その他

シチリア&南イタリアでの中判カメラ用フィルムの入手

質問No.4347 :  より

シチリア&南イタリアの旅行を計画しております。
カメラ用フィルムが入手・購入できるところはあるでしょうか。
入手したいのは中判カメラ用の120フィルム、日本ではブローニーフィルムと呼ばれるものです。
必要量を日本で購入しドサっと持ち込めれば良いのですが、フィルムは持込み数が制限されています。一応ダマで持ち込もうとは思ってますが、没収されることがあるかもしれませんので知っておきたいのです。
主な訪問先は、パレルモ、トラーパニ、タオルミーナ、レッチェ、レッジョディカラブリア。

マニアックな質問で申し訳ありませんが、知見のある方、ご教授ください。
よろしくお願いいたします。

11件のコメント

11 Responses to “シチリア&南イタリアでの中判カメラ用フィルムの入手”

  • Scibatini より:

    日本以上にブローニーの調達は難しいのではないでしょうか。 モノクロ、カラー、リバーサル、感度などもご希望のものがあると思われますのでなおさらだと思います。 

    日本で調達したものをイタリアのホテル気付で国際郵便EMSで先に送ってしまうというのではダメなのでしょうか。 追跡可能ですし、私は2度使って無事イタリアのホテルに物が届いています。 この場合、ホテルにその旨連絡しておかないと受け取り拒否される可能性があるので要注意です。

    その他、アマゾンやeBayでネットショップしてイタリアに送ってしまう手も。 私はアマゾン・イタリアで調達したものを日本に送ってもらったことがあるので、amazon.co.jpで調達したものをイタリアに送ることもできるのではないかと思います。 

    ちょっと、amazon.itでfilm-120で検索したところ、こんなの見つかりましたがあってますか?
    www.amazon.it/Fujifilm-1×5-Velvia-50-120…
    www.amazon.it/Fujifilm-1×5-Velvia-RVP-10…
    www.amazon.it/1×5-Kodak-TRI-X-400-120/dp…

    以上、ご参考程度に。 フレックスかプレスでお撮になるのでしょうか。 なつかしいです。

  • Scibatini より:

    フィルムの持ち込み数量制限は通関上の問題ですか? 飛行機に関してはスーツケースに入れるとX線露光してしまうので機内持ち込み手荷物を勧めているようですが、数量についての制限は初耳でしたし、ちょっと調べた限りでは見当たらなかったもので、、、
    www.fujifilm.co.jp/news_r/nrj1014.html

  • Nao より:

    Scibatini 様
    こんな質問に答えて頂き感謝です。
    通関で「カメラ2台にそれぞれフィルム10本」との制限があるようです(地球の歩き方情報)。
    Scibatiniさんの示して頂いた商品であってます!
    ネットショッピングでホテル受け取りにするアイデア、いいですね。
    これを試してみます。
    郵便物の配送がちゃんとなされるか、イタリアということで不安がありますが、ネットショッピングで、尚且つ早目に手配をかけておけば大丈夫ですかねσ^_^;
    助かりました、ありがとうございます。

    ちなみにScibatiniiさんもカメラにお詳しそうですね。
    当方Rolleiの2眼を所有。フィルムでの質感が好きで、旅行にはいつも連れ出してます。

  • Scibatini より:

    歩き方見てみました。 免税が10本ですから超過分は税関で申告して関税払ってしまうという選択肢もあるのでは。 一番安心・確実な方法に思えます。 税率についてはイタリア大使館、アリタリアなどで、あるいは機内でも確認できると思います。 おもしろそうなので、私もちょっと調べてみます。

    ネットショップご利用の場合もホテルへ一報入れることをお勧めします。 老婆心ながら。

    私はYashica-FlexとFujiPETを使っていました。 後者は昭和30年台に流行ったおもちゃブローニーなので年配の方なら割とご存じなのではと思います。 

    どこへ行っても撮り甲斐のあるイタリアですが、撮りに徹するならばScannoはお勧めできる街です。 この板で知って昨年寄ってきました。 雪が降っていたので数時間の滞在で切り上げましたが、もう一度ゆっくり撮りにいきたい街です。
    qaitaly.com/2370

  • Scibatini より:

    JETROのサイト経由でFedExのWorld Tariffにユーザー登録して税率を調べてみました。
    www.jetro.go.jp/theme/trade/tariff/regis…
    37類3702項にPHOTOGRAPHIC FILMS IN ROLLというのがあって税率6.5%のようです。

    某航空会社にも聞いてみましたが、よほど怪しそうで呼び止められない限り自己申告制(カウンターに立ち寄る)だからスルーしてしまえば?、とのこと。 確かに成田のように税関を通らなくとも外に出られるのです。 なんともイタリア的ではありますが、真に受けるに躊躇します。

  • Nao より:

    Scibatini 様
    かゆいところまで手が届いたアドバイス、感謝です。

    まず「持ち込み制限」と「関税」を誤解してました。教えていただき有難うございます。実際アマゾンitalyで価格を見ると日本で購入するより高くて、、、これなら関税を払った方が安くさらに確実に持ち込めそうです。

    で、さらに航空会社からの情報までいただいて、、、これはもうスルー決定ですね(笑)!ま、自分の風貌が怪しくないという自信は全くないので、スルーできるか定かではないのですが。。。

    さらにさらに、フォトジェニックな都市まで紹介していただいて、、、感涙モノです。都市の雰囲気や伝統衣装を纏った住民の方々など、素敵な都市ですね。私の旅程としては、前述した都市以外にも、シチリアではCefalu、カラブリアではScillaなどの小都市もめぐる予定をしています。ただいずれも海沿いの都市でして、内陸で良いところはないかな?と思ってました。スケジュールが許せばぜひ訪問してみたいです。

    Scibatini さんも良いカメラをお持ちのようですね。そのような方からアドバイス頂き、かなり不安が解消されました。っていうか、良い写真が撮れそうな気がしてきました!

    本当にありがとうございます!

  • Scibatini より:

    どういたしまして。 私も勉強になりました。

    Scilla、斜面からパイプが出ているだけなので絵にはなりませんが、インターに向かう道中おいしい湧水が出ているところがあります。 ナビのトラックを消してしまったので場所を特定できませんが、地元の衆がポリタンもって水汲みに来ているくらいですからホテルのフロントなら知っているのではないかと思います。

    楽しい撮影旅行になりますように!

  • Scibatini より:

    あ、撮影地探しにはこのサイトがよろしいかと。 ScannoもScillaも掲載されています。 では、これにて。
    www.borghitalia.it/

  • Nao より:

    Scibatini 様

    いろいろありがとうございました。
    Scillaでは、どうせならパイプをいっぱい撮ってきちゃおうかな(笑)。

    多くの情報、感謝です。
    ではでは。

  • Scibatini より:

    Scillaの水飲み場よりも大切なことをお伝えし忘れていました。 最近エトナの活動が活発化しているようです。
    www.volcanodiscovery.com/ja/etna/news.ht…
    www.siciliafan.it/etna-sabato-nicolosi-p…

    去年も噴火しましたが、Taorminaでも2ミリ前後の黒い火山砂がそこかしこに残っていましたし、地元の人の話によると卵くらいの火山弾も降ってきたそうです。 ご用心ご用心。

  • Nao より:

    Scibatini 様
    貴重な情報ありがとうございます!
    これに関し、このトピの主題と異なる内容の質問をさせて頂きたいので、別トピを立てさせていただきたいと思います。
    もしご存知でしたら教えて下さいませ。

この質問への回答は締め切りました

一日の平均食費

質問No.4346 :  より

ローマの滞在での食費を計算中です。もちろん人それぞれでかなり違うでしょうが、日本でファミリーレストラン程度の食事を昼夜、朝食はパンとコーヒーで過ごすならばおいくらくらいになるのでしょうか。日本だと1日2000円で十分だと思うのですが、ローマではどうなのでしょうか?どうぞよろしくお願いします。

4件のコメント

4 Responses to “一日の平均食費”

  • masseto より:

    ローマは日本より、外食の値段が高いです。
    普通のレストランでスパゲティ1皿10ユーロ前後します。1食で20〜30ユーロは見ておかねばなりません。
    カジュアルに食べたかったら、ファミレスは基本的にないので、セルフサービスレストランになると思います。セットメニューで10ユーロくらいで食べられたと思います。

    朝食も外で食べられるのですね(ホテル代に含まれていないのですね)。バールでパンとコーヒーで4〜5ユーロくらいではないでしょうか?

    以上合計で、3食分で3000円くらいになりますね。

    昼・夜の2食をレストランで食べると高いので、1食を、パニーニや切り売りピザ、お惣菜を買ってホテルの部屋で食べると安くあがります。パニーニや切り売りピザで2〜3ユーロ。お惣菜は買う量やアイテムにもよりますが、サラダとローストチキンとかで1人分6ユーロくらいで買えると思います。

  • MM より:

    朝食は大体ローマ中心部でも2-3ユーロでした。ただしスタンディングです。着席するといきなり料金が跳ね上がるのでご注意ください。 
    先進国の中でも東京の食事の値段はクオリティーを考えるとかなり安い方です。 ローマなどではパスタ一皿的な食べ方はしなかったので小奇麗なレストランでグラスワイン、水、前菜、パスタ、コーヒー等でうっかり50ユーロ位行ってしまうこともしばしばあり、頭が痛くなりました。
    masseto様のおっしゃっているように一食をデリなどで調達したり、ファストフードのお世話になると少しは助かると思います。
    朝食などもスーパーでパンやヨーグルト等を買ったりするのも面白いし、経済的だと思います。

  • kondoh より:

    私もローマの食費は高かった印象があります。
    なので、アーモイタリアさんのwebにも紹介されているCONADというスーパーで夕食を何度か調達しました。
    テルミニ駅近のホテルに連泊したので、テルミニ駅地下のCONADと、ホテルの近くにもCONAD CITYがありました。
    テルミニ駅地下では、量り売りはピザ程度しかありませんでしたが、CONAD CITYでは、まさにあらゆるものが量り売りされていました。
    ハーフボトルの安いワインでもよければお酒込みで10ユーロ行かないで夕食は済ませられました。
    水も500ml 0.26ユーロ 6本で1ユーロと格安です。
    逆に、昼は屋台のパニーニも数ユーロ(たしか5ユーロくらい)して、食費削減が難しかった印象があります。

    CONAD CITYの写真が出てきたので張っておきますね。 日本で想像するコンビニ弁当やスーパーのお惣菜に比べて味・価格ともに良好だと思います。
    plus.google.com/109821446821340498510/po…

  • うっちゃん より:

    今から間に合うか別として、キッチン付きのアパートメントお勧めですよ。
    (1)自炊できる。
    イタリアはレストランは日本より高いですが、食材は驚くほど安いです。野菜は日本の2/3〜半額、パスタや缶詰も日本よりずっと安いです。
    (2)お皿やグラスが用意されています
    アパートは食器類、カトラリーもすべて揃っています。もちろん鍋や包丁も。なので生ハムとメロン買ってきて「生ハムメロン」を作ったり、ルッコラとサラミや、モッツァレッラとトマトなど、切るだけでかなり豪華な料理が完成します。
    例えば、生ハムは10枚入りで2ユーロ、メロンは半分で2ユーロ、ルッコラは山盛り2ユーロ、モッツァレラは1個2ユーロ。以上で4人分の豪華な前菜になります。
    ワインもグラスに注げば、プラスチックコップとは格段に美味しくなります。
    (3)体も楽です
    家食だと胃袋の負担も少ないですし、レストランからの帰りの心配も不要。お酒で酔っ払っても大丈夫です。

この質問への回答は締め切りました

ワールドカップ日本戦について

質問No.4311 :  より

ヴィチェンツア、ヴェローナ、パドヴァ、ミラノ近辺で日曜日早朝の日本対アイボリーコーストの試合が見れる場所をどなたかご存じありませんか?泊まっているホテルでスカイTVが見れたので安心していましたが、今日レセプションに再確認したらスカイスポーツ1は特別なので見れないという告知がありました。かなり焦っています。

