DJD Site Post
機内持ち込み
電気シェーバーを友達へのプレゼントとして持って行こうと思っています。
バゲージに入れておいて大丈夫でしょうか？機内に持ち込んだほうがいいでしょうか？ 外箱など付けずに中身だけ持って行ったほうがいいでしょうか？
アリタリアで、行くので盗られないかな,,なんて心配してます。
4 Responses to “機内持ち込み”
この質問への回答は締め切りました
バーリからレッテェまで鈍行旅行
ずいぶん先のことですが、年末夫婦でプーリア旅行の予定です。バーリから、ポリニャーノアマーレ観光をし、次にファザーノまで行ってEGNAZIA遺跡をみて、オスツゥーニの街を観光し、レッチェで宿泊するつもりです。 オスツゥーニは、駅から町までシャトルバスがあるようですが、ファザーノ駅から、EGNAZIA遺跡は、往復タクシー利用しよう考えています。グーグルのストリートビューを見る限り、ファザーノ駅にTAXI乗り場はあるようですが、常駐しているのか心配です。行かれた方はいらっしゃいますでしょうか。情報がありましたらお教えください。
One Response to “バーリからレッテェまで鈍行旅行”
-
行ったことはないので検索だけしてみました。
時としてストリートヴューのTAXIの看板から電話番号が拾えることがあるのですが無理でした。 駅のバールでコーヒーでも頼むついでに呼んでもらうのは常套手段です。
電話帳で調べますとFasano市内に２社ある様子なのでさほど心配することもなかろうかと思われます。
www.paginegialle.it/pgol/4-taxi/3-Fasano…?ご参考程度に。
この質問への回答は締め切りました
ローマ⇒フィレンツェ⇒ミラノ 旅行行程ご相談です
初夏にイタリア旅行を予定しています。休みがあまり長く取れないのですが
３都市周遊できれば…と個人旅行手配会社に要望を伝えたところ
１日目日本⇒ローマ着、ローマ泊、
２日目ローマ観光、ローマ泊
３日目朝早くにフィレンツェへ電車で移動 フィレンツェ泊
４日目朝早くにミラノへ電車で移動 ミラノ泊
５日目朝から空港へ移動 日本へ
上記の日程を提案してくれました。駆け足なスケジュールですが
出来なくもないですよとの事でした。ですが、
電車のストや遅延についてこちらの掲示板を
拝見してかなり無理のある日程表なのかなと不安を感じています。
意外と行けるスケジュールでしょうか、無謀としか言えないのでしょうか。
ご教示頂けませんか。宜しくお願い致します。
4 Responses to “ローマ⇒フィレンツェ⇒ミラノ 旅行行程ご相談です”
-
出来なくもないスケジュールですが、もったいないスケジュールでもありますね。
この行程の都市を例えば、ローマを東京、フィレンツェを京都、ミラノを広島とでも置き換えてみてください。きっと京都でもっとお寺を回りたかったとか、広島まで行ったんだったら宮島にも足を伸ばしたかった・・・とか後ろ髪を引かれる気持ちになるのではないかと思います。私自身、4泊６日の強行軍でイタリアに行ったことが2回あります（しかも成田に着いたら、そのまま会社へ直行）。だから、無謀とは全然思いませんが、余裕を持たせるため行く都市を1つに絞っています。４泊６日なら、2都市がせいぜいだと思いますよ。ローマなどは見所が多いので、４泊全部ローマにしてもいいくらい。
私ならミラノは外して、1日目・2日目ローマ泊、３泊目・４泊目をフィレンツェ泊にして、フィレンツェからローマ経由のアリタリアで帰国します。ローマ行きもアリタリアがいいですね。たしか15時半くらいにつく便がありますよ。夜着だと1日目はホテルで寝るだけになりますが、これなら初日から観光が（少し）できます。
ストライキの件は、今の段階では不明ですが（今調べたら、５月３日の航空機ストまで予定がでていました）、全部の電車が止まるわけではないので、そこまで心配することはありません。
（ストライキは美術館もやりますから、交通機関より、そっちに当たると打撃が大きいですね）。 -
ぴ様
何度も書いては消し、を繰り返しておりましたがベストな答えはやはりぴ様のこの旅行の目的に寄る、との考えに至りました。まずはスト情報。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
たぶん皆様これを見ています。次に旅程。
例えば、ご高齢の同行者がいるなら訪問都市を減らすべきでしょう。そういうわけではないならmesseto様に同じく無謀とは思いません。
自分に置き換えて、もしも私がこの旅程でこの3都市を回りたいと実行するならその目的は、次回にゆっくり訪れる際の旅程のヒントを得つつ、さらっと雰囲気を味わう…といった感じでしょうか。
実はついこの間、ふらっとヴェネツィアへ日帰りしました。駅で切符を買う時に駅員から「ヴェネツィアに行くんだろ？どうしてこんなに早い時間の(帰りの)列車の切符を買うんだ？もっとゆっくり見たらどうだ？」と言われましたが、どうしても夕方にはムスコを迎えに行かなければならなかったという理由でヴェネツィア訪問4時間弱、という勿体無い日帰りをしました。
それでもヴェネツィアを訪れたい理由がしっかりあったので、こちらのサイトで紹介されているツアーガイドを急遽依頼して、無駄なく目的を果たせました。もっとじっくり訪問したいのでその時はどれくらい宿泊するかの目安も立てられましたし、大満足です。まあでも、ローマに一週間いたことがありますが、確かに見所が多いので一週間でも足りませんでしたよ。その時はプチ留学が滞在目的でしたので次に行く時は完全に観光で行きたいですね。
旅の目的を絞って、楽しい旅行になるよう下準備して下さいね。
-
１）目的がともかく三都巡りであれば、やってやれない行程ではないです。これはもう、思い入れ次第。
２）ただこの日程で移動日に鉄道のストがぶつかると、運行保証の列車があるとはいえ、旅行としてはグダグダになるでしょう。ストが心配であればローマin/outをお勧めします。
３）ローマin/outであればミラノは削ってフィレンツェは日帰りのローマ４泊という手もあるかと。 -
どうしても３都市を希望されるなら、行きの飛行機は夜便を使うのも手ですね。
羽田発で朝の10時ごろにはイタリアに着きます。
午前中から観光できるので、1日浮きます。昨年、私はANAの夜便を使いましたが、０時40分発だったので、22時ごろまで残業してそのまま羽田に行けました。
飛行機の中でしっかり寝れることと、ある程度、体力がある人向けかもしれませんが，ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
ローマ、フィレンツェ、ベニス旅行
よろしくお願いいたします。個人旅行で１２－１３日間ローマ、フィレンツェ、ベニスなどを周りたいと思っています。ホテルを予約するにあたり、どこにどれほど泊まるか、悩んでいます。またこの三都市以外のイタリヤの都市またほかの国に少し行くこともお勧めでしたら、是非教えてください。行く時期は初夏です。どうぞよろしくお願いいたします。
One Response to “ローマ、フィレンツェ、ベニス旅行”
-
さくらさんが、イタリアで何を見たいのか、どんなものに興味があるのかによって、旅行の宿泊の配分は違うと思います。人によってはローマだけでも10日間くらい必要だと言う人もいます。
見所が多いイタリアです。12〜13日なんて、あっと言う間。イタリア以外の国には行かなくてもいいと思いますが、人によりけりでしょう。
この質問への回答は締め切りました
ＡＣミランの公式ＨＰからチケットを２枚購入しました。
事前にアカウントを作っておいたので自身のパスポート番号は登録済みなのですが、相方のパスポート番号は当日スタジアムチケットオフィスで提示すればよいのでしょうか？
vivatiketから領収書がメールでとどきましたが、今のままでは、私の名前でチケットが２枚あるということかなと。お解かりでしたら教えてください。
5 Responses to “ＡＣミランの公式ＨＰからチケットを２枚購入しました。”
-
以下、ご参考まで。
***
もし、
qaitaly.com/3321
を参考にして購入されたのであるならば、ステップ１７であなたとお連れの方の氏名生年月日を別々に登録されたと思います。 と、言う事は別々の名義で２枚のチケットを買ったことになるわけです。 しかし、先人情報
qaitaly.com/3433
を見ますと購入者情報と座席情報はメールで通知されるものの、個々のチケットの名義は書かれていません。以上のことより、ステップ１７で登録した氏名生年月日とパスポート情報が一致していれば問題ないんじゃないですかね。
-
パスポート番号の登録が必要なステップ１２は購入者（支払い者）情報であり、チケットの名義とは別のデータです。
例えば、スポンサーであるお父さんが二人の子供達に２枚のチケットをネット購入するケースをイメージしていただければピンとくるのでは。
-
補足すると、バウチャーとチケットを交換する際、パスポートで名前と生年月日を確認するので、全員分のパスポートは持参必要ですが、パスポート番号に関しては必要ないのです。
-
T.kurodaさん、援護射撃ありがとうございます。
-
そうそう、予約サイトの中でもこの板のレスでもvoucher、receipt、bill、バウチャー、引換券、レシート、領収書といった単語が飛び交っていますが、同じ文書を別の呼び方をしたり、一つの文書に引換券情報と領収書情報が併記されていたりします。
私だったらあれこれ考えずに送られてきたメールのすべてを印刷して持っていきます。
この質問への回答は締め切りました
ノミの市
ノミの市で家具やインテリア雑貨の購入を考えています。
支払いにはクレジットカードも使えますか？
大量に購入した場合、どのように送るのが安全で安いでしょうか。
宜しくお願いします。
2 Responses to “ノミの市”
-
どこの蚤の市だか書いたらもう少し明確な返事できるでしょう。
蚤の市によってはクレジットカード使えるところあります。
例えばアレッツォの骨董市なんかは規模大きくて、本格的な業者出店するので、そういうお店であればクレジットカード使えます。
