レストランについて
ポッツォーリのランチ
初めまして。
5月13日から5月20日まで、家内とのイタリア縦断旅行を計画しており(内10日程度はドライブ)、航空券、レンタカー、ホテルの予約は完了し、コースの概略は決まりました。現在は個別の観光や食事などの、細々とした部分の計画を練っており、AM
Oさんの情報が、非常に役立っています。
そこで、今回お聞きしたいのは、AMOさんの情報に乗っていない2点をお尋ねいたします。
1. カラブリア州にある、モラーノ・カラブロという街に行く予定ですが、この街にはランチができるところがありましょうか。
2.ポッツォーリ経由でプロチダ島に渡る予定ですが、ポッツォーリのお奨めランチの店があれば教えてください。尚、この日はプロチダ島で夕食を取り止まる予定です。
初めての質問で、必要事項が書き落ちているかもしれませんが、よろしくお願い致します。
7 Responses to “ポッツォーリのランチ”
この質問への回答は締め切りました
ナポリピザ
Gino Sarbilloと言うピザレストランに行こうと思っていますが、
かなり待たないと入店できないらしいので、開店前に行こうと
思います。
どなたか開店時間を教えて下さい。
2 Responses to “ナポリピザ”
-
Scibatiniさん、早々に情報を頂きありがとうございます。
GWにナポリへ行く予定なので大変感謝します。
堂剛様がご紹介されたリストランテ ア・ド・ルチアーノにも行ってみたいと思っています。
１月に行きましたが開店前で場所確認だけで後髪を引かれる思いで帰りました。
ナポリは怖い所と思っていましたが、フニクラでは小銭がなくて地元のおじさんにチケット代を
おごってもらいました。
この質問への回答は締め切りました
ローマのピザ屋さん
今月、ローマに旅行にいきます！
せっかくなので、本場の美味しいピザが食べたいのですが、おすすめのお店はありますでしょうか？？
出来れば、テルミニ駅周辺、ナヴォーナ広場周辺で食事ししたいと思っています！
2 Responses to “ローマのピザ屋さん”
-
ナボーナより少し先ですがトラステヴェレにたくさんピザのお店があります。
病院の壁を右手にして奥に１００メートルぐらい行った右にポピポピというお店があります。
クアトロフロマージュが美味しいです。 -
近藤さん
ありがとうございます！私もあれからいろいろと調べました。
トラステヴァレ周辺の方が、美味しいお店多いみたいですね！
予定を変更して、トラステヴァレで食事をしようと思います！
この質問への回答は締め切りました
バーリのレストラン
以前旅程の相談でお世話になりました！
無事出発して現在バーリにおります。
明日の夜の夜行でフィレンツェへ向かう予定です。
明日できれば海の幸の美味しいレストランに行きたいと思います。
どなたかオススメのレストランありませんか?
ちなみに今晩のレストランはda Gianni
というところで昼にピザをいただいたらとても美味しかったので夜も予約して帰ってきました。パリパリのローマ風で何種類かのチーズを使ったピザでした。
ただ、ここはセコンドが種類が少なくて海の幸はあまりきたいできなそうでした。
また、この後の旅程のボローニャ、フィレンツェ、パルマ、マナローラ(チンクエテッレ)のオススメレストランもありましたらぜひ！
よろしくお願いします。
6 Responses to “バーリのレストラン”
-
楽しんでおられるようでなにより。
バーリでまた行くつもりなのはフォコラーレ Al Focolare ですね。場所はVia Principe Amedeo 173
お任せアンティパストが日本の下手なフルコースより太っ腹。生ウニとか生ムール貝とかマグロのカルパッチョとかタコサラダとか。なんで間違ってもお任せ前菜を人数分頼んだりしないように。あと突き出しみたいなトマトのせフォカッチャがえらく美味だった記憶あり。魚類もいろいろ並んでました。昼の一人メシで30euro程度だったはず。英語はそこそこ通じるんでないかな？そのへん記憶が曖昧ですが。
フィレンツェなら、ビステッカを食べたことのある５軒ほどの店の中ではブーカマリオ BUCA MARIO のそれが一番美味しかった気がします。ここはまあ、有名ですね。観光客も多いので英語でも問題ないはず。値段的にはワイン込みで100euroくらいだったかな。 -
MATさま、回答ありがとうございました。
無事日本に帰って参りました。結局、バーリは回答を見るのが間に合わず、ホテルで紹介された、他のお店に行ったのですが、今回の旅行の中でも、バーリはすごくコストパフォーマンスも味もよかった印象です！子供が、海の幸より、肉という主張だったので、あまり海の幸は食べられませんでしたが、楽しんで参りました。バーリは観光資源はあまり多くありませんが、今回は食べるのメインの旅行だったので、バーリは正解だったねと子供と話しています。MATさまのご推薦のお店にもぜひ行って見たかったのですが、次回の楽しみにとっておいて、次回はぜひ主人と海の幸を食べにまたバーリに行ってみたいと思います！
回答いただいた皆様にお礼も込めて、次コメントから、今回の旅行で思いつくままに感想を書いてみたいと思います。
-
バーリで我が家で行ったのは、
Pizzeria da Gianni
Via de Rossi, 173 70122 Bari Italy
というお店です。ピッツェリアで、高級店ではないですし、グルメな方の評価がいいかわかりませんが、白髪長髪を後ろで束ねたダンディなおじいさんが、焼いてくれるピザがぱりぱりでチーズはあふれそうで、とってもおいしかったですし、ステーキは焼き加減が絶妙で外は香ばしく、中はジューシーでよかったです。ランチにクワトロフォルマッジのピザ1枚、ステーキ1皿（minimo（最小）と頼んで、300ｇ位）サラダ1皿、飲み物（ジュースとワイン）で、二人でわけあって、クレジット明細が3840円となっているので、30ユーロくらいだと思います。（レシートはまだ埋もれている・汗）ピザをもう一枚食べたかったのですが、フォルマッジでお腹いっぱいでした。英語はごくわずかしか通じず、ほぼイタリア語オンリーでしたが、つたないイタリア語の注文にも、辛抱強くつきあってくれました。最初、私たちしかいなかったので、大丈夫かなと思っていたら、遅い時間には、地元の人でいっぱいになりました。
おいしかったので、おじさんに、ほんとにおいしかった、って感じで、モールトブォーノー、と帰りに言ったら、すごいイタリア語で話しかけられて、握手をしてまたおいで～って感じで、とっても楽しかったです。結局、その日の夜もいったら、にこにこ大歓迎されました。夜は確かアンティパストと、ピザを１つ、セコンドを２つにして、6000円くらい（50ユーロくらい）になってます。
もう一軒バーリではレストランに行っていてそこもリゾットがおいしかったのですが、今、詳細が見つからず。フィレンツェのビステッカは、堂さんに予約していただき、こちらのおすすめの、Trattoria I DUE G（トラットリア・イ・ドゥエ・ジー）でいただきました。とても安かったし、サービスもフレンドリーでよかったですが、ビステッカは、肉自体は悪くないと思うのですが、一部焼きすぎで固いところアリ、一部すごくレアで血がしたたるところあり、で、以前他で食べたものより、焼き加減がイマイチでした。その他のパスタなどはとてもおいしく、ワインも飲んだ分だけの支払いで、気分よく飲め、すごくよい店だったので、その焼き加減だけが残念に感じました。（忙しそうだったので、私たちのが、たまたまだったのかもしれませんが）支払いは、プリモ２つ、セコンドにビステッカ600ｇとワイン等で、50ユーロくらいだったので、フィレンツェにしてはかなり安いと思います。こちらで紹介されたばかりで、まわりが日本人ばかりだったのも、雰囲気がちょっと残念でした。
せっかくだから、おいしいビステッカを食べさせたいと思い、翌日ご紹介のブーカマリオ BUCA MARIOに行こうかと思ったのですが、二日目はピサに行って疲れたこともあり、子供が夕方寝てしまって、残念ながら手近な店ですませてしまいました。フィレンツェのランチに、Tripperia Il Magazzino にも行きました。こちらは、トリッパのパスタや、トリッパとランプレドットがミックスされて、野菜と一緒にアルミホイルで包んで煮た？ものをいただいたのですが、さすがのおいしさでした。もっと食べたかった。トリッパ大好きなんです。
-
ローマ、トラステヴェレで食べたのは、IL PONENTINA。
前菜小皿に取り放題で4ユーロ、ピザも4－5ユーロからと安くて、とびぬけてはいないけど、普通に美味しい。トラステヴェレでは平均レベルな味かなと思います。あと、アイマルミも普通かなぁ。
