その他
ナポリツアーご担当の方からメールが途絶えてます。
ナポリツアーの件でlorenzo@amoitalia.comのPieraさんと12月12日までメールのやり取りをしてましたが12日に送りましたメールに一週間経っても返信がありません。それまでは、次の日には返信があったので気にかかります。尚、12日のメールは15日にも再送しましたが、本日19日ですが返信がございません。何かご存知でしたならば、お教えねがいます。
2 Responses to “ナポリツアーご担当の方からメールが途絶えてます。”
この質問への回答は締め切りました
入国時に審査のスタンプなかったのですが？
成田からヘルシンキ経由でフィミチーノに着きましたが、
パスコントロール通らなかったので、スタンプ有りません。
大丈夫でしょうか？
ホテルのお姉さんは、大丈夫と言っているのですが。
2 Responses to “入国時に審査のスタンプなかったのですが？”
-
ヘルシンキで押してもらったでしょう？
それで大丈夫なんです。 -
massetoさんへ
ありがとうございました。ホッとしています。
余りにも簡単に外に出てしまいビックリしていました。
アーモさんとアーモ繋がりの方には何から何まで、本当にお世話になってます。
還暦のイタリア一人旅始まりました。
この質問への回答は締め切りました
イタリアへの郵便物日ついて
秋にイタリア旅行に行った際、お世話になったイタリアの友人に本や日本のお菓子を送りたいと思います。
イタリアでは、内容の金額に寄っては、受け取る方にも税金がかかるって本当ですか？
相手の方にご迷惑にならないように送りたいのですが、、、、
また、輸送方法についてもご教示いただければ幸いです。
2 Responses to “イタリアへの郵便物日ついて”
-
日本のお菓子と、フォトアルバムを混ぜて、箱の重量も合算して2キロにおさめ、国際郵便で送りました。
先方に税金がかかったということは聞いていないので、恐らく大丈夫かとは思いますが、発送する時に、梱包物の価額を書く欄があるので、あまりに高額だと、相手に税金がかかるのでしょうか、その辺はわかりません。ちなみに、発送してから、ウェブで送達状況が確認できるのですが、イタリア国内に荷物が入ってからが、まぁ遅いこと。
結局、相手に到着したのは約1ヶ月後でした。ご参考までに。
この質問への回答は締め切りました
イル・ブルキエッロについて
こんにちは
教えてほしいのですが、ﾊﾟﾄﾞｳﾞｧからの乗船場所と費用をお聞きします。
できればランチ付きで。
2017年5月に予定しています。
催行される曜日もあわせて教えてください。
また、事前に日本から予約をしたほうがいいでしょうか？
4 Responses to “イル・ブルキエッロについて”
-
イルブルキエッロのサイトに、集合場所の地図があります。
www.ilburchiello.it/en/
催行曜日なども全部、サイトに載ってますよ。
ランチはオプションで付けられます。ランチのレストランは運河沿いで、この店の近くに他のレストランはなさそうでした。あんまり美味しくなかったですが、ランチはつけた方がいいと思いました。
サイトから予約できるので、確実に乗りたければ予約した方がいいのではないかと思いますが、パドヴァについてから、ホテルに頼んで予約してもらう方法もあります。
私は、８年くらい前にヴェネツィアから利用しました。サイトから日本で予約したものの、当時はクレジットカード払いの制度がなく、海外送金しました。向こうからも「日本から何日で送金できるか？」と問い合わせのメールがきました。
さすがに今はクレジットガードは使えるようになっていると思いますけれど。 -
ここアーモイタリアさんの中にもブルッキエロの紹介があるのはお読みになりましたか？（上のパドヴァから入ると記事があります）
私は数年前、こちらから申し込んで割引を受けたのですが、担当者にとても丁寧にしていただきました。今はその記入がないので、もう予約は受け付けてないのでしょうか＞アーモイタリアさんランチはつけたほうがよいです。ほとんど皆さんつけられていました。魚料理が出て、まずまずでした。一緒に乗船した人たちと話しながら食し、楽しかったですよ。
附記しますと、パドヴァで前泊されると思いますが、そのときはBEST WESTERN PREMIER Hotel Galileo Padovaが便利です。ブルッキエロの集合はたぶん早い（私のときは朝８時でした）ので、このホテルなら朝食をとっても間に合います。ホテルの裏側が集合場所なので。バス停もすぐ近くにあり、とても便利な立地でした。５月ならよい季節で、きっといい思い出になるでしょうね。楽しんでらしてください。
-
お三人様、回答どうもありがとうございます。
サイトはがんばって訳してみます!!
この質問への回答は締め切りました
サルデーニャ島内の宅急便はありますか？
こんにちは。来年、サルデーニャ島に行くのですが、荷物の関係で、サッサリからカリアリのホテルの移動の際に、宅急便でホテルからホテルに、あるいは郵便局などからカリアリに荷物を送りたいと思ってます。そういうサービスはあるでしょうか？また、あるとしたら、価格、所要時間はどれくらいになるでしょうか？
3 Responses to “サルデーニャ島内の宅急便はありますか？”
-
ご回答ありがとうございます。
これぐらいの値段なら、ぜひ使って見ようと思います。
ちなみに、ホテルでは、郵便で送られてきたスーツケースを受け取ってもらえるものでしょうか？事前にメールで確認して見ようかと思いますが、そのようなことは、旅行ではときどきあることでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
ﾘﾅｼｪﾝﾃのホームページについて
フィレンツェのリナシェンテのカスターﾏｰサービスのメールアドレスを
ご存知の方、お教え下さい。どこにも出ていません。
ｽｰﾂｹｰｽの故障について連絡をとりたいのです。
2 Responses to “ﾘﾅｼｪﾝﾃのホームページについて”
-
ありがとうございました。
日本のｻﾑｿﾅｲﾄと交渉中で、なんとかなりそうです。
メールアドレスは大事にキープしておきます。
この質問への回答は締め切りました
10／26のイタリア中部での地震の影響
いつも、Amo Italia を楽しく読んでいます。
いろいろな情報をどうもありがとうございます。
11月の下旬に、Roma, Orvieto, Bologna,Venezia, Napoliを鉄道で旅をする予定です。
上記のうち、今回の地震の影響で観光を控えた方が良い街はありますか?
