レストランについて
中国人経営のカフェに要注意!
美味しそうな写真つきのメニューを言葉巧みに声をかけられ入りましたが、最悪でした。ペペロンチーノはレトルトのソースより不味く、ポルチーニスパゲティにおいては、クリームソースのはずなのになぜかトマトソース…。
きのこはどう見てもナメコ。英語で抗議しましたが、店の若い女性は「これがイタリアのポルチーニだ」と言い張る。
その後、カフェフローリアンの日本人店員さんに写真を見せた所、それはクギダケというものだそう。ベニスは観光客騙しのそういった店が多いのでお気をつけ下さい。
この質問への回答は締め切りました
ローマのクリスマスについて
１２月２２日から２７日まで家族３人(夫と５歳の娘)でローマに行きます。
(２４日は日帰りでフィレンツェに行きます。)
直前の質問ですみません。
こちらのサイトに紹介されているレストランに行こうと思っています。
定休日なしというお店もいくつかありますが、この時期(クリスマス)でも営業しているのでしょうか？
また、交通機関のことですが、OPENバスと市内１日乗車券は大人の分だけ購入すれば良いと分かったのですが、
もしローマパスを購入する場合何歳から購入しなければならないのでしょうか？
クリスマスをローマで過ごせることになりとても楽しみです。
２５日には交通機関が午後はほとんど運休になるそうですね。
ホテルはテルミに駅から５分ほどの場所のようなので遠出をしなければそれほど心配も要らないもかもしれませんが娘もいるのでちょっと心配になりました^_^；
このほかに、クリスマスならでは、注意することなど何か情報がありましたら教えて頂けると幸いです。よろしくお願いします。
4 Responses to “ローマのクリスマスについて”
この質問への回答は締め切りました
フィレンチェ・ミケランジェロ広場
1月に、ローマ・フィレンチェに行きます。その時、ミケランジェロ広場からフィレンチェの夜景
を楽しみたいと計画しています。この広場に、夜景を楽しみながら食事が出来るレストラン
は有りますでしょうか？教えていただければ幸いです。
この質問への回答は締め切りました
ミラノのトラムリストランテの予約方法
ミラノに「トラムリストランテ」といって、トラムに乗ってミラノの夜景を見ながら食事をする。というのがあると知りま した。
イタリア旅行は両親と行くのですが、珍しいので最後の日に連れて行ってあげたいな。と思っています。当初は現地でホテ ルの方に予約していただこうと考えていたのですが、どうも人気で2ヶ月待ちとのうわさです。
すでに今の時点で2ヶ月をきってますので、日本から予約できればと思っているのですが、ネットやFAXなどでの予約の 方法など、ご存知ないでしょうか？
One Response to “ミラノのトラムリストランテの予約方法”
-
ミラノの「リストランテ・トラム」は旅行代理店などでも予約代行してくれますが、かなり手数料が高いようです。
下記ページが公式サイトで、そこに記載のメールアドレスにメールを送れば簡単に予約できます。もちろん簡単な英語でOKです。
人気で2ヶ月待ちだそうですが、電話でなくメールなのでそれほど難しくないと思います。先方からのメールが迷惑メールフォルダに入ることありますので御注意ください。
www.atm-mi.it/it/AltriServizi/TempoLiber…
この質問への回答は締め切りました
レストランでイタリア語で伝えたいこと
この間は親切に質問に答えて頂けてありがとうございました。
今日は初歩的な質問でとても恥ずかしいのですが、どうぞ宜しくお願いします。
今回、こちらで紹介していらしたフィレンツェやローマのレストランに6ヶ所くらい行く予定でおります。
ですが、女性一人旅なので食事を全部残さず食べられる自信がありません。
でも、アーモイタリアさんで紹介してらっしゃるお店では、primoもsecondoも食べたいと思うのです。
注文の際、例えばprimo piattoなどのスパゲッティの量を「少な目にお願いします」と店員さんに伝えたいのですが、イタリア語は日常会話程度しか出来ないので、こういうイタリア語がわかりません。
注文の際「量を少な目にして頂けますか？」はイタリア語で何と言ったらいいか教えて頂けますか？
また、どうしても空腹具合でsecondoのお料理が食べられそうにない時には、
「Vorrei saltare il secondo piatto,per favore」と言っても店員さんに失礼ではないですか？
トラットリアではないレストランでは、こういうお願いをするのは非常識でしょうか？
出来れば、secondo piattoの注文をしない時の丁寧な伝え方も教えて頂けないでしょうか？
質問ばかりで申し訳ありませんが、イタリア語に詳しい方やレストランで色々交渉された経験がある方、どうぞ教えて下さいませ。
3 Responses to “レストランでイタリア語で伝えたいこと”
-
僕は４つ星ホテルのリストランテで、ディナーにスープ（前菜）とスパゲティ（プリモ）だけ頼みましたよ。
「それから？」と聞かれたので、「それだけ（That’s all.）」と言ったら、「Si, thank you」で、ちゃんと受け付けてもらいましたよ。持って来るのが遅いとか、胡椒いっぱい振りかけられたとかいう意地悪もされなかったし（笑）。
あ、最後に「デザートとコーヒーはいかがですか？」と言われたので、それは頼んだけどね。ローマとフィレンツェなら日本人観光客もいっぱいで、向こうも日本人に慣れてると思うよ。
それにアーモさんちで紹介されてるレストランは、けっこう気軽に楽しめるお店をチョイスしてくれてるから、「××を注文しないのは失礼に当たる」とか「こういうのは非常識」とか、食事の注文マナーについてはあまり気にしなくていいのでは？
むしろ、傍若無人なふるまいをしないとか、大声で騒がないとか、変な身なりじゃないとか、そっちに気を付けてれば歓迎してくれますよ、きっと。
ちなみに僕はイタリア語ほとんどしゃべれません。「ボンジョルノ」・「チャオ」と「グラッツェ」と「スクーズィ」と「クエスト」（指差し）＋片言英語で楽しみました。あとは『旅の指差し会話帳』でね。なので、>注文の際「量を少な目にして頂けますか？」はイタリア語で何と言ったらいいか
たぶん僕なら「small potion, please」って英語で言うと思う。『旅の指差し会話帳』には、「半人前でできますか？」は「Puo fare meta porzione?」って載ってたよ。←oとaにアクセントありね。
それか、けっこう安くて自由度の高いランチでお腹いっぱいにして、晩ごはんは軽くピッツァとかで済ますって手もあるし。あんまり答えになってなくてごめんね。
よいご旅行を！ -
sinさんの書かれた返信でばっちりだと思います。いくつか私から追加で。
（１）普通のレストランは料理はコースで頼む必要はありません。前菜とパスタ、前菜とメイン、プリモとデザートなどだけでもOKです。ただ個人的には夜に「パスタだけ」というのは頼んだことないですね。お店に申しわけないので、少なくとも「前菜とパスタとワイン」という風にオーダーしています。
（２）僕もそして多くの日本人に抵抗あると思いますが、イタリアでは料理を食べ残しても嫌な顔されません。イタリア人はお腹いっぱいなら残します。これは無理せず安心して良いと思います。