テルミニ駅周辺に泊まったので、駅周辺のレストランが多かったですが、MAMMA ANGELAは、おすすめできるくらいには、おいしかったです。オッソブーコがよかった。
駅周辺は他に2件行ったけど一軒は地球の歩き方にものっているところで、santi。トリッパがおいしかった。他の味は普通。家族的なサービスなのと、値段も駅周辺にしては手頃でした。15ユーロで、プリモセコンドデザートとグラスワインのコースあり。
もう一軒は名前忘れたけどひどかった。ツーリスティック。でも、テルミニ周辺は、おしなべてそんな感じかも。アルベルベッロでは、LA CANTINA
Vico Lippolis 8 (ang. Corso Vittorio Emanuele), Alberobello, Italy
+39 080 4323473 にいきました。
アンティパストミストにチャレンジしましたが、一人分から注文でき、二人でシェアさせてくれて、何皿も出てきておいしかったです。（アンティパストミストは、最低2人分からのところが多かった）雰囲気もこじんまりとしていて、よかったです。
チンクエテッレは、噂通り、かわいいトゥルッリに囲まれて、散歩が楽しい町でしたが、とにかく寒かった。マテーラは、台風みたいな暴風の日で、出歩く気にならず、手近なところですませましたが、割と安くておいしかった。こちらで堂さんが紹介されていたレストランにも予約をいれてて行きたかったけど、遠かったのでこの暴風では・・・とあきらめてキャンセルしました。食べたのは、
Trattoria del Caveoso と、
MORGAN （Wood Oven Pizzeria Bacchus Food and Beer）
住所 Via Bruno Buozzi 2 – Matera
ブルスケッタが安くてボリュームたっぷり、オレッキエッテもタリアータも美味しかった。中も、洞窟風で雰囲気あり
ホテルも、外見は周囲と同じような洞窟風の古い建物なのに、中はすごく洗練された部屋で、サービスもよく、wifiも早くて、よかったです。（Basiliani Hotel）夜も、一部でしたが、幻想的な夜景も見ることができ、晴れてたら、すごくよいところだったと・・思います。旅行全体として、ほとんどが雨だったり暴風だったり、寒かったりと天気に恵まれず、その点は残念でした。アルベルベッロでは、3月後半なのに、地元の方に「おととい雪がふったんだ、クレイジーだよ」といわれるくらい寒くって、結局フィレンツェ～ボローニャあたりで雨に濡れて、風邪ひきました。もう少しおいしいところを食べ歩く予定だったのに、ホテルの手近ですましてしまうことが多くなってしまいました。
ローマでは、ちょうどローマ観光を予定していた3/22かな、バス地下鉄のストにあってしまい、テルミニからスペイン階段、トレヴィの泉、ヴィットリオエマヌエーレまで歩いて行って、テルミニに歩いて帰るという行程で、劇疲れしてしまうという悲劇も。夕方ストが解除されてやっとバチカンには行けたものの、美術館には行けず、しかも、夜トラステヴェレに行ったら、夜にまたストが再会されたのかどうか、1時間待ってもバスが来ず、やっと来たコロッセオ方面行きのバスに乗って、コロッセオから地下鉄で帰ろうと思ったら、午後9時半くらいなのに地下鉄も終わってしまっていて、また待ってやっと来たバスで帰って結局食べてから2時間半後くらいに帰着。更に疲れ倍増という・・・。結局、あれこれ観光予定が削除されてしまいました。ローマは、まだ新法王決定の祝賀とかが続いている時期だったのか、修道士さんとか宗教関係の方をたくさんみかけました。バチカンも、広場にいすがずらりと並べられて、式典準備がしてあったり、はいるのにセキュリティチェックがあったり。
フィレンツェは、パスクワ（イースター）直前だったせいか、ものすごい人出でした。以前行ったときは、もっとのんびりした雰囲気だったのに。（それとも最近のフィレンツェはいつもこんななのかしら？）
ボローニャ、パルマは割とのんびりした印象。料理はチーズをたくさんかけるせいか、こってりした印象。みんなにボーナパスクワ（よいイースターを）、と声をかけられました。
美術館めぐりも、ローマやフィレンツェと違って、人が少ないので、のんびり見られてよかったです。（このあたりは、子供は疲れてたので、午後はホテルで留守番してたので、一人で観光してました）パルミジャーノとかコレッジョ好きな方は、楽しめるのでは。パスクワ当日は、チンクエテッレにいたのですが、こちらもすごい人出で、主にイタリア人の家族連れが多い印象でした。夕方鉄道に乗ったら、遅れに遅れた上、ラッシュ時のような詰め込み方をされました。（広島人がたとえるなら、ゴールデンウイークの宮島か、岩国基地な感じ）海も荒れに荒れてて、ものすごい高波。3月24日くらいから、フェリーが再開すると聞いていたのですが、現地で聞いたら、今はやってない、と言われました。たぶん、高波のせいかも。愛の小道も、絶対歩こうと楽しみにしていたのに、一部道が崩れて閉鎖されていました。これから行かれる方は要確認。
でも、小さな漁村めぐりは思いの外楽しかったです。宿からの景色もよかったので、海を眺めて楽しめました。（マナローラのジョバンニルームスという貸し部屋に宿泊）
レストランは、海の幸の町なのに、子供が基本、肉料理を頼むのでちょっと・・でしたが、
Trattoria Locanda Il Porticciolo
の海の幸の前菜と、海の幸のパスタは量もたっぷりで、おいしかったです。肉は・・・。
Marina Piccolaで
夕日が海に沈むのを眺めながら、夕食を食べられたのは幸せでしたが、味は普通・・・。サービスは今ひとつでした。
宮島で味を求めてはいけないか・・・と自分的には納得。子供に、今回の一番思い出に残った料理をきいたところ、ボローニャのDa Gianniで食べたボロネーゼ Tagliatelle con ragu bolognese、その次がバーリで食べた、ピザだったそうです（笑）
子供がボロネーゼ大好きなので、ボローニャでボロネーゼ、というのは今回の目玉の一つだったのですが、目の前でじかに好きなだけパルミジャーノを削ってくれるパフォーマンスもよかったです。でも、ボローニャが一番高かった・・。観光で一番よかったのは、ピサの斜塔だそうで、らせん状の階段を登るときのあちこちからGがかかる感じや、登ってからの眺めなど、とても楽しんでいたようです。
友達へのおみやげもほとんどピサグッズでした。参考になるかどうかわかりませんが、また時間のあるときに、レシートや写真などの整理ができたら、他の感想も書きたいと思います。
-
お帰りなさい。楽しい旅行をされたようでなによりです。マンマユーキさんはとてもアクティブでオープンな方のようなので、余計に楽しい時間がすごせたのだと思います。色々なレストラン情報等参考になります。またレポート楽しみにしています。
-
観光的にはなんもないに等しいんですが、メシ的には意外と通りすぎるにはもったいない街だと思いますバーリって。ただ、８月にエアの都合で１泊した時はめぼしい店が軒並み閉まっていたので、再訪されるなら８月から９月の頭くらいまでは避けた方がよろしいかと。プーリアでも観光客の多い街では店もけっこう開いていたんですけどね。
Da Gianniのボロネーゼは美味でしたか。モデナの気になる店から潰していったのでボローニャは未食なんですよ実は。やっぱり今度行ってみよう。うぅ今年来年とＧＷの並びが悪いのが恨めしい。
チンクエは今の優先順位だとルッカと引っかけて来年夏にでも行こうかなあと思っているんで、お話参考になります。パルマーチンクエ間のＦＳが使える路線だとわかったのはありがたいです。フィレンツェin/outでぐるっと回ってくる行程が組めそう。
この質問への回答は締め切りました
Tripperia Il Magazzino （イル・マガッツィーノ）
3/20の昼食はフィレンツェに来てまだランプレドットを食べてなかったので，ここでメニュー・フィッソ（セットメニュー）で頂こうという事になり，着席後まずは念の為にと
“セットメニューありますか？”ときくと
“ない”ときっぱり。
あらら？と思いましたが，雨も降っていたし他へ移動するのも面倒だったのでトマトスパゲッティとランプレドットの煮込みを食べました。
モツは個人的にはもうちょっと味が濃い目でもいい気がしましたが，よく煮込まれててすごく柔らかかく食べやすかったです。
店員さんはここのHPで紹介されている店としては意外にもぶっきらぼうで愛想が言いとは言えませんでした。
正直なところ，店を出てから隣のTrattoria 4 Leoni（トラットリア クアットロ・レオーニ）にしとけば良かったかなと思いました。
この質問への回答は締め切りました
Cucina & Snack La Palanca（ラ・パランカ）