1件のコメント

One Response to “ワールドカップ日本戦について”

  • SoKuro より:

    知り合いに相談し色々調べてくれて解決ずみです。ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ヴェローナ野外オペラ

質問No.4284 :  より

ヴェローナに行くのでせっかくだから野外オペラを見に行こうと思うのですが、
「蝶々夫人」、「ロミオとジュリエット」、「カルメン」の演目の中ではどれがおすすめでしょうか?
当方オペラは予備知識もなく全くの初めてです。

また野外オペラを見る上での注意点なども教えて頂けるとありがたいです。

35件のコメント

35 Responses to “ヴェローナ野外オペラ”

  • MAT より:

    オペラ聴きじゃないんですが、

    演目だけで選ぶのであればカルメンが一番いいように思います。なんだかんだで見せ場山場の旋律には馴染みがあるでしょうし。
    ロメジュリも(グノーの方ですよね?)「これどんな話?なにやってるの?」ってことにはならないので敷居は低いと思いますが、音楽のノリとしては、比べる相手がカルメンでは分が悪いかと。プロコフィエフのバレーの方であれば音も舞台もずっと華やかなのでけっこう素直に楽しめると思いますが、それでもカルメンかなあ。これはちょっと迷いますね。
    蝶々夫人は往々にして音楽以外のところでダメってことがあるのでお勧めしないでおきます。

    ヴェローナだと、平土間というかアリーナ席というか闘技場内のステージ正面席は普通の仮設席だと思いますが、それ以外の、オリジナルの観客席部分の座席がどんなもんか気になります。石階段そのままなのかクッションくらいあるのか仮設席を組んでいるのか。その辺によっては要クッション持参なのかもしれませんがヴェローナは未経験なので不明です。悪しからず。

    一般論としては、けっこう冷えることがあるので寒いのが苦手であれば薄手のカーディガンとか膝掛けとかはもっていた方がいいでしょう。座席がぬれていたりすることもあるのでその日の天気によってはタオルをもっていった方がいいです。風呂敷サイズのビニールシートがあると手荷物を座席下に置く時とかに便利。そのさい置き引き対策に紐なりワイヤーなりはあった方が安心。あと、お好みでオペラグラスを。
    雨具は……どうですかね。雨具が必要な状況で野外オペラを見続けるのであれば雨合羽ですが。

  • yuki より:

    回答ありがとうございます。
    演目はおすすめの『カルメン』にします。
    その他の注意点もとても参考になりました。
    当日はいろいろ準備してのぞみたいと思います。

  • yuki より:

    助けてください。

    アレーナ公式サイトから座席の予約をしようとして、ユーザー登録まで完了したのですが、座席を選ぶ場面になって①どの値段の場所にするかを選ぶ→②大体の範囲を選ぶ→③どの席にするか(何列目の何番目か)を選んで確認ボタンを押すと以下の文章が表示されて①の選択画面に戻ってしまいます。

    Si e’ verificato un errore durante le operazioni di allocazione.
    La prechiamo di riprovare in seguito.
    Thank you.
    Non abbiamo percio’ potuto allocare i seguenti posti da Lei richiesti.

    何回か指定する席を変えてやってみましたがだめでした。

  • Scibatini より:

    エラーが出ているのでこれ以上進められないもんね、くらいの意味です。 

    イタリアの予約システムは、エラー・メッセージと本当のエラーの原因が必ずしも一致しないことが多々あります。 英語画面からだとダメでイタリア語だとうまくいったり、その逆だったこともあります。 

    お使いのOS、ブラウザー、いつの公演なのか、どのランクの席を何枚なのかアップしていただければシミュレーションできる場合もありますので、より精度の高い支援ができると思います。 

    最初からネガティブなことを書きたくはないのですが、ネット予約に固執せずホテルに頼んで調達した方が確実だと思います。 予約文は以下に挙げた2番目のリンクに書いてあります。

    参考:
    qaitaly.com/3839
    qaitaly.com/3836

  • yuki より:

    OSはwindows7 ブラウザはGoogle Chromeです。
    8月29日のカルメンの公演をランクはpoltroncina centrale di grad(緑のエリア)で一枚です。

    参考リンクを拝見させていただきました。7と相性が悪いんでしょうか・・・
    週末になればvistaのPCも使えるのでそちらで再チャレンジしてみるか、もう参考のリンクにあるようにメールを送ってしまうかですかね・・・。

  • Scibatini より:

    今、7+Chromeで試しましたが、オペラの取り扱いないもんねエラーになります。 これまたありがちなことなのですが、平日でも営業時間外にシステム・メンテをやることがあります。 イタリア時間の午前9、10時ころにリトライしてみてください。 こちらでも試してみます。

  • Scibatini より:

    これをアップする直前に7+Chromeで、中央ブロックの17-H席でCHECKOUT前までいけました。 

    ログイン→検索欄にCarmen→CarmenのMORE→Info evento左のCalendario→8月29日→PLOTRONCINA CENTRALE DI GRAD→CONFERMA→ブロック選択→システムが選んだ席が赤になっているのでこれをキャンセルするために右端の赤バツ→好みの席を選択し直してCONFERMA→Ticketless→(CHECKOUT)

    赤バツしないとエラーになるのでここでスタックしたのではないでしょうか。

    またうまくいかないようでしたらアップしてください。

  • yuki より:

    すみません。指示通りに最初選ばれていた席を消してやってみましたが、無理でした・・・。
    CONFERMAを押すと同様にブロック選択画面に戻ってしまいます。

  • Scibatini より:

    これをアップする直前にChromeでもIE11でも試しましたが、こちらではうまくいきます。 

    処理の途中で前頁に戻ってしまうとう点ではNo.3836と同じ症状です。 なぜなんだろ?

    Windows ファイアウォール、Microsoft Security Essential以外のファイアウォール、アンチ・ウィルスを使っていませんか? ノートン、シマンテックを使っていた時代は、よく予約システムでスタックしていました。 あまりお勧めできませんが、予約時だけファイアウォール、アンチ・ウィルスを無効にして対処したものです。

    GETICKETには症状を報告して対処方法を求めておきます。 レスがあったらアップします。

  • MAT より:

    XP+IE8なんて環境だと
    www.arena.it/it-IT/Homeit.html
    から入って
    www.geticket.it/
    に飛ばされて座席選ぶとlogin画面でたぶん次は支払い手続き、なところまでは行きますね。
    いちおうご報告だけ

  • Scibatini より:

    MATさん、ありがとうございます。 

    ネットに詳しい知人の話によると、今回のケースもNo.3836のケースもファイアウォールかゲートウェイがリダイレクトしてるのが原因では、とのことでした。 ファイアウォールを外してうまくいったのは経験済みなので可能性としてはあるかもしれません。

    リダイレクトというのは、ホテルでブラウザーを立ち上げると自分が初期画面に設定したホームページではなくてホテルのサイトが開くことがありますよね、あれのことだそうです。 すなわち、あるサイトを突っつきに行こうとしたことを検出したゲートウェイ・サーバーが代わりにホテルのデータを流すのでああいうことが起きるのだそうです。 ネットバンキング中にこれをやられたら嫌ですね。

    で、ネット・セキュリティーのしっかりしている会社のサーバー経由だと接続拒否の意思表示としてのリダイレクトはあるかもな、とのことでした。 どこやらのキャリアのように子供に不適切なサイトや支払サイトへのアクセスを拒否するように設定できるのと原理は同じらしいです。 yukiさん、気を悪くなさらないでください。 あくまでも可能性の話です。笑  現在、GETICKETの返事待ちです。

  • Scibatini より:

    GETICKET返事早いですね。 電話してくれとのことです。 以下、主文です。

    Please contact us by phone. Here below the contact center references:

    Tel. 0039 045 8005151 mon – sat 09.00 a.m – 6.00 p.m.

    An operator will be glad to help you during the booking process.

  • Scibatini より:

    で、同じことやってうまくいく人とダメな人がいるのに電話で片付くわけないだろ、考えられる原因・解決策全部教えろ、と、再度聞き直しています。 

    ***
    その他の方法①: 友達のPCで予約してみる。  

    その他の方法②: こんなこともできそうなのですが、保証の限りではありません。 この方法のいいところは、お互い個人情報を知られないで済むことです。

    Ⅰ.うまくできる人の手順:

    1.うまくできない人から希望の演目、公演日、希望の座席番号を聞く。

    2.住所、氏名、メアド等すべてダミーのIDを取る。

    3.予約をcheckout画面まで進めたところでログアウト。 これでカートに入った状態になる。

    4.うまくできない人にIDとパスワードを渡す。

    Ⅱ.うまくできない人の手順:

    1.もらったIDでログイン→最上行のArea Personale→DATI UTENTEをDETTAGLI→左右のProvinciaはXXのまま、それ以外の部分を訂正してSALVA(Save)→MODIFICA PASSWORDをDETTAGLI→メアド、生年月日、性別、Cambia Password(Password Change)にチェック、現在のパスワード、新しいパスワード2回でSALVA。 別のIDで登録してあるメアドは使えない。

    2.画面右上のカートが1になっているのでその右のCHECKOUT。

    すると進めなかったCHECKOUT画面に進めるかもしれません。 あくまでも、かもです。

    ***
    yukiさん、MATさん、ちょっと次を試してみてcheckout画面に進めるか見ていただけないでしょうか。 8月29日のCarmen、座席FILA 17-POSTO Lでカートに入れたところで保留にしてあります。 ひょっとするとタイムアウトで自動キャンセルされているかもしれません。

    1.Gonbe、12345678でログイン。

    2.右上カートに1件入っていることを確認して右のCHECKOUT。

    3.CHECKOUT画面に入れるか否かを確認してログアウト。

  • Scibatini より:

    ああ、ダメですね。 やはり一定時間経つとカートの中をリセットされるようです。 お騒がせしました。

  • yuki より:

    ビスタ+Google Chromでやってみましたがだめでした・・・。
    アカウントがいけないんでしょうか・・・。

  • Scibatini より:

    yukiさん、試しにGonbeアカウントで試してみてください。 これをアップした直後にもう一度カートに1件入れておきます。 タイム・アウトでカートが空でもアカウントが原因なのかPC環境なのかは判別できると思います。

    getchicketから返事きましたが、やはり電話しろとの一点張りです。

  • yuki より:

    Gonbeアカウントでカートまで行けました!
    アカウントの問題だったようです。
    私の作ったアカウントの何がダメだったのかわからないのですがもう一度新しいアカウントを作り直してみます。

  • yuki より:

    やりました!ついにチケット予約完了しました!
    やはりアカウントの問題だったようです。
    新しく作ったアカウントでは何の問題もなく予約できました。

    色々アドバイスいただきありがとうございました。

  • Scibatini より:

    yukiさん、レポートありがとうございます。 よかったですね! 私もちょっと光明さした気分です、昼から飲んでいるせいでもありますが。笑 ひっく

    今後のこともあるのでちょっと教えていただけませんか? 次の質問を含めて旧アカウントと新アカウントの違いは何でしたか。
    1.メアドのドメイン。 私はodnとgmailでうまくいっているのでフリー・メアドがダメというのではなく、特定ドメインの拒否を疑っています。 新しいアカウントを作るときに同じメアドはシステムから拒否されたはずです。
    2.住所は日本かイタリアのホテルか。

    よろしくお願いいたします。

  • yuki より:

    1.おっしゃる通り新アカウントを作るとき同じメアドは拒否されましたが、実はユーザーページから旧アカウントの登録アドレスを別アドレスに変更した後、新アカウントを最初の登録アドレスで作り直したので、条件として新アカウントと旧アカウントのアドレスは同じです。
    ちなみにアドレス変更後の旧アドレスは引き続き同じ場所でエラーになります。

    2.住所は日本のものです。
    旧アカウントと新アカウントとの違いは登録作成時、住所を旧アカウントの場合日本語で書きました。新アカウントはローマ字です。
    しかしこちらもアカウント作成後ユーザーページで住所をローマ字表記に変更しましたが、エラーは改善されませんでした。

    以上Scibatiniさんの予測を裏切る形で原因究明はなかなか難しそうですが、私の体験が今後の方々の参考になれば幸いです。

  • yuki より:

    すみません。
    項目1.の最終行
    『アドレス変更後の旧アドレス』→『アドレス変更後の旧アカウント』
    の間違いです。

  • Scibatini より:

    原因判りました。 漢字入力です。 

    もう一つおもしろいことが判りました。 一度漢字でプロファイルを作ると英数字に変更してもダメで、英数字で作ると漢字に変更してもエラーにならないのです。 恐らくは、一旦エラーが認識されるとリセットされないシステムなのだと思います。

    しかし、なんですな、漢字入力される方がいらっしゃるとは想定外でした。 あっはっは

    楽しい観劇になりますように! Verona、コンパクトですがよい街です。

  • オペラ好き より:

    横から失礼します。
    久しぶりにのぞいたら、同じようが方が・・・・と思っておりました。
    yuki様、おめでとうございます。
    よかったですね。
    ちょっと羨ましいです。(笑)
    Scibatini様、あの時はお世話になりました。
    私も久しぶりにチャレンジしてみたのですが
    やはりカートには入らないままです・・・・・・
    漢字は使用しておりません(笑)

    それでは、オペラもヴェローナも楽しみましょう!!!