（３）料理少なくして欲しい場合は、sinさんが書かれた「Puo’ fare meta’ porzione?」（半人前できますか）で良いと思います。イタリアのレストランはあまり緊張しないでも大丈夫ですよ。マナーに神経とがらせる人もいますが、イタリア人はけっこう適当で厳しくないです。日本人がやっちゃうミスとしては、お酒が入って大きな声で話す、パスタを音をたててすする、くらいでしょうか。
美味しい料理楽しんで来てください。 -
sin様
丁寧なアドバイスをありがとうございました。
４つ星ホテルのレストランでも前菜とプリモだけでも良かったという体験談をお聞きして安心しました。
そして、「デザートとコーヒーはいかがですか？」と聞かれる心構えも出来ました（笑）
念の為に、教えて頂いた「Puo fare meta porzione?」をメモしたので、使ってみようと思います。
やはり旅慣れた方のアドバイスは心強いです。堂剛様
今回も詳しく教えて頂きましてありがとうございました。
レストランでは、きちんとコースで頼まなければいけないと思いこんでいたので、
前菜とパスタ、前菜とメイン、プリモとデザートという組合せでもOKと教えて頂きホッとしました。
レストランで一人の食事となるとマナーに気をつけなければと緊張していましたが、色々教えて頂けたので肩の力を抜いて食事が出来そうです。
気楽に食事を楽しんできます！
この質問への回答は締め切りました
シチリアのお勧めレストラン
今月末にシラクーサ、タオルミーナを回ってきます。ついては、地元で安くておいしいお勧めのレストラン・トラットリアをご存じの方がいたら、是非、ご紹介下さい。ガイドブックは信用しないタチなので皆様の生の声を参考にさせていただきたい思っています。よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
レストランの服装
10月9日からベネチア、フィレンツェ、ローマに行きます。
アーモイタリアお薦めの、（ベネチア）カンティーナ・ド・スパーデ、アイ・プロメッシ・スポージ、ラ・パランカ、（ローマ）トレ・アルキに行きたいと思っています。
これらのお店ではＧパンでもＯＫでしょうか？レストランとついているところは気になります。教えてください。
また、ド・スパーデはオープン時間に行けないのですが、予約したほうがいいでしょうか？
3 Responses to “レストランの服装”
-
ランチにトレアルキに行って来ました。落ち着いた所なのであまりカジュアルな格好は向いていないと思います。一般論としてヨーロッパではその人の洋服や持ち物で人を判断するので、きれいにしていて損はないと思います。
-
夕食でド•スパーデに行きましたが、かなーりくだけたお店でしたのでジーパンでぜんぜんOKですね。ポロシャツで行ったらまわりの地元客はみんなTシャツでした。
開店時に行きましたが、一時間もすれば満席でしたので予約はした方がいいと思います。予約はメールで出来ましたが、あまりメールチェックしてないのか、返事は4日後でした（笑） -
スマートカジュアルならばどっちに転んでも大丈夫でしょう。ただ数カ所でカジュアルすぎる格好をした人達が、パスタなど一皿しか頼まず、冷たい扱いを受けていました。ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
右も左も分かりません。
こんにちは。
来月の10月初旬から、ツアーでイタリアに行くのですが、海外自体が初めてで、一番悩んでいるのが、ローマで丸一日自由行動で、夕食が２回と昼食が１回、どこで食べたらいいのかどんな所なのか、全く分かりません。
ホテルはメディテラネオというところらしく…
なにかアドバイスがあれば教えていただけませんか？？
宜しくお願い致します。
3 Responses to “右も左も分かりません。”
-
Hotel MediterraneoだとするとTermini駅のすぐそばですね。Terminiからは地下鉄２本とたくさんのバスが発着しているので便利です。ただ、何（どこ）を見たいのか、どんなものを食べたいのかがわからないとアドバイスできないので、まずはこのサイトやガイドブックをみて、より具体的な質問をされると、答えが得られる可能性が高くなります。
食事については、私の場合、ホテルのフロントでレストランを教えてもらうことが多いです。
＊C’é un ristorante buono vicino qui? (チェウンリストランテブォーノビチノクイ、近くにおいしいレストランがありますか？）
参考になれば。 -
ツアーで行かれるのなら、旅行会社の人に相談してはどうですか？ はっきり言って、初めての海外で、イタリアはきついと思います。オプショナルツアーなどを申し込んで、プロに案内してもらう方が、良いと思います。インターネットでも、「ローマ オプショナルツアー」で検索すれば、多数でてきます。
食事は、一番簡単なのは、駅の地下のお店で、サンドイッチなんかを買い、ホテルで食べる方法です。私が海外旅行に慣れていなかった時には、レストランは避けて、この方法ばかりでした。
セルフサービスのレストランなんかも、比較的難易度は低いと思います。テルミニ駅の周辺でしたら、ピザを売っている店が多数あるので、買ってホテルで食べても良いですし、その場で食べることもできます。
黄色いＭマークのような、ファーストフード店は、あまり見かけませんね。もちろん、日本のように何でもそろう、コンビニやスーパーはありません。
何にせよ、まずお店に入ったら、店員さんに「ボンジョルノ」と声をかけて下さい。日本と違って、お客が最初に挨拶するのが基本です。この一言で、店員さんの対応が違います。その後は英語でも何とかなると思います。（夜はボナセーラです）
がんばってください。
-
てんとう虫さんへ
メディテラーネオでしたら、すぐ前の道路をテルミニ駅とは反対側に少し行きますと
「トゥディーニ」というリストランテが道路沿いにあります。
日本人の女性が経営者で、料金も安心ですし結構美味しいです。
スパゲティだけでも頼めるし一人でも大丈夫ですよ。
ホテルからは歩いて２～３分。夜遅くても心配ないです。
いつも日本人観光客がいっぱい来ていますが。
この質問への回答は締め切りました
La Carbonara（ラ・カルボナーラ）にいってきました
ローマで食事をした「La Carbonara」は、本当に安くておいしいお店でした！女子一人旅だったのですが、スタッフが優しく、気楽に食べることができました。７時過ぎに予約なしでいったのですが、団体さんがいたせいか、すでにお店はにぎやかで、「８時までならいいよ」といわれ、なんとか席を確保できました。私の後にきた英語圏のご夫婦は、満席と断られていました。どうしてもこの店で食べたい方は、予約したほうがいいかもしれせんね。この日は、英語圏のお客さんが多かったようです。また、カルチョッフィが食べたかったのですが、「季節ものだから今はないの。あってもとても小さいのよー」とのことでした。ユダヤ風のが食べたかったので、またローマに行く機会とカルチョッフィの時期が合えば再訪したいと思います。
www.amoitalia.com/roma/restaurant_lacarb…