3/15のお昼をここで取ろうと思い，ジュデッカ島を散歩がてらZITELLEでヴァポレットを降りて店までぶらぶら歩いて行きました。
PALANCAの乗り場のすぐ左手だということで注意して歩いていたのですが，気がつくと乗り場まで来てしまっており，“店がなくなった？まさか閉店した？！”と思いつつ，掲載されている写真と同じ外観の建物を探して少し戻ると・・・ありました！
改装中でした。（涙目）
店の前にいた職人さん2人に“オープンはいつ？”と聞くと年配の方が“2日後だよ”と教えてくれました。
仕方なく乗り場まで向かおうと店を背にした瞬間後ろから大きな声がしました。
振り返るとアンドレアさんが満面の笑みで飛び出して来られてました。
“いつまでいるの？オープンは2日後だよ”と言われ，
“明日の朝ベネツィアを立ちます”と言うと
“そりゃぁ残念，また来てね”といった事を言われてました。
写真のまんまの本当に感じの良い方で，楽しく食事できただろうと思うと残念です。
次回ベネツィアへ行く時は是非食事したいお店です。
この質問への回答は締め切りました
ミラノの日本料理店 羆 (ひぐま)
ミラノ中央駅近くの寿司割烹 羆さんは現在営業されているでしょうか？５年程前に一度行った時美味しかったので今年の夏にまた行きたいと思っています。ご存知の方がおられたら教えてください。
One Response to “ミラノの日本料理店 羆 (ひぐま) ”
この質問への回答は締め切りました
お店での注文マナーについて
ローマでラ・カルボナーラに行きたいと考えています。
そこで質問なのですが、ラ・カルボナーラのようなカジュアルめ(と理解しているのですが)のお店でも、注文をする際のマナーはあるのでしょうか？
ランチでお伺いするつもりですが、
やはり日本のように二人で行ってパスタ二品などの注文はマナー違反でしょうか？
小食気味なので、頑張っても三皿くらいかなと思います。
過去の質問で二人なら最低前菜×1、＋パスタ×2というような回答がありましたが、
実際現地のレストランでお食事された方などのお話が、もう少しお伺いしたいです。
宜しくお願いいたします。
3 Responses to “お店での注文マナーについて”
-
イタリア人がどうしているのかつぶさに観察しましたが、昼だろうが夜だろうが一品しか注文しない人はめずらしくありませんでした。
ただ、夜は最低1人2皿注文の原則はあるようでした。 それは、あまりお腹が空いていないのでプリモだけでもいいかしら？、とカメリエーレに尋ねていた人がいたからです。 無理に2皿頼むよりも、この一言を言うことがむしろマナーなのだろうと思ったものです。
もう一つ気が付いたのは、昼でも夜でも必ずと言っていいほど飲み物を一緒に頼んでいることです。 ミネラル・ウォーターの注文率は高かったです。 で、まねしたらクセになりました、特にガッサータ（ガス入り）。
-
去年の秋にラ・カルボナーラでランチをいただきました。
私は一人だったので、ミネラルウォーターとパスタだけでしたが、何も問題なかったですよ。
誰か一緒だったら前菜もいただいてみたかったですが･･･。 -
Scibatiniさん、コメントありがとうございます。
つぶさに観察なさるとは、非常に参考になります。
イタリア人でも一品しか頼まない人もいるのですね！
ランチしかお店にはいかない予定なので、少ない注文でも大丈夫そうですね。
ガス入りのミネラル・ウォーター、私も気になります。ぜひ試してみます。
貴重な情報ありがとうございました。ひさうんさん、コメントありがとうございます。
実際ラ・カルボナーラに行かれた方の情報、ありがたいです。
パスタとミネラル・ウォーターだけでも大丈夫だったのですね。
イタリアは一品の量が多いと聞いていますので、
人数が少ないとどうしても種類が楽しめないですよね。貴重な情報ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
コペルト、サービス料について
今月初めてイタリア旅行に行きます。
イタリアではレストラン等でコペルトやサービス料が取られるとお聞きしていますが、その値段がいくらなのかは外に出ている看板等で確認することができるのでしょうか？
イタリア語が全く分からないので、ぼったくりにあわないよう事前に調べたお店のみに行くことも考え中です。
お店の種類は高級店ではなく、カジュアルな店に行くつもりです。
ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
3 Responses to “コペルト、サービス料について”
-
コペルトやサービス料が外に表示されてるのは私は見たことがないです・・・。
最近はそういったぼったくりは少ないと思うんですがどうなんでしょう。でも心配しながら食事するのもなんですから、事前に調べて大丈夫そうなお店に行くのはいいと思います。
私は特にレシートなどを細かくチェックしたことないですが、「あれ？高くない？」って思ったことはないです。あいさつ程度でもイタリア語でするとお店の方も嬉しそうにしてくれます。
あとはほっとんど英語で大丈夫です。良いご旅行を。
-
もう発たれてしまいましたかね？
カジュアルなお店ならば席料やサービス料が賦課されないかというと必ずしもそうではありませんが経験的にはまれでした。 それらが請求された場合でも、総額で見ると妥当な線に納まっていた記憶しかありません。
取られてもコペルトは１～２、サービスは１０％位のものだったと記憶しています。 ですから予算はリスト・プライスの２割増しと見積もればオーバーすることはないはずです。
お会計を頼むと明細を持ってきてくれますのでチェックしましょう。 他のテーブルのものだったり、頼んでいないもが付いていたらノーと言うだけです。 サービス料（servizio）が賦課されていたらチップは考えなくともよいので最初の予算内で収まります。 チップについてはこのサイトで沢山Q&Aがありますからそちらを参考にしてください。
日本には無い料金システムに触れるのも経験のうち。 支払いの目安が付けば食べてみたいものを我慢して帰国することもないでしょう。 イタリアで食事をしてぼられるのは、スリに合うよりはるかに難しいと思います。
-
Aki様
ご回答ありがとうございます。
外にかいてあるお店はあまりないのですね。やはり事前に調べたお店を中心にまわろうかと考えております。
あいさつ程度でもイタリア語を話せるよう準備していきます。Scibatini様
ご回答ありがとうございます。
日本にはない制度なので多少躊躇してしまいますが、確かにこれも旅行の醍醐味ですね。
支払いの際は明細をよく確認するようにします。お二人ともありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
レストランの予約について
インターネットの予約フォームから予約したら返信が来ました。
〈タイトル〉
richiesta di prenotazione (NON VALE COME CONFERMA)
〈内容〉
la richiesta di prenotazione (NON VALE COME CONFERMA) è stata inoltrata correttamente. Si ricorda che la prenotazione sarà valida solo dopo aver ricevuto, da parte nostra, conferma telefonica o per e-mail. Per far valere la prenotazione è OBBLIGATORIO presentare al ristorante una stampa della conferma (se ricevuta per e-mail).
Request sent successfully.
Your booking request has been correctly sent: please wait for confirmation. Thank you
多分予約成立していると思うのですが大丈夫でしょうか？
たびたびすみません。
3 Responses to “レストランの予約について”
-
んーまだ予約は成立してませんね。
件名にNON VALE COME CONFERMA（確約ではありません）と書かれてます。
メールの内容は…予約申請を受付けました。
この後、私の所（レストラン）から折返しＴＥＬかＥメールが来て初めて予約成立となります。
予約確認書がＥメールで送られて来たら、それを印刷してレストランに提示して下さい。しばらくしたら、たぶんＥメールが来ますよ。よいご旅行を！(^^)
-
sin様、返信有難うございました。Eメール待ってみます！
-
下に語で書いてありますけど
Request sent successfully.