もし状況がわかれば、お知らせください。よろしくお願いします.
3 Responses to “10／26のイタリア中部での地震の影響”
-
シエナはどうでしょうか?
この質問への回答は締め切りました
イタリアの庭園
こんにちは。
以前、ティボリのヴィラ・アドリアーナ、ヴィラ・デステを訪れて以来、庭園の散策に興味を持っています。
来年、ニンファ庭園、ランテ荘、ボマルツォ怪物公園、ガンベライア荘を訪れるつもりでいます。
一度に全て回れるかわかりませんが、他にも素敵な庭園はないかと探しています。
華美なものよりは、廃墟であったり、少し寂れたような趣のある方が好みです。
ローマから入ってローマから出る10日間ほどの旅行のため、あまり遠方には行けません。ですので、中央イタリアあたりであれば嬉しいのですが、もしどなかたご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか。
下記は、チェック済みの庭園です。
ボーボリ庭園、デミトフ荘、ガルゾーニ荘、マルリアの王家の別荘、ピザーニ荘、カルロッタ荘、メルツィ荘、パラゴニア荘、
どうぞよろしくお願いいたします。
2 Responses to “イタリアの庭園”
-
ローマであれば、ヴァチカンの庭は如何でしょう。
とにかく広い。イタリア式、フランス式、イギリス式の庭園を一度に見ることができます。整備されているのでお好みに合わないかもしれないですが、見て損はないと思います。
ヴァチカン美術館の公式予約のサイトから、庭園も予約できます。10日間の旅とのことですので、ローマとフィレンツェ中心になりそうですよね。
フィエゾレにもメディチ家のヴィッラがあり、小さいけれど素敵な庭を持っています。予約制で見学可能だと思います。ヴェネツィア、またはパドヴァからのブレンダ川クルーズは、１日を費やしてしまますが、ピサーニ荘の他、２つのヴィッラを回れて楽しいです。庭より建物見学が中心になるんで、その辺は好みに合わないかもしれませんが。
あとはヴェルサイユのような、トリノのヴェナリア・レアーレ、ナポリ近郊のカゼルタ宮も庭好きなら訪れる価値はあると思います。
-
massetoさま
お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
ヴァチカン庭園。灯台下暗しでした！
HPでチェックしてみましたが、個人では入れないのですね。それは面白そうです。
そして徒歩コースはともかく、バスツアーまであるとは、広大な敷地なのですね。カゼルタ宮も行ってみたい庭園に入っているのですが、いつか南イタリアをゆっくり旅する時に・・・と寝かせている(?)状態です。
探し切れていないだけで、素敵な庭園はまだたくさんあるのですね。
アドバイスをありがとうございました。
これから計画をたてていこうと思います。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェの宿泊税について
１１月にフィレンツェで8泊します。朝食付きのアパートメントなのですが、宿泊税が10泊まで日毎にかかると言われました。旅行会社のサイトに2016年の３月現在フィレンッェでは7泊までとありましたので、法律がかわったのかどうか、フィレンツェの宿泊税について、ご存知の方みえましたら、ご教示くださいませ。
2 Responses to “フィレンツェの宿泊税について”
-
アーﾓイタリア様
的確な回答ありがとうございました。やはり7連泊でよかったのですね。部屋が変わるのですが、同じアパート内で8泊するので一泊分は必要ないと理解いたしました。
お礼が遅くなって申し訳ございませんでした。
実はこのアパートのオーナーが、食事が宿泊料金に含まないと言い出してきまして、予約サイトを通じてその対応に追われておりました。一泊分の宿泊税のことを言いだしたらさらにこじれてしまいそうで、悩むところです。でも、せっかくお調べいただきましたのでプリントアウトして持っていくつもりです。出発があと１週間に迫っていましたのでとても助かりました。
どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
はじめまして
今年の年末 夫婦2人でイタリアに行かせていただきたいのですが
その間10日間全てをガイドして頂くことはできないでしょうか？
One Response to “はじめまして”
この質問への回答は締め切りました
コンセントの変換プラグ
イタリア旅行に関する掲示板で、このような質問が適切なのかわからないのですが、皆様のお知恵を拝借したく質問いたします。
来年3月に、イタリア人の姉妹が2人で日本に来ることになり、拙宅で1週間ホームステイをすることになりました。
できるだけ快適に過ごしてもらおうと思って、少しずつ準備をしているのですが、イタリアの電気製品を、日本のコンセントに刺す際の変換プラグはどこで購入できるのでしょうか。
私がイタリア旅行をした際には、万国対応の変換プラグを購入し、日本の電気製品のコンセントを変換プラグに刺し、そこから、イタリアのコンセントに合う形状（円筒2本）をつけて、イタリアのコンセントに刺すことで、バッテリー等の充電は問題なく行えたのですが、今回のホームステイでは、イタリアの形状（円筒）を日本のブタ鼻コンセントに刺せるような変換プラグが必要だと思うのです。
その様なものは、日本国内で購入可能なのか、あるいはイタリア国内でしか購入ができないのか。
もし、イタリア国内でしか購入できないなら、その旨自分たちで調達して持参するよう連絡してあげようと思っているので、よろしければご教示いただければ幸いです。
4 Responses to “コンセントの変換プラグ”
-
日本の１００Ｖ電圧をイタリア電化製品向けの２２０Ｖに昇圧するには、こういった製品があります。
www.amazon.co.jp/%E5%A4%89%E5%9C%A7%E5%9…
ご注意願いたいのが、この機種は定格容量４０ＶＡなので、せいぜいスマホやiPad程度の小型機器向けです。