  • Scibatini より:

    オペラ好きさん、忘れていませんよ。

    試しにGonbe、12345678を使ってみてください。 そうすればPC環境が原因なのかプロファイルが原因なのか判ると思います。 なお、このアカウントは数日でクローズします。

  • オペラ好き より:

    何と Gonbeでカートまで行けました。
    衝撃。

  • Scibatini より:

    あははは、オペラ好きさん、恐らくどこかに全角スペース入ってしまったのだと思います。 プロファイルを作り直せばうまくいくと思いますよ。 

    旧プロファイルと同じメアドを使う場合は旧プロファイルのメアドを適当に書き換えればうまくいくとyukiさんが書かれています。 次回の為に試してみてはいかがですか。 これにたGonbeアカウントはクローズします。

    いやぁ、プロファイルが原因とは思いませんでした。 またひとつ覚えました。

  • オペラ好き より:

    一つ質問なのですが
    ログインしないまま、チケットを選択すると
    普通、カートには入りますよね?
    で、初めての場合は、そこでいろいろ入力して
    また買い物の続きをしますよね。
    そこが、依然入らないままなのですが。

  • Scibatini より:

    アマゾンならそうですがgeticketは違うようです。 

    少なくとも2014年6月12日 19:54にアップした次の手順においては、最初のログインをスキップしても、好みの席を選択し直してCONFERMAするとログイン画面になるので、ログインなしにカートインはないシステムのようの思えます。 

    ログイン→検索欄にCarmen→CarmenのMORE→Info evento左のCalendario→8月29日→PLOTRONCINA CENTRALE DI GRAD→CONFERMA→ブロック選択→システムが選んだ席が赤になっているのでこれをキャンセルするために右端の赤バツ→好みの席を選択し直してCONFERMA→Ticketless→(CHECKOUT)

  • yuki より:

    ログインなしの段階ではカートの中のアイテムは0となっているので私もScibatiniさんのおっしゃるようなシステムだと思います。

    ちなみに私が新アカウントで成功したときは、ブロック選択の後システムが自動で選んでくれた席のままで一度キャンセルせずとも大丈夫でした。

  • Scibatini より:

    システムが自動選択してくれた席でよければその通りなのですが、では常にそうかというと断言できないのです。 

    なぜならば、従来よりgeticketのシステムは若干不安定なところがあったからなのです。 で、2014年6月12日 19:54のレスを書いていた時点では、システムが自動選択した席の存在に気付かずに任意の席を選択することができてしまい、そのままCONFERMAするとエラーになるのでとにかく一旦赤バツでリセットしてから選択する手順にしたのです。 

    これに限らずイタリアのネット予約システムは一癖もふた癖もあるので、みなこの板に救済を求めてくるのだと思います。 geticket、今でもTicketsタブからは何のチケット買えませんよね? 

  • オペラ好き より:

    できました。ああっ。
    よくパーソナルデータを見たら全角スペース部分がありました。
    最後に勉強のため
    このアカウントの削除方法はどうされたのですか?
    Gonbeさんはもうクローズされたそうで。

  • オペラ好き より:

    それにしてもこのサイト
    全角とか漢字とか
    ダメなものを受け付けて、ログインさせないでほしいです。
    そのためにどれだけ時間と、余分な手数料も使う羽目に。
    でも勉強になりました。気を付けよう全角スペース!

  • Scibatini より:

    アカウントクローズの方法
    1.パスワードを変えれば第三者がログインしようとしたときには無くなったように見える。
    2.次にメールして削除依頼する。 ただし、送信メアドがプロファイルに一致している必要あり。
    GetServizioClienti@geticket.it
    3.一定期間アクセスがないと自動的にログインできなくなる。 復旧させたい場合は、先のメアドに依頼すると仮パスワードが送られてくる。 この場合も送信メアドがプロファイルに一致している必要あり。
    画面上のCONTACT/CONTATTIからも同様の依頼ができます。

    ネットと言えどもそこはもうイタリア。 郷に入れば郷に従えだと私は思っています。 とは言え、全角文字の問題についてはgeticketに報告済み。 で、感謝のメールをもらっていますが、それで直してもらえるかは不明。 イタリアですから。 笑 みな多かれ少なかれ(私の場合はかなりの)授業料を払って旅慣れていくのだと思います。

    楽しいご旅行、オペラ鑑賞になりますように!

  • オペラ好き より:

    いろいろありがとうございました。
    また、この件でやり取りできるとは思ってもみませんでした。
    こんなアホな件におつきあいくださいまして感謝です。
    来年も

  • オペラ好き より:

    続きです。
    来年こそ、自分で買います。
    では。

この質問への回答は締め切りました

500ユーロ札をくずしたい場合

質問No.4192 :  より

イタリアで無料で500ユーロを細かくしてもらいたいです。
アパートメントに泊まるのですが、くずしていただけるのでしょうか。
銀行でもできるのでしょうか?
やられたことある方、ぜひご教示下さい。

5件のコメント

5 Responses to “500ユーロ札をくずしたい場合”

  • 通行人 より:

    銀行なら当然できると思いますよ。 迷ってないでアパートメントでもどこでもとりあえず出してみてダメだったらまた考えたらいかがでしょうか? 
    ロシア人は金額の大きいお札を多用する、と聞きますが、もし選べるのならあまり額面の大きなものを避けた方が何かと便利です。

  • yuffy より:

    通行人様
    お返事ありがとうございました。
    銀行でやっていただけるなら安心しました。
    日本だと有料なので。

  • 通行人 より:

    日本の銀行は規則でガチガチですからね。 以前ユーロの自動販売機に100ユーロパックが売り切れで、300ユーロパックがあったのでばらして売ってほしい、と言ったら出来ません、の一点張りでした。 その点以前イタリアで両替をした時、なんとなく世間話をしていたらコミッションをただにしてくれた事もありました。こんなことはまれかもしれませんが、サービスは人に寄りけりなのかもしれません。

  • yuffy より:

    通行人様
    度々ありがとございます。
    コミッションというのは、手数料の事でしょうか?
    それであれば、ユーロ→ユーロ両替でも、基本は有料なのですね。

  • 通行人 より:

    その時は円か$からユーロでした。

この質問への回答は締め切りました

フランチャコルタ

質問No.4181 :  より

お迎え・移動でミラノからブレシアへ向かう際、フランチャコルタのワイナリーで試飲・購入を検討しております。

当初は宿泊も考えて二軒ほど検討しておりましたが、翌日の予定が先に決まってしまい 立ち寄って購入することになりました。
私はワインに詳しくなく、美味しい、と思うものは案外安ワインだったりしちゃいますが、サラッとした飲み口でスッキリした後味、かつ芳醇な葡萄の香りや果実味が好みです。スモーキーなのも好きですね。ワイナリーの選定には第一に「人の優しさ」を重視します。そして、丁寧に作られていると嬉しいです。
3年後に銀婚式、二年後に両親の金婚式があり、日本円で20000円以内で美味いスプマンテを探しています。
急ぐ必要はないので期日までにゆっくり探せば良いのですが、そろそろ集め始めても良いのかな、とも思い質問させていただきました。
次回渡航は6月末。
日本語のワイナリー紹介HP等で検索していますが、できれば客観的なご意見を賜りたくこちらのサイトのワイン通な方々にお伺いいたします。
今回はフランチャコルタですが、イタリア全土の情報も大歓迎です。秋にはローマ以南にも行く予定がありますし。

どうぞよろしくお願いします。

2件のコメント

2 Responses to “フランチャコルタ”

  • masseto より:

    フランチャコルタでおいしい作り手と言えば、ベラ・ヴィスタとカ・デル・ボスコが、まず挙げられると思います。カ・デル・ボスコの最高級スプマンテ「キュベ・アンナ・マリア・クレメンティ」はエレガントで華やかです。シャンパンに全然、負けません。

    個人的には、トレントのスプマンテのほうが好みです。フランチャコルタは華やかが信条ですが、トレントのスプマンテは酸がしっかりしていて厳格さがあります。
    とくにフェラーリの「ジュリオ・フェラーリ・リゼルヴァ・デル・フォンダトーレ」は、一度飲んだら忘れられない味。果実味豊かで馥郁たるボディ。イタリアで特別な(かつ高級な)泡を買うなら、絶対、これをおすすめします。イタリアの公式晩餐会とかでも使われるスプマンテと聞いたことがあったと思います(ちょっと、記憶が定かではないのですが)。

    トレントのワイナリーにいかなくても、ミラノ等の大きな酒屋で買えますので、もしご興味があれば探してみてください。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    masseto様
    ありがとうございます!
    早速お教え下さった二件のHPを確認しました。両社とも訪れるには予約が必要とのことですので、これからメールしてみます。
    ワインの知識はほとんどないのですが、フランチャコルタを飲んだ際に思わず笑顔になり ふわーっとキラキラしたイメージが広がりました。やはり華やかさが特徴だったのですね。

    フェラーリは日本のスーパーにも置いてある種類しか飲んだことがありませんが、私も美味しいと感じます。ゴツい、っていうイメージでした笑。(すみません、語彙が足りないですね) お教え下さった銘柄も是非購入したいです。できれば試飲して、その時に、合わせる料理を想像しながら選びたいです。
    以前、ワインとイタリアのお料理にとても詳しい方と旅をともにした際、いつもベストな選択をして下さったのでお料理もワインも 何倍も美味しく感じられました。自分で選べられるようになりたい、とまずはイタリア語から習い始めたのですが、そのイタリア語に四苦八苦しているのが現状です。

    ワイナリーを訪れるのも初めてですので緊張しますが、とても楽しみです!

この質問への回答は締め切りました

帰国しました。

質問No.4161 :  より

15日無事帰国しました。

レンタカーの事故では、いろいろアドバイスをくださりありがとうございました。
語学に自信がなかったので、アメックスカードの日本語サポートサービスに連絡をとり、
レンタカー会社に連絡してもらいました。
フルカバーの保険に入っているので、心配がないといわれ、旅を続けました。
車を返すとき、連絡していたので、さっと確認しただけで、空港の事務所に行くように言われました。
事務所では、返却手続きも簡単に終わり、300ユーロのデポジットも、返金されました。

私たち夫婦には、かなりの冒険でしたが、皆様のアドバイスで挑戦することができました。
夫婦とも、何かやり遂げた感があり、いろいろ二人で対処するうちに、絆も深まり二人のとって本当にいい旅行になりました。

いろいろアドバイスをいただいた皆様、本当にありがとうございました。
感謝いたします。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

アペリティーボでのチップについて

質問No.4103 :  より

ミラノで、アペリティーボを利用しりょうかと考えています。アペリティーボは、最初に1杯お酒を頼むと、おつまみ等のビュッフェが食べ放題というところが多いようですが、これって、前払いで、チップは必要ない店が多いのでしょうか? それとも、アペリティーボにもチップは必要なのでしょうか?