Your booking request has been correctly sent: please wait for confirmation. Thank you
この質問への回答は締め切りました
レストランでのチップについて
はじめまして！チップについてお聞きしたいことがあります。
ネットなどを見てますと、レストランの場合、価格の10パーセント程度をチップで払うことが多いけど、ディナーなどで、既にサービス料込みとなっていれば特に支払う必要はないとのことです。
レストランを事前に予約しようと思ってますが、明確にサービス料が含まれているか分かりませんが、ディナー料金に含まれるものとして、テーブルの上のキャンドルや花の装飾などが挙げられています。料金が既に料理の対価以外のものを含んでいるため、サービス料(チップ)が含まれていると考えて良いのでしょうか？
それと、サービス料が含まれているかどうかを店に確認することは失礼になるのでしょうか？
3 Responses to “レストランでのチップについて”
-
過去の質問でもチップについての情報交換があります。
左上の検索窓に「チップ」と入力すると、検索できます。
例えば下記のような質問参考にしては？qaitaly.com/1423/ローマのチップ…
qaitaly.com/1299/チップについて… -
ご質問の文章からだけでは判断できません。 ですから、まったく失礼なことではありませんので、お店にサービス料込みの料金なのか否かを聞いてみてはいかがですか。 また、サービス料を取るお店では、お会計を頼むと先に持ってきてくれる伝票にサービス料幾らと必ず書かれています。
***
想像の域を出ませんが、情報源の文章の書き方に問題があるように思われます。 まず、ディナー料金ではなくコース料金ではないでしょうか。 次に、テーブルクロスに課金されないのと同じで、特別に頼んで用意してもらった場合を除いてキャンドルや花を料金の対象とすることはありません。 テーブルにキャンドルや花が置かれることを常とする素敵な雰囲気のレストランでのコース料理とその料金を紹介したかったのではないでしょうか。次に、サービス料（ご奉仕料）とはカメリエーレ（ウェイター）などのサービスマンが提供するサービスに対する対価であり、花やキャンドルに対するものではありません。 ですから一歩譲ってコース料金にお花代などが含まれていたとしても、サービス料金込みとは判断できないわけです。
また、チップ（心付け、寸志）とも別物です。 何が違うかといいますと、サービス料は請求されたら必ず払わなければなりませんが、チップを置く置かないの決定権は客側にあります。 例えば、テーブルでハッピー・バースデーを歌ってもらってうれしかったら、サービス料を徴収されるお店でもチップを渡すことがありますし、非常に満足してもお財布が厳しかったら感謝だけ述べてチップを置かなくともまったくかまわないのです。
このサイトの回答者の中に、現在のイタリアにおいてチップは低賃金を補填するための性格をもはや持たなくなったので一切置かない、とする方がいらっしゃいましたが、一つの見識としてありだと思います。 その一方で満足したふうでもないのにチップを置いていくイタリア人がいたりします。 難しいかもしれませんが、ことチップに関しては臨機応変に自分の都合で対処してまったくかまわないのです。
-
極まれですが、テーブル･チャージ（席料）を取られる場合もあります。 高級店に限ったことではなく、ピッツェリアの伝票にプレプリントされていたこともありました。 バールでも席につくとテーブル･チャージがかかったり、同じものを頼んでも立ち飲みと値段が違うことがあったりします。
ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
レストランの価格交渉
はじめまして！近々イタリアのアマルフィに旅行に行くことになっております。その際、ホテルのディナーをフルコースで予約しようと思っております。ホテルと現在メールにてやりとりをしているのですが、価格が若干こちらの予定していた額よりも高めになっております。
このような場合、価格の交渉を行うこと（例えば、チップ代はまけてほしい等）はできるものなのでしょうか？こうすれば良いとか、全くそういったことはできないとかいったことや経験談などがあれば、お願いします。
4 Responses to “レストランの価格交渉”
-
自分の質問に自分で返答して申し訳ありません。同じ内容のものを２回送信してしまいました。書き込みが出来ていないと勘違いして、２回投稿してしまった次第です。一方を無視してください。
-
価格を安くしてもらうことはできるでしょうが、その場合料理の内容が変わってくると思います。 チップ代をまけてほしい、等は書かないほうが良いと思います。 チップを払わないとわかっている客によいサービスをするお店はないからです。 ただいくら料理代を少し安く押さえることができても、ワイン等の値段で予定外に高くつくということがあるので注意してください。
-
チップ代をまけろ、というのはちょっと常識から外れると思います。正攻法で頼むなら、予算○○ユーロなのでそれで料理をお願いしたい、というのが良いと思います。ただホテルが決めた通常コースよりも質がぐっと落ちる可能性もあるかも知れませんね。
-
傍観できずにちょっと一言。
市場での買い物ではあるまいし、レストランに限らず飲食店では値引き交渉はしないもの。
サービス料とチップ、混同しない。 サービス料は店が請求するもの、チップは置く・置かない・金額のすべてを客の意思が決めるのも。
無料では水が飲めないのでミネラルウォーターを注文しなければならないし、食事中に音をたてると厳しい洗礼を受けることが。 スパゲッティは要注意。
この質問への回答は締め切りました
ウェディングディナー
はじめまして！今年の７月にアマルフィにて挙式を挙げる予定ですが、挙式後に参列して頂いた方たちとウェディングディナーを行おうと思っております。挙式の手配会社にウェディングディナーのオプションを組んでもらうのが一番楽だとは思うのですが、予算の関係上、もう少し安くしたいと考えております。色々とサイトを見ていると、サンタカテリーナでのウェディングディナーが良いという感想が多く見受けられました。このホテルでウェディングディナーを行うため、個人予約をするということはやっぱり難しいでしょうか？
ちなみに、英語は書かれている内容の理解は概ねできると思うのですが、イタリア語は全く分かりません。
One Response to “ウェディングディナー”
-
個人予約をするとなるとある程度のイタリア語力、もしくは英語力、交渉力が必要でしょうね。あとコネがあるとないのでは扱いが随分違ってくると思います。
ご自分の結婚式なので、あまりストレスがたまることは避けた方がいいかと思いますし、人生でそういった機会はあまりないのですから、思い切ってその会社に任せてしまうか、もしくはカード会社でもそういうサービスをやっているかもしれないので、聞いてみるのもいいかも知れません。
この質問への回答は締め切りました
ミラノの魚が美味しいところ
今月の終わりにイタリアに旅行に行きます。
ミラノで美味しい魚料理が食べられる
レストランを教えていただけないでしょうか？
あまり高級店ではないところで、お願いいたします。
One Response to “ミラノの魚が美味しいところ”
-
探し方の一つの方法をご紹介させていただきます。
www.amoitalia.com/milano/restaurant_cava…
のお勧め6店から探す。www.tripadvisor.jp/RestaurantSearch?geo=…
から探す。 上位のRistorante Pier 52はシーフードが売りのようです。
この質問への回答は締め切りました
トリノのお勧めレストラン
以前フィレンツェとボローニャを旅行した際、レストランガイドに大変お世話になりました。特にボローニャのDa Gianniは最高でした。さて今週末の土日に出張でトリノに滞在する事になったのですが、どこかお勧めのレストランはありませんか？
One Response to “トリノのお勧めレストラン”
-
Del Cambioを、お勧めします。昨年行きましたが、少しお洒落して、カップルで行くととても良いと思います。
イタリア料理がフランス料理の元になったという感じがするお店です。値段はさほど高くありません。www.delcambio.it/ita/index.html
この質問への回答は締め切りました
レストランでのチェック
こんにちわ。
