル
goo.gl/maps/WQGfVC7h4pV7dfr38２．乗車券は予約もできれば当日買ってもよろしいかと。この板のシチリアベテラン回答者勢は予約不要論者が多いですが、それを信じて乗れなかったらどうするのかなといつも思っています。一方、予約も良し悪しで運行中止になったときにメールで通知が来るのはありがたいものの便の変更・払い戻しはめんどうです。ご判断は自己責任にて。
当日の時刻表兼予約サイトです。undefinedって運行未定かい？と思われるでしょうが、これは乗り換えがundefined、つまり直行便ということのようです。
www.interbus.it/travel-plan/solution.php…３．予約シミュレーションしてみましたが若年・高齢割引項目はありませんでした。
余談ですがtrenitaliaで行くという手も。バスターミナル、あるいはTaormina-Giardini駅までの移動手段についてはお泊りのホテルにお尋ねになるのがよろしいかと。
-
ありがとうございました。
列車でもと思いましたが
駅が遠くて、便数が少ないのであきらめました。
メッシーナ美術館
昼で終了のようです-
情報の更新をされていないサイトをご覧になったのではないですか？ 州立美術館のFaceBookはじめ複数のサイトでチェックしたところ昼過ぎに閉館になるのは日曜だけでそれ以外は9:00－19:00となっています。
www.facebook.com/museoregionaledimessina…高齢者割引の適用については窓口でお尋ねになってみては？
-
-
-
Interbusのサイト
www.interbus.it/
には往復割引の記述がありました。また、ネット予約に無いとは言え学割が無いとは考えづらくシルバー割についてもバスターミナルの窓口でお尋ねになってみてはいかがでしょうか。調べたところバスの本数に比べれば列車の本数ははるかに多かったです。どちらにお泊りになられるかはいざ知らず、バスターミナルから駅まではバス一本10分ですしタクシーを使っても10ユーロくらいのものでしょう。バックアッププランとして列車は押さえておいた方がいいと思います。バスも列車もいきなり運休になることありますから。この板の最近のトピでは、カターニャからパレルモ移動で１日に2便も列車運休に遭遇された方がいらっしゃいました。
この質問への回答は締め切りました
カゼルタ駅 荷物預り所
10月7日にナポリからカゼルタ宮殿へ観光
そのあと、フィレンツェへ行きます。
カゼルタ宮殿の近くに荷物預かり所を探したのですが
↓ 13時30分から16時30分までは荷物の取り出しは出来ないとの理解で間違いないでしょうか？
Luggage Storage Royal Palace
09:30 – 13:30, 16:30 – 20:30
€5 荷物 /１日
そうなると、ナポリのホテルで荷物を預かって頂き→カゼルタ→ナポリ→フィレンツェ になるので
時間のロスになるので、カゼルタの荷物預かり所の件で、ご存知の方、教えて頂きたいです。
10 Responses to “カゼルタ駅 荷物預り所”
-
これのことでしょうか？
radicalstorage.com/luggage-storage/caser…シエスタの間は出し入れできないと読むべきでしょう。
それよりも駅の中にあるKi.bagを使われたらどうですか？
www.kibag.it/en/deposito-bagagli/caserta…営業時間は7:00～19:00で日曜休みですから10月7日土は大丈夫かと。
www.kibag.it/en/deposito-bagagli-caserta… -
回答ありがとうございます！
やはりシエスタですね！Ki.bag 試しに入力してみました。
↓ 10月7日 10時から15時
進むと支払いのページにいくのですが、支払ったとして、
現地では受付の人がいるか、わかりますでしょうか？無人でしたら、預け入れに時間がかかりそうで、出来るか不安です。Data inizio deposito:
07-10-2023 10:00Data fine deposito:
07-10-2023 15:00 -
www.kibag.it/deposito-bagagli-napoli/dep…