小さな店舗というかテントのお店ではほとんどがカード決済不可です。一番確実なのはFedEx、次にDHLとか、イタリアならヤマト運輸や日通もあります。この辺が安心です。小物ならイタリア郵便も利用できますが、保険と追跡付きでもあまりあてにならないです。もちろん郵便局の方が比べ物にならないくらい安いですが。
-
ちなみにイタリア郵政（Poste italiane）の海外への保険付き宅配は下記のPDFで料金わかります。日本はGiapponeです。
www.poste.it/resources/editoriali/postal…
もちろんFedExや日通なども調べると料金分かります。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネチア、マルコポーロ空港から〜
４月初旬 ローマからの帰り、マルコポーロ空港で乗り継ぎのため、３時間の待ち時間があります。中途半端な時間なのですが、２時間で本島まで往復できるでしょうか？船は行きに１時間もかかるので無理でしょうが、バスや電車でも、難しいでしょうか？バスで移動したことが無いので、交通事情がよく解りません。
乗り遅れてはならないのですが、良い方法をご存知の方教えてください。
本島の雰囲気を一瞬だけ感じることができれば良いのですが、２時間では無謀でしょうか？
よろしくお願いいたします。
5 Responses to “ヴェネチア、マルコポーロ空港から〜”
-
水上タクシーなら20分で着きます。空港の建物から乗り場まで少し歩くので30分は見ておいたほうがいいでしょう。モーターボートを飛ばしていくのは爽快で、眺めもとてもいいです。
ただし、料金は片道100ユーロくらい。観光できる時間は1時間程度なので、料金に見合うかどうかは考え方次第ですね。 -
massetoさん
ありがとうございます。
確かに気持ちがよいでしょうね〜
３人で乗れば、〜それも一つの方法ですね。
100ユーロのタクシーはどこまで行ってくれるのでしょうか？①タクシーでサンマルコまで行き、島内を駆け足で縦断し、帰りはバスに乗って帰る。
島内はウロウロしないことを前提に、どんどん歩いても、一時間はかかるのでしょうか？
②あるいは、島内を歩くのをやめて、タクシーでサンマルコを廻って、カナルグランデを通って、バス停近くまで行ってもらうと、一体料金はどの位になるのでしょうか？ちょっと恐ろしいかもですが、カナルグランデをモーターボートで行くなど、乗ってみたい気もします。③バスは片道２０分と書いてあるように読めるのですが、実際のところ２０分見れば大丈夫なのでしょうか？
夢は広がり、ひょっとして行けるかも〜と思えて来ましたが、料金、方法等もう少し詳しく教えていただけると、助かります。
よろしくお願いいたします。 -
２年ほど前のことですが、サンタルチア駅前の水上タクシーの乗り場から本島のホテルまで７０ユーロでした。これは本島であればホテルの船着き場、あるいは近くの船着き場であれば均一料金です。又、ホテルからマルコポーーロ空港まで１１０ユーロでした。こちらも本島のホテルからであれば同一料金です。何処を見たいのか具体的に決められて、例えば、サンマルコ広場なら、広場の雰囲気を味わう、人が並んでいなければ、鐘楼へ上ってベネチアの景色を楽しむ、そして水上タクシーで空港まで戻る。どうしてもベネチアの本島を見たいということであれば、私ならそうするかなと思います。
本島からバスの乗り場、ローマ広場まで水上タクシーを使っても上記の金額に近い料金、値上がっていればそれ以上かかりますし、それなら戻りも空港まで行った方が時間的に安心かなと思います。町の中は何処まででも歩いて行けますが、軽い気持ちで散策しようとすると必ず迷いますので注意なさって下さい。水上タクシーの乗り場で往復使うからと交渉されてみるのも手ですし、水上タクシーにもいろいろあって、組合があるタクシーなら事前に手配も可能ですよ。
motoscafivenezia.it/jap/ -
１）サンマルコから陸路を走るバス乗り場（ローマ広場）まで、徒歩で40分くらいですが、道が入り組んでいるので、下手をすると迷子になる危険性あり、時間にリミットがある場合は、止めたほうがいいのでは？
３）陸路を走るバスがでるローマ広場までサンマルコからだと水上バスで30〜40分は見ておいたほうがいいです。
ローマ広場から空港まで陸路を走るバスは2種類あって、ATVO（青いバス）なら約20分。ACTV（オレンジ色のバス）なら約25分。
なんだかんだでサンマルコから空港まで1時間かかることになります。
バスが渋滞に巻き込まれることはあまり考えられませんが、バスが来なくて出発が遅れることはよくあります。
一応、時刻表を貼っておきます。
www.atvo.it/images_doc/linee/Linea_35_-_…
www.actv.it/pdf/urbano/U-5.pdf２）水上タクシー借り切りですね。値段は交渉次第になると思いますが、これが一番安全策な気がします。
ただし、ローマからヴェネツィアまでの飛行機が遅れる可能性は十分考えられるので、水上タクシーの予約は止めておいたほうがいいと思いますよ。 -
sawaさん massetoさん
ありがとうございました。
そうですね、水上タクシーで往復し、海からのヴェネチアを（飛行機が遅れなければ〜）楽しんで来ます。
帰り道にも楽しみをみつけることができて、とてもうれしいです。明日出発します。
ありがとうございました〜行ってきます〜。
この質問への回答は締め切りました
イースターの時期
来月18日から21日までフィレンツェに滞在します。ちょうどイースターに重なってしまいました。美術館の混み具合い、ショッピングに関しての情報、スーパーなどの営業時間などはどうでしょうか？フィレンツェカードを購入した方が美術館に待ち時間なしで入れてお得でしょうか？教えて頂けたら嬉しいです。
この質問への回答は締め切りました
質問No.2077 :『Calli,Campielli e Canali』という本② のその後
昨年2013年5月31日 に、質問No.2077 にて
質問させて頂きましたcorocoroです。
その後、イタリア在住の知り合いに頼んだり、日本の書店でも
問い合わせたりしておりました。
が、手には出来ておりませんでした。
そして本日、高田馬場の株)文流さんより再版＆入手の連絡がありました。
日本の本屋さんって凄いですね！。ほぼ１年も前の問い合わせに対し
連絡をくれるとは！。
巻き込んでしまった全ての方に、感謝です。
本当にありがとうございました。
ちょうど１年前の今日、amo italiaさんにお世話になり、
フィレンツェにおりました。ここ数日、「もう１年もたってしまった…」と
思い返しておりましたので、この１年後の朗報に、やはり何かのご縁を
感じずにはいられません。
Viva Italia !!
これからもAMOさん、宜しくお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからモントルーへのユーロシティのチケットのキャンセル
ミラノからモントルーへ向かうユーロシティのチケットをtrainitaliaで取りました。
Fare: ADULT/STANDARD; Service : Posto 2ª Classとありましたので、おそらく2等の正規料金だと思います。
このチケットをキャンセルしたい（スイスパス併用のチケットを手配できたので）のですが、
traintariaの自分のアカウントを見ると、Refundの選択肢が見当たりません。
他に手配した他の区間のチケット（self-serviceではなく、PDFファイルが添付されてきました。baseで手配したものです）にはRefundの選択肢があるのですが…
キャンセル可能なのか、可能であればキャンセルの方法が、わかりましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。
5 Responses to “ミラノからモントルーへのユーロシティのチケットのキャンセル”
-
予約画面でADULT/STANDARDの右にあるインフォをクリックすると次のように書かれています。
Rimborso:
Relazioni Italia-Austria e Italia-Germania: rimborsabile con trattenute, fino ad 1 giorno prima della partenza
Relazioni Italia-Svizzera : rimborsabile fino al giorno della partenza
Relazioni Italia-Francia con treni THELLO: rimborsabile con trattenute fino ad 1 giorno prima della partenzaこれに自動翻訳をかけると、イタリア－スイス間は出発の前日までなら払い戻しできるとなっています。
サイトで当該列車のREFUNDボタンが見つからないのならば、国際列車は窓口での払い戻しになるのかもしれません。
国内列車ではBASE料金の２０％が払い戻し手数料として徴収されることになっているので、国際列車の場合も取られるかもしれません。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…購入後の問い合わせは、
areaclienti@trenitalia.it
で受け付けてくれますのでお尋ねになってみてはいかがでしょうか。 その際は、購入時に使ったUser ID、そうでなければ予約確認メールに表示されているPNR、もしくはCPを記載して予約を特定できるようにします。ご参考まで。
-
Prezzi Smart/Smart Price というカテゴリーで買っていませんか？ であれば
伊語サイト
I biglietti a prezzi SMART non sono modificabili, ne` rimborsabili.