イタリアで飲食をする際、いつもチェックの仕方で少し戸惑います。
これまでの私の経験では、
立飲みバール 事前に支払いをし、レシートをもって並ぶ
バール 飲食後、Cassaで支払い
オステリア 『イル コント ペルファヴォーレ』で請求書をもらい、Cassaで支払い
トラットリア、リストランテ 『イル コント ペルファヴォーレ』で請求書をもらい、席で支払い
他の欧州ショコラのようにテーブルチェックよりも、Cassaに直接行けばいいようにも感じてるのですが、その辺りはどのような感覚なんでしょうか。
3 Responses to “レストランでのチェック”
-
すいません。ショコラ→諸国です。
-
僕の場合はその店の方式に合わせています。
たとえば立ち飲み酒屋の場合、ワインと引き換えにお金を多うことが多いので「すぐ払う？」と聞きます。でもお店によっては「後で良いよ」と言ってくれることもあります。近年はマナーの悪いお客さんも多いようで（支払い忘れたふりして帰る客）、バールでも先払いのところも増えてきている感じがします。
＊ちなみにオステリアという名でも高級店もあるので、お店の名称ではなく、お店のランクによって支払うタイミングが変わってくると思います。
僕は下記のように支払うことが多いです（おそらく一般的です）
- 小さなバール（カフェ）・・・・カウンターで注文、飲食後にレジで支払い
- 観光客が多いバール・・・・カウンターで注文、商品と引き換えに支払い、飲食（食い逃げしないよ、という意味でこのようにしています）
- 高級バール、人気店（入り口すぐ脇にレジがあり、レジ係が座っているようなお店）・・・レジでオーダー＆支払い、そのレシートを持ってカウンターで注文、飲食
- オープンテラスもしくは座れるお店・・・・席に着席、店員さんが注文取りに来るのでオーダー、商品と引き換えに支払い、飲食
- レストラン、トラットリアなど・・・・席で会計を頼んで、席で支払い
-
Amoitaliaの掲示板はいつも見ています。皆さん親切に答えて下さっていますね。
質問して返事もらってもそのまま、というのはいかがなもんでしょうかしらん？
この質問への回答は締め切りました
パンに漬けるオリーブオイル
こんにちわ。
日本のイタリアンでは、よく、パンにオリーブオイルを漬けて食べますよね。
ところがイタリアでは、そのような食べ方をするオステリア、トラットリア、リストランテは見たことがありません。あえていうなら、オリーブオイルのテイスティングのちきぐらいです。
不思議に思ってネットで調べてみたら、パンに漬けるオリーブオイルはいわばふりかけだ、そんなものを外で注文するなんて失礼だ、ということでした。
イタリアのパンは、一部の高級リストランテを除けばパン自体はそんなに旨味があるわけではなく、やはりオリーブオイルとともに食べるのが良いと私は感じます。
やはりオリーブオイルを注文するのはタブーなんでしょうか。
2 Responses to “パンに漬けるオリーブオイル”
-
こんにちは
おととい南イタリアを周遊して帰国したものです。
Namiさまがおっしゃる通り、リストランテ等でテーブルにオリーブオイルはまず出てきませんね。スペインを旅行した時に、朝、パンにオリーブオイルを塗って食べていらっしゃる方を見かけました。（どこの国の方かは不明です）
それで先日、イタリア人女性に「イタリアでもパンにオリーブオイルは塗って食べますか？」と尋ねたところ、答えは「No～」でした。その方がおっしゃるには、イタリア料理は結構こってりしているものが多いので、お口直しの意味で料理と一緒にパンを食べるので、パンにオリーブオイルをわざわざつけて食べることはしない、ということでした。
これは、彼女の個人的な意見なのかも知れません。
質問のお答えにはなっていませんが、ナポリ近辺出身の方のお話を参考までに。
-
イタリアにいる人からすると、日本でパンにオリーブオイルを付けて食べる光景は少し可笑しいですね。タブーではないですが、わざわざオリーブオイルを頼んでパンに付けて食べるという姿は少々違和感あると思います。田舎くさいというか、スマートでないというか、そんな感じだと思います。
たとえばオリーブオイルを楽しむお店とか、新しいオリーブオイルができた時期にお店側から「オイル美味しいから試してみて」と出てくることは稀にあります。最近は日本人がオリーブオイルを良く付けて食べるので、日本人旅行者が多く訪れるレストランですと、日本人用にオリーブオイルと塩と小皿を用意してくれるところもあります。ただあくまでもレアケースだと思います。
マナー違反とかそういうものではないですが、レストランのお客さん全員でオリーブオイルを付けながらパンを食べていたら、かなり異様な光景であることは間違いないです。オリーブオイルが大好きだったり、「利きオイル」が目的という場合はそれを店員さんに伝えて持ってきてもらうのは「あり」だと思います。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネチアのai promessi sposiのメアド
はじめて質問させていただきます。
表題のレストランの予約に必要な、メアドをご存知の方宜しくご教示ください。
大晦日の予約をしようとしているのですが、
メールで確認、予約完了となるそうでした。
ところが、
先方の言われるアドレスが聞き取りづらく
正確なアドレスがわからなくなってしまいました。
どなたか、ご存知の方おられましたら、
宜しくお教えください。
宜しくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
ヴェニスのレストラン Alla Vedovaについて．．
質問ではありませんが、ヴェニスのAlla Vedovaについての体験談です。
滞在したホテル（Ca’ Sagredo) から歩いて２分だったのと、アモイタリアのヴェニスで一番のお薦めということもあって、先週Alla Vedovaで昼食をしました。
ツヨシさんのブログのファンなので、とても期待していましたが残念ながら大ハズレ。
まず、女性スタッフが携帯電話で大きな声で話しっぱなし．．．何か頼んでも１５分以上かかる。 ツヨシさんのサイトをプリントして持って行ったのですが、料理の内容はまったく違っていて（特に、レバー）味も最悪でした。
シェフに寄って料理は違ってくるとは思うのですが、こんなに違うとちょっと．．。
スタッフにお店の料理のプリントを見せてかなり違うことを指摘すると、携帯電話の女性がどういう訳か写真にあったポレンタをドン！とテーブルに置いて捨て台詞を大声で言われたのにはビックリ！
もちろん、レバーは一口食べただけでお金を払ってお店を出ました。
ヴェニスはこれで７回目ですが、こんなことは始めてです。
私の他にも日本人のカップルが居ましたが、その人達も延々と待たされて
２皿オーダーしただけで出て行きました。
あまりの違いにお店を間違えたのかと思ったくらいです。
これからここに行かれる方達は、良いシェフが居る時に当たることを祈ります。
ホテルに戻ってからコンシェルジュに体験を話すと、”あそこはポルペッタというミートボールはおいしいけど、他は．．ね” と言われました。
きっとシェフが変わったのでしょう。
4 Responses to “ヴェニスのレストラン Alla Vedovaについて．．”
-
感想ありがとうございます。
私もCateさんのコメントを読んでいて「違うレストランでは？」と思ってしまったほどです。僕が最後に訪れたのは今年の１月で、やっぱりAlla Vedovaのイカ墨のスパゲッティは一番だな、と思ったのを覚えています。その時はタコの煮物とレバーも食べて、やはり美味しかったと記憶します（量は減ったと感じましたが）。個人的には１年ほど訪れていないですが、１週間くらい前に訪れた方から「美味しかった」とのメールはいただきました。Alla Vedovaはヴェネツィアではかなり有名なお店で、評判も良いのですが、最近行かれた方からの追加情報お待ちしております。そこまで味が変化しているとしたら、何か事情があるかも知れませんね。
-
10月末に夕飯を食べに行ってきました。私が行った時は、女性のスタッフはおらず、スタッフは男性のみでした。全員長髪を後ろで一つに束ねていて、アゴヒゲがあるのが、おかしかったです。忙しそうでしたが、対応は普通でした。後、アジア系の人を同じテーブルに集めるようでした。
ポルペッタは、確かに熱々で美味しかったです。前菜盛り合わせは、普通でした。イカ墨のパスタとビゴリは、味はいいのですが、濃いというか塩からいというか・・・ソースが残ってしまって、もったいなかったなあでした。お酒をのむところなので、そういう味付けなのかと思っていました。 -