この質問への回答は締め切りました
一人でも行けるレストランを教えて下さい。
10月にローマ、オルビエート、ベネチアに行く予定ですが、一人でも割合入りやすく、美味しいレストラン、トラットリア等をご存知でしたら教えていただけますか？
4 Responses to “一人でも行けるレストランを教えて下さい。”
-
コメントするほどローマやベネチアを喰い歩いた訳ではないんですが、旅行前の質問なのにこのまま埋もれてしまうのもどうかなと思いますので…
お勧めの店については、各自の好みによるので、このサイトのお勧めやガイド本等で気になった店を各種ブログ他の評判でチェックして価格を含め好みに合いそうな店を探すのが、手間はかかりますが一番と思います。とは言ってもあと半月ほどしか時間がないかもしれませんので、一人で入った店、という点でコメントしますが、
ここでも紹介されているローマのパリスは問題なかったです。このときは近場に第２候補があったこともあり、平日２０時過ぎに予約なしでふらっと行きました。
ベネチアのアクアサンタ(祝日昼)とヴェドーヴァ(平日昼夜)も一人で問題なし。ただし夜のヴェドーヴァは予約しないと厳しいかと。そういえばアクアサンタでは一人で来ている日本人女性も見かけました。もちろんこれら以外の店にも行きましたが、「私としてはもう行かなくてもさほど残念じゃないな」という店を挙げてもしかたないので、とりあえずこの３軒。
お勧めではなく、私の「今度ローマに寄るときはまた行く」店であれば、テスタッチョのフェリーチェですね。ここは予約必須です。
-
コメント、ありがとうございます。 ご意見を参考にして、ネットでも調べてみます。 ただ、一人でも予約をとってくれるかどうかが、心配ですが… ベネチアはバーカロを中心に歩いてみようと思います。
-
ハイシーズンのリゾート地やナターレとか大晦日ならともかく、客あしらいのちゃんとした店であれば、一人客の予約でも普通に受けると思いますよ。少なくとも私は「一人客は迷惑だ」という対応を受けたことはないです。
ベネチアのバカーロでもし予約を入れるなら、名前の挙がるような店を何軒か見た限りはどうも営業時間中に落ち着いて電話に対応する雰囲気ではなさそうなので、直接店に行って予約する方が確実かもしれません。
ご参考まで。 -
とても役に立つコメントありがとうございます。 一人の時は目についた所にふらっと入ってばかりいました。
良さそうな所を見たら、とりあえずその場で入れるか、もしくは予約できるか聞いてみます。
この質問への回答は締め切りました
簡単にパスタだけ食べれるお店ってないの？
9月19日から4週間ほどストレーザ・ベニス・フィレンツェ・モンテプルチァーノとスケッチしながら回ろうと思っています。
ところでイタリアのレストランといえば、たくさんの料を時間をかけて食べる習慣があるようですが、少食の私にはパスタ一皿で十分なのです。
そんなお店ってありますか？行かれたことのある方知っておられる方おられましたら教えてください。
またフィレンツェ・ベニスでは自炊のできるアパートに滞在します。
イタリアにも簡単に調理のできるレトルト食品みたいなものあるのでしょうか？またそのお味は？経験のある方教えてください。
3 Responses to “簡単にパスタだけ食べれるお店ってないの？”
-
現地には、パスタだけとか、ピザだけなど、軽めに済ませられる飲食店がたくさんあります。ピッツェリアやバールなどが、割と軽めに食事ができます。
また最近は、セルフサービスタイプの店も増えており、食べたいものを皿に盛ってもらい、お金を払って、自分で席に付くようなスタイルになっています。このタイプに店であれば、パスタだけとか、サラダだけなんていうのもOKです。
イタリア人も、昔とは違い、軽めの食事が増えているようで、リストランテでも、二皿と飲み物程度で問題ないと思います。（高級店は違いますよ）
イタリアにもレトルト食品はあるようですが、イタリア語が分からないと、調理は難しいかと・・・
-
こんにちわぁ
スケッチツァーなんて素敵ですね♪
私も一人でトスカーナのワイナリーを周ることが多いです。
セルフの店も最近増えてきていますし。
パスタに限らずスープだけと言うのも私はしています。
もっとも私の場合はワインが仕事なのでワイン＆クロスティーヌ。
パーネ＆ヴィーノに一皿と言うパターンが大半です。
ちなみにピザは単品OKですよ！
小さな村には大抵惣菜屋さんのようなものがあり夕飯はそれを買って食べてます。
参考になるかは分かりませんがイタリアでは食卓塩を持って行かれると便利です。
フィレンツェもベネチアも惣菜屋さんが有るので便利ですよ。 -
このサイトはなんか楽しいですね。
情報を持ち寄って、みんなで供有し合って役立ち合う。素敵です。
今回の私の問いかけにも嬉しい返事がたくさん来て、感謝です。
私もイタリアを旅してきたら、現地での経験を皆さんに伝えたいと思います。
ありがとう。
この質問への回答は締め切りました
RomaのTre Archiの営業時間を教えて下さい。
はじめまして。こちらのサイトでお勧めされていた、ローマのTre Archiに
行こうと思っているのですが、お店のHPを見たところ、
Orari d’apertura 9.30 – 12.30 15.30 – 19.30 Chiuso la domenica
と書いてありました。 これは、上記の時間だけ空いていて、日曜が休みということでしょうか？こちらのレストラン情報では、営業時間が12:30-15:00、19:30-23:00とあったので、お店のHPの時間は、もしかして閉まっている時間ということでしょうか？ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。よろしくお願いします。
レストランの詳細ページ
www.amoitalia.com/roma/ristorante_tre_ar…
4 Responses to “RomaのTre Archiの営業時間を教えて下さい。”
-
月ー土の昼：12:30-、夜19:30-営業していますので、この時間は休む時間のようです。
-
美森さん、ありがとうございます。考えてみれば、
トラットリアが１９：３０に閉まるなんてことはないですよね。
早速連絡してみます。 -
今日、Tre archiに行ってきました。味は今までどおりおいしかったですが、値上げしてました。カルボナーラが8ユーロ、リゾットアイフルッティディマーレが10ユーロになってました。
-
美森勇気さん
最新情報を教えて頂き、ありがとうございます。値上げがちょっとお財布に痛いですが、その位の値段なら、ローマでは良心的ですよね。実はまだ連絡していないのですが、メールで予約できるかご存知でしたら教えて頂けますか？出発までもう間がないので、現地についてからホテルでお願いするか。思案中です。
この質問への回答は締め切りました
ヴァチカン博物館近く?のジェラテリアFRULLATIについて
今度ローマを訪れるのですが、行きたい観光地の近くにあるおいしいジェラテリアをピックアップしています。
ヴァチカン博物館にも行くので、情報を探していると「FRULLATI」というお店がおいしいとのこと。
ヴァチカン博物館の近くにあるようなのですが、調べても詳しい場所がわかりませんでした。