はナポリの例ですが、他の都市のKibagの写真を見ても無人には思えません。経験した限りは無人のコインロッカーのようなものにお目にかかった事がありませんし、コイン式だったら駅が開いている間は使えるので日時制限があることイコール有人だと思います。むしろ、有人だからこそ混んだ時には待たされるリスクがあるのではないですかね。仮に無人でどうしていいか判らなかったとしてもバールもタバッキもあるようなカゼルタ駅でご利用予定の時間帯にまったく人がいないことは考えづらくヘルプミーくらいの英語で助けてくれる人はいると思います。
どうしても確証がなければ嫌だとおっしゃるなら、質問者さんなら
www.kibag.it/en/
の一番下のCONTACT USからお尋ねになられる実力があると思いますし、リクエストがあれば代わりに聞いてさしあげても構いませんがどんなもんでしょ？なんとかする、なんとかなる、あきらめる、トラブルに合わなかったらイタリア旅行したことにならない。以上、私の悟りです。あんまり役に立ちませんが。笑
-
ああ、こりゃ失礼しました。Kibagのトップページにあるサービス内容を見ると、有人でなければダメなサービスばかりですね。
-
回答ありがとうございました！
大変分かり易かったです。そして「なんとかする、なんとかなる、あきらめる」という言葉を胸にイタリア旅行を楽しみます。
-
できましたら帰国後実際Kibagの使いごこちどうだったのかフィードバックしていただけると他の方の参考になると思います。
楽しいご旅行になりますように！
-
2023.5~6月にパレルモ、ナポリ、フィレンツェの中央駅でKibagを利用しました。trenitaliaが経営しているのか？全て有人でした。3ヶ所ともスタッフはフレンドリーで親切でした。
-
色んな駅に、Kibagがあるのですね！
有人で、フレンドリーだったのですね！
有益な情報を教えて頂き、ありがとうございました！ -
Kibagはイタリア郵政省管轄です。6月にカゼルタ駅のKibagに係の人がいるのを見かけまた。
-
情報ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
ナポリ―カプリへの フェリー チェックイン何分前
ナポリ―カプリのフェリーを予約する予定です。フェリーには何分前についていなければなりませんか？
ナポリ駅には何時間前についていたら良いですか？
２０２３年９月１９日に
フィレンツェからナポリにイタロで行き、カプリ行きのフェリー乗り場まで行く予定です。
よろしくお願いいたします。
3 Responses to “ナポリ―カプリへの フェリー チェックイン何分前”
-
時間にルーズなイタリアで船だけは割と時刻表通りに運行されます。出発時間は文字通り出発時間であり、乗船可能時間ではないので5分前には到着しておいた方がいいと思います。
ナポリ中央駅から港まではタクシーで15分（15ユーロ前後）くらいのものですから事が順調に運べば出航の30分前にナポリに到着すれば間に合うことになります。しかし、鉄道に関しては時刻表通りにいくとは思わない方が良く、私だったら余裕をみて１時間前には到着するように計画します。
-
フェリー予約時チェックインは60分前とあったので、イタロの予約時間をどうしようかと悩んでました。的確な回答ありがとうございます。
-
カプリまでの乗船時間は１時間足らず、高速艇なら30分もかからないのにあまりに早く乗ってしまってもねぇ、、、
恐らくはカプリ泊のご予定なのだと思いますが、もし当日ナポリ泊ならばホテルに荷物を預けてからカプリに向かわれることをお勧めします。カプリは坂の島でスーツケースを引きずって観光できるようなところではないのに、それをやってる人は意外と多かったりします。時間に余裕が無いならホテル経由で港までタクシーという手もご検討ください。
楽しいご旅行になりますように！
この質問への回答は締め切りました
アマルフィのレモンリゾット（1人前）が食べられるお店について
8月に1人でアマルフィに行くのですが、その目的の一つがレモンリゾットです。
どうしても食べたくて、探しているのですが、
1人前で提供してくれるお店に辿りつけていません。
ネットやYouTubeなども見たのですが、
一人でリゾットを食べられている方がいないのか、
なかなか引っかからず。
2人前だとそれだけで40€以上してしまうので、
さすがにリゾットだけで一人5,000円はきついなと思ってしまい。
美味しくて、1人前でもレモンリゾットを提供してくれるレストラン、
ご存知ないでしょうか？
20 Responses to “アマルフィのレモンリゾット（1人前）が食べられるお店について”
-
調べたお店を幾つか教えてください。１人前でできないか聞いてさしあげます。