ヘアードライヤー等ですと１０００VAから１５００VAといった大形変圧器が必要になり、価格もそれなりに高額になります。 -
ローマ在住 様
Marco 様アドバイスありがとうございます。
「カシムラ」は、私がイタリア旅行した時に、変換プラグを購入した会社でした。よく調べればよかったですね・・・。
早速注文しようと思います。変圧器が必要な電気製品は、恐らく持ってこないと思いますし、「日本で準備するから、持参しないように。」、と念のため言っておこうと思います。
色々とありがとうございました。
-
ローマ在住 様
Marco 様早速、アマゾンで購入してみました。
1個454円でしたので、2個購入で約900円です。これで、一つ準備が整いました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
中部地震の影響について
先日発生した中部地震の影響について、詳細をご存じでしたらご教示くださいませ。
アッシジに滞在する予定なのですが、交通などに影響はないのでしょうか。
また、サンタキアラ聖堂などが影響を受けていないかどうかが大変気になります。
何卒よろしくお願い致します。
One Response to “中部地震の影響について”
この質問への回答は締め切りました
中部地震の影響について
９月１４日からローマ、オルヴィエート、チヴィタ ディ バッジョレージョ方面を訪れようとしておりますが、そちらの都市へ今回の地震の影響はいかがでしょうか。同じく余震などの情報も教えて下さい。
One Response to “中部地震の影響について”
この質問への回答は締め切りました
中部地震の影響について
9月6日からベネツィア、フィレンツェ、ローマに行く予定にしていました。痛ましい大地震が起きて、観光に行って良いのか、心配です。ローマなど都市部はどのような状況なのでしょうか。余震などの情報も教えてください。
2 Responses to “中部地震の影響について”
-
返信ありがとうございました。とても助かります。
この質問への回答は締め切りました
italy中部地震
被災地の方々、お見舞い申し上げます。
イタリアの古くからの石造りの建物が多く素敵な街並みに魅了されるのですが、
半面、耐震構造を施した近代的建物は少ないのかもしれませんね。
日本と比べればこれまでは地震は少なかったということでしょう。
AMO ITALIA スタッフの皆さまご無事でしょうか。
私は、2016年9月、個人旅行で南イタリアに滞在します。
（ローマ、サルレノ、ポジターノ、カプリ、ナポリ、マテーラ、アルベロベッロ、バーリ）
鉄道、バス、船、飛行機は運行しているでしょうか。
もし、突然被災してしまったらどのようにしたらよいのでしょうか。
万一の際でも落ち着いて行動できるよう、アドバイスを頂けると大変助かります。
2 Responses to “italy中部地震”
-
ご回答、ありがとうございます。
今回の件に限らず、イタリア在住でなければ、わからない情報を発信して下さり、
大変助かっています。
この質問への回答は締め切りました
バチカンやサンマリノのユーロ硬貨について
何年も前にヨーロッパ周遊旅行をして以来、各国のユーロ硬貨集めにハマりました。
イタリアには数回行っていますが、流通枚数の少ないバチカンやサンマリノの硬貨は見たこともなく、コイン商のようなお店で超高額で売られていると聞き、私には手が届かないと諦めていました。
しかし先日知り合いから、10年くらい前にバチカンの郵便局？役場？みたいな公式のところで、そこまで高くなく(20-30ユーロ？)コインのセットを売っていた気がするとの情報を聞きました(普通にイタリアのとか、別の記念硬貨セットだったかも…とも言っていましたが)。
もし本当なら、次にローマに行く機会に絶対に手に入れたいのですが、バチカンやサンマリノの硬化を、そこまでものすごく高くなく、公式の機関で買えたりするものなのでしょうか？
最近の情報をご存知の方がいらっしゃれば、ご教授頂けると嬉しいです。
One Response to “バチカンやサンマリノのユーロ硬貨について”
-
バチカン市国には何箇所か郵便局があるのですが、おそらくそこで買えると思います。
www.vaticanstate.va/content/vaticanstate…
ただ、発行枚数が限られているので品切れになっていないと良いのですが。
この質問への回答は締め切りました
ホテルのチェックイン変更について。
仕事で来週フィレンツェへ行くのですが、18:30にフィレンツェに着きます。
ホテルの予約はBooking.comでホテル サンタ･マリア･ノヴェッラに宿泊するのですが、チェックインの時間帯を19:30にした筈がうまく入力ができなかったみたいで、チェックインの時間が14:00になっています。
チェックインの時間を変更したいことを伝えたいのですが、チェックインの変更を伝えるイタリア語がわかりません。
飛行機の到着時間も一緒に伝えたいのですが、イタリア語でどのように伝えればいいですか？
ご存じの方またはご経験ありましたらご教示ください。
2 Responses to “ホテルのチェックイン変更について。”
-
ホテルは英語が通じますから、無理にイタリア語を使わなくても、英語でメールをするのが簡単だと思います。
それに、14時が19時半になっても、あんまりホテルは気にしないと思いますよ。 -
booking.com経由でしたら、サイト経由からでも連絡できます。
英語で問題ないはずですし、ホテルによっては、返事が直接きます。
この質問への回答は締め切りました
ｶﾝﾊﾟﾆｱ・ｱﾙﾃｶｰﾄﾞについての質問
①州内全域7日５ヶ所券[Tutta la Regione 7 Giorni)
の次の４番目に、年間券[３６５Giorni] €43交通機関を含まない
というのがありますが、加盟施設すべてに利用可としか
説明がないのですが、7日券と同じ最初5ヶ所無料、以降は50％引きなので