英語サイト
they are neither changeable nor refundable.で変更払い戻し共に不可とあります。
-
Scibatini 様、MAT様 回答ありがとうございました。
Scibatini 様
areaclienti@trenitalia.it にメールで問い合わせてみましたが、
数回のやり取りののち、「この窓口（となるメールアドレス）ではクレジットカードの決済に関する問題しか扱っていないので、trainitaliaのCustomer Assistance areaから問い合わせるか、コールセンターに電話をかけてほしい」との最終回答が来ました。
しかし…Customer Assistance areaからいろいろ試してみましたが、問い合わせできそうな場所が見つかりません。
イタリア語は壊滅状態なので、来月現地に行ってから、窓口で相談してみることにしました。MAT様
おそらくPrezzi Smart/Smart Priceではないと思います（チケット取得に関するやり取りに、そのカテゴリがなかったので…）心細いときにご回答をいただき、助かりました。ありがとうございました。
-
AreaClientiとのやりとりの詳細が不明なので何とも言えないのですが、私が一般的質問をしたときには
areaclienti@trenitalia.it
はネット予約後の専門メアドだとの説明を受けました。 Trenitaliaに限らず誰によってメールが開かれるかで返事の内容が変わることはよくあることなので、同じ質問を3日続けて出すのを私なりのノウハウとしています。 そうすると一人くらいはこちらが期待する内容の返事をしてくれる人に当ることがあるからです。 その一方、Bariの某鉄道会社からは、お前は同じこと何回聞くねんぷんぷん、とお叱りのメールをもらったこともあります。笑いずれにせよ出発前日までに駅の窓口に行けば道は開けるのではないでしょうか。 スイス、ドイツ、フランスとイタリア間の鉄道の質問は割りとよくあがっているので注目されている方も多いと思います。 私も関心がありますので帰国後に顛末を教えていただけるとありがたいです。
楽しいご旅行を！
-
参考：ユーザー画面からの問い合わせ方法
１．伊英どちらの画面からでも構わないのでユーザー画面にログイン。 なぜならば、問い合わせ画面は伊語のみだから。
２．画面右のRICEVI ASSISTENZAの欄の上、Assistenza sulla navigazione del sito, pagamentiを選択。
３．以下に習って記入、選択。
Nome Taro
Cognome YAMADA
Email ユーザー登録時のメアド
Conferma email 同上
Telefono* (obbligatorio se non si inserisce il cellulare) ブランク、もしくは、ユーザー登録時の固定電話
Cellulare* (obbligatorio se non si inserisce il telefono) ユーザー登録時の携帯User-Id ユーザーID
順に、
Non do il consenso
Do il consenso
Non do il consenso
と選択して右下のAVANTI。４．一番下のCambio prenotazione, cambio biglietto e rimborsi（予約変更、乗車券変更、払い戻し）を選択。
５．欄内に質問事項を記入してAVANTI。
６．表示されている絵文字のシークレットコードをその下の欄に記入してINVIA。 大文字小文字も忠実に入力。
この質問への回答は締め切りました
モンレアーレへの行き方
パレルモからモンレアーレへは、バスで簡単に行けるつもりでいましたが、こちらのサイトで３８９番バスが運休になったとか〜。
AST社のバスのページを見ても、よく解りません。
３月下旬に行く予定ですが、現在はどうなっているのでしょうか？
どこから、どのバスに乗ったら行かれるのか、ご存知の方、教えてください。
ホテルは中央駅近くを予約しています。
5 Responses to “モンレアーレへの行き方”
-
パレルモ中央駅前からのASTですね。乗り場はここです。
goo.gl/maps/tjuXI
この正面のバス停っぽいのがそれ。「CAPOLINEA AST」と案内板あり。この前の正月に確認。
goo.gl/maps/VQJUl
私は今回は行かなかったんですが、実際に乗ってきた友人曰く、チケットは乗り場近くの土産物屋で購入とのこと。往復で4euroくらいだったらしいですがこれは不確か。
で、モンレアーレのバス停はここだったと聞きました。
goo.gl/maps/7dJ8q
バス停とバスが写っています。
goo.gl/maps/1ZSgIASTのサイトの時刻表はこのときはたしか使えたんですが、いま試したら死んでますね……
-
www.aziendasicilianatrasporti.it/
に限らずTariffeも死んでいるのでASTのサイトはシステム・メンテ中なんじゃないでしょうか、日曜ですし。 明日以降に復活すると思いたいです。ご本家ではないのでちと怪しいですが、次のサイトでPalermo Monrealeボタンを選択するとASTの時刻表が出てきます。
orariautobus.it/orari-autobus/sicilia/pa… -
上記、Linee e orari（路線と時刻表）に限らずTariffe（運賃表）もダウンしている・・・、と訂正いたします。
-
MATさん
写真付きの丁寧なご回答ありがとうございました。
印刷して持って行きます。これで、間違えようがありません。Scibatiniさん
時刻表ありがとうございます。
微妙に時間がばらけていて、印刷して、しっかり確認して、行ってきます。お二人とも、ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
鉄道のチケットについて‥
7週間と言う短い滞在予定で娘とイタリアに行きます。
3月27日の夕刻にローマからオリヴィエートに移動する際と
29日にオリヴィエートからサレルノに移動する際、この時期事前にチケットを取っていたほが良いのでしょうか。。
それともそんな必要がない時期でしょうか？
滞在期間が短く、娘と一緒の旅なので少しでもスマートに時間を有効に使える旅に
したいと考えています。
どうぞよろしくお願いします。
2 Responses to “鉄道のチケットについて‥”
-
ローマからオルヴィエートまで、ほとんどの電車が普通快速電車（RV)です。前もって切符を買うことはできますが、座席予約はできません。
オルヴィエートからサレルノの場合、オルヴィエートからローマまではRV、ローマからナポリまでES(FRECCIAROSSA)、ナポリからサレルノまでICというのが一般的ですが、ローマからサレルノまでICという手もあるし、１日に数本はサレルノに止まるESもあります。
それと１日に数本、ローマ〜オルヴィエート間もICが走っています。ESは全席指定です。ICは予約もできますが、マストではありません（切符を買うと一応指定席が割り振られますが）。私の経験では、意外とICは混みます。
要するに、乗られる時間帯と電車の種類によって、予約が必要になるものは(予約できるものは）予め買っておかれたほうがいいと思います。売り切れることはほとんどないと思いますが、乗り継ぎがあるので、確実に乗り継げるようにしておいたほうがいいでしょう。
でも、別に今、日本から買わなくても、イタリアに入ってからまとめて自動販売機で買ってもいいと思いますよ。安い切符が残っていれば、今、買っておいたほうがお得ですが・・・。 -
massetoさん
詳しく有難うございました。
楽しい旅になるようアドバイス
参考にさせて頂きます。。かなえ
この質問への回答は締め切りました
ポンタシエベについて
はじまして！
4月に、ポンタシエベからにある、アグリに行く事にしました。
ネットで予約したのはいいのですが、フィレンツェS.M.N駅からポンタシエベ駅まで電車移動、更にそこからはタクシーです。
田舎駅の様ですが、ポンタシエベ駅にはタクシーはいますか？
または、何処かタクシーを手配できるサイトなどはありましたら教えて頂けませんか？
フィレンツェS.M.N駅からタクシーで行った方が効率的でしょうか？？
よろしくお願いします。
4 Responses to “ポンタシエベについて”
-
そのアグリに直接聞いてみてはいかがでしょうか？ 私は交通の便が悪い場所に泊まる時にはホテルに見積もりをお願いしています。 契約している会社に頼むせいかネットに出ている金額より安い事が多いような気がします。
あとそのホテルからお願いしていれば迷うことがないのも利点です。
-
初めていく田舎の駅で、交通事情を調べるにはどうするか？
まず、グーグルのストリートビューを見て下さい。
私がざっと見たところPontassieve駅前はバス亭はありますが、タクシー乗り場はありませんでした。
次は、MMさんの回答のようにホテルに問い合わせるのも、選択の一つです。
又は、駅前にバールがありましたので、コーヒーでも注文してタクシー呼んででもらう手もあります。
フィレンツェS.M.N駅からタクシーで行く方法は間違いないですが、70～90€かかるでしょう。
アグリツーリズモにチャレンジするのなら、現地で多少の苦労は旅の内だと思いますが・・・ -
MMさん、T.kurodaさんありがとうございます。
某予約サイトから予約したのですが、直接の連絡先の記載が見つからず困っておりました。
なるほど、グーグルのストリートビューは考えつきませんでした！！
そして、バールからタクシーを呼んでもらう事が出来るのですね。
その方法でやってみようと思います。詳細な情報をいただきありがとうございました！
-
解決しちゃったみたいですけど、以下ご参考まで。
１．次を開く。
www.agriturismo.it/en/farmhouse/tuscany/…２．予約したアグリがあればそのContactを選択。
３．いついつどこに着くので迎えに来るかタクシー手配してちょ、と頼めばよろしいかと。
この質問への回答は締め切りました
イタリアでメンズロングブーツを購入希望です
昨年は最後の晩餐のチケットを手配頂きありがとうございました。おかげで希望の日程でミラノを楽しめました。
さて質問ですが、メンズのロングブーツ（ジョキーブーツ）を探していますができればサントーニのブーツを求めたいと思います。日本国内ではまず手に入りません。イタリアのどの都市の靴屋がおすすめなのか？オーダーは可能か？他の工房でおすすめ等の情報が欲しく質問と相成りました。それによって今年の旅行を決めたいと思いますのでよろしくお願いします。
8 Responses to “イタリアでメンズロングブーツを購入希望です”
-
ちょいと探してみますが、乗馬用のブーツとの理解でよろしいですか？
以前、Sartoreのブーツを探されていた方がいらっしゃって調べてみるといわゆる靴屋さんでの扱いは皆無、すべてが乗馬用品店での扱いだったと記憶しています。
参考：
qaitaly.com/1777 -
www.shoppingmap.it/
の３つの検索欄の真ん中、MarichioにSantoniと入力すると取り扱い店が１３ページも出てきます。
で、左の入力欄からご予定の都市を選択して絞り込んでください。 個々の取り扱い店へリンクされていますから、既製品になりますがご希望の商品の取り扱いがあるかを検索してみてください。＊＊＊
餅は餅屋で、オーダーをご希望ならばSartoreを取り扱っているRomaの馬具店に直接聞いてしまった方がいいのじゃないかと思えてきました。 例えば次など。
www.ippolandiaroma.com/contatti一応、SantoniにもFB経由で聞いてありますので返事があったらアップします。
www.facebook.com/pages/Santoni-Official/… -
Santoniに
I would like to order some long boots for horse riding by Santoni.
Please introduce me some shops for it in Rome, Milan or so.
って聞いたら、SANTONI boutiques:
MILAN
Via Montenapoleone, 6
Ph. +39 02 76280508ROME
Piazza di Spagna, 79
Ph. +39 06 69922394SANTONI corner:
LA RINASCENTE – MILAN
We remain at your disposal,
Best Regards
って返事ありました。電話帳で調べたところ、確かにSantoniとなっていました。
www.paginegialle.it/pgol/7-02%2076280508?