1人前でもかなりの量がある一皿も少なくなく、すべてのお店やメニューで対応してくれるとは限らないものの、イタリアではmezzo porzione（ハーフポーション、半分の量）というオーダーの仕方はごく普通にあります。
余談ですが、アマルフィ固有種のレモンsufsato amalfitanoを使った冷製パスタを食べたことがあるのですが、イタリア人は冷たいパスタなんて絶対食べないと言われるばかりで信じてもらえません。ナポリではアイスコーヒーを出しているバールも散見されるようになったというのに、、、
-
訂正、Sfusato Amalfitanoでした。
-
ありがとうございます！！！
以下のお店を調べてました！
メニューを翻訳しながらで、なかなかわからない部分も多く。。
直接メールを送ったりもしたのですが、
イタリアはメールより電話優先というのを聞いたことがあるので、
見てないのか、忙しくて返信できないのか。。◻︎Da Gemma
◻︎Ristorante L’Abside
◻︎Ristorante Pizzeria Il Teatro
◻︎Sant’Andrea -
補足ですが、
行くのは8/12のランチタイムです！
アマルフィの港近くのホテルに宿泊予定なので、
その近くで探していました。ハーフポーションでの注文もできるのは、
初めて知りました！！
貴重な情報ありがとうございます★ -
お問い合わせ済みのお店他下記にリストされている何店かにメールしてみました。自動翻訳を使ってでもイタリア語の方が返事もらえる率は高いです。
restaurantguru.it/risotto-Amalfi-m42
www.tripadvisor.it/Restaurants-g187780-z…アマルフィに限らずイタリアはちょっとしたコネが大切で、例えば宿泊予定のホテルに1人前のリゾットを提供してくれるお店を予約してもらうという手もあります。ご注文は2人前からというメニューに関しては、ハイシーズンのピーク時ですからちょっと難しいかもしれませんが、撒かぬ種は芽を出さずです。現地のツーリストインフォに聞くという手も。
-
ディナーのコースならともかくそんな大袈裟なことかなと思いますが。ご自分で店で頼まれては？どうしても食べたいということだから、４０ユーロ払うのも致し方なしかと。量が多いから減らして欲しいと言えば、店によっては、料金も引いてくれることも。私はよくそうします。アマルフィのこの時期、難しいことかも知れませんが。あと、予約して、一人前を頼むのが順序かとも思います。
-
それを言っちゃあおしめぇよ！
-
L’Absideから返事ありました。
（1人前ができるかについて）今お答えする事はできません。リゾット類の注文時にシェフにお尋ねください。8月12日には予約は入っていません。御用の節はなんなりと。
原文：
Adesso non possiamo dirlo. Al momento dell’ ordinazione se c’è qualche altro risotto in ordine si può chiedere allo chef se può farlo.
Ma noi non abbiamo nessuna prenotazione x il 12 agosto.
Ci faccia sapere -
上記のレストランの返信の訳を少し訂正させていただきますと、
現時点では、リゾットを1人前で注文をお受けできるかはお答えできません。もし当日リゾットを注文されたときに、他にリゾットのオーダーが入っていましたら、シェフに一緒に作ることができるか確認することができます。
ただ今のところ8月12日は他に予約がはいっておりません。オーダー時にお知らせください。分かりやすいように、言葉を足しましたが、上記のようになります。
-
Da Gemmaからも返事がありました。要約すると、残念ながらリゾットは2人前からですが、他のテーブルでの注文があれば（一緒に作って）1人前で提供することができるのだそうです。
私の友達が一人で行くという前提で質問したのでお返事にも suo amico（あなたの友達）と表記されています。前述した通り、へたっぴでもイタリア語で問い合わせた方がお返事もらえる率高いのです。お試しあれ！笑
原文：
Buongiorno,purtroppo il risotto è minimo per 2 persone, non potrò quindi prepararlo per 1 persona.