しょうか？お教えください。
②アルテｶｰﾄﾞはサレルノやアマルフィーのインフォメーションとかで
入手できますか？
6 Responses to “ｶﾝﾊﾟﾆｱ・ｱﾙﾃｶｰﾄﾞについての質問”
-
アルテカードのサイトに詳しく載っていますが、ご質問の“年間券€43交通機関を含まない”カードは、サイトに掲載されている博物館などに、年に二回まで無料で入館できるようです。対象になるそれぞれの場所の一覧として、サンテルモ城やサン・マルティーノ修道院以下３０カ所がリストに上がっています。更にその下には、最大で５０％割引きになる場所の一覧が続いていますので、各場所をクリックして、詳細を読んでみて下さい。その他、前後しましたが、最初の方に、“beneficia di di speciali sconti, ～”特別な値引きとして、例えば、ナポリ市内を走る二階建て観光バスが１０％offになるとか、こちらも割引先リストが掲載されていますので目を通されたらと思います。又、購入出来る場所は、presso i piu importanti musei e siti archeologici del circuito e presso il punto informativo campania>artecard di Napoli Stazione Centraleとありますので、サレルノでは買えると思いますが、アマルフィでは難しい気がします。
www.campaniartecard.it/index.cfm
-
sawa様
ご親切にありがとうございました。ﾎﾟﾝﾍﾟｲ、ﾅﾎﾟﾘ周辺で合計5泊しかしないのですが、30箇所の無料の中に行きたい所が沢山含まれているなら、365日の方が7日よりずっとお得ですね。
9ユーロの差額はすぐ取れるような気がします。切符を購入する手間も省けますし。さっそく調べてみます。
カード購入はサレルノで可能なら、インフォメーションでしょうか？駅ですか？または考古学博物館でしょうか？ -
アルテカードの購入先は、前述の通り、ナポリ中央駅のインフォはじめ大部分の(提携先)博物館や周遊する遺跡やカンパーニャ州のインフォポイントで購入出来るとあるので、アマルフィのアクセスになるサレルノのインフォメーションも該当すると思いましたが、確信はありませんので、出来れば、ナポリ中央駅のインフォや、初めに行くように予定を組んで、国立考古学博物館あるいはカポディモンテなどの主要美術館で購入される方が無難に思います。
なお、サレルノのインフォは、市のHPに掲載されていましたが、随分サービスに力を入れているようです。時間的にサレルノでしか買えないのなら、サイトにアドレスもありますので、念のためアルテカードが購入出来るか、問い合わせてみられて下さい。
www.comune.salerno.it/client/scheda_news…
www.livesalerno.com/it/infopoint-turisti…
-
大急ぎでお伝えします。上記にご紹介したサレルノのインフォではアルテカードは買えないそうです。やはり最初に行かれる博物館なり美術館なりで購入する、あるいはナポリ中央駅で買うのがベストです。
Non è possibile acquistare Arte Card Campania presso il nostro ufficio informazioni. E’ possibile acquistarla presso i più importanti musei e siti archeologici del circuito e presso il punto informativo Campania artecard situato nella Stazione Centrale di Napoli.
E’ possibile acquistarla anche online tramite call center al numero: +39 0639367650 o al Numero Verde 800 600 601.
Per maggiori informazioni scrivere email a questo indirizzo: info@campaniartecard.it.Saluti,
Loreto Silvano Ripoli
Ufficio Turismo
Info Point Capitol
tel. 089662951/52 -
sawa様
ありがとうございます。
私もお教えいただいたｻﾚﾙﾉ ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝに問い合わせて、ｻﾚﾙﾉでの購入は不可との返事を受け取りました。そこで案内されたartecardのinformationに問い合わせましたら、Pompei ruinsで購入出来ると返事を
いただけたのでお知らせするつもりでした。Pompei ruinsとはﾎﾟﾝﾍﾟｲ遺跡の切符売り場と解釈してよろしいでしょうか？
ﾅﾎﾟﾘに先に行くなら問題はないのですが逆コースだと苦労するみたいです。
ネットで購入した場合、やはりどこかのオフィスでカードと交換するだろうから同じですよね？ -
イタリアが一番 さん
先ずお詫びしなければならないことがあります。アルテカードのサイトにある購入場所のイタリア語訳をミスっていました。再度読み、又問い合わせたサレルノのインフォからのメールの記述で気付きました。
購入場所の説明 “ presso il punto informativo campania”と、ここで区切って読んだ為にカンパーニャ州のインフォで、と思ってしまいましたが、この文章は、後に続く>artecard di Napoli Stazione Centraleまでのワンセンテンスでした。ですので、『ナポリ中央駅の「campania>artecard」（多分ロゴ）というアルテカード専用インフォメーション』で、と訳すのが正しいです。すいません。このことから、町の中の観光案内を通常業務とする一般のインフォでは、アルテカードは売ってはいない、サレルノのような大きな街のインフォでも取り扱ってはいないのでましてや、です。申し訳ありませんでした。