www.paginegialle.it/pgol/7-06%2069922394?ただし、イタリア人の返事なんで事前に電話してブーツの注文ができるか確かめることをお勧めします。 別ブランドですが、営業部長直々の返事にあったお店がなかったことすらありましたから。
ご希望かなう旅行になりますように！
-
あ、質問の英文まずかったかもしれません。 Orderだと単に既製品の注文という意味だったような気がします。 Tailor made、measure made、はたまたcuctom madeって言ったような気がします。 Order madeは和製英語と習ったような気も。 語学の方はかなり怪しいのでご容赦のほど。
-
↑ cuctom → custom
-
私も自分でそういったオーダーしたことはありませんが、
ぜひサントーニで、ということであれば、サントーニのホームページに出ている東京のお店（？）にまずは問い合わせてみられては？
オーダーということなら、用途や予算また納期（どのくらい待てるのか）等いろいろあると思いますが、実際に乗馬に使うなら、やはり専門のメーカーさんがよいのではないでしょうか・・。
ちなみに、カラビニエーリにブーツを納めているというローマの業者さん、Stivaleria Mercurio というところが、東京で年に何度か出張オーダー会を行ってるそうです。ご興味あれば ESSECI という会社 www.esseci.jp に問い合わせてみられては？ -
もし乗馬用に、ということなら、Scibatiniさんのおっしゃるように馬具店で購入するのがよいと思います。馬具専門店はたいていの場合は、町の中心のブランド街ではなく、郊外のやや不便なところにあるようですが・・。
ぜひサントーニで作りたい、ということなら、まずはサントーニのホームページにある東京のお店（？）に問い合わせをされてはいかがですか？
あと、カラビニエーリにブーツを納めているという Stivaleria Mercurio というローマの業者さんが年に数回、東京で受注会を行ってるそうです。ご興味あれば、ESSECI という業者さんのホームページかFBページをご参考ください。 -
匿名さん、情報ありがとうございます。 お詳しいところをみると乗られるのでしょうか。
ESSECI確認できました。
www.esseci.jp/
www.facebook.com/esseci2010イタリアでご注文されることにも付加価値はあると思いますので、ご本家でという手も。
www.stivaleriamercurio.it/?page_id=50Mercurio、Santoni、IppolandiaとすべてRomaにあるのですね。
日本では銀座ですか。
santonishoes.com/jp/corporate/store-loca…足巻き派の私には縁の無い話です。笑
この質問への回答は締め切りました
イタリア列車のトイレ事情
Napoli—Firenze, Frenze—Venezia, Venezia—Verona, Verona—Milanoなど列車の旅を計画しているのですが、イタリアの列車内におけるトイレ事情は同なんでしょうか？ 日本のように必ず設置（？）されているのでしょうか？
5 Responses to “イタリア列車のトイレ事情”
-
トイレは列車内にありますが、あまりキレイでなかったりするので、ほとんど行きません。
ESの1等車とかなら違うのかな？ きれいなトイレに当たった方はいらっしゃいますか？ -
1等車のトイレ、清潔さはそこまでなかったです。マシだとは思いますが…
使う時にペーパーで綺麗に掃除してから使用しました。イタロはどうなんでしょう？
-
1等でもやっぱり、そうですか。
イタリアに行くときは、便座除菌クリーナーは必需品ですね。 -
イタロのクラブ、スマートでトイレ利用しました。
どちらもきれでした。 -
やはりイタロは良さそうですね。今度ぜひ利用したいと思います。
トイレ事情は個人の許容範囲にもよりますが、総じて日本のトイレは綺麗だと思わされます。
パーキングのトイレにもウォシュレットがある昨今、その上を行くトイレには他国ではなかなかお目にかかれないものですよ。でも、悪く想像していたのに良い方向で裏切られるとホッとするのが人の人情、覚悟だけしておけば旅がより良いものになるでしょう。
この質問への回答は締め切りました
フレッチャロッサ切符購入時のスペルミスについて
フィレンツェからミラノまでのフレッチャロッサの切符を家族分購入したのですが、
家族の名前の入力時、タイプミスをしてしまい、
娘の名前の苗字の1字が抜けてしまいました。
特に問題ないのでしょうか？
名前を変更可能であれば、どこからどのようにすればいいのかわかりますでしょうか。
2 Responses to “フレッチャロッサ切符購入時のスペルミスについて”
-
電車の車内検札ではパスポートの提示は求めないので、多少間違っても気にしなくて大丈夫ですよ。
-
T.kuroda様
ありがとうございました。発券してから気がつき、ちょっと焦ってしまいました。
安心致しました。
この質問への回答は締め切りました
ヴァチカン博物館の学生専用窓口について
こんにちは。
来週からローマ、フィレンツェ、ヴェネチアと旅行に行く者です。
こちらのHPでヴァチカン博物館のチケット売り場には学生専用の窓口があるとの
記載があったので質問させてください。
この学生専用の窓口というのは、そもそも並ぶ列が違うということなのでしょうか？
それとも、当日券のチケットの列は同じで、売り場まで来たところで学生用の窓口に行く
ということなのでしょうか？
初めての海外旅行でして、わからないことだらけのため質問させて頂きました。
どなたかご存知の方がいらっしゃれば、教えていただければと思います。
何卒よろしくお願いします。
One Response to “ヴァチカン博物館の学生専用窓口について”
-
現地行くと入り口に係員がいますのですぐ分かりますよ。
この質問への回答は締め切りました
イタリアで革靴を買いたいのですが
明日、もう出発してしまうのですが。友人から、「せっかくなんだから革靴でも買ってこいよ。」とオススメされたので。
自由時間がミラノ（数時間フリー）とローマ（１日）、フィレンツェ（１日）でそれぞれあります。
しかし、ふと思ったのですが、靴って何処で買えば良いの？と思いました。
日本だと伊勢丹やデパートで買えばいいんでしょうが、調べてもスパーや日系のデパートしか出てきません。教えていただけますでしょうか。
また、イタリアだとこの革靴（made in italyで）有名だよ！というものありましたら、重ねて教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “イタリアで革靴を買いたいのですが”
-
随分古い話ですが、NHKテレビイタリア語会話で紹介されたブランキーニ。 デザインやクオリティもさることながら、ゼロの数一個違う点でも有名と言えば有名らしいです。
branchini.net/jpエトロのシャツと同じ位私には縁の無い世界ですが、ご参考まで。
-
イタリアでは靴は靴屋さんで買います。フィレンツェは特に靴作りが有名なので、町の至る所に靴屋さんがあります。メードインイタリーかどうかは、靴の中や裏を見れば書いてあるので確認すればだいじょうぶ。イタリアにもデパート（例えばLa Rinascenteなど）がありますが、町の靴屋さんの方が種類も豊富です。手頃な価格帯でのイタリアブランドなら「GEOX」が有名です。ローマにもフィレンツェにも店舗があって、靴底が呼吸できる特許を持っている会社です。値段手頃でデザインも悪くなく、歩きやすいので私の父もイタリア来た時に買いました。
この質問への回答は締め切りました
4/27（日）ASローマ対ACミランのチケットについて 3/9記入
4/26の夜にローマに着くので、4/27に当日券を入手しようと考えています。
www.asroma.it/en/schedule_results/schedu…
のサイトより
www.asroma.it/pdf/47-campionato-roma-udi…
や
www.asroma.it/pdf/48_-_CAMPIONATO_ROMA-P…
のpdfをイタリヤ語は全く読めませんが、当日にローマストアで購入できると判断しています。
そこで質問です。
www.travelerfootball.com/as%E3%83%AD%E3%…
のようなさまざまサイトでは当日券の購入は無理、あるいはラツィオ州の居住者以外は購入できませんといった情報があふれています。
実際の所、2014年3月現在どうなっているのか知りたいです。
また当日券が買える、買えない試合の区別（ビックマッチだから、ペネルティで）があるのか等どんな情報でも良いので教えていただけると助かります。
9 Responses to “4/27（日）ASローマ対ACミランのチケットについて 3/9記入”
-
ローマの試合、「2014年３月現在でどうなっているか・・・」ではなく、ゲームによって、チケットの販売方法が違うのです。
ネットでラツィオ州在住者のみとか、当日券は無理とかいう書き込みがあったと言うことですが、そういうことも対戦相手や状況によってはよってないとは言い切れないことです。4月27日のゲームなら4月中旬に販売方法が告知されますから、それから質問されたほうがいいでしょう。
-
当日券をご所望ということなので答えにはなりませんが、もしネット購入でもよければAS RomaのHPからListicket経由で今からでも買うことができる可能性があります。 可能性と書いたのは、決済実行のステップで日本からの購入であることが原因で拒否されたり、ご希望の席がすでに売り切れなど予測不能の事態があるからです。
qaitaly.com/3352
のステップ６でリストの３頁を開くとリストの下から2番目にご希望の試合がリストされています。これをアップする直前にシミュレーションしてみましたが決済画面まで進むことができました。 金銭のからむ話ですのでご参考程度に。
-
ステップ５の青いACQUISTAタブは、青いBIGLIETTIタブに変わっていました。
-
チケットを入手する手段としてホテルのコンシェルジュ・サービスを使う手もあります。
例えば、MilanoのUNA Hotel Centuryのコンシェルジュからは、サッカーの入場券でも手配可能で連絡してくれれば有無と有れば値段を伝えます、との返事をもらっています。
同じUNAのRomaでも
www.unahotels.it/en/una_hotel_roma/conci…
のTickets requiredがあるので、Sporting eventsにチェックを入れ、その下の欄に希望条件を書いて送れば返事がもらえると思います。ただし、コンシェルジュ・サービスは宿泊者対象のサービスなので、事前にvenere.comなどで宿泊予約を入れておく必要があります。
ご参考まで。
-
masseto様
情報ありがとうございます。PDFで情報が出たらまた質問したいと思います。Scibatini様
情報ありがとうございます。イタリア語は全く分からないですが、登録だけはしてみようと思います（当日券が販売しない可能性があるので）、Listicketでチケットが購入できた場合チケットの受け取りはBOX3なんでしょうか？もしわかるなら、教えていただきたいです。 -
qaitaly.com/3352
のステップ１０でHOME TICKETINGを選択することをお勧めしています。HOME TICKETINGとはなんぞやについてはステップ９で確認することができます。 以下は、その説明文です。
***
HOMETICKETINGATTENZIONE: PER ASSISTERE ALLO SPETTACOLO È NECESSARIO PRESENTARE IL TITOLO DI ACCESSO. RICORDATI DI STAMPARE DOPO LA CONFERMA DELL’ORDINE
La scelta della modalità d’acquisto attraverso la funzione STAMPA A CASA comporta l’accettazione da parte dell’acquirente delle seguenti regole e requisiti tecnici:
– Il titolo d’accesso deve essere stampato a cura dell’acquirente
– La stampa dovrà essere effettuata accendendo alla sezione “visualizza i tuoi acquisti” e dopo aver selezionato i relativi file PDF (uno per ogni biglietto acquistato)
– È fatto obbligo all’acquirente di assicurarsi che la stampa prodotta sia di buona qualità – È possibile salvare il/i file e procedere successivamente alla stampa
– La stampa prodotta rappresenterà il titolo d’accesso per lo spettacolo e pertanto dovrà essere necessariamente presentato integro al controllo accessi dell’impiantoPer gli eventi soggetti alle norme antiviolenza, il titolo emesso attraverso la modalità Il titolo rimane legato al nominativo indicato come utilizzatore in fase di acquisto, pertanto il sistema non consentirà successive transazioni di “Cambio Utilizzatore”.
L’acquirente è cosciente delle responsabilità che si assume scegliendo la modalità STAMPA A CASA.
Per qualsiasi problematica inerente esclusivamente la disponibilità del/i file contenenti il titolo d’accesso STAMPA A CASA, è possibile inviare una mail di segnalazione al seguente indirizzo: attenzionebiglietteria@lottomaticaserviz… specificando nel dettaglio l’utenza, il numero d’ordine dell’acquisto e la eventuale problematica.
***
私だって伊語は自動翻訳の力を借りなければなりません。 で、ブラウザーがＩＥなのでＢｅｉｎｇ翻訳をアドオンしています。 次のリンクでChromeでも走ることを確認しています。
www.bing.com/translator/???ref=IE8Activity&to=enどの自動翻訳でも伊和は使い物にならないので、幾分マシな伊英を使っています。 英語がダメな場合でも一旦伊英で結果を得てから英和にしたほうがまだマシですがかなり難解です。
で、前述のHOME TICKETINGの説明を英訳を要約すると、 “show your purchases”英/ “visualizza i tuoi acquisti”伊にあるPDFを自分の家で印刷してチケットにしてね、ということです。 文章だけ読むとログイン画面にそのようなタイトル表示がある様子ですが、予約確認メールに添付されてくる可能性もあります。
ただし、もっとも信頼できるのは予約確認メールですから、アップしていただければ次の例のようにより精度の高いレスができると思います。
参考：
qaitaly.com/3433/ -
ステップ１０でRITIRO BOTTEGHINOを選ぶのはリスキーです。 ステップ９でRITIRO BOTTEGHINO伊に対応する説明は以下のCOLLECT英だと思われるのですが、
COLLECT
Choosing this option you will collect the documents on the day of the event. Tickets bought on Internet can be collected, next day of the purchase, directly at the park’s gate. For the collected is necessary an identity document and the purchase receipt.