今春Vedovaに行きました。
美味しいものを食べるのは大好きですが、食通というほどではないので、よほどひどい料理でなければ何でも美味しくいただけます。
Vedovaではビーゴリと焼き野菜の前菜をオーダーしました。ビーゴリはかなりしつこい味付けで、完食するのはつらかったです。
でも、多分そういう味付けなのでしょう、これは嗜好の問題で、シェフが代わったとしても、一定レベル以上のレストランであれば、それほど味を落とすことはないのではないでしょうか。私がVedovaで不快に感じたのは、ハルさんがご指摘なさった、日本人(アジア人)を同テーブルに集める案内の仕方です。
奥に空きテーブルがいくつかあるにも関わらず、同じ頃に入店した日本人カップルと同席でした。
他の日本人も近くのテーブルに集まっていました。
後で入店した西欧人は奥の別テーブルに案内されました。Vedovaは他の旅行ガイドでもいくつか紹介があり、日本人の来店が多く慣れているのでしょうか。
お店のかたは何気なく案内されているのでしょうが、
個人旅行で来ているのに、一括りにされるのは、いい気がしませんでした。日本人どうしで情報交換を楽しむのもよいですが、
カップルやお一人で食事を楽しみたいかたにはお薦めできません。 -
ビーゴリ・イン・サルサはいかにもヴェネツィア田舎料理という感じで、私は好きなのですが、確かに日本人の味覚には合わないかも知れないです。同じくアンチョビを使ったナポリのPizza alla napletana も同様に苦手という日本人が多いようです。
テーブルの案内については今まで気づきませんでした。次回、おそらく来年春以降になると思いますが、お店に行く機会あったら店員（店主）さんに理由を聞いてみたいと思います。
みなさん情報ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィのレストラン（Ristorante Il Teatro）感想
質問ではないのですが、Ristorante Il Teatroを利用しての感想です。
11月の金曜の夜に利用したのですが、閑散としていて、英語圏の女性グループと、地元の人たち１組しかいませんでした。
海の幸サラダと、スパゲッティ・ボンゴレを注文したのですが、ボンゴレはソースを白ワインか、トマトソースかを選ぶのですが、白ワインにしました。
サラダはタコ、あさり、ムール貝の煮たものにレモンをしぼってかけます。まあ、これはふつう。
問題はボンゴレで、あさりの身は小さくて、まあ、それはいいんですが、オリーブオイルかけすぎというか、ギトギト状態で、半分以上残してしまいました。
そのあと、胃痛でかなり大変でした。
正直、評判ほどおいしくなかったです。
たまたま運が悪かったのかもしれませんが、かなり期待はずれでした。
料理は主観なので、人によってはおいしく感じるのかもしれませんが、正直な感想として投稿します。
この質問への回答は締め切りました
カウントダウンディナーについて
年末年始にフィレンツェに行くのですが、
こちらのサイトや様々なブログを拝見して、
イタリアには12月31日にCENONEという風習があると伺い、
是非体験をしたぃと思っております。
こちらで紹介のあるレストランなどでもCENONEは
体験できるのしょうか？
また予約はどのようにしたらよろしぃのでしょうか？
詳しい方宜しくお願いします！
6 Responses to “カウントダウンディナーについて”
-
CENONEは色々なレストランで開催します。どのレストランが開催するのかは、そのレストランに問い合わせするのが一番です。行きたいレストランに目を付けて、チェノーネを開催するか電話で聞きましょう。本当の「CENONE」は特別メニューで予約必須なので、予約は電話で直接レストランに予約します。
-
早速の回答どうもありがとうございます！
やはり電話が1番なのですね。
イタリア語を話せなぃのですが、
サイトを持っているレストラン等でもCENONEの
メニューを載せたりはしなぃのでしょうか？
何度も申し訳ありません。 -
チェノーネのアナウンスをサイトでするレストランは少ないでしょうね。例えば大きなホテルのレストランなどは旅行者用にチェノーネのメニューを載せることがあります。
たとえばフィレンツェならホテル・エクセルシオールはCenoneを開催して、ホテルのサイトで掲載していたような気がします。小さなレストランは、普通は地元の人や、毎年くる常連客で予約一杯になるでしょうから、あまりアナウンスはしないですね。私も人づてに「○○レストランでやるらしい」と聞いて予約するくらいです。ちなみに電話は英語でも大丈夫ですよ。
-
追加です。
シンプルに「cenone 2013 firenze」で検索すると、いくつか見つかると思います。
時期的にはまだ早いかも。12月に入ってから決めるところが多いとは思います。。。www.google.com/search?q=cenone+2013+fire…
-
焦らず12月になってから
電話で頑張ってみたぃと思います！
ありがとうございました！ -
はじめまして！まりさん！
実は私たちも年越しをフィレンツェですごします！
その後、どこで過ごすか決められましたか??
私たちも迷ってて・・・
というか、途方に暮れています(笑)
この質問への回答は締め切りました
ホテルの朝食でエスプレッソ
イタリア好きで、毎年イタリアに旅行にいってるものです。
イタリアでは、小さな名も無いバールでもとても美味しいエスプレッソが
頂けるのでいいですよね。ホテルの朝食でも、エスプレッソを飲みたいな
と思うのですが、朝食のときにドリンクを聞かれたときにエスプレッソっ
ていうのは、ありなんでしょうか？エスプレッソって、普通は食後に楽し
むものなので、食事前に頼んでもいいのかなと気にして、いつも頼めない
でいます。気にせず頼めばいいものなのかもしれませんが、イタリア人的
な感覚からすれば、どんなものでしょうか？
5 Responses to “ホテルの朝食でエスプレッソ”
-
我が家は、いつも妻がカプチーノ、私がエスプレッソです。何も違和感はありませんけど。。
甘いコルネットで血糖値を高め、濃いエスプレッソで目を覚ます。これがイタリア的ではないかと。。。。 -
たしかにイタリアでは朝食＝クロワッサン＋カップッチーノが一般的ですね。ただ僕もエスプレッソもしくはカフェ・マッキアート派です。ミルク入りは重くって。。。
ホテルで聞かれたら自信を持って「エスプレッソ」と答えて良いですよ。イタリア人はカフェにこだわりあるので、色々なオーダーが可能です。僕のイタリア人の友達のお母さんは、「カプチーノだけど泡立てないで」と頼みます。「それって、カフェラッテじゃん」ってみんなでつっこんだんだけど、彼女の中では違うそうです。少なくともカプチーノのカップで出てくる必要があるそうです。ハイ。 -
ありがとうございました。自信もってエスプレッソを頼むことにします！
ちなみになんですが、ホテルで朝食のときにカプチーノを頼むとまず間違いなくぬるいのがでてくるんですが、これってイタリア標準なんでしょうか？結構いいホテルでもそうでした。ぬるいカプチーノって気持ち悪いんですが、何といえばいいんでしょう？
-
＞ホテルで朝食のときにカプチーノを頼むとまず間違いなくぬるいのがでてくるんですが、これってイタリア標準なんでしょうか？
標準だと思います。総じてぬるいです。安い高い、おしゃれな場所とかそうでないとか関係なく、あっつあつコーヒーに慣れている身からみるとぬるめだと思います。
でも、時々、ぬるめの中でもさらにぬるくて飲めん！ってときもあったり、あれ、今回はわりと熱め？ってこともあるので、気をつかってもらえば、そこそこ熱いのはできるんだなーと思います。＞何といえばいいんでしょう？
カプチーノを注文する時には試して言ってみたことはないんですが、
「カプチーノ。ラッテ・モルト・カルド。ペル・ファヴォーレ！」
で、もしかして、店員さんが、「この日本人はカプチーノがどんなのか知らないんだな。（ちょっとバカにしたような。または、教えてあげるよ！って口調で）マ、チェルト！」って返事が返ってきたら、
すかさず、「カルド・ボッレンテ！ペル・ファヴォーレ！」っていうと、効くかもしれません。
切り売りピザを頼んであたため直してもらう時は、これで熱々のが出て来ます。
（ちなみに、ボッレンテの時はＲの音ではないので、くれぐれも巻き舌にはされないように・・・） -
思い出話を紹介します。