話が前後しましたが、Pompei ruins とあるなら、こちらも、インフォとかではなく、おっしゃるようにポンペイ遺跡の入場口・切符売り場と解釈するのが妥当だと思います。どなたか、遺跡でこのカードを買われた方が回答して下されば一番いいのですが。又、ネット予約では、やはり現地でカードと引き替えなければならず、オンラインサイトには、サンテルモ城やバイア城、エルコラーノ遺跡をはじめ、空港の“campania>artecard”のインフォも引き替え場所リストに上がっています。色々と悩ましいですが、現地でしか対応できないこともあるし、計画を練った上で、臨機応変に、５日間のナポリを楽しんで来て下さい。
etickets.coopculture.it/index.php/it/com…
※Le card acquistate on-line devono essere ritirate(オンラインでの購入は引き替えが必要）以下。
この質問への回答は締め切りました
10月のイタリア国民投票について
こんにちは、お世話になります。
10月に3都市を周遊予定なのですが、、
新聞で『10月に、第二次大戦後、最も大がかりな憲法改正の是非を問う国民投票がある』という記事を読みました。これで何か影響が出るのかはわからないのですが、一応、事前の心づもりをしておきたいと思い、もし投票日をご存じでしたらお教えいただきたいのです。
どうぞ宜しくお願いいたします。
2 Responses to “10月のイタリア国民投票について”
-
とても助かりました。
発表されるまで、教えていただいたサイトでチェックしておこうと思います。
どうも有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
荷物の預かり
ミラノマルペンサ空港に入り、またマルペンサ空港から帰国予定です。
ミラノ滞在中はオペラを主にしております。
ミラノ到着日は中央駅近くのホテルにとまり、翌日列車で3泊4日くらいでベネチア、ヴェローナなどに行くつもりですが、小さなキャリーを持って出かけたいと思っています。
その際、ホテルでスーツケースを預かってもらうことはできるでしょうか？
予算の関係上ホテルをいったんはチェックアウトして、再度ミラノに戻ってきてからチェックインしなおすつもりです。
2 Responses to “荷物の預かり”
-
ミラノではないのですが、イタリア他都市でover nightはダメと言われたことがあります。
また別のホテルでも、前の年に1泊預かってもらえたので、チェックアウト時に2泊お願いしたところ、最初はダメと言われ焦りました。
列車の時間があり（早朝で駅の荷物預かりは閉まっていた）何とか頼みこんで預かってもらったことがあります。対応する人によることもあると思うので、事前にホテルに問い合わせておかれることをお勧めします。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの食事について
通常ならイタリアの食はイタリア旅行の大きな楽しみですが、ガーリックにアレルギーのある私には旅行中の食事が心配の種です。
ほとんどのメニューにガーリックが使われていると思いますが、ガーリックを避けられるお料理やお惣菜をご存じでしたらお教えいただきたいのです。
よろしくお願いします。
6 Responses to “イタリアの食事について”
-
パセリが苦手という方がいらっしゃいまして、それを抜いた料理の注文についてのスレッドです。
qaitaly.com/393651/苦手な食べ物に…
il prezzemoroのところを、l’aglioにして、ニンニク抜きで調理出来るか聞いてみては如何でしょう？ -
堂さん、ありがとうございます。アレルギーがあるとはっきり伝えた方が良いですね。私はニンニクアレルギーです。は、
Ho un’allergia al aglio.
となります。 -
Marcoさま、堂さま
早速お教えいただきましてありがとうございました。
まずはマルゲリータとカルボナーラ、そしてきちんとしたレストラン、ですね。
パセリの方のお知恵拝借し、この方へのスレッドのイタリア語を参考に、私もメモを準備していきます。心強いです。Mi scusi, non posso parlare Italiano bene.
Puo leggere questa?Mi scusi, Vorrei prendere questo piatto, ma, ho un’allergia al aglio.
Melo potrebbe fare senza prezzemolo, per favole.これでよろしいでしょうか。
お手数ですが、お惣菜などを対面で買うとき、またメニューを見たときに、「この料理はニンニクを使っていますか？」と尋ねる言い方を教えていただけますか？よろしくお願いします。
できるだけ日中は時間を節約したいので、手軽な軽食で、安全なものを手に入れられると嬉しいのです。またフィレンツエの日本食のお店の情報も大変ありがたく、胃を安めに行くところがあると思うだけで安心です。
出発までに質問コーナー全体を気を付けてよく読み、情報をさまざま参考にさせていただきます。
ありがとうございます。 -
4行目を
Melo potrebbe fare senza aglio,per favole.
にして下さい。aglioがニンニクです。
この食べ物にはニンニクが入っていますか？
Questo cibo contiene aglio?
クエスト チーボ コンテイエーネ アーリオ？量り売りで買う時は、
それを100グラム下さい。
Ne vorrei un etto.
ネ ボレイ ウン エット。
それを200グラム下さい。
Ne vorrei due etti.