Nel caso in cui, in quel momento ci fosse un altro tavolo che ordina 2 risotti, potrò fare un’eccezione ed abbinare la comanda del suo amico a quella dell’altro tavolo e quindi gli farò uscire anche una sola porzione di risotto.
Grazie e saluti
Simone Del Pizzo
-
da Mariaから何時に何人で来るのか？との返事があったので8月12日の12時に一人ですが大丈夫ですか？と再度聞いておきました。
原文：
certo caro,
m dici a che ora e quante persone?
cordiali saluti
da maria
luigi -
皆様、ご丁寧にありがとうございます！！
イタリア語ではなく、英語でメールを送っていました！見ず知らずの問い合わせに対して、
ここまでしていただけると思わず、感謝感激しております！！！他に注文があれば、1人前でも作ってもらえる可能性があるとのことで、
観光シーズンになるので少し可能性は出てきたかなと思います！イタリア語はもちろん、英語もカタコトなので、
当日交渉は不安ですが、ここまで問い合わせしていただければ、
他の方の注文があれば、一緒に1人前で作ってもらえますか？と、聞けばよさそうですね！それが可能そうなところを予約しようと思います！イタリア語で！笑
あとは da Mariaからのお返事をお待ちしてみます！
-
da Mariaは1人前に対応してくれるからこそ予約を求めてきたとも読めますし、すでに予約が成立している可能性もありますので、私の友達が予約してくれたと思うがレモンリゾット１人前を作ってくれると思ってよいのか？と今度はご自身で問い合わせてみてください。質問者さんならできると思います。フルネームとメアドを教えていただければ引き続きサポートしても構いませんが個人情報公開になるのでちょっと抵抗あるかなと思いますので、私のサポートはここまでとさせていただきます。da Mariaから返事があればお知らせします。
私が使っている定型文は以下の通りです。用件の部分だけGoogle翻訳したものに差し替えているだけで今回の問い合わせ文になっています。
Buongiorno dal Giappone !
Il 12 agosto 2023, un mio amico pranzerà alla vostro ristorane.
È difficile ordinare 1 porzione del risotto allo sfusato amaflitano ?
Non c’è spazio per la trattativa?aspoetto la vostra risposta, grazie.
cordiali saluti,Francesco(仮)
-
da Mariaのメアドです。
info@amalfitrattoriadamaria.com -
定型分や、アドレスまで詳しくありがとうございます！！
確かにこちらでフルネームと連絡先を公開するには、抵抗あるので、
私の方であとは連絡してみます！
ご丁寧に、色々とありがとうございました！もし、また何か返事があるようであれば、お知らせ願います！
-
承知いたしました。私、暇ですから。ガハハハ
-
これを書いている時点でRistorante Pizzeria Il TeatroとSant’Andreaからは返事がありません。経験的に今後も来ないと思います。
私は行ったことがないのですが、アマルフィのレモン王Acetoファミリーの農園ランチツアーもあります。Sfusato Amalfitanoを使ったレモンパスタScialatielle al limone di Amalfiを提供しているそうです。
www.amalfilemonexperience.it/tour/lemon-…お食事の望みが叶いますように！
-
やはり、メールよりは電話優先という感じなのかもしれませんねー！
農園ランチツアーも楽しそうですね！
今回はリゾット希望なので、今回問い合わせてもらったお店のどこかで予約しようと思います！
取り急ぎ、daMariaへ連絡してみているところです！ -
無事に、daMariaを予約することができました！
大変お世話になりました！ -
帰国後にでもda Mariaについてのフィードバックいただけるとありがたいです。
Buon appetito !