4件のコメント

4 Responses to “アペリティーボでのチップについて”

  • masseto より:

    私はアペリティーボでもチップは置きません。ほかのお客さんの様子を見ても、チップを置いている人は、あまりいないような気がします。

    アペリティーボは食べ放題ではないと思います。ミラノに1杯ドリンクを頼んだら、食べ放題になる店があるのだとしたら、それは私の無知をお許しください。

    一般論として、着席の場合、お酒を頼むと、店員さんがバーカウンターに並べられたおつまみ(サンドイッチやカナッペ、ポテトチップスなど)をみつくろって皿に盛って、酒と一緒に持って来てくれます。お酒をおかわりすると、おつまみも追加で持って来てくれます。お会計は最後です。
    バールで立ち飲みの場合、バーカウンターに並べられたおつまみは好きだけ自分でとって食べる店が多いです。お皿に持ってくれる場合もあります。
    立ち飲みの場合、お会計は先にしますね。立ち食べなので長居がしづらく、食べ放題とまではいかない感じでしょうか。

    着席の場合、結構な量のおつまみをいただけますので、これで夕飯はおしまいにすることも多いです。とくに北イタリアのアペリティーボは量が多いですね。

  • Saori より:

    masseto 様

    詳しい情報をどうもありがとうございます。 

    アペリティーボは食べ放題ではないのですね!ガイドブックやネットの情報を見ていると、ミラノでは近年、カフェやバールで夕方になると、ドリンクバーが一律料金になったり、つまみが食べ放題になる「ハッピーアワー」が流行していて、いまやアペリティーボといえば、ハッピーアワーを指すほどに定着していると書かれていたので、食べ放題なのかと思っていました!

    立ち飲みの場合が、好きなだけ自分でとって食べる店が多いのですね。。
    普通に着席でも、食べ放題だと思っていたので、とても参考になりました。 ありがとうございました。

  • 堂 剛 より:

    アペリティーボ、立ち飲み、ハッピーアワー、すべてシステム違います。お店によって料金体制が違うので注意が必要です。少なくとも通常はハッピーアワーと明記してある店の場合、飲み物有料、食べ物無料(=食べ放題)となっています。ほとんどが着席できて、リッチなお店の場合だと最初の一皿に生ハムなど盛り合わせを持ってきてくれるところもあります。もちろんそれも無料です。
    フィレンツェで昔通っていたお店は寿司のハッピーアワーで、ドリンク一杯7ユーロ、あとはカウンターにおいてある寿司や唐揚げなど自由に食べられるというものです。その店はソファーで着席もできました。
    お店によって料金体系、システム異なるので確認されると良いでしょう。食べ放題の店は店内カウンター内に料理が大皿に乗って並んでいるのですぐにわかると思います。

  • Saori より:

    堂 剛 様

    なるほど、そえぞれシステムが違うのですね!アペリディーボとハッピーアワーを混同してしまっていました。

    ガイドブックにも、ミラノは外食がとても高いので、ハッピーアワーを利用するとすごくお得だと書いてあります。 丁寧に説明をしていただき、どうもありがとうございました!助かりました。

この質問への回答は締め切りました

イタリア トリノのチョコレート専門店の営業日

質問No.4096 :  より

トリノの主だったチョコレート専門店は暑くなる6月頃からお店を閉めるとききましたが、正確な情報をどなたかお分かりになりますか。
5月、6月頃に旅行を考えています。
よろしくお願い致します。

2件のコメント

2 Responses to “イタリア トリノのチョコレート専門店の営業日”

  • オペラ好き より:

    2012年7月上旬にトリノへ行きました。
    その時は、営業してました。駅構内にもVenchiはありました。
    持ち帰るのは無理な暑さでしたので
    その場で買って食べましたが、溶けてました。。。。。
    そのあと冬にローマへ行った時と比べるとVenchiはやや種類は少なかったような気がしますし
    チョコレートはやはり温度が大事なので、秋・冬の方がおいしいです。
    5、6月なら何とか大丈夫なのではないのでしょうか?(持ち帰りも含めて)
    現地ならではの、チョコレートのジェラートも食べてみてください!
    こればかりは持ち帰り不可能ですから!

  • Catherine より:

    オペラ好き様

    貴重な情報、ありがとうございました。
    そうですね、チョコレートのジェラート!堪能してきます。

この質問への回答は締め切りました

イタリア、フランス

質問No.3975 :  より

イタリア、フランス初めてで、一緒に参加していただける旅とも募集です!お酒は少々、タバコは吸いません。
夏休みにと思っています。
45歳主婦です。

2件のコメント

2 Responses to “イタリア、フランス”

  • 匿名 より:

    最近は一人参加の旅も多くあるので、そういったツアーに参加してみてはいかがでしょうか?

  • masseto より:

    地球の歩き方のサイトに、旅トモ募集のコーナーがあります。
    使ったことはないですが、たぶん、ここでレスがつくのを待つよりは、そちらのほうがはまちゃんさんの要望が叶いやすいと思いますよ。

この質問への回答は締め切りました

地図

質問No.3972 :  より

今回イタリヤの三都市ローマ、フィレンツェ、ベネチアを回ることになりました。インターネットで地図を探しているのですが、なかなか良い地図を探せません。日本語表示ができる地図があれば助かるのですが、、探せません。ご存じのものがあれば教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

6件のコメント

6 Responses to “地図”

  • Tak より:

    海外へ行くのは、考え直した方がいいのではないでしょうか。
    (郷に入っては郷に従え)では、ないでしょうか。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    地球の歩き方 などの書籍には大抵地図が載っていますよ。
    日本語で書かれているものも便利ですが、現地の標識には当たり前ですがアルファベットで書かれています。幸いイタリア語はローマ字読みで通じることが多いので、そこまで困らないと思われますがいかがでしょうか。(特殊な読み方も確かに存在しますが この際あまり気にせず・・・)

  • masseto より:

    いやいや・・・他の方のコメントを否定して申し訳ないのですが、「地球の歩き方」の地図はあてになりません。なぜなら小さな通りは、省略されているからです。
    特別な目的地があるのであれば、その目的地を含む地図をグーグル・マップで検索&プリントアウトがよろしいのでは?

    そうでなければ、イタリア政府観光局(ENIT)に連絡して、各都市の地図を送ってもらうようにお願いするかです。または洋書を扱う書店に行けば、イタリアの地図は簡単に手に入ります。ただし、その場合、通りの名前のカタカナ表記はないです。

    でも、カタカナ表記って、実は、ものすごーく役に立たないです。
    現地の人に地図を見せて道を教えてもらおうとしても、彼らは日本語読めないので、イタリア語で書かれた地図を提示したほうが、教えるのに楽なんですよね。
    日本語表記だと、自分が通りの名前を言うときにラクなんじゃないかと思いがちですが、カタカナ読みでは通じないときもありますよ。イタリア語はほとんどローマ字読みなので、発音はラクですが、それでもアクセントの位置とか、BとVの発音の違いとかありますから・・・。
    とくによくありがちなのが、フィレンチェですね。正しくはフィレンツェなので、フィレンチェと行言っちゃうと、現地の人でカンが悪い人には「それどこ?」と思われる場合があるかと・・・。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    ご指摘、ありがとうございます。
    質問者の方の年齢や目的がはっきりわからなかったので、勝手に初めてのイタリア旅行ならと想定して地球の歩き方プラス現地の地図でよろしいのでは、と考えコメントしました。
    発音につきましても実際に苦労はしましたが、英語に比べれば発音しやすい表記だと思っておりますので、あとは質問者ご自身で必要とあらばお調べになるかな、と… でも軽率でしたね。

    tory様、masseto様のご指摘通りカタカナ表記は現地では使いづらいです。そもそも書かれているカタカナ表記がイタリア語ではそうは読まないでしょ、というものもあります。ご心配なら日本語で書かれている地図とイタリア語で書かれている地図の両方をお持ちになって出発することをお勧めします。
    あぁなんだか思い出してきました。最初は地球の歩き方の地図を持ち歩いていたのに、細かな通りが載っていなかったので観光マップを現地で調達して両方の地図をフル活用して歩き回りましたね。そのうちに伊語表記にも慣れてきました。

    何の準備もしないまま旅行するのはどうかと思いますが、地図を手配したりガイド本を読んだり…と下調べをするのなら、イタリアも他の外国同様 特別にハードルが高い国ではありません。日本にいる間に色々調べているうちにある程度の位置関係なども頭に入ってきますし、イタリアに関しては他と比べて情報も多いので調べ甲斐もあります。その上でわからない時はこちらの質問サイトで聞いてみると、本当によく行かれる方が多いのでご経験にのったコメントをいただけます。また、調べ方についても指南してくださるので助かります。
    私はグーグル地図と旅の口コミサイトの写真、旅行サイトのコメントや写真や地図などなどを総合して所在地を詳しく特定したり、路線図を見つけたり…在住者のブログや現地日本人会のサイトを見たり、日本にいながらにしてできることって沢山ありますよね。

    良い旅行になるようしっかり準備して、楽しんでいらして下さいね。

  • tory より:

    皆様貴重な情報をありがとうございました。実は地図で大体の場所を知りたいだけではなく、駅からホテルまで何番バスに乗ったら良いのか、歩ける距離なのか、前もって調べたかったのですが。
    グーグルの地図がやはり一番便利そうですね。 ありがとうございました

  • masseto より:

    それならば、ホテルの名前を教えていただいたほうがいいですね。
    バスの路線や歩けるかどうかは、地図で見てもあんまり分からないと思いますよ。
    とくに歩けるかどうかについては、治安上、歩くのがお勧めできないところもあるのではないかと。

この質問への回答は締め切りました

ウナギ

質問No.3892 :  より

今年の夏にイタリアへ行く予定ですが、イタリアでウナギのおいしい州はどこになりますか。それによって訪問する場所を決めようと思っています。もしご存知の方がいましたら、どうか教えてください。ヴェネチアかフェラーラか、はたまたサルデーニャかシチリアか、どこへでも参ります。

3件のコメント

3 Responses to “ウナギ”

  • masseto より:

    エミリア・ロマーニャ州のコマッキオという小さな街がウナギの産地として有名です。もちろん、料理も・・・。蒲焼きはないですけど、豪快なウナギのグリルがいただけます。

  • Jun より:

    masseto様
    ありがとうございます。
    今年のイタリア旅行はエミリアロマーニャにします。ボローニャ、パルマ、モデナ、コマッキオを探索します。

  • masseto より:

    コマッキオに公共交通機関で行かれるなら、フェラーラから行かれるのが一般的だと思います。
    フェラーラもルネサンスの雰囲気が漂う素敵な街で、おすすめですよ。

この質問への回答は締め切りました

機内持ち込み

質問No.3825 :  より

電気シェーバーを友達へのプレゼントとして持って行こうと思っています。
バゲージに入れておいて大丈夫でしょうか?機内に持ち込んだほうがいいでしょうか? 外箱など付けずに中身だけ持って行ったほうがいいでしょうか?
アリタリアで、行くので盗られないかな,,なんて心配してます。

4件のコメント

4 Responses to “機内持ち込み”

  • hippo より:

    以前アリタリアでそういった事があったのですか?でなければアリタリアに失礼です。

    数年前に某欧州系の航空会社のビジネスクラスで現金がなくなる事件がありましたが、機内で
    も安心ではありません。

    もし心配ならば肌身離さず持っているしかないのでは、と思います。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    vin様
    アリタリアのHPで確認されましたか?
    預け荷物についてはこちら。
    www.alitalia.com/JP_JA/your_travel/bagga…
    このページの左に「機内持ち込み手荷物」についても書かれていますのでご一読を。
    例えばそのシェーバーが充電方式でリチウムイオン電池が内蔵されているというのなら、セキュリティーチェックの際にも携帯電話やパソコンなどと同じでトレイに乗せて機械に通さなければならないでしょう。
    あと、充電方式ならイタリアでも使える、変圧器内蔵型なのかどうかもプレゼントとして重要ですね。

    vin様、hippo様
    アリタリアで盗難があったかどうかは知りませんが、多分vin様が仰っているのはフィウミチーノや他の空港での盗難事件だと思います。去年も大量に逮捕者が出ているので…
    もし気になるのであれば、成田空港にもあるスーツケースのラッピングサービスを利用する、スーツケースに鍵付きのベルトを巻く、などの対策をされれば少しはマシかも。
    実際に、鍵が壊れた状態でスーツケースを預けても何も盗られなかった方もいますし、私や私の家族も今まで幸いにも一度も盗難にあったことはないです。ただ、最近は対策だけはしておりますよ。

    添付した情報では不安でしたら機内持ち込みについては、可能かどうかをアリタリアに直接聞いて確認するのがベストでしょう。でも、盗られるかどうかの不安は航空会社には答えようがないでしょうね。

  • vin より:

    hippoさま、私の質問が不適切ですみません。
    時々イタリアへ行かれる初心者様の仰るとおり、空港での盗難が心配なのです。以前のニュースをみていて、ふと不安になったのです。表現が下手でしたね。すみません。
    シェーバーは充電式で海外使用可にしました!
    手荷物検査で出し入れするのは大変なので、預け入れ荷物にします。
    せっかくのプレゼントなのでラッピングをして持っていきます!
    丁寧な回答を有難うございます! 今後、イタリアへ行く機会がよくありますので、またいろいろ教えてください。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    vin様
    私の書いたラッピングサービスとは、スーツケースを傷などから守るためにラップする 有料のサービスです。
    www.narita-airport.jp/jp/guide/service/l…
    成田空港のラッピングサービスの情報です。
    スーツケース一個1000円くらいです。
    もし、誤解されていたらと思いまして追記させていただきました。

    あと、リチウムイオン電池の扱いについてはご自身で確認してくださいね。物によっては預けた後に呼び出されて「これは手荷物で持って行って」と言われる事もよくあります。まぁ、バッテリーがリチウムイオン電池じゃなければ良いのでしょうが…つい心配になりました。違っていたらごめんなさい。

この質問への回答は締め切りました

ラヴェンナのミサについて

質問No.3750 :  より

質問No.3671 : Yamadaさまへの追加のお返事です。前述しましたとおり、ラヴェンナに問い合わせをしておりましが、観光協会から昨夜追加で返信が来ましたので、お知らせしますね。この時期、行かれる方の参考にもなればと思います。

Per il 21/04/2014, al momento, non è prevista alcuna funzione. La messa c’è il giorno 20/04/14, pertanto presso la Basilica di San Vitale le visite turistiche sono sospese dalle ore 10.00 alle ore 11.45 circa.

Il 21/04/14 i Beni Monumentali Diocesani sono tutti aperti; in allegato si inviano orari e tariffe.

Distinti saluti.
info@ravennamosaici.it

今のところ、なにも典礼の予定は入っていません。ミサは2014年4月20日にあります。なので、サンビターレ聖堂への旅行者の訪問は、この日の大体10時から11時45分頃まで中断されます。2014年4月21日は教区の記念建造物は全て開いています。時間と料金は添付の書類を送付します。

として、添付ファイルに時間が掲載されてありましたが、要約しますと料金は全ての教会が回れるチケットが9.5ユーロ。時間は4月1日~9月30日は、9:00-19:00。クリスマスと元旦はお休み。

1件のコメント

One Response to “ラヴェンナのミサについて”

  • sawa より:

    すいません。
    「今のところ」というのは、
    「2014年4月21日は今のところ、典礼はない」というのが正しい記述です。

この質問への回答は締め切りました

ローマ⇒フィレンツェ⇒ミラノ 旅行行程ご相談です

質問No.3709 :  より

初夏にイタリア旅行を予定しています。休みがあまり長く取れないのですが
3都市周遊できれば…と個人旅行手配会社に要望を伝えたところ

1日目日本⇒ローマ着、ローマ泊、
2日目ローマ観光、ローマ泊
3日目朝早くにフィレンツェへ電車で移動 フィレンツェ泊
4日目朝早くにミラノへ電車で移動 ミラノ泊
5日目朝から空港へ移動 日本へ

上記の日程を提案してくれました。駆け足なスケジュールですが
出来なくもないですよとの事でした。ですが、
電車のストや遅延についてこちらの掲示板を
拝見してかなり無理のある日程表なのかなと不安を感じています。
意外と行けるスケジュールでしょうか、無謀としか言えないのでしょうか。
ご教示頂けませんか。宜しくお願い致します。

4件のコメント

4 Responses to “ローマ⇒フィレンツェ⇒ミラノ 旅行行程ご相談です”

  • masseto より:

    出来なくもないスケジュールですが、もったいないスケジュールでもありますね。
    この行程の都市を例えば、ローマを東京、フィレンツェを京都、ミラノを広島とでも置き換えてみてください。きっと京都でもっとお寺を回りたかったとか、広島まで行ったんだったら宮島にも足を伸ばしたかった・・・とか後ろ髪を引かれる気持ちになるのではないかと思います。

    私自身、4泊6日の強行軍でイタリアに行ったことが2回あります(しかも成田に着いたら、そのまま会社へ直行)。だから、無謀とは全然思いませんが、余裕を持たせるため行く都市を1つに絞っています。4泊6日なら、2都市がせいぜいだと思いますよ。ローマなどは見所が多いので、4泊全部ローマにしてもいいくらい。

    私ならミラノは外して、1日目・2日目ローマ泊、3泊目・4泊目をフィレンツェ泊にして、フィレンツェからローマ経由のアリタリアで帰国します。ローマ行きもアリタリアがいいですね。たしか15時半くらいにつく便がありますよ。夜着だと1日目はホテルで寝るだけになりますが、これなら初日から観光が(少し)できます。

    ストライキの件は、今の段階では不明ですが(今調べたら、5月3日の航空機ストまで予定がでていました)、全部の電車が止まるわけではないので、そこまで心配することはありません。
    (ストライキは美術館もやりますから、交通機関より、そっちに当たると打撃が大きいですね)。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    ぴ様
    何度も書いては消し、を繰り返しておりましたがベストな答えはやはりぴ様のこの旅行の目的に寄る、との考えに至りました。

    まずはスト情報。
    www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
    たぶん皆様これを見ています。

    次に旅程。
    例えば、ご高齢の同行者がいるなら訪問都市を減らすべきでしょう。そういうわけではないならmesseto様に同じく無謀とは思いません。
    自分に置き換えて、もしも私がこの旅程でこの3都市を回りたいと実行するならその目的は、次回にゆっくり訪れる際の旅程のヒントを得つつ、さらっと雰囲気を味わう…といった感じでしょうか。
    実はついこの間、ふらっとヴェネツィアへ日帰りしました。駅で切符を買う時に駅員から「ヴェネツィアに行くんだろ?どうしてこんなに早い時間の(帰りの)列車の切符を買うんだ?もっとゆっくり見たらどうだ?」と言われましたが、どうしても夕方にはムスコを迎えに行かなければならなかったという理由でヴェネツィア訪問4時間弱、という勿体無い日帰りをしました。
    それでもヴェネツィアを訪れたい理由がしっかりあったので、こちらのサイトで紹介されているツアーガイドを急遽依頼して、無駄なく目的を果たせました。もっとじっくり訪問したいのでその時はどれくらい宿泊するかの目安も立てられましたし、大満足です。

    まあでも、ローマに一週間いたことがありますが、確かに見所が多いので一週間でも足りませんでしたよ。その時はプチ留学が滞在目的でしたので次に行く時は完全に観光で行きたいですね。

    旅の目的を絞って、楽しい旅行になるよう下準備して下さいね。

  • MAT より:

    1)目的がともかく三都巡りであれば、やってやれない行程ではないです。これはもう、思い入れ次第。
    2)ただこの日程で移動日に鉄道のストがぶつかると、運行保証の列車があるとはいえ、旅行としてはグダグダになるでしょう。ストが心配であればローマin/outをお勧めします。
    3)ローマin/outであればミラノは削ってフィレンツェは日帰りのローマ4泊という手もあるかと。

  • masseto より:

    どうしても3都市を希望されるなら、行きの飛行機は夜便を使うのも手ですね。
    羽田発で朝の10時ごろにはイタリアに着きます。
    午前中から観光できるので、1日浮きます。

    昨年、私はANAの夜便を使いましたが、0時40分発だったので、22時ごろまで残業してそのまま羽田に行けました。

    飛行機の中でしっかり寝れることと、ある程度、体力がある人向けかもしれませんが,ご参考まで。

この質問への回答は締め切りました

コンタクトレンズは薬局(FARMACIA)で買えます

質問No.3690 :  より

連れが飛行機の中で眼鏡とコンタクトの入ったポーチを落としてきました。 ホテルのフロントに相談したところ薬局で買えるとのこと。 たまたま度数の書かれたパッケージがあったので薬剤師さんに見せたところ難なく入手することができました。 ソフト10枚入りで20ユーロ前後だったと記憶しています。

ご参考まで。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

猫との短期滞在について。

質問No.3632 :  より

初めまして。
今年の10月から3ヶ月くらい、イタリアに滞在したいと考えております。
その際に、飼っている猫も一緒に連れて行きたいと考えているのですが、
イタリアでの入国の際に、検疫の為に7日間拘留するという、ことを
ネット上に書いてあるのですが、確かでしょうか?

もし、ご存知でしたら、情報頂ければ嬉しいです。

よろしくお願い致します。

2件のコメント

2 Responses to “猫との短期滞在について。”

  • Scibatini より:

    特殊手荷物関連事項になりますので、ご利用になられるキャリアにお問い合わせになるのも手かと。
    www.alitalia.com/JP_JA/your_travel/organ…

  • sawa より:

    イタリア入国に必要な書類「EU様式の健康証明書」と「輸出検疫証明書」の二通に漏れがないように正確に記入されていれば、イタリアの空港では拘留なしで入国できると思います。7日間拘留があるのは上海など中国入国かも知れませんね。ご存じだと思いますが、 厳しいのは帰国時ですし、改正もいろいろとされているので詳しくは、「動物検疫所」とイタリア入国は「大使館」に問い合わせをされたらいいです。

この質問への回答は締め切りました

ホテルのコンシェルジュ・サービスでサッカーのチケ手配が可能です

質問No.3600 :  より

コンシェルジュ・サービスでサッカーのチケを入手された方はいらっしゃいませんか?