ネ ボレイ ドゥエ エッティ。
でいいかなと思います。 -
Marcoさま
早速、そしてご丁寧にお教えいただき、ありがとうございました。
街でもレストランでも、安心してお食事に向かうことができます。
お惣菜を見るのも楽しみになりました。
心からお礼申し上げます。
この質問への回答は締め切りました
ポンペイのいきかたについて
8月にイタリアに旅行します。
ローマからナポリにいって、その日にポンペイを観光後ソレントに泊まりたいのですが、ローマからからポンペイのツアーでナポリで下してくれるアレンジをしてもらえるツアーはご存じないでしょうか。
ユーロスターでローマからポンペイに行くと、スーツケースを持ったままポンペイに行くことになり、荷物の置き場がとても不安です。初老の夫婦ですが英語は話せるので、英語のツアーでもかまわないのですが、英語のツアー会社の情報になかなかアクセスできません。
教えていただけませんか？
アーモイタリアさんのツアーでももちろんふさわしいものがあればかまわないです。
3 Responses to “ポンペイのいきかたについて”
-
ローマからナポリまで電車で行って、その後はアーモさんの完全プライベートツアーでポンペイを観光して、ソレントまで送って貰っては如何ですか？
www.amoitalia.com/napoli/tour_napoli.htm… -
ポンペイ ツアー で検索すると幾つかサイトがでてきますので、そのツアー会社に問い合わせてみればいかがでしょうか。例えばマイバスのツアーは「モーロ ベヴェレッロ港にてナポリ発着のお客様を降ろしてから、ローマへ向けて出発します」とありますので、そこで降ろしてもらえる可能性は高いのでは。
-
３年前、まったく同じコースで旅行しました。ＶＥＬＴＲＡでローマ発、ポンペイツアーに参加し、ナポリで離団、その足でソレントに向かいました。この移動方法が最も無駄がなくて、荷物もバスに積めて、とてもよかったです。たまたま、バスツアーのイタリア人ガイドさんが、ソレント方面に帰るというので、ベスビオ周遊鉄道で一緒にソレントまで行きました。落書きだらけの汚い電車でしたが、車窓の風景は絶景で、非常によい体験でした。
ソレントからはアーモさんの完全プライベートツアーで、アマルフィへ行き、ナポリに戻ってきました。アマルフィは大型バスだと動きにくい場所も多いので、プライベート車は小回りがきいて、レストランも非常にすばらしく、大満足でした。
この質問への回答は締め切りました
7月10日ストライキ情報
7月10日イタリア各都市での空港管制塔職員のストライキとありますが
この場合飛行機は飛びますか？どうしたらいいですか？？、
この質問への回答は締め切りました
聖年の扉の予約
1/13の過去ログ拝見しました。
ＨＰより登録をしましたが、以下のメールが届きました。
「Gentile utente,
ricevi questa email perché ti sei iscritto al “Iscrizione al Pellegrinaggio”.
La tua scheda di iscrizione è stata salvata in bozza. Se desideri confermare la tua partecipazione all’evento, ti invitiamo ad accedere alla tua area riservata da qui: register.im.va/gdm-pilgrim/fase1/login e compilare i restanti campi obbligatori.」
メールのタイトルに「bozza(下書き）」と記されていましたので、登録した情報が不完全だということだと思います。過去ログでは、ステップ３の前に、ローマ到着の日時や方法とローマ出発の日時と報告を記載すると書かれていましたが、それができていません。どこから進むのでしょうか？お教えいただければ助かります。
10 Responses to “聖年の扉の予約”
-
受信なさったe-mailは、過去ログのくりーさんがお書きになっている
qaitaly.com/6280/聖年の扉の予約/
の2のメールと思われます。ですので、メールのリンクをクリックしてログインして、3の手続きを行えば大丈夫と思います。 -
つい先週、予約をしました。
私が予約した時には、ローマ到着日時等を記入するページは出ませんでした。
ヴァチカンのHPの予約時の記入の仕方の動画を見ると、人数を記入した後に、次のステップでローマ到着日時等を記入する流れになっていましたが、私が手続きした時には人数を記入した後にすぐcalendarioから希望日時を入力する指示が出ましたよ。
無事、ヴァウチャーも送られて来たので、到着日時の記入は必要ないと思います。 -
Marcoさま
ご返答ありがとうございました。フェーズ３に進むためのボタンがなく、カレンダーから日時を選ぶことはできます。事務局のメールアドレスが記されていたので、聞いてみます（通じるかどうかわかりませんが）。解決したらまたご連絡します。ありがとうございました。 -
櫻子さま
ご返答ありがとうございました。私は基本情報について、※（必須）の部分だけ入れました。グループ構成を書く欄には「Individual（個人）」と入れましたが、グループ構成によっても違うのかなぁとも思っています。参加日時を入れるところまで行っていれば、バウチャーが送られてくるとお聞きして安心しました。ただ、登録して随分時間が経ちましたが、バウチャーは送られてきません。何日後に送られてきましたか？または参加日の何日前とかに送られてくるのでしょうか？ -
rapha0929様
基本情報は必須項目だけ記入すれば大丈夫です。
確認して欲しいのは、ログインをして、porta santa di s.pietroの予約の際に使用したmodifica, calendario,rinuncia のボタンの右脇にCompleta の文字が出ているか、です。
Completaと書かれていれば、申し込みは出来ています。
私の場合は、ちょうど1週間(先週の月曜日に申し込んで、昨日の夕方に受け取りました)でヴァウチャーが来ましたよ。 -
櫻子さま
ありがとうございます。
Completaになっていました。安心しました。参加日に近くならないと送られてこないということはありますか？別の掲示板では１０日前ぐらいに送られてくるといった情報がありましたが。 -
rapha0929様