となっているので、ステップ１４でそのレシートというか領収書を受け取る住所を指定するのですが、イタリアのホテルであれ日本のお住まいであれ届かなかったときのことを考えると、選択肢はHOMETICKETINGしかないんじゃないかと。 会場でもらえる入場券に何かを期待したいのならばat your own riskでということになるのでしょう。 サイト上はBOX3の記述は見あたらず、パスポートと領収書を持って直接会場の入口でゲットしてちょ、としか書かれてないようです。
ご参考まで。
-
ASローマのホームページ見たら、ミラン戦、リスチケットへのリンクが貼られていますよ。
もう発売かも・・・見てみてください。 -
Scibatini、masseto様
情報ありがとうございます。listicket登録しました。
後はカード番号を入力するのみです。
当日券が購入できそうなら当日の購入を考えています。
売切れることはないと思いますが、早く購入したくなったらlisticketでカード番号を入れて挑戦します。
Hometicketingがbetterである事を理解しました。
観客が自分でチケットを印刷して当日入場できるってすごいですね。
偽造して侵入する人多いんじゃないですか？バーコードでセキュリティをかけてるとかあるんですか？
もし知っていらしたら教えてください。
本当に有益な情報ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
TRENITALIAからユーザー登録
英語版のTRENITALIAからユーザー登録をしようと思ったのですが、国名を選ぶところでJAPANがみつかりません。 またユーザー登録をしなくても、Comorate IDがなくても切符を購入することができるのでしょうか。行先はローマからベネチア、ベネチアからフィレンツェです。どうぞよろしくお願いいたします。
11 Responses to “TRENITALIAからユーザー登録”
-
イタリア語では、JapanではなくGiapponeだから…。
ネットで買いたければ、ユーザー登録はマスト。
イタリアに入って、駅や自販機で買うなら、ユーザー登録は不要です。 -
JAPANではなくGIAPPONEを選択します。
参考：
qaitaly.com/2732
この参考を書いた時点から変わっている可能性があるので、うまくいかなかったらアップしてください。ユーザー登録しない場合は、購入者情報を書くSOLUZIONE 1の項の下にあるAUTENTICAZIONEでNon Sono registrato （登録なし）をチェックします。
-
ちなみにイタリアでの住所ですが、Romaの場合ProvinciaもComuneもRomaです。 Venezia、Firenze、Milanoも同様です。
また、日本からの登録者で私を含めてフレッチャ･カードが登録先の住所に送られてきた例を聞いていません。 カード所有者専用待合室が使えないのがちょっと残念ですが、ユーザーIDは有効ですからネット予約する障害にはなりません。
未確認ですが、ホテルの住所ではダメだとか、登録後一定期間に決められた回数以上の予約がなければカードは送付されないという情報もあります。
ご参考まで。
-
切符のネット購入は、ユーザー登録、mustではないです。
ID無くても買えます。
条件があっていれば切符の変更も出来ます。
誤解されないように。 -
Scibatiniさん、ご無沙汰しております
フレッチャ・カードは時期によるのか無事に送られてきました。去年の年末か年明けにまとめて送られて来たことがあって、フィレンツェのホテルから複数ヘルプの連絡がありました。日本人旅行者でホテルを登録住所にしていたようです。今度日本に帰る時に持ち帰って、日本国内からご本人あてに郵送する予定です。「カード所有者専用待合室」はゴールドカードかなんかが必要だったと記憶します。ゴールドはかなりハードル高くて私の乗車頻度だとまったく届かなかった記憶があります。
-
堂さん、情報ありがとうございます。 去年12月29日時点でMilanoの常宿に届いていなかったので、それ以降にまとめて発送されたのでしょう。
Trenitaliaの特別待合室はゴールドカードでしたか。 あえて調べませんが、発行枚数のことを考えると確かに何らかの制限が必要ですね。 Salernoで赤いカードで特別待合室に入っていくのを見た記憶があったのですが、Italoだったかもしれません。
割とメアドの入力間違いに起因するSOSが多いように思うのですが、ユーザー登録はこれを回避する手段として有効だと思っています。
それにしても、どうしてTrenitaliaは氏名とメアドだけのユーザー登録を止めてしまったのでしょう。 Trenitaliaにとっても面倒が増えただけだと思います。 イタリア国外からのネット予約に付帯する問題があまりに多くて、これに制限をかけられるとの打算があったのでしょうか。 目論見がよくわかりません。
イタリアの住所しか入力できないフォームであったにせよ、カードを受け取るためにイタリアのホテルの住所を指定するようにガイドしたのは私ですし、ホテルが顧客の郵便物を受領することは標準業務ですから別段問題はなかったと思っています。
一方、郵便物が届く旨とチェック･アウト後に届いた場合の処置についてフロントに伝えないのはまずいですね。 いずれ、その旨メモを見せれば対処できるように手順書を書き換えようと思います。 切手を貼った転送用の封筒を置いてくるようにガイドしましょうかね。
-
TRENITALIAは、ユーザー登録をしなくても買えるのですね。私、勘違いしていました。
Scibatini さん、GEFさん、ご指摘、ありがとうございました。
hatari さん、間違った情報をお教えしてしまって、大変、失礼いたしました。お詫びいたします。 -
皆さんご丁寧に教えてくださり感謝します。教えて頂いた通り書き込み、無事登録できました。
ありがとうございました。 -
ホテルにはパスポートやクレジットカードの情報があります。そこにフレッチャ・カードが届く。余り考えたくはないが、どんな風に使われてしまうか知れません。気をつけて下さい。
-
GEFさん、初めまして。 質問です。
行間を、ホテルのスタッフが届いたフレッチャカードと同じ名義のクレジットカード情報を見つけて乗車券を購入するリスクを懸念されているのであろうか？、と読んだのですが、そうですか？
そんなことをするやつだったらクレジットカード情報だけで買ってしまうんじゃないでしょうかね。
不安をあおるようなコメは如何なものかと思う一方、リスク管理がザルである自覚はあるので、ここはご教授いただいておいた方がよろしいかと思った次第。
よろしくお願いいたします。
-
横から失礼いたします。
クレジットカードを使うときは、暗証番号かカード裏のPINコードの番号が必要ですよね。
フレッチャカードをホテル気付で届けてもらったとして、果たして預かっているカード番号からチケットを買えるでしょうか？イタリアには日本のようなチケットショップはないように思います（裏は取っていませんが）、切符を大量に買って転売・・・なんてこともなさそうです。
自分が乗車するために、他人名義のクレジットカード番号とフレッチャカードを使って切符を購入して、両手が後ろに回るなんてバカバカしすぎませんかね？ ずる賢いホテルマンが、もしいたとしても、そんなすぐに足がつくような方法は取らないと思います。どんな風に使われてしまうかわからない・・・どの「どんな」の部分を私も知りたいですね。
この質問への回答は締め切りました
５月のモンブランについて
こんにちは。
５月の初旬に個人旅行でピエモンテに行きます。
せっかくなので，モンブランまで行ってみたいと思っているのですが，
クールマイユールからのリフトは，この時期もう動いていますでしょうか。
個人のブログなども参考にさせていただいたのですが，
ほとんどが７月など夏期に行かれた方で，
５月だとまだ冬期運行などの制限があるのかなと心配に思っています。
（ちなみに，スキーをする予定ではありません）
あまり情報がなく，どんなことでも教えていただけると助かります。
どうかよろしくお願いいたします。
13 Responses to “５月のモンブランについて”
-
Courmayeurの街から出ているスキー場へのケーブルカー。 その降り場上の展望台からモンブランを眺めたいのでしょうか。 それとも、La PaludからのゴンドラでHelbronner（エルブロンネル）の展望台へいらっしゃりたいのでしょうか。
前者であるならば冬季運行は4月21日で終了としているサイトがあります。
www.lovecourmayeur.com/enいずれにせよ、州の観光局にお尋ねになってみてはいかがですか？
www.valledaosta.jp/contact.html
同局が日本語対応しているのは、日伊ハーフの杉山氏が担当されているからです。 ただし、ちょっとレス遅いです。 -
ご回答ありがとうございます。
考えていたのは後者です。
モンブランというか，アルプスにあこがれがあり，氷河の上を越えてみたいなと。教えていただいたアオスタ州の観光局へは，さっそくメールを送ってみました。
ご親切に感謝します。またおたずねさせていただくことがあると思いますが，
まずはありがとうございました。 -
多分、Valle Blanche、Mer de Glace氷河のことをおっしゃっているのだと思います。
私は山岳スキーヤーなのでLa PaludからPte. Helbronnerまでゴンドラ、そこからChamonixに滑ってしまったので、そこから先のケーブルを知りません。 しかし、地図上はHelbronnerからAig. du Midiを経由してChamonix-Mont-Blancまでケーブルが続いています。
常連回答者のsinさんが、このルートのリサーチしていると以前書かれていたので、ひょっとするとより精度の高いレスがつくかもしれません。
その他、参考になりそうなリンクをあげてみました。
www.savda.it/it/67/courmayeur-chamonix.p…
www.compagniedumontblanc.co.uk/en/site-o…
www.apjapon.biz/ -
すでに観光協会からお返事を頂戴しているかもしれませんが…
去年の6月中旬に行ってきました。そのときもそうでしたが、ロープウエイでは2015年まではトレノ小屋までしかいけないのではないかと。(確認されたほうがいいのではないかと思います。)
私達も軽装でしたのでトレノ小屋まで、スキーでしっかり装備していた方々はその先も行かれる方が多かったようですが….でも、トレノ小屋でも天気さえ良ければモンブランは見えますよ。とっても良い景色でした。
**ロープウエイを途中下車しても楽しめます。
もし、トリノ小屋まで行かれるのでしたら、軽装であっても手袋を持って行かれたほうがいいですよ。
最後のロープウエイの駅から上の展望台まで100mくらいの階段があるのです。展望台は富士山くらいの高さなのでかなり寒く、昇るのは運動になるので体は暖かなのですが、階段の手すりは冷凍庫状態なので触れませんでした。笑ちなみにLa Palud近くに4-5日滞在しておりましたが、朝早くのほうが天気が良かった日が多かったです。朝天気が良くても午後になると曇りがちでモンブランが見えなくなる日が多かったです…
-
あ、マグさん、お久しぶりです。
2011年12月に行ったとき、現地ガイドが架け替え工事をすると言ってたのを聞いて、La PaludからHelbronnerまでの全行程だと思い込んでいました。 Rifugio Trino – Helbronner間だけだったのですね。 どうりで料金表にも小屋までしか載っていいなわけです。
montebianco.com/tariffe.phppetiさん、このレスの上か下にAig. du Midi経由でChamonixまで行けるようなレスがアップされるかもしれませんが無視してください。 やたらリンクの多いレスを書くと検閲を受けてからでないとアップされないシステムになっているのです、この板。
-
Rifugio Torinoから Helbronnerまで登山して、Aig. du Midi経由でChamonixに降りられないが調べたところ、
www.chamonix.com/aiguille-du-midi,80,en….