で例示したホテルからサッカーの入場券も手配できるとの返事がありました。 今、手数料と支払い方法についても尋ねていますので、返事があり次第アップします。

venere.comに表示されるホテルの設備の中にコンシェルジュがいることになっているならば、予約時にRequest事項の項にその旨記載すればよいでしょう。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

楽天でんわのキャンペーン

質問No.3490 :  より

スマートフォンから、安く電話がかけられる「楽天でんわ」が、国際電話にも対応したそうで、イタリアもスマフォから一律30秒10円(非課税)でかけられるそうです。
denwa.rakuten.co.jp/

それで、2/21-2/22の2日間、開通キャンペーンとして楽天でんわの国際通話料金が無料になるそうです。

イタリアへの国際通話が必要な方など、便利かなと思うので情報あげておきます。
denwa.rakuten.co.jp/special/20140220_int…

1件のコメント

One Response to “楽天でんわのキャンペーン”

  • Scibatini より:

    Telinkとの料金比較は条件により変わってくると思いますがTelink携帯より若干安く、Telink固定より高くつく場合があるといったところでしょうか。 

    Telinkのようにまず日本のアクセス・ポイントにダイヤルするという手間が無いことやPHSにも対応しているのがいいですね。 固定から利用できない点に対する感想は人それぞれといったところでしょう。

    実際に使われた方がいらっしゃいましたら、通話品質などの感想をアップしていただければ幸いです。

    参考:
    qaitaly.com/2696
    18カ国1分1円格安国際電話 【Telink(テリンク)】

この質問への回答は締め切りました

アレッツォとアッシジ駅の荷物預かり所について

質問No.3373 :  より

欲しい情報がたくさんあってすごく助かっています。
鉄道で移動しアレッツォとアッシジに立ち寄る計画です。
「駅の荷物預かり所」のページを見ましたがアレッツォ駅には無く、アッシジ駅は駅売店が代行しておりダメな場合は駅前のホテルなどに聞いてみましょうと書いてあります。
荷物を預けるのに何かいい方法はありますか。

3件のコメント

3 Responses to “アレッツォとアッシジ駅の荷物預かり所について”

  • masseto より:

    アレッツォ駅前のツーリストインフォメーションで荷物預かりサービスを行っているようですよ。
    www.comune.arezzo.it/il-comune/direzione…

    アッシジの隣、ペルージャの駅にも荷物預かり所がありますが、途中下車は面倒ですよね(ただ、ペルージャの駅は何回か利用しているのですが、荷物預かり所の存在には気づきませんでした。必要がなかったからかもしれませんが・・・)。

  • sawa より:

    アッシジは、駅構内のバールが荷物を預かってくれますよ。一昨年でしたが、料金は時間に関係なく3ユーロでした。奥の鍵のかかる専用荷物置き場に荷物を置いてくれます。荷物の番号を書いた紙をくれて結構きちっと管理されていました。ここでバスの往復チケットも買われるといいです。アッシジの旧市街では切符を売っているお店が閉まっていることがあります。

  • Nori より:

    お二人のお答え、ありがとうございました。
    現地に詳しい方の情報は本当にありがたく、感謝申しあげます。
    旅行は5月に計画していますので、分からないことがある時はまた質問させていただくかもしれません。

この質問への回答は締め切りました

ナポリからポンペイ、アマルフィ1日観光

質問No.3202 :  より

以前、上記のタイトルで質問あさせていただいたものです。
ナポリ滞在中に無事、ナポリからポンペイ、アマルフィ1日観光へ、車をチャーターしていってきました。朝の8時半にホテルへピックアップに来てもらい、
ホテルへ戻ったのは17時40~45分ぐらいだったともいます。9時間コースです。
ポンペイは2時間、アマルフィ2時間、ラベッロ1時間でお願いしましたが、それぞれ少しづつ時間をオーバーしてしまいましたが、かえりにのラッベロ~ナポリをブッ飛ばしてもらい、ナポリ市内の渋滞に少し巻き込まれましたが、どうにか9時間ちょっとで戻りました。
結論から、ポンペイは2時間は途中で道に迷うときついといえばきついけど、遺跡フェチでもない限りまあまあいい時間ってとこでした。やはり、同じ景色ばっかりなので少し飽きます。メイン入口から入らなかったのがよかったのか、最後がメインの広場になってしまいましたが、なんとなく要点は回れたような気がしています。アマルフィは昼食を入れて2時間でしたが、結構余裕で、メインお通りから外れた細い通りへも少し入っていけました。ここは、2時間もあれば十分かと。昼ご飯をさっさと軽いもので済ませば人によっては2時間は退屈かもしれません。
ラベッロですが、これは時間が足らなかった・・・。というのも、Villa Rufoloで、すこし時間を使いすぎたのと、Villa Cimbroneまでが意外と遠く結構たどりつくのに時間を使ってししまったのが原因です。ここは最低でも1時間半から2時間は必要かも。とりあえず、さわりは堪能できました。まあ、十分だったかも。
実は、宿泊先のB&Bに車の件を問い合わせたときに、タクシーで300ユーロ以上かかると、聞いていたのですが、いざついてみると、知り合いのドライバーに250ユーロで話をつけてくれていました。一応時間制限なしで、一日OKということで、その範囲ならどこえでもということでしたが、いかんせんそれを知ったのが、ホテルへ着いた時で、すでにキャンセル料が発生してしまう条件だったので断念しました。もう少し早く教えてくれていれば・・・でした。
でも、17時を過ぎると完全に陽が落ちるので、あとどこえ行けたかは微妙です。
夕方からのソレントがいっぱいいっぱいだったかもです。
みなさん、アドバイスありがとうございました。
余談ですが、ナポリの地下の遺構ツアー結構よかったですよ。おそらく日本のかたあまり行かれていないのではともいますが・・・・ガイド付きの料金ですがそれほど高くありません。できれば英語ガイドに参加してください。余談でした。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

教えて下さい

質問No.3200 :  より

Tre Archi di Loreto Rubei (トレ・アルキ)の予約をしたいのでメルアドを教えて下さい。
AD HOC Ristorante (AD HOC リストランテ)のメニューや情報も宜しくお願い致します。

1件のコメント

One Response to “教えて下さい”

  • hippo より:

    AD HOC RIstorante はここだと思います。英語しか見ていませんが、日本語でも書いてあるみたいですね。http://www.ristoranteadhoc.com/inglese/home.htm
    Yahoo Italiaに店名をタイプすると出てくると思います。あとはご自分で調べてみてください。

この質問への回答は締め切りました

日程

質問No.3199 :  より

一日目 夜出発
二    昼ミラノ着ミラノ泊
三    ベネチア泊
四   ベネチア泊
五    フィレンツェ泊
六   フィレンツェ泊
七   ナポリ泊
八   ナポリ泊
九    ローマ泊
十    ローマ泊
十一    ローマ泊
十二   朝ローマ発
①で計画中ですがストライキや電車の遅延、レストランも時間かかる、各所の待ち時間などでイタリアは計画通り回れないとも聞きました。日程についてアドバイスお願いします。
②ナポリは泊らずローマ基点でカプリやナポリに行くこともかんがえていますがどうですか?ナポリは食事には行きたいのですが泊るには治安気になりますし、ローマに行ってしまった方がホテル動かなくていいので楽かと、、、。
③冬のアマルフィはどうですか。ローマから行くには時間のロスなども考え行く価値ありそうですか。

2件のコメント

2 Responses to “日程”

  • CHIKO より:

    個人的な意見です。
    ①そうですね、イタリアはなかなか時間通りに動かないので細かな計画を立てるのは難しいですね。電車が遅れても良いように、事前にしっかり下調べして、現地で臨機応変に対処するのが大切だと思います。私はバスや電車の時間などはその前後を含めてすべてメモ(印刷)して持っていくようにしています。あと最近は現地でiPadなどインターネットで調べられるようにしておくととても心強いです。

    ②私ならローマ泊をナポリ泊の前後に入れて、そのローマのホテルにスーツケースなど大きな荷物を預かってもらって、1泊か2泊の小さな荷物でナポリに行きますね。きちんとしたホテルなら途中宿泊が抜けている場合も荷物預かってくれます。ナポリのホテルもある程度のレベルであれば心配はいらないと思いますよ。ナポリではタクシー安かった記憶があるので、タクシーを上手に使うと疲れずに、そして安全だと思います。

    ③冬のアマルフィはあまりおもしろくないと思います。あくまで個人的な印象です。それならフィレンツェ近郊の都市の方が楽しいと思います。

  • アコ より:

    私も個人的な意見で参考になるかわかりませんが。
    冬場のさみしいアマルフィーは静かですけど、パンダパンさんがどちらを希望されるかでしょう。
    CHIKO さんのご意見とダブりますが、ローマに荷物は預けられた方が身軽で楽です。
    チェックインやチェックアウトもお客さんの多い時には込み合って時間がかかるので、1時間半以内の移動はホテルを変えないようにしています。荷物のパッキングも面倒ですしね。
    列車の移動わりと好き、もしかしたらテッチャンならぬ鉄子かなぁ?と最近思っています。W

    ナポリは食事美味しいですが、夜の散歩はおすすめ出来ません。
    お昼は気の良いおじちゃんが聞いてもいないのに「どこに行くんだ?道を教えてあげる。」とか
    ナポリの自慢話を聞かせてくれます。
    ほとんど理解できないけど、時々シー、カピートとあいずちうっときます。W

この質問への回答は締め切りました

カード決済できないケースが増えているのを感じます

質問No.3038 :  より

クレジット・カードでの高額決済にご用心


で、普段日本でしか決済されないカードを使っていきなりイタリアで決済しようとするとセキュリティー・ロックがかかる場合があることをアップしました。

ところが旅行期間中のみこのセキュリティーを外してもらっても、イタリア側のシステムで日本のカードだと拒否されるケースが増えているのを感じます。 

具体的には、WIND(通信会社)の店舗でSIM20ユーロがダメでしたし、TIMのSIMのオンライン・リチャージがカードでもPayPalでも拒否されました。 一方、TorinoのTIMショップで携帯用とデータ用のSIMなどの決済200が難なくできたので、通信会社系がダメとは単純に言い切れないないようです。

この板でも、バス乗車券のオンライン決済が日本のカードだと拒否されたことがアップされていました。

小額ならばその場で現金対応すれば済むことですが、日本のカードで決済可能か事前に確認しておくことが必要になるケースもあるでしょう。 場合によってはその場で真っ青になりかねません。 

何の為のカードなのかと思う一方、カード会社、保険会社を危機的状況に陥れる事態が起きているだろうと想像します。

***
ところで、この件で三井住友VISAのイタリア窓口に電話したところ、三井住友海上のデスク、言い換えれば旅行保険の窓口でしかないことを知りました。 カードの紛失や使用停止などのリクエストは日本に電話連絡しなければならないとのことです。 

で、試しにTIMのプリペイド携帯で日本に電話してみたところ、用件の途中で20ユーロなんて使い切ってしまい使い物になりませんでした。 レストランの予約やホテルへの簡単な連絡などならばプリペイド携帯でも問題ないのですが、別途長時間通話できる通信手段がないと困る場合があるという話です。 思いつくところで、カードの使用停止のために日本のカード会社に連絡する場合や、レンタカーして事故対応が必要な場合などが該当するでしょう。

ご参考まで。

3件のコメント

3 Responses to “カード決済できないケースが増えているのを感じます”

  • pome より:

    いつも拝見していますが、VISAやアメックスでは問題ないと思って良いのでしょうか?

  • Scibatini より:

    VISAでダメでした。 この板で収集した状況証拠では、発行が日本だと拒否されることがあるようです。 

  • Maria より:

    私は先月フィレンツェ旅行4日目あたりに、ちょっとした買い物でVISA(DCですが)カードを使おうとしたら決済できなくて、レジの女性は「この機会がうまく読み取れなかっただけよ」と言ってましたが、もしやどこかで不正利用でもあってロックがかかったのかも??と不安になって、カード会社に問い合わせました。
    持っていったレンタル携帯ではフリーコールも課金されるので、予定変更して慌ててホテルに帰り、部屋から落ち着いてカード会社の窓口に電話をかけました(ホテルからの課金もゼロ)。調べてもらった結果、幸いにも本当にたまたまそのお店の機械で決済できなかっただけのようで、その後他所では同じカードで買い物等できましたが、Scibatiniさんのように急を要するお支払いの際はそういうわけにはいきませんよね・・。
    それにしても、日本のカードでの決済ができないと困る方はたくさんいらっしゃるはずなので、なんとか状況が改善されるとよいですね。

この質問への回答は締め切りました

イタリアWi-Fi事情

質問No.3000 :  より

Sovanaじゃ仕方がないかなと思っていたら、Napoli旧市街のホテルでもまったく同じことが起きて、ネットに継がらなくて苦戦しています。 

以下、こんなこともあるということでご参考まで。

1.ホテルのWi-Fiありを過信してはいけないようです。 電波強度80%でサクサク継がるかと思えば、いきなり減衰して接続ポイントそのものが消えてしまうことが起きてます。 

2.で、Huaweiの無線ルーターの登場となるわけですが、室内ではまったく継がりません。 窓辺や外に置くと継がるのですが、これまた3G、2G、そしてH(128K?)、電波そのものがゼロとめまぐるしく状態が変わってフラストします。

携帯の電波強度のレベル計は安定していて室内でも使えるのに、無線ルーターのレベル計は目まぐるしく変わります。

マンマユーキさん、こんなものでしたか? その他、体験談をお待ちしています。

2件のコメント

2 Responses to “イタリアWi-Fi事情”

  • マンマユーキ より:

    明日からインド出発のマンマユーキです(笑)
    タージマハールを見に行きます!