私が申し込んだのは今月末に行く分なのですが、だいぶ先の日程でお申し込みされていますか？
私の友人も申し込み後、同じく1週間でヴァウチャーを受け取っていますので、おそらく申し込み受付後10日程度と理解して良いのではないでしょうか？
現在のステータスがCompletaということは、まだヴァウチャーは送信されていません。
先方がヴァウチャーを送信している場合はステータスがConfermataに変わります。
rapha0929様が申し込みされてから、10日を過ぎているようなら、直接問い合わせをしてみた方が良い気がします。 -
櫻子さま
ご丁寧な回答、ありがとうございました。具体的にどのようなプロセスを経てバウチャーが送られてくるか、よくわかりました。一度、事務局に問い合わせてみます。本当にありがとうございました。
-
櫻子さま、Marcoさま
おかげさまで本日、無事バウチャーが届きました。丁寧にご対応いただき、感謝申し上げます。
-
rapha0929様
良かったですね。
ご報告いただいて、私も安心しました。
イタリア旅行、楽しんで下さい‼︎
この質問への回答は締め切りました
イタリア旅行について
お世話になります。
11月28日頃から8日間の日程で、イタリア
新婚旅行を予定してます。
内容は観光中心を予定してますが、この時期でのオススメプランについてご教示願います。
また、ローマ、ナポリ、アマルフィは外せません。
宜しくお願いします。
One Response to “イタリア旅行について”
-
プランは旅行会社に相談して頂くとして…
私であれば、ナポリを拠点に観光します。
ナポリ市内、アマルフィ、カプリ、カゼルタ、ポンペイ遺跡などなど、観光するところはナポリからバスや電車で移動可能です。
夏でないのが残念ですが…冬の南イタリアもきっと楽しめると思います。その後、電車やバスでローマに移動します。
バスで4時間？とかだったでしょうか？（ちょっと記憶が曖昧です）
テルミニ駅近辺にホテルを取れば、治安は少々悪いですが、ローマの主要どころは２日間で周れるはずです。
バチカン市国などもじっくり見たいとなると、もう少し日数が必要なるかと思います。帰国がフィウミチーノからであれば、テルミニ駅から電車が出ていますので、早朝から深夜まで対応可能です。
記念になる旅に良いですね。
この質問への回答は締め切りました
8月のイタリア旅行
過去２回のイタリア旅行では、アーモの情報のおかげで大満足な旅をすることができました。
8月に旅行を計画しています。初めて夏にイタリアに行くので、ナポリにピザを食べに行きたいと思っているのですが、紹介してあるピッツェリアは8月はバカンス中のようです。ローマやフォレンツェで前回気に入ったお店もお休みが多いようでした。仕事の都合で8月か年末にしかまとまった休みを取ることができません。せっかく行くのなら、お店があいている年末に時期をずらすべきか、夏ならではの良さがあるのか、悩んでいます。
9 Responses to “8月のイタリア旅行”
-
夏にナポリに行かれるのであれば、カプリやアマルフィまで足を運ぶのは如何でしょうか。
少なくとも、夏は満喫できます！
ナプリ市街も、日程にも寄るかと思いますが、空いている店は多いと思います。
８月末に訪れたときは平日は空いていました。 -
こんにちは
8月のナポリ市内は15日前後を中心とした１～２週間、バカンス休暇となることが多いです
それに対して、イスキア島やカプリ島は夏が稼ぎ時なので、夏季休暇はないです もっぱら冬季休暇となります（10月～4月）
そこでお勧めなのがイスキア島です
イスキア島も住所がナポリ市に入りますので当然ナポリと同じ本格ピザをいただけます
実際にイスキア島のピザはナポリと同じレベルの高さで大変美味しかったです
そしてたくさんのビーチや温泉があり、地中海で海水浴という憧れの体験ができます
カプリ島はあまりにも有名で観光客が殺到して落ち着かない雰囲気です
しかも食事もホテルもとっても高いです
ぜひイスキア島のホテルで宿泊することをお勧めしたいです -
ピザが目的であるなら年末の方がよろしかろうとは思います。数年前の話ですが、日本の盆休みの時期に行った友人は、ナポリの有名どころのピザ屋はことごとく閉まっていたと言っていました。今年版の osterie d’Italia 見ても軒並みお休みです。
夏にカンパニアに行ったことはないので観光事情についてはパスです。悪しからず。
-
ピザが食べたいのならば日本でもナポリピザ協会お墨付きのレストランがいっぱいありますよ もち・MATさんが仰るように８月１５日前後週間はお休み それが一般ガイドブックには明記されており 今さら知らないとまでは言いませんよね まさかガイドブックを見てない？ 都市部はバカンス休暇があるのは当たり前 もちさんがいうナポリ近郊のイスキア島などがよろしいかと ８月のイン・アウトがナポリ空港ならばイスキア島がベスト カプリ島やアマルフィは大渋滞で行かないほうがよろしいかと イスキア島で温泉と海水浴とピザを楽しまれたがよろしいかと 普通そのように考えますけど
-
最近、質問に、「こんなことも知らないで書き込みしてくんのか。」的な回答が多くないですか？
ナポリで美味しいピザを食べたいって聞いてるのに、日本で美味しいレストランがありますって回答は無いでしょう。
一般ガイドブックに書いているのを、まさか見てない、普通そのように考えますけど、とかどんだけ質問者を見下してるんだか。
こんな回答が続くと、この掲示板で誰も質問しなくなっちゃいませんかね。
-
２０１４年、２０１５年のお盆の季節にナポリに行きました。
ラッキーだったのか２０１４年８月１２日は「Di Matteo」が開いていて、PIZZAを食べることができました。
１４日にも前を通りましたが閉まっていました。
２０１５年は８月１３日に前を通りましたが閉まっていました。
その年によって違うかもしれませんが、８月初旬であれば開いているかもしれないですね。「Da Michele」は２０１５年８月９日閉まってました。近くの「Trianon Da Ciro」は開いてましたよ。
トリアノンはお盆も開いていることが多いみたいです。 -
私もフェリージさんに同意です。
このような場で、しかも割と正確な情報が返ってくるにも関わらず、一人の方の意見で雰囲気が悪くなるのが非常に残念です。
投稿者の善意での削除を期待しますが、無理かと思いますので、アーモイタリアさんのほうで対処して頂けますと良いですね。15日前後に行ける店もあれば、行けない店もあるようですので、Ryoさんも情報取集に努められてから行くのが確実かと思います。