この質問への回答は締め切りました
ご質問の区間がバスになったのは、
www.facebook.com/groups/ilrilanciodellaf…
の、これを書いている時点でのトップ記事によると、2024 年 3 月から 12 月まで最新の ERTMS システム設置工事のためシラクーサ – ラグーザ – カルタニッセッタ線の鉄道交通が停止されるからのようです。
トレニタリアの時刻表を見る限りは、バス停についての記載があるのはポッツアーロを含む4都市だけなので、シラクーサのバス停は駅の南側のバスターミナルだと思いますが、駅のインフォで聞いてみてください。
後日このFaceBookで検索する場合、2月11日 20:18 投稿の記事になります。
これで一発で表示されました。
www.facebook.com/groups/ilrilanciodellaf…
平時でもトレニタリアは列車とバスが連携している区間や便があり、基本的にバス停は駅前にあります。また、そうでない場合は時刻表にリストされた便のdetailsをポチると備考欄にバス停位置の記載があります。ただし、英語で検索しても備考欄はイタリア語表記なので、バス停に限らず備考欄に何か記載がある場合はGoogle翻訳を使って確認するようにしています。
ど田舎の無人駅ですと駅舎を出てもバス停表示が無いことがありますし、バスと言っても8人乗りのバンのこともありました。
お返事ありがとうございます。
残念ですが、年内は電車が走らないようですね。
バス停のことも言葉足らずの質問でしたが、わかりやすい回答ありがとうございます。ラグーサへはASTのバス停は街から遠いようなので、トレニタリアこバスで行くことにします。
逆にお聞きしたいのですが、ASTのバス停がどこだと認識されていますか？
検索した限りは駅の北東200mに位置しています。
maps.app.goo.gl/EjGWwJHLnq3Z5Gn67
5月15日で検索すると5本あり、8:00の便はモディカ乗換え、17:30の便はロソリーニ乗換えでそれぞれ別乗車券を買えと表示されます。
www.aziendasicilianatrasporti.it:8080/de…
失礼！ ラグーサのバス停でしたね。
Capolinea autobus di Ragusa（ラグーサバス発着所）
maps.app.goo.gl/RS5tmvqSyWEdoiXS9
を見ると看板上の半円にASTロゴが確認できます。
maps.app.goo.gl/ToWnG1W9A1NXntgs8
確かに駅の南西約１キロと離れていますが、駅そのものが新市街中心部から１キロ以上離れています。これを近いと見るが遠いと見るかは個人差があると思いますが、少なくとも駅前にタクシー乗場は確認できました。
maps.app.goo.gl/xDCkb5LNmvcCeYQ46
また、GoogleMaps上のバス発着所のタイトルにはNodo Zama（発着所の通称？）とTAXIと表示されているのでタクシーには乗れるでしょうし、市内バスルートリストを見るとほとんどのルートがNodo Zamaを起点とする循環ルートのようです。
mobile.oraribus.com/linee-urbane-Ragusa
楽しいご旅行になりますように！
市内バスルートをポチると本来ならジャンプするはずラグーサ市役所へのリンクが壊れているようで、
www2.comune.ragusa.it/viaggiare/autobus/…
の右にあるAutobusの囲みに時刻表があります。Ferialeが月～土、Festivoが日休祭です。
囲みのリンクをすべて見た中に、Ibra（旧市街）を経由するASTの主要路線があり、平日は11と33、休日は1のようで、日中は1時間に1本でNodo ZamaからIbra（恐らくは東端Giardini Iblei）まで25分と書かれています。
www2.comune.ragusa.it/viaggiare/autobus/…
ただし、2021年とちょっと古いのが難点なので、ご参考程度に。
訂正：Ibra→Ibla、2か所
いろいろ詳しく教えて頂きありがとうございます。とても助かります。
宿をとるのに、できるだけ楽に移動できる場所でとおもってます。
シラクーサのASTのバス停もありがとうございます。バスは全部駅の南のバスターミナルからと思いこんでました。
とりあえず周遊の計画を考えているところで、街から街への移動などはまた詳しく調べたいと思います。調べきれない時はまた質問させて頂きますのでお力を貸してください。