ヴァチカン博物館に行けばすぐにわかるのでしょうか？？
ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。
2 Responses to “ヴァチカン博物館近く?のジェラテリアFRULLATIについて”
-
「FRULLATI」という店名で探してみましたが見つかりませんでした。
「FRULLATI」はイタリア語で「ミルクセーキ」という意味で、ジェラート・ミルクセーキ「○○○」というように、店名が別にある可能性もあります。 -
堂さまからの回答を見て、再度調べてみました。
完全なる私の勘違いでした。おかげさまで問題解決です！！「Old Bridge」というのがお店の名前のようです。
ヴァチカン散策で疲れた体をおいしいジェラートで癒したいと思います。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
アーモイタリア＆皆さんありがとう！
南イタリアへの移動ルートやカプリ島についてお聞きした際には、たくさんのアドバイスをいただき、ありがとうございました。また、アーモイタリアさんの情報もフルに活用させていただき、本当に感謝です。今回はアルベロベッロ→マテーラ→アマルフィ→カプリ→ナポリと10泊12日の工程で南イタリアを周縁しました。遅くなりましたが、ご参考になればと報告させていただきます。
アルベロベッロはおとぎの国のようで、そぞろ歩くだけでも面白かったです。こちらで紹介されているジェラート店「アルテフレッド」は地元の評判も高かったですね。その近く、並びだったかな？にある肉屋さん（プーリア在住者推薦・１軒のみなので分かりやすい）で夕食をテイクアウトしましたが、非常にジューシーで美味しかったです。ソーセージや肉巻き、ステーキなど色々なメニューがあり、その場で焼いてくれます。プーリアは便があまり良くありませんが、ポリニャーノアマーレ、ロコロトンド、マルティーナフランカ、オストゥーニはもし行けるのでしたら、おすすめしたい場所です。ロコロトンドはとても綺麗な街で、美味しくて安いワインが購入できます（醸造所では更に安く買えます）。オストゥーニは白い街として知られていますが、毎年夏に塗り替えなければいけない法令があるらしく、６月下旬頃～ならとてもきれいです。プーリアはサラミやカポロッコ、モッツァレラ、生うにが美味しいのでぜひ、味わってください。物価も安いです。
マテーラはとても一言では言い表せないような、独創的な街でした。朝と夜とで全く顔が違います。映画「ザ・パッション」の舞台として知られていますが、歴史と宗教を感じさせる街でもありました。またここの小麦はとても有名で、パンがすごく美味しかったです。私たちはパン屋でテイクアウトし、上記で購入したハムとワインでディナーにしました。マテーラからアマルフィへの移動は自力では少し厳しかったので、こちらで教えていただいた「sassi web」に依頼。サイトは一部日本語表記のところもあり、分かりやすかったです。メールやりとりは英語ですが、簡単な表記でも分かってくれると思うので、プーリアやバジリカータの観光＆送迎、カンパニア方面への送迎依頼はおすすめです。車も大きく綺麗で、運転も英語も上手でした。ちなみに、オフィスはマテーラのインフォメーション内にあり、マテーラからアマルフィへは約2時間、230€でした。
アマルフィでは紹介されていた「Hotel L’Antico Convitto」に2泊しました。フロントの方がとてもフレンドリーで色々な情報を教えてくれましたし、隣りがスーパーなので、ものすごく便利でした(^O^) また「Ristorante Il Teatro」はおすすめのレストランです。安くて美味しくて、言うことナシ！ピッツァは地元の方がたくさんテイクアウトされていました。アマルフィからカプリへは高速船で移動。マリーナグランデ⇔アナカプリのバスは大抵長蛇の列でした。1時間1本なので一度カプリまで行き、乗り換えた方が賢明です。フニコラーレ（バスと同料金）もありますが、スーツケースがあると別料金が必要なのでバスの方が安いです。
青の洞窟へは朝一番がスムーズに入れると思います。洞窟から反対方向（バス停からルートがあり、途中から右と左に分かれる）レストランを抜けて歩いていくと海があり、洞窟の後に海水浴を楽しむこともできます。青の洞窟（Grotta Azzurra）行きのバス停にはFARO（海）行きも出ており、終点で下車すると、絶景の海水浴が楽しめます。観光客はほとんどおらず（アジア人は私たちだけ）、なかなかのスポットでした。Laser Capri社が運航しているカプリ島一周クルーズもぜひ、おすすめしたいツアーです。マリーナグランデのケーブルカー乗り場向かって左のESSOの前辺りにチケット売り場がありますが、1日5回ほど開催されています。青の洞窟立ち寄りツアー（1時間45分）と島一周のみ（1時間）は同額（7月は15€洞窟船頭への料金は別途）です。海からカプリ島を満喫でき、1時間でこの値段はとてもお得です。詳しくはナポリ在住の日本人が運営しているこのサイトを参考にしてください。カンパニア、プーリア周辺の情報が豊富です。http://digilander.libero.it/piazzaitalia/island/1_4.html
あと、堂さんおすすめの「マンマジョヴァンナ」行ってきました！宿泊先のオーナーに連絡してもらったら、近くまで野口健さん似のドライバーさんが迎えに来てくれました。森の中の隠れ家レストランという感じでしたね。イワシもムール貝も大満足！微発泡のハウスワインは美味しすぎて、白赤と2本も飲んでしまいました。
ナポリはエキサイティングな街で、街・食・人の持つ魅力にとりつかれてしまいました。当初はポンペイのみ足を伸ばす予定でしたが、ここで教えていただき、カゼルタにも行ってみました。これが大正解！あのスケールには圧倒されました。彫刻や滝も見事でした。食事は気になっていた「フィーリア・ド・ルチアーノ」に行きました。お店にもアーモイタリアの記事が貼ってありましたね。私たちも記事を持っていたのですが、それを見たスタッフが笑顔で接客してくれて、あのタコを持ったおじさんに握手してもらいました（＾◇＾）ここのムール貝は、ボリューム満点で本当に美味しかったです。あまりに美味しくてムール貝メニュー2つも頼んでしまいました。「ディ・マッテオ」の水牛のモッツァレラのピッツアも最高でした。店頭で売ってるおつまみも1個40円くらいからあり、さすがナポリと感激。滞在はこちらで紹介されていた「MHデザインホテル」に2泊しましたが、アクセスの便も設備も朝食もよく、値段も手頃で助かりました。ナポリ空港までのタクシーもフロントで頼みましたが、ちゃんと均一で交渉してくれて19€で大丈夫でした。
イタリアは2度目でしたが、益々ハマってしまいました。これからも、可能な限り再訪したいと思っています。また度々お世話になるかと思いますが、よろしくお願いいたします。私も皆さんのお力になれるよう、できる限りレスします！
One Response to “アーモイタリア＆皆さんありがとう！”
-
詳細の感想ありがとうございます。楽しく拝見いたしました。
なんかすごく研究されて行って、充実した旅行になったようで、私も嬉しいです。