夕食後、友人がカプチーノを注文したら紅茶が出されました。 紅茶ではない、カプチーノだと言うと、カメリエーレ氏が腹をかかえて笑い出しました。 失礼だなと思って問いただすと、カプチーノは朝の飲み物なのでア･カップ・オブ・ティーと言いたかったのだろうと思ったとのことでした。 その後、何人かのイタリア人やイタリア在住の友人に聞いてみましたが、飲んで悪いことはないけれど夕食後にカプチーノはあまり飲まないとのことでした。
ところで、ウン・カフェと頼めば出てくるエスプレッソよりは薄いコーヒーをご所望の場合、カフェ･アメリカーノ、もしくは、カフェ・ルンゴと頼みます。 厳密には両者は違い、前者はエスプレッソをお湯で薄めたもの、後者はエスプレッソの抽出時間を長く（ルンゴ、ロング）したもので、前者の方が軽い味わいになります。 ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
女性一人でのレストラン
11月に8日間の初めての海外旅行（1人旅）を予定してます。
食事は殆どアーモイタリアさんで案内されてるレストラン等でランチ、ディナーを
したいと思っておりますが（情報の無いところはちゃんとオーダーできるかも不安で）
女性1人（20代後半ですが童顔、150cm以下なので20前半もしくは子供に見えるかも・・）
こんな私でもレストラン等入っても良いものなのでしょうか。
大人しくスーパー等で食材買ってホテルで食べる事を考えてましたが
こちらのサイトでどの料理も美味しそうで行かないと後悔する気がしました。
やっぱり予約も必須ですよね。できるだけ一日中観光したいので
予約時間までに各お店に辿り着けるか・・・
宜しくお願い致します。
8 Responses to “女性一人でのレストラン”
-
すいません、追加書き込みです
ローマ→フィレンツェ→ベネチア→ミラノの順番で観光予定です -
私はランチはよく一人で利用しますが、夜はホテル内以外はあまり利用しません。昼にしっかりたべてしまうと夜はあまり食べなくても平気なのも理由ですが。
確かに夜女性一人だとなんとなく浮くこともあるので、セルフサービスやミラノだったらデパートのリナシェンテの上に数件カジュアルなお店があるので利用しました。
ちなみにランチは早めに行くか、すいてきた時間を狙うので予約したことがありません。 -
MM様返信有難うございます。
ミラノは最終日で半日も滞在できないのでアモーイタリアさんオススメのホテルと徒歩圏内の
お店にランチに行きドゥモ見る位かなーと思ってますその分ローマフィレンツェベネチアで美味しいものいっぱい食べれればいいなって
思ってます。ランチは予約なしでも大抵入ることができるのですね。
わたしも胃袋小さい方なので確かに昼ガッツリ食べてジェラート等つまんでたら
夜はそんなにお腹空かないのかも・・・。（全く英語も話せないので、あまり無理するのも・・・）
でもTrattoria Armandoには是非とも行ってみたいですね～
-
横から失礼します。私も一人で１１月にイタリアに行きます。 このサイトにはお世話になっています。いろいろ教えてもらったりして、感謝ですよね。
ところで、かんちゃんさんと同じ願望持ってます。 私もイタリア語できないですが、なんとか片言で頑張ってしゃべって、一人でレストラン入ろうと計画中です。
ＭＭ様のレス仰る通りですね。私もランチは一人でも大丈夫そうだと思ってました。がっつり食べれば夜はお腹がすかないだろうと。。 夜はお惣菜をスーパーで買って楽しもうとか、いろいろ考えてました。
が、やっぱり不安もあるし。。
もし日程が合えばご一緒できたら。。と思ったのですが、ローマとフィレンツェ逆のルートですが行きます。
どちらも３泊予定です。
ただ、このサイトではあくまで旅行者の質問と回答の情報を公開して情報提供して下さっているので、個人的なコンタクトは取れないようです。。 迷惑かけてもいけないですしね。。
同じ女性一人旅としては、浮いたとしても(笑)、お互い行きたいレストランで美味しい食事ができる様チャレンジしましょう！ お互い美味しく楽しみましょうね！ 良い旅行になりますように！
-
一人ご飯は確かに敷居が高いですよね、
でも大丈夫、
FirenzeのTrattoria Armandoのお客は大半が日本人です。
案内されたテーブルの両隣が日本人旅行者だとしても不思議ではありません。
ゆえに、女性一人ご飯（ディナー）でも心配ありません。
気軽に隣席の方に話しかければイイのです。Armandoの料理は本当に美味しいです。
勇気を持って行ってみて下さい。
尚、人気店ですので予約は必須です。
予約はFirenzeの宿泊ホテルにお願いするのが確実です。Ps：日本人女性の従業員がいらっしゃるとの情報も有ります。
-
女性の１人旅だと、確かに食事の時間って気になりますよね。
私はかんちゃんよりかなり年上ですので、あまり気にせず１人でも行きたいと思ったレストランには、できるだけ行くようにしています。
だって、イタリアは美味しいし、せっかくだし躊躇していてはもったいない。でも、ＭＭさんの仰るように、お昼も夜もレストランというのは、量が多いせいか食べられません。
夜は他の皆さんはワインを飲みながら賑やかで、１人だと間が持たないということもあり、私は行きたいレストランにはランチに行くようにしています。
遅めの時間に行けば、夜はあまりお腹もすかず、美味しいケーキ屋さんで可愛らしいケーキを買って部屋で食べたりしてました。１人旅だと、セーブする人がいないので、どんどん自分の限界以上に歩き回って、夜はぐったり、もう出かけたくないなんてこともあります。
また、１１月では、夕方暗くなるのも早く、夜の営業が７時からのレストランですと食事が終わるのも遅くなり、帰りの心配もしなくてはなりませんが、ランチでしたらはその点も安心です。Armandoは私もお薦め、ここは女性１人でも何の気兼ねもなく、美味しくて感じのいいお店でした。
素敵な１人旅にして下さい、楽しんで来て下さいね。
-
皆さんコメント有難うございます！
色んなサイトをめぐりイタリアのレストランについて調べてました。
服装はかなり観光向けなカジュアルな格好＆バックで行く予定ですので
おしゃれすぎるディナーのレストランは難しそうです・・・笑でもarmandoは日本の客が多い＆女性1人でも入りやすいとの事で凄く安心しました。
料理も美味しいみたいですし、ここは絶対いきたいと思います。
ランチでも行きたかったのですがあいにくの日曜＆月曜昼までのフィレンツェ滞在で
（丁度定休日・・）
土曜の夜フィレンツェ入りしたら真っ先に向かってみようと思います！
今からサイトに書かれているアドレスに予約メールを送ってみようと思います。イタリアの美味しい料理、逃すのは本当に勿体無いですよね
勇気を振り絞って、行きたいお店は全力で料理を楽しみたいです。8日間ほぼ1日中歩きまわることになると思うので、疲れたら無理せずpekoさんのように
ケーキなんか買ってホテルで食べるのもいいですね～＞初心者さん
初心者さんも女性一人旅でイタリアですか！
是非是非ご一緒に・・・と言いたい所ですがなかなかスケジュール難しいですよね、
初めての海外でろくに英語もイタリア語もできないので事前予習を徹底してイタリアへ行きます。
旅先でなれた日本人がいて交流できたらどんなに心安らぐか・・・。行きたいところに行かないで後悔するのは本当に悔しいので勇気をもって楽しく前向きにいきましょう笑
お互い、イタリア旅行を楽しみましょうね！ -
＞stoneさん
事前にホテルに予約を入れてもらうにはどうしたら良いのか分からないので
直接お店のメールアドレスに予約できるか送ってみようと思います。予約できないのであれば、どうにかしてホテルに希望を出してみようと思います
美味しいイタリアの有名店レストラン・・・
行かないと絶対後悔しそうなので勇気を振り絞って堪能してまいります！
日本人従業員いるといいな～有難うございます！
この質問への回答は締め切りました
ベネチア、バールでのオーダー方法
ベネチアのバール、レストランでのオーダーについて、ご存じのかた教えて下さい。
カウンターには美味しそうなチケッティが並んでいますが、テーブル席に座った場合、メニューの料理のみで、これらのチケティを前菜として注文することはできないのでしょうか？
宜しくお願いします。
4 Responses to “ベネチア、バールでのオーダー方法”
-
テーブル席からでも注文できますよ。
食べたいものをリクエストして盛り合わせにしてもらったら良いのではないでしょうか？
ワインが進む美味しいものが多いので、色々試したいですよね。
ヴェネツィアならではの美味しいものをたくさん楽しんでください。 -
櫻子 さま
早速のアドバイスをありがとうございます。