    Scibatini さま、
    ホテルの無線LANは、やはり設備の新旧によるところが
    大きいのではないでしょうか。
    あと、他国での経験では、部屋の位置によっても、違うようです。
    ロビー付近の電波が強くて、ロビーに近い部屋だと状況がよかったり。
    ネット予約では、無線LANの入りがいい部屋をお願い、
    と注文することもあります。

    田舎でも、意外と、マテーラのホテルがすごくよかったり。
    子供がWIFI接続有無にうるさかったので、口コミ評判を
    見ながらホテルを決めましたので、接続できると書いてあったところ
    については、大体は問題なくつながってました。

    無線ルーターについては、都市部では、ホテルの室内でも
    問題なかった気がしますが、ホテルではだいたいホテルのWIFIを
    使っていたので、どうだったかなぁ。
    でも、3Gと2Gを行ったり来たりはよくありましたよ。

    あと、meo bank SD という、有線LANでホテルのLANとつなぎ、
    WIFI電波を出して無線LAN機器を使える機械も念のため
    もっていきました。バーリのホテルと、チンクエテッレのホテルの
    無線LANが弱かったので、これでカバーしました。
    有線LANしかないホテルなどでも重宝します。
    アプリをいれると、ipadなどとSDカードとのデータ移行もできたり、
    弱い無線LAN電波をひろって、中継して強い無線LAN電波を
    出してくれるなどの機能としても使える機械で、いろいろ便利でした。

    すみません、推敲する時間がないので、取り急ぎ。

  • Scibatini より:

    マンマユーキさん、どうもありがとうございます。 

    今でもLANコネクターがあるホテルがあるのできしめんケーブルは常備しています。 やはり、WiFiに関しても事前にリサーチしておかないとダメだということですね。  勉強になりました。

    ホット、ホッター、ホッテストのインドへいってらっしゃ~い。

この質問への回答は締め切りました

一眼レフのレンズについて

質問No.2917 :  より

年末年始にトスカーナ地方を旅する予定です。せっかくの機会ですので、一眼レフ(キャノン・50D)を持って行こうと思うのですが、そこで悩むのがレンズです。撮影旅行ではないので、できればレンズは一つだけにしたいと考えておりますが、おすすめのレンズがありましたら、ご教示いただけると助かります。今、私が持っているのは、18-55、100-300、100マクロ、30です。24-105が安価で手に入れられれば、それを購入ということも考えております。

2件のコメント

2 Responses to “一眼レフのレンズについて”

  • nico より:

    ご旅行楽しみですね!
    盗難などのことを考えて荷物を多くしたくないし、一本に絞りたいですが悩みますよね。
    どのレンズにするかは、何を撮るのかによるとは思いますが、観光でいろんなものをまんべんなく撮ると考えて…。
    とにかくイタリアは建物や町並みがほんとにステキですから、それらを撮影したくなると思います。私としてはほどよく広角なものをおすすめしたいです。

    お手持ちのレンズの中で一本だけなら18-55がバランスがよさそうです。100-300は、広角が足りなさ過ぎて建物撮影時にかなりジレンマが出ることが予想されます。30ミリはどこのメーカーかわかりませんが、単焦点だと、きっと画質がいいのできれいな写真が撮れていい思い出になりそうですが、望遠が欲しいときに困りそうな気もします…。

    私はNikonですが、18-200(少々画質は落ちますが)を一本持っていきました。食べ物撮影や、近くの建物の撮影、また遠くから建物を撮影と1本でかなり重宝しました。24-105が手に入れられれば、それが一番おすすめです。

  • DS より:

    nicoさん
    30ミリはタムロンのf1.4で、かなり気に入っているのですが、まさに望遠を撮りたい時に困るなと悩んでいます。
    18-55は、キットレンズなので、やっぱり、24-105を手に入れられるよう、ちょっと頑張ってみようと思います。

    アドバイスありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

営業の有無について電話で確認する方法

質問No.2882 :  より

祝日、ヴァカンス・シーズン、年末年始の営業確認はとてもよくあるご質問です。 

メールでの問い合わせくらいまではご奉仕できるのですが、電話を掛けての確認となると自分の予定と重なりでもしない限り躊躇せざるを得ません。

で、普段私がどの程度の英語レベルで確認しているか恥を忍んで公開いたします。 

***
例: Telink.jpにユーザー登録して1月2日、PRADAのアウトレット、SPACEの営業の有無を確認する場合。

1.テリンクにユーザー登録。 (登録、ご利用は自己責任でお願いします。)
telink.jp/

2.SPACEの営業時間と電話番号を確認。
www.prada.com/ja/store-locator/show/stor…
月~金は、10:30 – 19:30なので日本時間の18:30 – 03:30。(夏は17:30 – 02:30)
電話番号は、39-055-91-901。 39がイタリアの国番号、055が市街局番。

3.テリンクの最寄のアクセスポイントにダイアル。 通話の録音機能をオン。

4.日本語メッセージ(当たり前か)に従って、2項で確認した電話番号を国番号からダイヤル。 このとき市外局番のゼロを取らない。 

なぜならば、テリンクのサイトにイタリアに掛けるときはそうしろと書かれていますし、実際ゼロを取らないで継がることを確認しています。

5.すぐにオペレーターが出たら6へ。 自動音声案内だったら英語を選択。 

例えば、for English speaker, press two、フォー イングリッシュ スピーカー プレス トゥー、英語の場合は2を押してください、などと聞こえたら2を押します。 ひょっとしたら、日本語をご希望の方は3を押してください、と言ってくれないかなぁとか期待して最後まで聞きます。

6.イタリア語だったら多分こんな会話で始まる。
SPACE, buon giorno. 、スペース ブオンジョルノ、スペースです 今日は。
または、
SPACE, desidera? 、スペース ディズィーデラ?、スペースです ご用件は?

英語だったら、SPACE, may I help you?、スペース、メイ アイ ヘルプ ユー?、スペースです ご用件は?

7.1月2日に開いているかと営業時間を尋ねる。
This is calling from Japan. I would like to know if you are open on 2nd. of January next year, and your business hour.
ジスイズ コーリングフロムジャパン。 アイウッドライクトゥーノウ イフ ユーアーオープン  オンセコンドオブジャニュアリー、 アンド ユアビジネスアワー。
日本からかけています。 来年の1月2日に営業しているかと営業時間を知りたいのですが。 

Yes, I canをイエス、アイ カンと発音する人もいるイタリア英語。 カタカナ読みでもかなり通じるのはありがたいことです。 ブロークンですがこの程度でやってきました。

8.返事が判ればしめたものですが、わからなかったら後で録音を聞きなおすことにしてクロージング。
OK, I get it. Thank you and bye now!、オーケー、アイゲットイット サンキュー アンド バイナウ、は~いわかりました ありがとうございます ごきげんよう。ガチャッ

***
ご利用の電話会社から掛ける場合は、市街局番のゼロを取る必要の有無を確認してください。 ちなみに、このゼロを取る操作をゼロ・サプレス(ゼロの除去)と呼ぶそうです。

また、固定であれ携帯であれ録音機能は聞きなおしが利くのでありがたいです。

カタカナでも書いたのは、理解・実行が容易になるかと思っただけで他意はありません。

3件のコメント

3 Responses to “営業の有無について電話で確認する方法”

  • Scibatini より:

    余談ですが、イタリアに掛けるときにゼロサプレスが要らない場合があるのは、ゼロで始まらない携帯の番号があるためではないかと想像しています。 

    詳しいことご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたく思います。 よろしくお願いいたします。

  • 美森勇気 より:

    イタリアでは0サプレスは不要です。ちなみに、知る限り、ほとんどの携帯番号は0以外で始まる番号のようです。

  • Scibatini より:

    美森さん、いつもありがとうございます。

    キャリアが違ってもゼロサプレス不要なのですね。 知る限りの携帯番号がゼロスタートではないので、固定番号のゼロを取ったら携帯番号になるなんて事は起きないのかと余計な心配してました。

    余談ですが、(ま、すでに余談なのですが)Bariのbarが固定電話は高くつくので店電を携帯に変えたと言ってました。 通話料金の逆転現象が起きているのでしょうか。 日伊間の電話料金もTelink.jpだと1分1円なのに、アクセス・ポイントまでの国内通話料の方が高いという変なことになっています。 こんなものだと思っていましたが、日本の通話料金って高いのですね。

この質問への回答は締め切りました

イタリアで最も美しい村めぐり

質問No.2877 :  より

自力で行ける人向けかもしれませんが、おっ!これいいかも、と思ったのでご紹介まで。 
www.borghitalia.it/

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

1分1円の国際電話 テリンクを使ってみた

質問No.2696 :  より

国鉄チケットの予約確認メールについて


で教わったTelink.jpに登録して早速使ってみました。

詳細はサイトでご確認いただくとして、Aプランの場合の通話料金は日本国内のアクセス・ポイントまでの通話料(固定・携帯)+国際通話料1分1円。 3ヶ月間の使用料が200円に満たない場合は200円請求されるものの、完全従量制で未使用月の請求は発生しないようです。 予約で使うだけならば200分も要らないでしょうから、かなりお安いと思います。

通話品質はPSTN(Public Switched Terephone Network)、つまり有線公衆回線品質をうたっているだけあって、まるで日本国内でかけているように明瞭で音声の遅延も感じられません。

最寄のアクセスポイントに電話するとアナウンスが流れますので、イタリアの国番号39の後に市外局番のゼロを抜かない電話番号を入力します。 接続待ち時間も国内並です。

ご参考まで。

1件のコメント

One Response to “1分1円の国際電話 テリンクを使ってみた”

  • Scibatini より:

    1回目の請求が来ました。 206円でした。 

    通話料が6円で、申し込み時にメールによる通話明細書送付サービスを付加したのでその手数料が200円/月でした。 ネットのユーザー画面からいつ何番にどれくらい通話したかを確認できるので、同画面の「オプションサービス確認・変更」から、メールによる通話明細書送付サービスのチェックを外しました。 
     
    18カ国1分1円格安国際電話 【Telink(テリンク)】

この質問への回答は締め切りました

クレジット・カードでの高額決済にご用心

質問No.2684 :  より

レンタカーをネット予約してカード決済したところ、決済不能の通知が届きました。

カード会社に問い合わせたところ、日本国外で決済される場合の上限は日本の限度額よりもセキュリティー上の理由で低く抑えられているとの回答を得ました。 

その限度額は教えることができないので、旅行期間中は海外用セキュリティーを外すようリクエストし、紛失・盗難の際はただちに使用停止の電話をして対処することになるとのことでした。 現地警察の盗難証明等は、ことカードのトラブルには何の役にも立たないそうです。

長期滞在する場合のホテルの決済や、高額商品購入の予定がある方などはご自身のカード会社に相談することをお勧めします。 

***
今回の一件では一時的にセキュリティー解除をしてもらって決済できましたが、これが現地でとなると最悪車が借りられない可能性もあったわけです。 

14件のコメント

14 Responses to “クレジット・カードでの高額決済にご用心”

  • アコ より:

    どこのカードを使用されましたか?
    限度額はおいくらでしたか?
    今後の参考に教えて下さい。

  • Scibatini より:

    三井住友VISAです。

    幾らでロックが掛かったかというのがご質問の意味だと思われますが、約2000ユーロでロックされました。 但し、この金額が参考にはならないという説明を以下にします。

    ***
    同社のセキュリティー担当に電話でレクチャーを受けました。 

    セキュリティー・システム上の理由で幾らでロックが掛かるかは教えることができないそうです。 仮に一律2000でロックされると知られれば、悪意の第三者は1900で使いまくるからですか?と聞いたところ、そういうことではなく、過去のカード利用頻度、決済額、決済場所(海外とか店舗のことと思われる)など諸条件を元にシステムが総合的判断してロックするのであり、金額だけでロックが掛かるわけではないので教えることができないのだそうです。 私のロック条件とアコさんのロック条件は違うということです。

    よって、海外で高額決済の予定がある場合は、旅行期間中だけこのセキュリティーを外すようご依頼ください、とのことでした。 当然、その高額が幾らかは不明なので、海外で使うときは適宜セキュリティーを外せというメッセージなのでしょう。 

    ご利用のカード会社に確認すべき事象であり、本項あくまでご参考程度に。

    ***
    想像するにMilanoで決済された5分後にRomaで決済されようとしたら10ユーロでもロックが掛かるシステム・セキュリティーを外すのは、文字通りat your own risk でということなのでしょう。 ロックが外れたときに発生した悪用にどう対処するかもご興味あるところだと思いますが、それをここで書くことは無責任になことになりかねず、それこそ自己責任においてご自身で確認すべきことだと思います。 偉そうなことを書いていますが、私自信が勉強になったと思っています。 カードに対するリスク認識が甘かったです。

    カード使用停止の連絡先を押さえておくことだけが最低限必要なことと思っていましたが、海外旅行中はオンライン明細チェックもメール確認のついでにしようと思った次第です。

  • アコ より:

    Cibatini さんへ
    ありがとうございます。参考にさせていただきます。
    私も同じカード使用しています。
    日本ではサインで使用出来るのですが、ローマは暗証番号が必要ですよね?
    限度額が個々に違うことは知っていましたが、暗証番号が合っていれば限度額まで使用可能と思っていました。
    新幹線の車中でカード盗難にあって、即10万円回数券を買われてましたが、保険で引き落としされませんでした。JR 窓口がサインで使用出来た頃の話です。

  • Scibatini より:

    小額ですとサインなしで済むこともありますし、暗証番号だったりサインを求められたりケース・バイ・ケースなのは日本と同じで、経験した限りではRomaだからどうという断定はできないように思われます。

    2000でロックが掛かったのは今回が初めてで、セキュリティー・システムのロック条件が厳しくなっているのだろうと想像します。 

    先の日程だったので余裕を持って対処できましたが、これが長期滞在の宿泊費をチェックアウト時に決済できなかったら人によってはパニックに陥るでしょうから本件アップした次第です。 

    私だったら真っ青になるな。笑

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    なります、私も。

    セキュリティが厳しく(強化)されているらしい、というのは納得できるのですが、ホテルによっては法人カードではなく個人カードを求められる事が多々ありますが、なぜなのでしょうか?仕事で行っているのに、面倒な手間が増えて嫌なんですよね。
    理由をご存知の方、教えて下さい。

  • Scibatini より:

    想像の域を出ませんが、法人カードが理由なのではなく上納金が高いと噂のAMEXの法人カードなのではないですか? コンシェルジュ・サービスとかセクレタリー・サービスとかが付帯するのが高値の理由だと推測します。

    サラリーマン時代のコーポレート・カードは一時期AMEXでしたが、常時海外出張組から使えねぇ~、と不評でいつしかVISAとMasterのコーポレート・カードになっていました。 少なくとも私の欧州出張経験では、それで拒否されたことがありません。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    なるほど、AMEXではありませんが、同等に手数料の高そうなカード会社のコーポレート・カードでした。
    確かにVISA・Masterしか使えない、というところも多いので各社用意しておりますが、コーポレートか否かではなく別の問題だったのですね。
    納得できます。
    今度、何かのついでにカード会社に聞いてみます。
    ありがとうございました。

  • なおりん より:

    以前に、こちらの掲示板に書いたのですが、私のカード(VISA=セディナ)では、深夜に高額を決済すると、セキュリティーがかかって使えなくなります。

    航空券(20万円程度)をネット決済しようとした時にロックがかかって決済できなかったので、その時は違うカード(VISA)で決済しました。

    後日、カード会社から電話がかかってきて、確認をされたので、盗難されていないことを伝え、たまたま話の流れで近く外国旅行をすることを言ったら、「その期間中、セキュリティーを解除しますか?」と言われたので、日本時間の深夜に支払いをすることもあるかもと思い、解除をしました。

    セキュリティーロックがかかるカードの場合、決済の額というより、時間によるようです。

  • TOSHI より:

    私はJCBと三井住友MASTERの2枚しか持っていないので、ホテルチェックアウト当日MASTERが使えないと困ってしまいます。
    そこで、三井住友カードに海外におけるロック限度額について照会しましたが、やはり教えてもらえませんでした。
    その際、カード会社の方からセキュリティーを解除する提案を受けましたが、今回の決済予定額は€1,000程度であり、万一の盗難紛失を考慮して限度額を上限値まで広げるのではなく、渡航情報(期間と行先)を
    記録しておいて利用承認を出す場合の参考にしてもらう・・ことになりました。

    現地で承認がおりにくくなったら(決済がしづらくなったら)、数分おいてから再度カードリーダーに通すとOKになることがあります・・とのことです。

    携帯電話の電話帳にカード会社の連絡先を登録しておいて、万一の場合にはすぐに交渉できるよう準備しておきたいと考えています。

  • アコ より:

    盗難で不正使用される心配と、使用したい時に使用できない心配と
    ウーン?悩みますね(-_-;)
    金額でロックなら、主人の無駄遣いの心配がなくなるので嬉しいですけど。W

  • Scibatini より:

    経験したのはあるホテルだけのことですが、現金支払いだと5%オフでした。 カード会社に払う手数料が6だか7%と言ってたようなので、5引いても彼らにとっては若干ながらメリットがあるのだなと思った記憶があります。 

    裏づけ取っていませんが、某社法人カードの手数料は17~18%と聞いたことがあります。 これでは儲けが無いどころか、へたすれば赤字だろうなと思ったものです。

    また、日本ではカードで支払おうとすると、ときどき手数料を上乗せして請求されることがあります。 これは、やってはいけないことだと聞いたことがあるのですが、逆にカードでなければ割り引くというのは許されるのかな?とも思ったものです。 概ね、現金であろうがカードであろうが同額なので、興味があるもののなかなか調べてみる気になれません。 詳しい方からのレクチャー、お待ちしています。

    ***
    三井住友VISAのロック解除条件は、日本時間の日にち単位でしか設定できないと説明を受けました。 イタリア現地時間の午前・午後とかで受け付けてもらえないか、レンタカー会社とかホテルなど特定の加入者のみ指定してロック解除できないかなども聞いてみましたが、現状のセキュリティー・システムでは対応できないとのことでした。

    将来的にはネットでロック解除条件を細かく設定できるようになることを期待したいです。

  • マンマユーキ より:

    カード自体の盗難ではないのですが、3年ほど前、スペインに行った後、数ヶ月して、日本にいるときに、カード会社からメールと電話がありました。
    レバノンで今日、高額の買い物をされましたか?と聞かれたので、いや、今日本にいるし、レバノンで買い物できません、レバノンは行ったことありません、といったら、そうですよね、ということで、これは不正使用ということで対処します、と言われ、引き落としされませんでした。(引き落としされなかったので、いくら使われた(使われそうになった)のかはわかりませんでした)
    カード会社のセキュリティ不正利用検知システムにひっかかったとのことでした。

    他に不正使用の疑いがある記録はないですかと言われ、その3日前に、海外で少額のネット決済された様子があり(700円ほど)、それも使用した覚えがなかったので、申告したところ、おそらくカードが使えるかどうかの試しに使われたものではないか、ということでした。それも結局引き落としはされませんでした。

    一応、書類を書いてほしいということで、異議申立書というのを送るので、書いて送りかえしてほしいということで、書いて返送しました。

    カード自体は、盗難にあってないし、特別あやしいお店で買い物した記憶もないのですが、カード会社によると、おそらくスキミングではないかとのことでした。
    最後の海外使用がスペインだったので、おそらくスペインだろうということでした(多いみたいです)
    多くの場所でカード決済していたので、どこでスキミングされたのかは結局わからないままです。
    楽天カードなんですけど、私に連絡する前にすでに一時使用停止にされていて、そのあと新しい番号のカードを10日後くらいに送ってこられました。
    カード系の盗難被害は初めてだったので、驚いた記憶があります。

    カード盗難時、ショッピングで使用された場合は、カード会社が盗難保険に入っていて、カード盗難の申告から前後60日は保険がきく場合が多いようです(カードによって違うこともあるのでカード規約等を要確認)。
    ただし、キャッシングについては、暗証番号を入力して下ろされた場合は、盗難保険がきかない場合があるそうです。暗証番号をしっかり管理していれば、仮にカードを盗難されても、キャッシングできないはずだ、ということで、暗証番号の管理に落ち度があった(たとえばカードに番号を書いてたとか、誕生日など簡単に類推される番号にしてたとか)と考えられるからのようです。

    私の場合、いつスキミングされたのか不明ですが、すぐに連絡してもらえて、明らかな不正使用だったため、手続きも簡単に済んでラッキーだったと思います。

    知らないうちに限度額が大きくなっていることがあるので、私は、たくさん使用する予定の時は、海外に行く前に、限度額を確認して、ショッピング用には、いつごろ海外使用しますという届け出と、キャッシングは、必要かつ最低限の限度額にするようにしています。(限度額は申告すれば下げられます)
    確か、海外旅行時のみ、事前申告でショッピング限度額をあげられるカードもあるようです。(カード利用枠一時引き上げ)多額を使用する予定があるなら、これでショッピング限度額をあげておくのもよいのではないかと思います。私は、海外で多額を使用することはまずないので、したことはないです。会社によってはネットで簡単にできるみたいです。

    あと、行く前に暗証番号を変更して、帰ったら暗証番号をまた変更してもとに戻すようにしています。これも、ネットで簡単にできるカード会社が多いです。

    ショッピングに限っては、盗難保険適用されるカードであれば、盗難をそれほど恐れる必要はないかと思います。

    また、カード盗難の場合、カード会社への届け出はもちろん必須でそちらが最優先ですが、盗難保険の適用に盗難証明書などが必要になる場合があるので、警察への盗難届も合わせて必要なようです。
    キャッシングなどのことを考えると、少しでも早く連絡した方がいいので、クレジット会社の盗難時連絡先は、いくつか控えを作っておいて、すぐに連絡できるようにしています。

    通常使用するショッピング用のカードはキャッシング0円にしておいて、予備のカードにのみキャッシング枠をつけておくなどの方法をとることもあります。

  • ちょこ より:

    はじめまして。マンマユーキさんの、スキミングのコメントを見て、まさに同じ体験をしたので、書き込みさせて頂きます。イタリアから帰国後、カード会社から連絡があり、昨日、ナポリで買い物をしたか聞かれました。日本にいるので、ありえないと言うと、ここ数日間で、何回かに分けて、100万円分くらい使われていました。最初は数ユーロ程度の小額を数回、その後、10万円単位の家電が買われたとのこと。カードの上限が300万だったので、最初の分は決済されていましたが、海外で家電を何度も買うのを不審に思ったカード会社からの確認で、発覚しました。もちろん、保険で対処して頂き、一切支払うことはなかったのですが、気持ち悪いのと、カード番号が変わる不便さに閉口しました。思い当たるのは、ナポリのトラットリアです。カードを見えないところに持っていって決済していたのは、その店だけでした。依頼、かならず目の前で決済してもらうようにしています。ご参考になれば幸いです。

  • アコ より:

    最近、ヨーロッパでスキミングが増えていると聞いて対策を考えています。
    目の前でカードリーダーに差し込んで暗証番号を入れるというのが確実と思いますが、イタリア語でどのように言えば良いのでしょうか?疑っているようで、お店の方に失礼でしょうか?

この質問への回答は締め切りました