特に、カプリのレストラン「マンマジョバンナ」とナポリの「フィーリア・ド・ルチアーノ」に行かれたのは中々「通」で、両店舗とも私の好きな店なので、さらに嬉しいです。
「フィーリア・ド・ルチアーノ」にアーモイタリアの記事が貼ってあるとは知りませんでした。お店の人は僕のこと知らないと思うので、今度行ったときに見てみます。今後の方の為に、レストランなど当サイトで紹介しているページを書いておきます。
- アルベロベッロのジェラート店「Arte Fredda」
www.amoitalia.com/alberobello/arte_fredd… - アマルフィのホテル「Hotel L’Antico Convitto」
www.amoitalia.com/amalfitana/amalfi_hote… - アマルフィのレストラン「Ristorante Il Teatro」
www.amoitalia.com/amalfitana/ristorante_… - カプリ島のトラットリア「Mamma Giovanna」
www.amoitalia.com/capri/trattoria_mammag… - ナポリのホテル「MH Design Hotel」
www.amoitalia.com/napoli/hotel_mh_design… - ナポリの地元魚介レストラン「A Figlia d’O Luciano」
www.amoitalia.com/napoli/restaurant.html - ナポリの本場ピッツェリア「Di Matteo」
www.amoitalia.com/napoli/di_matteo.html
※やまともさんへ、記事やコメント投稿時のURLは、URLの後に改行していただけると正しく表示されます。今後ともよろしくお願いいたします。
- アルベロベッロのジェラート店「Arte Fredda」
この質問への回答は締め切りました
ありがとうございました
ただいま、イタリア旅行から帰ってきました。ローマ1日自由行動では、このサイトの情報を頼りにオルヴィエートへ行きましたが、とても素晴らしい体験ができました。レストランの予約も堂様にしていただいただき、おいしい料理に家族一同大満足でした。そのほかにも、このサイトでおすすめのフィレンチェのトラットリア・アル・トレッビオ、ローマのリストランテ・カラバーショでも食事をしました。どちらの店も味・サービスとも素晴らしかったです。本当にありがとうございました。
One Response to “ありがとうございました”
-
イタリア旅行の感想ありがとうございます。
料理が美味しいと、旅も一段と充実しますよね。
まだまだ美味しいレストランたくさん紹介していますので、次回イタリアに来る際は別のレストランを試して見てください。オルヴィエートのレストラン「ラ・パロンバ」
www.amoitalia.com/orvieto/ristorante.htm…フィレンツェのトラットリア「アル・トレッビオ」
www.amoitalia.com/firenze/ristorante.htm…ローマのレストラン「カラバーショ」
www.amoitalia.com/roma/restaurant_calaba…
この質問への回答は締め切りました
リストランテ・カラバーショに行ってみたいと思っています
アーモイタリアおすすめのリストランテ・カラバーショに行ってみたいと思っています。
旅のスケジュールを考えるとナヴォーナ広場周辺散策後のランチもしくはボルゲーゼ美術館見学後のディナーに行くことになりそうです。
アクセスのしやすさから考えるとどちらから行く方が便利でしょうか。
5 Responses to “リストランテ・カラバーショに行ってみたいと思っています”
-
地下鉄に乗るのなら、ボルゲーゼ美術館の後に行くのが楽だと思います。ボルゲーゼ公園近くのFlaminio駅から乗って2つ目のOttabianoで降ります。
散策がてら行くなら、ナヴォナ広場から歩くとテヴェレ川やサンタンジェロ城、バチカンなどが見られるので良いです。
レストラン「カラバーショ」は雰囲気良いのでゆっくり食事する予定で行かれると良いと思います。個人的にはディナーでゆっくりするのが好きです。
レストラン情報
www.amoitalia.com/roma/restaurant_calaba… -
早速のご回答ありがとうございます。
ライトアップされたバチカン、サンタンジェロ城なども見に行きたいと思っていたので、ボルゲーゼ美術館後のディナーにしたいと思います。
今からとても楽しみです。
-
イタリア語でレストランの予約に挑戦したところ下記の返事が返ってきました。
翻訳サイトを使って確認してみたのですが、いまいち意味がわからず・・・。これは予約がとれているのでしょうか？？
Buongiorno!
Le congfermo la sua prenotazione per il giorno 20 settembre al nostro ristorante.
La attendiamo per la cena.
Grazie e buona giornata,
lo staff di CALABASCIO
-
予約は無事完了していますね。
訳は以下の通り。
『こんにちは！
9月2日の当レストランの予約承りました。
夕食にお待ちしております。
ありがとうございます。良い一日をお過ごしください。
カラバーショ・スタッフより』 -
たびたびアドバイスありがとうございます。
無事予約完了でひと安心です。
この質問への回答は締め切りました
お勧めのお店を教えてください。
コルティナダンペッツォ、ボルツァーノ、コモ、のお勧めのお店がありましたら教えてください。
あまりかしこまらず、気楽にいただけるようなお店が希望です。
９月の中旬に行く予定です。よろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
【お知らせ】ダ・ミケーレ、8月28日まで夏期休業中です
ナポリで一番美味しいピッツェリア「ダ・ミケーレ」ですが、2011年は8月7日から8月28日までバカンス休業とのことです。
ディマッテオも改装中だったので、8月一杯はお休みするかも知れません。
ダ・ミケーレ www.amoitalia.com/napoli/pizzeria.html
ディマッテオ www.amoitalia.com/napoli/di_matteo.html
この質問への回答は締め切りました
お店の予約について
はじめまして。
今月末から新婚旅行でイタリアに行きます。
フィレンツェでの夕食に、ＨＰで紹介されていたトラットリア・アルマンドへ行ってみようかと話しております。
お店の公式ＨＰを見ても分からず御質問させていただきたいのですが、予約は出来るのでしょうか？
御存知でしたらぜひ御教示願います。よろしくお願い致します。
6 Responses to “お店の予約について”
-
予約できますよ。むしろ、予約していったほうが確実だと思いますよ。
方法はいろいろあります。
①メールで希望する日時、人数を連絡する。英語で大丈夫だと思います。
返信をくれるでしょう。 アドレス ale@trattoria-armando.com
②前日か数日前に電話で予約する。英語で大丈夫だと思います。