のPANORAMIC MONT BLANC GONDOLAの項にMidi－Helbronner間は６～９月のみ運行となっていました。よって、Rifugio Torino(下の小屋が3322m、上の小屋が3382m)で我慢できるか、せっかくならHelbronner(3459m)まで登るかなのですが、たいした高度差ではないものの山歩きに慣れていない方にはきつい高度ですし、５月上旬ならかなりの寒さや残雪が予想されます。 また、ルート難易度の情報を持ち合わせていません。
Aostaの山岳ガイドを雇うとAostaかCourmayeurのホテルへ送迎、Helbronnerまでガイドしてもらえるのですが、ご希望でしたらアイゼンなどの装備の必要性とか料金調べますのでアップしてください。
私はCourmayeurのホテルでガイドの車にピックしてもらってLa Paludに行ったので公共交通機関を知りません。 これまたご希望でしたら調べます。 あるいはマグさん、ご存知かな？
-
Scibatiniさん、こんにちは♪ご無沙汰してます。
La Paludまではバスがあります。アオスタからクールマイヨールまでバスで来たら、その場所から出てきます。ただ、あまり本数はないと思います。その場所にはインフォメーションがありますので、そこで時間とか教えてくれるかもしれません。もし、時間が開いてしまうようだったら、近くのメインストリートをウインドウショッピングするのもいいかもしれませｎ。ちなみに、ワタシは歩いたことがあります。プラプラ散歩するのにはいい感じでした。ホテルがEntrevasだったので。クールマイヨールの中心街からはバスの通るバイパスとは別の道があってのんびり歩けます。EntrevasからLa Paudへは坂道になってきて、距離は近いのですが遠い!って思ったのを覚えてます。笑ケーブルカーの架替はLa Paudからではなく、Entrevasの外れからで出来上がりは確か2015年11月末くらいだったと思います。どんな感じかはここに書かれてるみたいです。
www.nuovefuniviemontebianco.comトリノ小屋からのその先はスキーがないと無理だと思います。
ワタシももう少し先に進めないかなーと小屋の周りをウロウロしましたが、6月中旬でスキーなしでは無理でした。先に行かれる方はみなさんスキーの重装備でした。
雪で無理なこともありますが、新しいケープルカーの工事をしているせいもありましたが。petiさん、いいですねー。トリノ小屋まででしたが、とても楽しかったです。実はモンブランをもっと見たいがゆえに二度も登ってしまったのです。笑 クールマイヨールのインフォメーションでは地図をくれますのでぜひお寄りすることをおすすめします。あと、その場所からシャモニー行きのバスもあって、そちらに行かれる方もいましたよ。バスの運転手さんは殆んどの方がイタリア語のみなのですが、乗車しているお客さんを巻き込んでくれて身振り手振りでサポートしてくださいました。機会があれば絶対にもう一度行きたいと思ってます。楽しんできてください。
-
マグさん、トリノ小屋からエルブロンネまでのルート情報ありがとうございます。 ゴンドラでエルブロンネまで登ってしまったのでノーマークでした。 あのユニークな今のゴンドラに比べると新しい工事中のはちょっと立派すぎですね。笑
エルブロンネからシャモニーへ続くオフピステは氷河スキーのメッカです。 深さ４０ｍほどのクレパスがあるので原則ガイドを雇わなければならず、後頭部に引き上げ用のハンドルがついた特殊ハーネスとビーコンを装備していきます。
私もクールのメインストリート好きですね。 コンパクトながら一通り何でも揃っていて端にあるジェラート屋さんで一服して戻ってくるというのがお気に入りのお散歩コースです。 petiさんには、一泊することをお勧めしたいです。 予約するときはモンブランサイドの部屋指定をお忘れなく。 運がいいと山頂に栗がのってるのが見えます。
La Paludまでのバス、時刻表が見つかったらアップします。
-
バスの時刻表見つかりました。 まだ、4月までしかアップされてないようです。 元ネタから紹介しますので、後日5月以降のダイヤをチェックしてみてください。
１．Milano – Aosta – Courmayeur
www.savda.it/it/orari.php
のLinee Nazionaliタブを選択すると30Apr.2014までの時刻表があります。
www.savda.it/public/linee/allegati/359_i…
GIORNAL.毎日運行
VENERDI FERIALE 月～金運行
GIORNAL. a / DOMENICA b （5月は該当しないので省略）２．Courmayeur – La Palud
www.savda.it/it/orari.php
のLinee Regionalliタブを選択し、一番上のCourmayeur/Val Ferretを選択。
www.savda.it/public/linee/allegati/362_i…
GG 毎日運行
SCOL 学校がある日、つまり月～土運行（普通は月～金だが、SCOL-1..5があるのでそうかと。 要確認。）
NON SCOL-GG 学校の無い日、つまり土日運行、祝祭日も運行
SCOL-6 学校がある土曜日運行
SCOL-1..5 学校がある月～金運行
a,b,c （5月は該当しないので省略）Municipio Courmayeurがインフォを兼ねた役場前のバス停、La Palud Dente del GiganteとLa Palud Sbarreとどちらで降りるか判りませんが、私だったゴンドラ、ゴンドラと叫べば降ろしてもらえるだろうな、と思うのですが楽天的ですか？ 後でストリートヴューでちょっと調べてみます。
-
参考：
Courmayeur – Chamonixのバスは、先の
www.savda.it/it/orari.php
を開いてLinee Internazionaliタブを選択すると一番上にあります。
www.savda.it/public/linee/allegati/374_i…関越トンネル（約11キロ）より長いシャモニートンネル（約11.6キロ）を抜けるとそこはもうおフランスです。
Chamonixの街から、また、ゴンドラに乗ってAig. du Midi（3842m)からモンブラン（4807m)を眺めるという手も。 どうでもいい話ですが、衛星で測定したモンブランの高さは4810mあったということになっています。
-
Courmayeurのバス停位置です。 建物がツーリストインフォで、ちょっとわかりづらいですが左下の赤十字の上の青のがSavdaのバス停です。
goo.gl/maps/6tAODここからVia Regionaleを北に歩いていくと右手にHotel Courmayeurがあり、そこから北の道路がメインストリートになります。
ここがLa Paludのゴンドラ乗り場です。
goo.gl/maps/0Z4hs
さっと探した限りはバス停が見当たりませんでした。 インフォかバスドライバーに確認してみてください。楽しいご旅行を！
-
質問者petiです。
ご無沙汰している間に，Scibatiniさん，マグさんからたくさんの情報，ありがとうございました。
アオスタの観光局からも，下記のようにお返事いただきました。———————————————————
モンブラン・ゴンドラは現在工事中の為ヘルブロンネル展望台１つ手前のステーション
”山小屋トリノ”までしか運行致しておりません。山小屋のテラスからモンブランの眺めは美しいですが、行き止まりとなっており
シャモニーへ下る事は出来ません。モンブランの空中散歩は来年の夏頃から再開されるそうです。
ゴンドラの運行スケジュールですが、５月１９日までオープンです。
１９日から約１週間の間定期点検の為クローズされます。 （以上，2014年3月現在）
———————————————————ということで，お二人からご回答いただいたように，ゴンドラでモンブランを越えるのは無理なことがわかりました。残念・・・。
Scibatiniさん，徒歩やスキーで氷河を越えるなんて，お話を聞くまで考えてもみませんでした。いつかチャレンジしてみたいです。
マグさん，山小屋トリノまで２回も行かれたのですね。私たちも，きっとそうなりそうな気がしています（笑）。やっぱりすばらしい景色なんでしょうね。
スキーが終わる４～５月のクールマイユールはオフシーズンで，街の中心部以外は休むホテルやお店も多いそうです。そのぶん人混みを避けて，のんびりしてきたいと思います。
たくさんの情報をいただいて，どんどん旅に出る実感がわいてきました。
皆さんの分まで楽しんできたいと思います。本当にありがとうございました。
-
他にもご興味ある方がいらっしゃるかと思いますので氷河スキーについて補足させてください。
オフピステなのでガイドを雇う必要があります。 個人の場合は、先にリンクを貼りましたChamonixのアルプ･プランニング･ジャポンで手配してくれます。 オフィスのスタッフは日本人です。 ガイドだけの手配ですと1日350前後ですが、シャモニートンネルの通行料が片道４０（2011年12月時点）なのでCourmayeurまで送ってもらうと車代プラス往復通行料が加算されます。 私はそれにChamonixの街のガイドも1時間ほどお願いて500前後だったと記憶しています。
そのほか氷河スキーのオプションがあるスキーツアーを利用する方法があります。 例えば、フェロースキーツアーでAosta、Courmayeurをベースにしたものの中に組み入れられている場合があります。
www.fellow-travel.co.jp/ski/index.htmlご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
ナポリとポジターノ間の移動について
ナポリに宿泊して日帰りで、アマルフイ海岸の
ポジターノにある教会に足を伸ばしたい場合
バスの運行状況など教えてください。
最悪TAXの是非も宜しくお願いします。
One Response to “ナポリとポジターノ間の移動について”
-
ナポリからポジターノならヴェスヴィオ周遊鉄道
www.eavcampania.it/web/
でソレント、ソレントからSITAバス
www.sitasudtrasporti.it/
の5070便
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…
でポジターノ、でしょう。クリスマスとか1/1とか特殊な祝日でない限り日帰りは充分に可能です。
タクシーについては不案内ですが、しばらく前のスレでタクシーをチャーターしてナポリからアマルフィエリアを１日回って確か300euroはしなかったという話があったと思います。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツエとローマの夕食
ツアーでのフリータイムが2日あります。
フィレンツェとローマで、ワインが飲めて、安くておいしいバールをさがしています。
ホテルは、クローチェ・ディ・マルタとチチェローネです。
食後すぐ帰れるよう、ホテルの近くがよいのですが。
One Response to “フィレンツエとローマの夕食”
-
フィレンツェだとMangiafocoがワインかなり美味しいです。おつまみも上質なので週一くらいで通っています。夕食も食べられるので軽く済ませたい時にも重宝します。