こちらの南イタリア？ナポリ？担当の方に問い合わせてみるのも一つの方法かと思います。
良い旅が出来ると良いですね。 -
みなさん、ありがとうございます
しっかり準備して楽しい旅行にしたいと思います！
この質問への回答は締め切りました
ガイドについてのお問い合わせ
ミラノからアルファロメオ博物館とトリノ自動車博物館までの送迎とガイドしていただける方を探しています。博物館内で展示車についての説明もほしいので、車が詳しい方で可能な方はいらっしゃらないでしょうか？７月１日あたりで１日でまわりたいと考えています。
One Response to “ガイドについてのお問い合わせ”
-
amoitaliaの姉妹サイトの
www.amomilano.com/
で佐武さんと仰る方に相談なさっては如何でしょう？メアドも記載されています。
博物館のサイトを見るとガイドツアーもあるようですが、詳細は判りませんでした。
この質問への回答は締め切りました
WiFiについて
ゴールデンウィークにフィレンチェとベネツィアに行きます。
WiFiをレンタルしていくかどうか迷っています。
同行する家族とのやむを得ない時の連絡（メールか通話）か
迷子になった時の地図検索位です。
１００００円は高い気がします。
困った時は現地公共のWiFiスポット等で事足りるでしょうか？
4 Responses to “WiFiについて”
-
以前WIFIレンタルしましたが、調子が悪い時がありました。
フィレンツェは、ドゥオーモ近くのイータリー内や、ストロッツィ宮の中は無料でWIFI飛んでます。
イータリーのWIFIはさくさくいきました。
ストロッツィ宮は繋がるのに時間かかりましたが。
こっちは試してないので定かではありませんがイータリーという考えでいくなら、中央市場の２階のイータリーもWIFI使えたりしたらいいですけどね。10000円分の元を取るくらい使うか、ですよね。
-
ありがとうございます。スマホが手放せない日常から離れて、なるべくのんびりすごそうと思います。どうしてもという事態になったらソフトバンクを使って高額になってもしかた無いです。
-
私も一人旅だったので悩みました。私はフィレンツェだけ行ったのですが、フィレンツェカードのＷＩＦＩフリーが利用不可になってしまったので。
結局使わなかったのでご参考まで。まず、滞在するホテルがＷＩＦＩフリーだったので、前日に次の日行くところなどはできるだけホテルで調べておきました。
地図だけ使うようなら、グーグルマップは事前に一定の範囲をダウンロードしておけばオフラインでも使用できるので、おススメです。（やり方はネットに出ていると思います）
事前によりたいお店やバス停など目印をつけておいて、あとはＧＰＳオンにしておけば、自分がどこにいるかオフラインでも分かるので便利でしたよ。
ドゥオーモでは、クーポラ・鐘楼・洗礼堂の共通券を買うとＷＩＦＩのコードが書いてあって、写メを撮ったのをすぐＳＮＳにアップできました＾＾
記憶が曖昧なのですが、中央市場の２階フードコートも使えたと思います。
バールでも使えるところあったので、休憩中にさっと調べものするときにいいと思います。
いざ緊急で日本に電話、となったら仕方ないと思いますが、無くてもある程度のことはできると思いました。
おっしゃるように、日常スマホが手放せなくなっているので心配ですが、旅行中は忘れるのもいいかなと思います。 -
ありがとうございます。オフラインとは考えてもいませんでした。借りずにいきます。
この質問への回答は締め切りました
Expediaの現地ツアー会社とのやりとりで困っています
Expedhiaを初めて利用しようとしています。
似たような経験をされた方はいらっしゃいますか？
4月4日より4泊6日でフィレンツェに参ります。
とても楽しみにしており、Expedhiaから現地ツアーを２件(4/5、4/6)申し込みました。
Expedhia申込後、現地ツアー会社と直接連絡をとバウチャーにあったので
3/13に最初のメールをし、その後何度か返事が来ましたが、
3/20を最後に返事が来なくなりました。
3/28、3/30にフォローメールを送っていますが、返事がありません。
一番困っているのは、「催行可否が不明」ということです。
催行されるなら、ぜひ参加したいと思っています。
Expediaの無料キャンセル期限が迫っており、判断に困っています。
One Response to “Expediaの現地ツアー会社とのやりとりで困っています”
-
状況が良く分からないのですが、現地のツアー会社とは電話で連絡取れないのでしょうか？可能なら電話で話すのが一番かと思います。もしそれが難しいならExpediaに電話で問い合わせした方が良いように思いますよ。
この質問への回答は締め切りました
客船クルーズの服装について
１週間の地中海クルーズですが、妻が船内パーティーの服装でびびっています。
私はスーツを１着持参と思っていますが、女性の服装はどのようなものがベターなのでしょうか。
和服が喜ばれましたと言ってくれた方がいますが、荷物になるし着付けも大変・何か良い方法を教えてください。
初めてですので、よろしくお願いいたします。
2 Responses to “客船クルーズの服装について”
-
和服の必要はないでしょうし、他の方に喜ばれる必要もないですよ。普通にパーティーに行くような恰好で良いと思います。結婚式に行くような恰好よりも、もっとシックな感じですかね。
-
私も和服の必要はないと思います。ご主人様がスーツであれば奥様はシックなワンピースで大丈夫です。柄物ではなく無地で、黒なら間違いありません。ただ、お気を付け頂きたいことは喪服にならないこと。具体的にはアクセサリーです。本物でなくてよろしいですから、華やかなネックレスやイヤリング、コサージュやストールでも良いと思います。パーティが複数回になっても同じ服装で問題なしですよ。小物でアレンジなさってご自身が楽しまれればいいですね。
この質問への回答は締め切りました
ツアーご予約のメールでしょうか。もし直前で予約確認の内容でしたら、すぐにでもそのメールを私宛にお送りください。すぐにPieraに連絡とります。
堂 info@amoitalia.com
もし緊急性がなければ、Pieraがただ単にメールを見落としている可能性あるので、さらに再送してみてください。
４月のツアーの組み立てなので再度Pieraさんに再送致します。アドバイス、有難う御座います。