自信がなければ、ホテルの人に頼んでも予約を取ってくれると思いますよ。 -
いまアルマンドへ行ってきました。
私は二週間前にメールで予約しました。つたない英語でしたが
すぐ返事がきましたよ。アレッサンドラさんから。しかし、ちゃんと店員さんに伝わっていなかったか、
予約はされてなかったようです。
ただ夕食の開店時間の七時半だったので
まだ一組しか -
入っておらず、無事に食事できました。
七時半であれば日本人には早くないと思いますので
早く行って良かったです。八時くらいからは
お客さんが次々に入ってきました。ちなみに期待に違わずおいしかったですよ！
お店の方もとても親切でした。 -
八月はバカンスがありますので、
その確認のためにも予約はした方がいいと思います。
せっかく行ってお休みではがっかりですからね。早い時間に予約を入れる、をおすすめします。
-
御返信遅くなり申し訳ありません。
Nesta様
御教示頂きありがとうございました。
日にちと人数のメールを送ってみようと思います！
もし返信が来ないようであればホテルより連絡してみようと思います。Sakano様
御教示頂きありがとうございました。
実際に行かれたのですね！お店の方も親切とのことで安心しました。
私たちも予約して行ってみます。 -
去年はこの時期８日から２９日まで休みでした。メールしても返事はしばらくないかもしれませんが、普段はちゃんと返事をくれる店だと思います。返事がなくても気分を害されぬように。
この質問への回答は締め切りました
ローマ、トレアルキは閉店？
８月10日にトレアルキへ行きましたが開いておらず、
看板の上にはなにやら貼り紙が…
閉店したか、少なくとも移転した？
ように見えました。夕食は近くの他のお店で
食べましたが、同じくアーモイタリアを
プリントアウトした日本人とすれ違いました（笑
夕食難民を増やさないよう、ご存知の方は情報を
投稿ください。
5 Responses to “ローマ、トレアルキは閉店？”
-
情報ありがとうございます。
その張り紙の写真などはないでしょうか。書かれている内容を見れば、状況が少しは分かると思うのですが。引き続き他の方からの情報もお待ちしております。 -
７月３０日（土）にいったら休みで、いろいろ作業していました。聞いてみたところ、改装で１週間ほど休むとのことです。
あさってまた行く予定ですので、そのとき状況をお知らせします。 -
今日見にいったところ、8月1日～8月29日の間休みだそうです。
(Chiuso per ferie da 1/8 a 29/8) -
移転ではなかったんですね。お騒がせしました。
看板の上に店名を隠すように貼り紙してあったので
閉店、移転のように見えてしまいました。 -
追加情報。
Tre Archiの近くのバス通り（Corso del rinascimento)が現在工事中（かなりかかりそう）のため、バスがすべて迂回しています（歩行者は通行可）。Termini, Repubbulica, Piazza Venezia方面からであれば64か70のバスに乗り、Piazza Navonaの近くで降りてPiazza Navonaをつっきって行くのがよいでしょう。
この質問への回答は締め切りました
イタリア語で「おまかせ」はなんといいますか？
シチリア旅行のブログ等で、よく「おまかせ」方式のアンティパストの話をききますが、注文時には何という/何と言われるのでしょう？ ナポリから北は何度か一人旅で行っているんですが、「おまかせ」式の注文には出会ったことがなく、近々初シチリアなので、カメリエレがどう言うのか知っておきたいと思い質問した次第です。
2 Responses to “イタリア語で「おまかせ」はなんといいますか？”
-
どなたからも返事ないようなので、私が勝手に想像して書いてみます。
そのお店の呼び方によると思います。
たとえば自家製アンティパストといった意味合いなら「Antipasto della casa」、「おまかせ」が「本日のオススメ」みたいなものなら「Antipasto di oggi」となります。お店の名前がついて「Antipasto della Palomba（パロンバが店名）」になるかも知れませんね。 -
アドバイスありがとうございます。
トリップアドバイザーのイタリア語コメントあたりを見ても「そのもの」とおぼしき表現をうまく見つけられなかったのでここでお尋ねしたんですが、店の呼び方によるのであれば、della casa とか di oggi、あるいはantipasti misti とか antipasto al buffet とか、まあとにかく単語を並べればなんとかなりそうな気がしてきました。堂さんの記事やブログ、これまでもずいぶん参考にさせていただいています。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Trattoria Armando
今日訪問し、美味しく料理を頂いて来ました。
厨房に、日本人スタッフを見かけましたが、バカンスの季節だから、日本人のシェフが厨房に入っているのでしょうか？
ズッキーニの花は、てんぷらの食感でした。
老舗のお店と聞いて行ったのですが、他のお客も全員が日本人で、正直言って驚きました。
普段はどうなのでしょうか？
2 Responses to “Trattoria Armando”
-
日本人の料理人は半年前くらいに入ったようです。
この時期はイタリアはバカンスなので、レストランのお客さんも旅行客ばかりになるのでしょう。普段（４ヶ月前）は３，４組が日本人くらいです。皆さん同じ記事を見て来られるようです。 -
アルマンドとイル・ラティーニは日本のガイドブックなどで有名です。
リラの頃には英語も通じなかったことを考えるとずいぶん変わったなと思います。
去年二回、今年も二回ほど出かけました。
日本からのお客様は一組は必ず居ました。
８月は市内のホテルがツァー関連で利用しやすいのも関係しているかもしれませんね。
この質問への回答は締め切りました
ボルセーナ湖畔のトラットリア
始めまして、こんにちは。
最近、ここを発見いたしまして、
ブログ共々、楽しく拝見いたしております。
以前、管理人さまが紹介されていた
ボルセーナ湖畔の隠れ家トラットリアに
是非、行ってみたいのですが、
車があっても個人で辿り着くのは無理なのでしょうか？
管理人さまでさえ何度も迷うとのことなので
難しいのは重々承知ですし、やってるかどうかも
不明ではありますが、是非とも行ってみたいと思い、
書き込みさせていただきました。
何かしら辿り着く情報などありましたら
どうぞよろしくお願いいたします。
2 Responses to “ボルセーナ湖畔のトラットリア”
-
ボルセーナ湖畔のレストランとは、下記の古い記事のことでしょうか。
blog.belgiappone.com/article/67208720.ht…お店の住所も名前も知らないのですが、地図上だとおそらく下記の場所（A）になります。
普段何気なく運転しているので、地図上だとちょっと自信ないです。。。
maps.google.com/maps?saddr=%E6%8C%87%E5%…でも上記のお店は本当に素朴な味の店ですよ。
こちらのレストラン「La Fornacella」の方がずっと美味しいです。おそらくボルセーナでは一番美味しい魚貝料理店です。ただしこちらは雰囲気は普通です。その代わり美味しい！