www.amoitalia.com/firenze/winebar_mangia…ローマは詳しくないので他の方にお任せします。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィアのオンラインチケット
初めまして。
AMO ITALIAのべネツィアを拝見してそれを参考に
オンラインで水上バス、トイレ、Wi-Fiのチケットを買いました。
www.veneziaunica.it/en このサイトからです。
購入を済ませた後によく読むと、AMO ITALIAの方に、
「1.日付を選択、欲しいサービスを選択する」と書いてありました。
チケットにも Valid from 05 Mar 2014 となっています。（購入時の日付）
私が使いたいのは来月なんですが、この日付は本日分としてのチケットなんでしょうか？使えるのは、この日から」という意味でしょうか？
チケットの番号は ７桁のものがメールで届いています。
宜しくお願いします。
One Response to “ヴェネツィアのオンラインチケット”
-
sugi さん、こんばんは。
オンラインのチケットは、購入日から２４カ月以内に現地の正規チケットに変換して欲しいとサイトにありますので、来月の使用は問題ないですよ。ベネチアのチケットの購入の仕方は、ここ２年ほどですっかり変わってしまっています。アーモさんには少し旧い記述が残っているのかも知れませんね。チケットの７桁の番号は、現地にある自動券売機に入力するとチケットに交換できますが、ただこの機械、そろそろ新しくなっているかと思いましたが、昨年も旧いままあったので、反応しないことがあるかも知れません。時々壊れていたりもします。その時は、駅を背にして右側の方にある「Hellovenezia」というチケット売り場で正規のチケットに交換してくれます。駅前右に綺麗なスロープが出来ていて、大きな荷物を転がすのに楽になっていました。楽しいご旅行をなさって下さいね。
この質問への回答は締め切りました
パヴィア修道院へのいきかた
４月にミラノ近郊にあるパヴィア修道院へ行きたいのですが
ミラノ中央駅から どうやって行けばいいでしょうか
どなたか行かれた方、おしえてください
できればバスではなく電車でいきたいと思っています
とても素敵なところみたいなので行ってみたいのです！
2 Responses to “パヴィア修道院へのいきかた”
-
パヴィアの僧院、7〜8年前に行ったことがあります。豪華な聖堂と質素な修道士の部屋の対比が面白かったです。
私は地下鉄M2線ファマゴスタ駅のバスターミナルからバスで行きました。
一応、時刻表を貼っておきます。
www.pmtsrl.it/Orari/Pavese/175.pdf#searc…電車で行けるのかな？と思って検索してみました。
マルペンサやコモに行くのに利用するTRENORDで行けますね。
カドルナ駅からコモ行きとかマルペンサ行きとかに乗ってボヴィザ(Bovisa)でパドヴァ行きに乗り換えます。
あるいはミラノ中央駅からFSでパヴィアに行き、パヴィアでTRENORDに乗り換えても行けます。TRENORDのサイトで時刻表を検索できます。
www.trenord.it/it/orari/consulta-orario-…駅から僧院までの行き方は地図で確認してください。バスで行くより電車のほうが近そうに見えるのですが、入り口まで敷地に沿ってぐるっと大回りしないと行けないかもです。
-
massetoさん、早速のお返事をありがとうございます。
時刻表までおしえていただいて、感謝です！ ミラノからFSで行こうとおもいます。
写真でみて、どうしても行きたかったので本当に楽しみです。修道僧のかたが案内してくださるそうで、
それも楽しみです。
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
コンタクトレンズは薬局（FARMACIA)で買えます
連れが飛行機の中で眼鏡とコンタクトの入ったポーチを落としてきました。 ホテルのフロントに相談したところ薬局で買えるとのこと。 たまたま度数の書かれたパッケージがあったので薬剤師さんに見せたところ難なく入手することができました。 ソフト１０枚入りで２０ユーロ前後だったと記憶しています。
ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
faenzaからRavenna行きのバス停の場所と時刻表を教えて下さい。
フィレンツェからラヴェンナへ移動予定です。
トレニタリアのHPで検索すると、希望時間の列車はボローニャで乗り継ぎ、ファエンツァで再びバスに乗り継ぎの様です。
ファエンツァからラヴェンナ行きの停留所と時刻表を検索するのですが、上手く探せません。
ご存じの方、ご教授下さい。
16 Responses to “faenzaからRavenna行きのバス停の場所と時刻表を教えて下さい。”
-
このバスは鉄道の代替になりますので、駅の前から出るはずですよ。何回かこの手のケースを体験していますが、いずれも駅の前からバスがでました。
時刻についても、trenitaliaのサイトで検索したときに、ラベンナ着の時間が表示されていると思いますが・・・。どうしてもバスだと不安ということならば、ボローニャで途中下車して観光し（荷物預かり所あります）、次のラヴェンナ行きの電車に乗っては？
-
振替輸送だったので本スレとちょっとケースが違いますが、
qaitaly.com/2160
で調べたときにTrenitaliaとバスのContram社との時刻が違っていた記憶があります。 他の件で調べたときもTrenitaliaの時刻表に出てくる時間に出発するバスが無かったことがあり、個人的にはTrenitaliaのサイトに表示されるバスの時刻に懐疑的です。本件の場合も他にバス会社があるのかもしれませんし、Trenitaliaの直接運行便のようなものがあって検索に引っかからないだけなのかもしれませんが、ちょっと調べた限りではTrenitaliaの時刻表に出てくるFaenza10:20、12:20のバスが見当らず一抹の不安を禁じえません。
www.startromagna.it/downloads/orari/Rave…
www.startromagna.it/downloads/orari/Rave…そのくせこんなのもあってますます混乱します。
www.virail.it/treni-faenza-ravenna私だったら時間をずらしてでも列車でRavennaに行こうかなと思うケースです。
***
とは言え、ご所望の情報はバス停の位置と時刻表とのことなので、前者に関してはGoogleMapsのストリートヴューで、後者に関しては他に当ってみて判り次第アップします。 -
Faenza駅前のヴューです。 駅前のロータリーにバス停がありそうな雰囲気です。
goo.gl/maps/9Wp3A一方、市内バスと長距離バスとでは乗り場が離れていることがあります。 で、もう少し調べたところ、ちょっと離れたところにAutostazione di Faenza（バスターミナル）がありました。
goo.gl/maps/96brSここに写っているCOOPERATIVA TRASPORTI 社に問い合わせてありますので返事があったらアップします。
-
あ、COOPERATIVA TRASPORTI 社の時刻表ありましたね。 2頁目先頭にあるのが、先の路線3/RAと同じもののようです。
www.cooptrasportiriolo.it/source/ORARI_2…12:56Faenzaの31便ですと、GIOR（毎日運行）、1) Non transita in Autostazione a Faenza（バスターミナルは通過しない）という書き方なので駅前から出ると読むのが妥当な感じがします。
いずれにせよ、Trenitaliaの時刻表とはリンクしていないですし、URLが2013というのも嫌な予感がします。 イタリアではサイトにアップされている時刻表が最新版でないことはざらで（近いところでエトナ周遊鉄道がそうだった）、書いておきながらなんですがタイトなスケジュールをこなす必要があるならばあまりお勧めできません。 よって、COOPERATIVA TRASPORTI 社のバス情報に関しては参考程度に。
Trenitaliaのバス時刻表を全否定するつもりは毛頭ないのですが、かと言って全幅の信頼を寄せられるものでもなく、電車が遅れてバスが行ってしまったときのバックアッププランなんか私だったら考えます。 何かネガティブなコメばかりになってしまいまして申し訳ありませんでした。 私、黙っていた方が親切だったかもしれません。
-
massetoさん、
過去にTrenitaliaの時刻表に出てくるバスに乗り継がれたとき、バス会社はどこでしたか？
Trenitaliaの直営バス会社があるならば、Trenitaliaの時刻表こそバス時刻表であるのですっきりするのですが、Trenitaliaロゴのバスを見た記憶がありません。 かと思えば、Aosta周辺ではFSのエンブレムなのにTrenitaliaとSITAを足したようなBUSITALIAというロゴのバスが走っていて、ますます混乱してしまいます。
ま、日本ではJRハイウェイ・バスが走っているくらいですから鉄道会社がバスを走らせても不思議はないですが、教えていただければ幸いです。
-
COOPERATIVA TRASPORTI 社にFaenza－Ravenna間の最新時刻を聞いたところ、先の時刻表通りの時間が書かれた返事がきました。 ご参考まで。
***
Buongiorno,i nostri autobus ci sono alle 04.56 del mattino – 12.56 – 14.55 – 20.56
da faenza per ravenna.
Le invio in allegato i nostri orari così li può consultare anche lei.
Se avesse bisogno di chiarimenti non esiti a contattarmi.Cordiali saluti
Pamela Suzzi
Cooperativa Trasporti di Riolo Terme
Via Miglioli, 1
48025 Riolo Terme (RA)
www.cooptrasportiriolo.it
info@cooptrasportiriolo.it -
COOPERATIVA TRASPORTI 社からバス停の位置の返事がきました。
駅を出て真っ直ぐ行って2番目の角を左に曲がったところにあり約２００ｍ位だとのことなので、ここかと思われます。
goo.gl/maps/MVzIsあくまでもCOOPERATIVA TRASPORTI 社のバス停であって、Trenitaliaの時刻表に出ているバスのバス停に関しては駅でお尋ねになることをお勧めします。 乗車券を見せてフェルマータ、フェルマータ（バス停、バス停）と言えば道は開けるかと思います。 後は、駅周辺の地図のプリントアウトでもあれば完璧でしょう。
楽しいご旅行を！
***
以下、原文です。 viale delle ceramiche（セラミケ通り）にあると書かれていますが、地図上ではそれに続く手前のviale IV November（11月4日通り）にあることになっています。La fermata è dalla stazione delle corriere di Faenza ovvero in viale delle ceramiche.