blog.belgiappone.com/article/205747498.h… -
早速のご返答、ありがとうございました！
はい、質問は最初の古い記事のことでした。
でも、二番目も良さそうですね。
行ってみます。ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
要注意レストランAlla Madonna
１月２７日から２９日の３日間ベネツィアに滞在しました。二日目の夜に入ったレストランは、リアルト橋の近くにある『アッラ・マドンナ』という、日本のガイドブックにも載っているらしく日本語のメニューも置いてあるので日本人も結構来る様子のレストランでした。私が行った時も２組の日本人を見かけました。店は結構忙しいようで、食事が終わって少し話をしていると会計を少し焦らせるように机で待たれ、領収書を見たらサービスチャージもちゃっかり１２％込まれていたのでチップも払わずにカードで支払いを済まして出てきました。ホテルに帰って領収書を確認してみると、テーブルで受け取った６７ユーロのレシートと別に、支払ったカードでのレシートは７７ユーロでした。１０ユーロ上乗せして取られていたのに気付いて次の日店に苦情を言いに行きました。そこのマネージャーは悪びれた様子もなく「１０ユーロ返すから」といわれただ追い返されました。みなさん、カードで支払いをするときはその場で値段をきちんとチェックしてください。
One Response to “要注意レストランAlla Madonna”
-
ここ行きました。堂さんお薦めのトラットリア アル・ディアーボロ・エ・アクアサンタと同じ通りにあったと思います。開店前から行列のできる店です。
クモガニのサラダや、イカスミのパスタが美味しかったのを覚えています。
トリップアドバイザーにも、南さんと同様の事例が紹介され驚いていたところです。
私は、現金で支払いましたが、だまされていたのかな？
担当のお兄さんにチップも渡したし。
家内は、また行きたいと言うので今度は十分注意したいと思います。
この質問への回答は締め切りました
パレルモのホテルと食事
こんにちわ
3月からパレルモに4人で初めて行きますが、お勧めのホテルや食事する場所を教えて頂きたい。皆ワイン好きで美味しいイタリアンを食したいと思ってます。
よろしくお願いします
2 Responses to “パレルモのホテルと食事”
-
シチリア在住の小湊さんは、Trattoria Il Delfino（トラットリア・イル・デルフィーノ）を勧めていますね。
www.amoitalia.com/palermo/trattoria_delf…あと最近旅行者の方から聞いた話では「Ristorante Cin Cin」が上品だったとのことです。海鮮系のパスタが高評価で、Antipastoの盛り合わせなどフランス料理を彷彿とさせるとのことでした。
www.ristorantecincin.com/ -
ご返答ありがとうございます
デルフィーノはいいですね。イタリア語もほとんどしゃべれないので座れば食事できるなんて。ただ、いつも海外の食事は量が多く、食べきれないのが残念です。
ありがとうございます
パレルモのホテルはお勧めはありませんか
この質問への回答は締め切りました
アーモイタリアの情報、ありがとうございました。
はじめまして。熊本在住のらいむと言います。
実は１２月２３日～２７日、ローマに友人４人と滞在していたのですが、こちらのサイトでローマオススメのレストランとして紹介されているリストランテ・トレ・アルキに行かせていただきました。
本当に、本当に美味しかったです！！
私達はイタリア語どころか英語も片言しか話せないのですが、サイトに掲載されてたメニューを念のためプリントして持って行ったため、大変役に立ちました。
特にアンティーチョークは初体験でしたが、ひと口食べて感動するぐらい美味でした！
それに、お店のスタッフみんなさんがとっても優しかったし…本当に大満足でした。
ただ…。
お店の方にチップをお渡しするのを忘れたのです。
（ワイン飲み過ぎです…。）
お店には初日に行ったので、後日また行こうと話はしていたのですが日程があわず、お店を訪ねることができずに帰国してしまい、今となっては後悔するばかりです。
友人とまたイタリア行きたいと話をしています。
次に行くときには、ぜひこのお店を利用したいと思ってます。
このサイトにたくさんのイタリアの情報を掲載していただき、本当に感謝しています。
次回もこのサイトを参考にさせていただきますw
ありがとうございました。
レストラン「トレ・アルキ」（http://www.amoitalia.com/roma/ristorante_tre_archi.html）
この質問への回答は締め切りました
ローマのカルロメンタ行きました！
トラステヴェレ地区にあるピッツェリア カルロメンタに
行ってきました。
とにかく安いし、おいしいしで大大大満足！
ローマでは２泊だったのですが２日間とも夕食はここへ行きました。
中でもバジルソースのニョッキは最高においしかったです。
ワイン(ハーフ)・水・ピザ・ニョッキ・サラダ・スープ・デザート・コーヒーで４０ユーロしませんでした。
このＨＰ見てなかったら絶対行ってなかったと思います。
www.amoitalia.com/roma/restaurant_carlom…
この質問への回答は締め切りました
イタリアの個人で食事について
１月にイタリア旅行のツアーに参加してイタリアに行きます。ただ、昼食を個人で・・・と言う日が２日あり、言葉も分からず、どうしたら良い物か迷っています。そこで、２時間の自由時間の間に食事が摂れるお店や、手軽に食べられる物など、教えてください。ちなみに、場所は、ミラノはドォウモ周辺、ベネチアはサン・マルコ広場で自由時間になります。体験された方、是非、教えてください。
8 Responses to “イタリアの個人で食事について”
-
ごめんなさい、ミラノとヴェネツィアでフリーで食事したことはないんですが…。
どちらの町も代表的な観光地ですから、レストランで英語は問題なく通じるはずです。名物料理はやっぱり押さえたいですよね。もし英語に自信がなくても、ガイドブックには日本語メニューをおいている店も１～２件は載っているはずです。それがダメなら添乗員さんに聞いたり、同じツアー内で英語が得意そうな人たちとご一緒させてもらう、というのも手です。
楽しいご旅行＆お食事を…。 -
ＫＡＺ様、ありがとうございます。ガイドブックを参考にしながら、仲間を探してみます。
-
ミラノはガッレリアに入ればレストランやトラットリアが沢山ありますし、セルフサービスのお店もマクドナルドもあります。手軽というのであればＢＡＲでパニーニと飲物を買うだけでも十分ランチになります。カタコトの英語でも全然大丈夫ですから心配は無用ですよ。（日本語で話かけられたお店もありました）。サンマルコ広場周辺も同様です。（こちらはセルフサービスやマクドナルドはないですけど）
-
Ｎｅｓｔａ様、ありがとうございます。気持ちが楽になりました。何とかなりそうですね。
-
一ヵ月前に、新婚旅行でミラノ・フィレンツェ・ローマを個人旅行で行ってきましたが、食事や観光に関して問題なくいけましたよ！
因みに日本語以外さっぱり喋れません。でも、英語の単語(中学レベル)とノリと気持ちで通じます！
ランチはパニーニしか食べてないのでお教えできることはないですが、ジョバンニ・ガッリのマロングラッセだけぜひ買って下さい！
ベネチアうらやまし～。
では楽しんできて下さい！！ -
ＢＵ様、有難うございます。新婚旅行で行かれたのですね。良い思い出になった事でしょうね。日本語でも大丈夫との事。安心しました。やはり、ノリが大事ですね。がんばってみます。
-
ベネチアで食事しましたよ。治安は良いので全く安心できます。 注意すべき点は、黒人のコピー品を売る人がいるのでその人たちに気をつければ大丈夫です。 何を食べても美味しかったです。 普通のレストランであれば二人で５，０００円あれば食べられます。 僕は一人で酒を飲みに行ってました。簡単な英語で日本語メニューがあるか聞くか、英語のメニューがあるか確認すれば出してくれます。
良い旅を！！ -
ｇｏｒｏ様、有難うございます。治安は良いとの事。安心しました。何とかなりそうで、だんだん嬉しくなってきました。美味しい物を沢山・・・？食べたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマに行きます。
今週末、ローマとフィレンツェに行きます。初めてです。
そこで質問なのですが…
●バチカンへ、ホテル近くのトラムに乗っていこうと思うのですが、どのくらい時間がかかるのか。。ホテルは、マジョーレ門の近くです。
●フィレンツェには、ユーロスター（AV）の２等席で行くのですが、
日本の電車の様に、降りる駅が近づいてきたら、「まもなく、※※駅です～」みたいなアナウンスは流れるのでしょうか。
ちなみに、テルミニ駅から行くのですが、次の駅がフィレンツェ（サンタマリア・ノヴェッラ駅）になるのでしょうか。
●どのくらい前から列車に乗れるんでしょうか？掲示板に表示されるのは、出発の何分前くらいからなんでしょうか。
●トラットリアやオステリアで、アンティパストとパスタ（プリモピアット）のみを頼んだりできるのでしょうか。可能な場合、料金は安くなるんでしょうか。
量が多そうなので、ハーフサイズ（ピッコロ？）にした場合も、料金安くなったりするのでしょうか。
細かい質問をしてスミマセン。
よろしくお願いします。
2 Responses to “ローマに行きます。”
-
●バチカンへ、ホテル近くのトラムに乗っていこうと思うのですが、どのくらい時間がかかるのか。。
40～50分というところか。
地下鉄の工事事情もあり、運行に支障がないかどうかまでは知りません。
歩いてManzoni駅まで行き、地下鉄A線一本で行く方がいいのでは？●フィレンツェには、ユーロスター（AV）の２等席で行くのですが、
日本の電車の様に、降りる駅が近づいてきたら、「まもなく、※※駅です～」みたいなアナウンスは流れるのでしょうか。
ちなみに、テルミニ駅から行くのですが、次の駅がフィレンツェ（サンタマリア・ノヴェッラ駅）になるのでしょうか。テルミニからフィレンツェへのES/AVはFirenze S.M.N行きと一駅手前のCampo di Marte行きがあります。
S.マリア・ノヴェッラまで行くならFirenze S.M.N行きに乗ればテルミニから直行です。●どのくらい前から列車に乗れるんでしょうか？掲示板に表示されるのは、出発の何分前くらいからなんでしょうか。
早く乗り込みたい目的でもあるのですか？
ES/AVは全車両予約制なので慌てないでも座れますけど。
発車時間までに少し余裕を持って乗れば充分では？
イタリア人などは人の座席でも平気で座ってるのがいますが、チケットを見せてどいてもらえば宜しい。●トラットリアやオステリアで、アンティパストとパスタ（プリモピアット）のみを頼んだりできるのでしょうか。可能な場合、料金は安くなるんでしょうか。
一人なら前菜×１、プリモ×１でも問題なし。
二人ならせめて前菜×1、プリモ×2（又はプリモ、セコンド各1）ぐらいは注文しましょう。
“料金は安くなるんでしょうか。”の意味が判らない。
どうして安くなると思うのですか？＞量が多そうなので、ハーフサイズ（ピッコロ？）にした場合も、料金安くなったりするのでしょうか。
イタリアでもそういう店あるのかな？
私は殆ど観光客相手の店を利用しないのでハーフを置いてる店を知らないし、聞いた事もありません。
スイスなどではハーフボードを用意している店もあり当然安いですけど。 -
ご丁寧な回答ありがとうございました。
おかげさまで疑問は解消されました！
楽しんできまーす♪
この質問への回答は締め切りました
教えてください！ローマのトラットリア
ローマで、オススメのお店教えてください。
①ディナーで、コースほどではなく、ワインを楽しめるトラットリア（できればテルミニ駅近く）
②バール（一度は行ってみたいけど、どんな感じですか？観光客でも大丈夫かな？）
③ランチでピザが美味しい所
よろしくお願いします。
One Response to “教えてください！ローマのトラットリア”
-
こんにちは。
私は先日のRomaでは、tsuyoshi様お奨めのトラットリア「Antica Boheme」へ行きました。賑やかなNazionale通りからNapoli 通りを少し入った所で、テルミニ駅からは徒歩範囲。
二人でワイン１本と、ｱｰﾃｨｰﾁｮｰｸのﾛｰﾏ風、ｶﾙﾎﾞﾅｰﾗｽﾊﾟｹﾞﾃｨ、ｻﾙﾃｨﾝﾎﾞｯｶ、ﾙｯｺﾗのｻﾗﾀﾞ、ﾍﾟｯｺﾘｰﾉﾁｰｽﾞに食後酒のﾘﾓﾝﾁｪﾛを頼んで、約60ﾕｰﾛでした。ｽｯﾀﾌの愛想も良いし、お味もなかなか良くて、全体的に良かったですよ。
www.amoitalia.com/roma/trattoria_antica_…
この質問への回答は締め切りました
ローマパスの公式サイトで確認しました。
「6歳未満は無料」
だそうです。
早速調べていただきありがとうございます。
ローマパスも今回は子供分は購入しなくて大丈夫と分かり安心しました。
ナヴォーナ広場のクリスマスマーケットに行ってみようと思います。
レストランや、この時期ならではのお勧めスポット等ありましたら教えてください。
ローマはそろそろクリスマスの準備ができてきました。
ナヴォーナ広場のクリスマスマーケットのほか、サンピエトロ広場にはクリスマスツリーと、キリストの誕生を表した模型(？)が置かれています。また、ヴェネチア広場にも大きなクリスマスツリーが立てられており、ヴェネチア広場からポポロ広場の方に向かうコルソ通りにはきれいな電飾がかざられています。
クリスマスとは直接関係ないですが、この季節は日が短いのでどうしても観光に使える時間が制限されてしまいますが、17時には暗くなるので夜景を見るにはチャンスでしょう。夜のコロッセオやトレビの泉、スペイン広場は大変美しいです。
気温は日によって大きく違い、暖かい日の昼間は20℃近くまで上がる一方、寒い日の朝夕は0℃近くまで下がります。温度によって着る枚数を替えて重ね着で調整すると良いと思います。
では、良いご旅行を。
昨日のローマ、ヴェネツィア広場あたりの様子です。人通りが多いのでスリ等に気をつけて下さい。
twitpic.com/7ul8b3
twitpic.com/7ul7a5
twitpic.com/7ul6sa