Altrimenti se arriva con il treno, la fermata dista 200 m circa. Uscendo dalla stazione FS prosegue dritto, al secondo incrocio (quello con il semaforo) sulla sinistra trova la nostra fermata.Cordiali saluti
Pamela Suzzi
-
Scibatiniさん
私が代替えバスを使ったののうち１回は、キウージからシエナまでです。
通常のバス路線には、キウージからシエナまでの直行バスはありません。この2つの都市間をバスを使って行くなら、モンテプルチァーノとかでバスを乗り換える必要があります。
そして代替えバスですから、基本、鉄道に沿って走り、途中の鉄道駅の２〜３カ所に止まってシエナまで行きました。
バス会社の名前は覚えていませんが、普通の青いプルマンですよ。SITAのバスだったかもしれません。おそらくFSが地元のバス会社に運行を任せているのはないですか？ FSバスなどと車体に書いてあったりはしていません。もう１回はアレッツォからポッピというイタリアの美しい村協会に認定されている小さな村までです。電車で行けるはずが、駅の掲示板に乗るべき電車が見当たらず、切符を買いがてら駅員に聞いたら「バス」と言われました。このときはアレッツォから途中駅までバス（基本線路に沿って走る）で、その後電車に乗り換えてポッピまで行きました。帰りも同じ。おそらく線路の点検とか工事とか何かあったのではなかろうかと思います。
ファエンツァからラベンナまで、レギュラーのバスで行きたいのであれば、START社のバスも走ってますよ。
過去の質問も見ました。マチェラータは鉄道走っていますよ。私が行ったときは、普通に電車の時刻表検索できましたし・・・。でも、マチェラータはバスで行くのが正解です。駅と街の中心部が離れているし、丘上都市なので。バスなら街の中心部まで徒歩10分程度ですから。
-
massetoさん、いつも教えていただいてありがとうございます。
青バスならSITAの可能性大ですね。 前述のBUSITALIAのバスは初めて見たときのインパクトがあまりに大きくて、私のMixi（同じハンドルネームです）のプロフィール写真に使っています。 SITAとTrenitaliaって資本関係あるのでしょうか。 ここら辺はMATさんが詳しい感じがします。
ところで、STARTもよく判らない会社です。 3月6日 04:52付レスのURLはSTARTのサイトから引っ張ってきたのですが、路線3/RAはSTARTではなくCOOPERATIVA TRASPORTIが運行しているわけです。
www.startromagna.it/
のCHI SIAMOを読めば判るのでしょうが、グループ会社なのかもしれません。yahoo.itで調べても結構難易度高かったです、Faenza-Ravenna間のバス。
-
COOPERATIVA TRASPORTI社はとても親切で、
goo.gl/maps/MVzIs
だと反対方向に行っちゃうから、その向かいにあるひさしのあるバス停から乗ってね、と連絡くれました。これですね。
goo.gl/maps/2Mo5R -
SITAは、数年前にFSの傘下に入りました。
-
そうでしたか。 ありがとうございます。
-
Masseto Scibatini様
いろいろと調べて頂きありがとうございます。
＞電車が遅れてバスが行ってしまったときのバックアッププランなんか私だったら考えま＞す。
まさしく、その心配が有り質問させて頂きました。
レオナルドEXに2時間缶詰、ESの遅延など痛い経験があります。バスへの代替え運行であれば、たとえ電車が遅延して出発を待ってくれる可能性が有るかもしれませんネ。（甘いかナ）
出発時間等再考してみます。
-
電車が遅れたときにバスが待ってくれるのか？ 誰もが興味あるところだと思いますので経験者情報をお待ちしています。
Faenzaの駅に電話すれば一発かと思ってPaginegialle（電話帳）したのですが出てきませんでした。 で、
direzione.emilia@trenitalia.it
にメールしたら配信不能で返ってきました。 打つ手なしです。 -
aenzaの駅に電話をされたいののなら、こちらをどうぞ。
www.italiamappe.it/pubblica_utilita/tras…振替バスなので、電車が遅れても、ある程度は待つと思いますよ。住民の足なのですから・・・。
交通機関の乱れについて、運休、ショーペロ、大雪、濃霧などで電車の大幅遅延・・・などなど、過去、さまざまなアクシデントに見舞われていますが、だから事前に対策を・・・とは、昔も今も全然思ったことないですね。
結局はなるようにしかならないし・・・。
なにより、イタリア人は担当者によって言うこと違いますから、今、言質をとってもアテにならないですよ。 -
確かに。 建物の場所を尋ねて二人同時に違う方向を指差す国ですから。
この質問への回答は締め切りました
猫との短期滞在について。
初めまして。
今年の１０月から３ヶ月くらい、イタリアに滞在したいと考えております。
その際に、飼っている猫も一緒に連れて行きたいと考えているのですが、
イタリアでの入国の際に、検疫の為に７日間拘留するという、ことを
ネット上に書いてあるのですが、確かでしょうか？
もし、ご存知でしたら、情報頂ければ嬉しいです。
よろしくお願い致します。
2 Responses to “猫との短期滞在について。”
-
特殊手荷物関連事項になりますので、ご利用になられるキャリアにお問い合わせになるのも手かと。
www.alitalia.com/JP_JA/your_travel/organ… -
イタリア入国に必要な書類「ＥＵ様式の健康証明書」と「輸出検疫証明書」の二通に漏れがないように正確に記入されていれば、イタリアの空港では拘留なしで入国できると思います。７日間拘留があるのは上海など中国入国かも知れませんね。ご存じだと思いますが、 厳しいのは帰国時ですし、改正もいろいろとされているので詳しくは、「動物検疫所」とイタリア入国は「大使館」に問い合わせをされたらいいです。
この質問への回答は締め切りました
ラヴェンナのミサについて
質問No.3671 : Yamadaさまへの追加のお返事です。前述しましたとおり、ラヴェンナに問い合わせをしておりましが、観光協会から昨夜追加で返信が来ましたので、お知らせしますね。この時期、行かれる方の参考にもなればと思います。
Per il 21/04/2014, al momento, non è prevista alcuna funzione. La messa c’è il giorno 20/04/14, pertanto presso la Basilica di San Vitale le visite turistiche sono sospese dalle ore 10.00 alle ore 11.45 circa.
Il 21/04/14 i Beni Monumentali Diocesani sono tutti aperti; in allegato si inviano orari e tariffe.
Distinti saluti.
info@ravennamosaici.it
今のところ、なにも典礼の予定は入っていません。ミサは２０１４年４月２０日にあります。なので、サンビターレ聖堂への旅行者の訪問は、この日の大体１０時から１１時４５分頃まで中断されます。２０１４年４月２１日は教区の記念建造物は全て開いています。時間と料金は添付の書類を送付します。
として、添付ファイルに時間が掲載されてありましたが、要約しますと料金は全ての教会が回れるチケットが９．５ユーロ。時間は４月１日～９月３０日は、９：００－１９：００。クリスマスと元旦はお休み。
One Response to “ラヴェンナのミサについて”
-
すいません。
「今のところ」というのは、
「２０１４年４月２１日は今のところ、典礼はない」というのが正しい記述です。
この質問への回答は締め切りました
シチリア島内の移動について（バス停）
こんばんは。
5月にシチリアに行きますが、島内移動はバスがいいかと思っています。時刻表はあてにならないようにも思いますが^^;
バス停が直前までわからないとかあるので、現地に行って確認するしかないのか？と思い、一応こちらで質問させて頂きたいと思います。
AST社でカターニア⇔カルタジローネ
他、InterBus社も利用します。こちらは中央駅側でいいようですが。
Segata社でパレルモ→トラパニ
Salemi社でマルサラ→パレルモ
の予定でいます。
もしおわかりの方いらっしゃいましたら教えて頂けますか？よろしくお願い致します。
One Response to “シチリア島内の移動について（バス停）”
-
カターニアのバスターミナルはここですね。去年の正月確認。
goo.gl/maps/4J1or
路線によっては Via Archimede にバス停があることもあります。各社ともチケット売り場はVia Archimede沿い。パレルモはSEGESTAのバスならこの先のPiazzetta Cairoli。
goo.gl/maps/twFbl
中央駅の中を通ってPoste Italianeの先。２年ほど前にできたターミナルです。今年の正月確認。↓INTERBUS系列の各社
www.interbus.it/Home.aspx
のパレルモ中央駅バス停と切符売り場は上記場所に移転したとのお知らせ
www.interbus.it/Gestione/Avvisi/tabid/13…念のため時間に余裕を見てご自分でも事前に確認しておいてください。
で、以下については実地は確認していません。そのうち行くつもりなので調べてみただけ。
トラーパニは時刻表のバス停住所から探してみると、12年8月撮影のストリートビューで
Via Amm. Staiti(終点)？
goo.gl/maps/K0iOr
Via Mazzini(駅前)？ ただし写っているのが往復どちらのバス停かは不明
goo.gl/maps/Yhdz5
みたいです。切符売り場は上記INTERBUSサイト参照。マルサラについては
www.autoservizisalemi.it/
に
Marsalaは MAZARA経由便もトラーパニ空港経由便もvia A.Fazio 発とあるので、ほぼマルサラ駅前の
goo.gl/maps/GM1eu
じゃないかと思います。写っているバスはローマ行きですが。
切符売り場は Terranova Giuseppa というのがこの近くにあるはずなんですが確認できず。
Palermoは中央駅横の Piazzetta Cairoli 着。
この質問への回答は締め切りました
以前アリタリアでそういった事があったのですか？でなければアリタリアに失礼です。
数年前に某欧州系の航空会社のビジネスクラスで現金がなくなる事件がありましたが、機内で
も安心ではありません。
もし心配ならば肌身離さず持っているしかないのでは、と思います。
vin様
アリタリアのHPで確認されましたか？
預け荷物についてはこちら。
www.alitalia.com/JP_JA/your_travel/bagga…
このページの左に「機内持ち込み手荷物」についても書かれていますのでご一読を。
例えばそのシェーバーが充電方式でリチウムイオン電池が内蔵されているというのなら、セキュリティーチェックの際にも携帯電話やパソコンなどと同じでトレイに乗せて機械に通さなければならないでしょう。
あと、充電方式ならイタリアでも使える、変圧器内蔵型なのかどうかもプレゼントとして重要ですね。
vin様、hippo様
アリタリアで盗難があったかどうかは知りませんが、多分vin様が仰っているのはフィウミチーノや他の空港での盗難事件だと思います。去年も大量に逮捕者が出ているので…
もし気になるのであれば、成田空港にもあるスーツケースのラッピングサービスを利用する、スーツケースに鍵付きのベルトを巻く、などの対策をされれば少しはマシかも。
実際に、鍵が壊れた状態でスーツケースを預けても何も盗られなかった方もいますし、私や私の家族も今まで幸いにも一度も盗難にあったことはないです。ただ、最近は対策だけはしておりますよ。
添付した情報では不安でしたら機内持ち込みについては、可能かどうかをアリタリアに直接聞いて確認するのがベストでしょう。でも、盗られるかどうかの不安は航空会社には答えようがないでしょうね。
hippoさま、私の質問が不適切ですみません。
時々イタリアへ行かれる初心者様の仰るとおり、空港での盗難が心配なのです。以前のニュースをみていて、ふと不安になったのです。表現が下手でしたね。すみません。
シェーバーは充電式で海外使用可にしました！
手荷物検査で出し入れするのは大変なので、預け入れ荷物にします。
せっかくのプレゼントなのでラッピングをして持っていきます！
丁寧な回答を有難うございます！ 今後、イタリアへ行く機会がよくありますので、またいろいろ教えてください。
vin様
私の書いたラッピングサービスとは、スーツケースを傷などから守るためにラップする 有料のサービスです。
www.narita-airport.jp/jp/guide/service/l…
成田空港のラッピングサービスの情報です。
スーツケース一個1000円くらいです。
もし、誤解されていたらと思いまして追記させていただきました。
あと、リチウムイオン電池の扱いについてはご自身で確認してくださいね。物によっては預けた後に呼び出されて「これは手荷物で持って行って」と言われる事もよくあります。まぁ、バッテリーがリチウムイオン電池じゃなければ良いのでしょうが…つい心配になりました。違っていたらごめんなさい。