さらにお聞きしたいのですが・・・。テーブル席でチケッティのみの注文はできるのでしょうか？(いろいろな種類をたくさん食べたいので)
それとも、マナーとしてメニューの料理も注文すべきなのでしょうか？チケッティを注文する時、種類は、前もってカウンターで下見しておいてテーブルで注文するのでしょうか？
それとも、カウンターで注文して、自分でテーブルに持っていくのでしょうか？具体的な質問で申しわけありませんが、宜しくお願いします。
-
kさま
チケッティのみを召し上がりたい場合は、バールのテーブル席でしたら問題ないです。
バールと併設しているレストランエリアに座る場合はあくまでも、前菜として注文するのが基本です。(お食事としてのお料理を、別に注文してください。)
よほど狭いバールは別として、大体どこのバールもお座りに慣れるスペースがありますので、チケッティとワインのみを楽しみたい場合はそちらを利用してくださいね。バールのテーブル席でチケッティをお召し上がりになる場合は、カウンターで注文をします。複数のチケッティとお飲み物を注文した後に、座ります、と言えば、お皿にきちんと入れて席まで運んでくださいます。
地元の人たちは、ほとんど、ひとつふたつのチケッティと一杯のワイン程度で、さっとバールを出て行くのがほとんどです。数件のバールをはしごしたりもします。
地元の人のようなスタイルも楽しいと思いますよ。 -
櫻子 さま
再度のアドバイスをありがとうございました。
前回のベネチア訪問時は、勝手がわからず、美味しそうなチケッティを横目にテーブル席のメニューをオーダーしていましたが、今回は、思い切って地元スタイルに挑戦してみたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
トレアルキ予約について
コチラでオススメのトレアルキの予約はメール不可なんでしょうか？
コンタクトしましたが全く返信がなくて(>_<)
(多分) 『メールありがとうございます。折り返し返信します』
の文章が出たきりです。
電話しかないかなと思っていて。
何かご存知の方がおられたら教えて下さい。
5 Responses to “トレアルキ予約について”
-
電話した方がいいと思います。 宿泊予定のホテルにメールして電話予約してもらうとか。
*** 以下、読まなくても大丈夫です ***
お店のサイトの重さが異常ですね。 恐らくは個人情報保護法に関する同意欄であろうところにチェックして、メアド聞いたりファックス聞いたりしてみましたがノーレスです。 私達のことをもっと知りたかったらメールしてちょ、などと書かれていることも微妙な感じではあります。届いていないか、あまりのメールの多さにレスできないのか、メールで予約受付けますなんて書いて無いじゃんという主張なのか。 ま、原因はともかく、電話予約だけで席が埋まってしまうようなお店だったら、メール予約の数もかなりの数になるでしょうから、それにレスる労力割けないのかもしれないな、との善意の解釈しちゃったりして。
-
ごんべさん。
アドバイスありがとうございます。
できたら行きたいなと思ってるので何か残念…(-_-;)
ちょっと作戦練ってみます(笑) -
そこまで行ってみたいのなら電話電話。 予約なんて１～２分のこと。 料金が気になるならば契約している電話会社のサイトから通話料金を調べればたいしたことはないとわかるはず。 リザベーション プリーズさえ言えれば、後は向こうからの質問に答えるだけ。 案ずるより生むが易し。
-
トレアルキ、去年行きました。
家族経営で安くて美味しかったです。店内は広いですが、すぐ満席になっていました。
とてもカジュアルなお店なので予約は電話の方が確実そうですね。
高級店ではないので、イタリアに着いてから、電話予約をすれば大丈夫だと思われます。
リーズナブルな料金で美味しくて、サービスも早い、私も又行きたいお店です。 -
1029さん。
アドバイスありがとうございます(^^)
ますます行きたくなりました(笑)
イタリアに着いてからtelしてみます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ・ローマのレストランについて
9/16～23フィレンツェ・ローマに行ってきました。
アーモイタリアさんで紹介されているレストランに実際に行ってみましたので、参考になれば。
La Carbonara
アンティーチョークを注文したのですが、シーズンじゃないと言われました。
他のお店では出してくれたのですが。。。？？？
あとトイレは便座がないタイプでした(2つあるトイレどちらもだったので壊れているのではないと思います)。
Ristorante Tre Archi
結構薄暗い通り沿いですが、日本人以外の方もHPを見て訪れているようで遅くまでにぎわっていました。
私たちは22時くらいに行ったので、お店も終わりが近く、デザートは頼んでいなかったのですがタルトの切れ端を盛ったお皿をプレゼント！と言ってサービスしてもらいました。
お店のスタッフさんも陽気でフレンドリーでしたよ。アーモイタリアさんのコピーを見せたら、写真を指差しこれは自分だと自慢げに言ってましたｗ
Giolitti
ジェラートやさんです。
「パンテオン宮殿の北徒歩3分」というかなりアバウトな記載なので1日目は見つけられず、2日目にやっと見つけました。
3.5ユーロでしたが、3種類を山盛りにしてくれて、とってもおいしかったです。コーンは上のほうがチョコでコーティングされており、一工夫されていました。
Trattoria Armando
アーモイタリアさんのおすすめホテルから近いこともあり、20時くらいに行きましたがほとんどのテーブルが日本人で埋まっていて若干異様な光景でした。旅先で日本人にあまり会いたくない方は遅い時間がおすすめです。
味は本当においしかったですが、めっちゃ混んでいたのでサーブされるのが遅かったです。二人で前菜、第一の皿を食べた後、(シェアしていたのに)第二の皿が来る前に満腹になってました。
あと日本人観光客が多いからか、日本人女性の方が働いていらして、日本語で説明もしてもらえました。
Osteria L’Antico NOE’
生のアンティーチョークを使った前菜がめっちゃおいしかったです。これは本当におすすめです。
客席のところに野菜が箱ごと置いてあり、注文を受けるとシェフの方がそこから取っていきます。
ティーボーンステーキもボリュームがありましたが案外ペロリと食べてしまいました。
アーモイタリアさんのコピーを見せたのですが、レモンツェッロはないと言われました。
Gelateria Carabe’
お店入って手前がジェラート、奥がグラニータであることを知らず、ジェラートを食べようと思ったのにグラニータを注文してしまいました。でもこちらもおいしかったです。
諦め切れなくて翌日にジェラートも食べましたが、本当においしかったです。10時くらいに来店した際はとても空いていて店内の椅子にも座れました。
おいしいものだけ食べて大満足な旅でした。アーモイタリアさんに感謝。
この質問への回答は締め切りました
ローマのレストラン
9月にローマに行き、「Ristorante AL34」に入りました。店の人（インド系かな）は私のことを毎回「ナカタ！」とフレンドリーに呼び、チップをたくさんよこせとせびってきました。このサイトでも紹介されている店ですが、これから行かれる方はこの店はやめたほうがいいですよ。イタリアで日本人にいまだに「ナカタ」と言ってくる奴には気を付けてください。このサイトの情報は全体に少し古いような気がします。スペイン広場付近でも「’Gusto」などはイマどき風のお店で、安心して食べられましたよ。
この質問への回答は締め切りました
トレアルキの予約
すみません。お尋ねします。
トレアルキのHPより予約したいのですが…
Contattからだと思うのですが全て記入後、inviaが送信で良いのでしょうか？
送信完了とか画面が切り替わらなくて。
教えて頂けますか(;_;)
2 Responses to “トレアルキの予約”
-
inviaが送信でOKです。
これに限らず、最近のブラウザーでは言語自動判断機能付自動翻訳があります。 翻訳したい単語、文章をハイライトして右クリックするとプルダウン・メニューの中にありませんか？ ごんべのIE8ではメニューに「Live Searchで翻訳」というのがあります。
-
www.iegallery.com/Addons
にbeing translatorというのがあって、こいつをIEに追加してから翻訳メニューが出るようになったと思います。
この質問への回答は締め切りました
１２月３１日トレ・アルキ
１２月３１日に予約したいのですが、オープンしているかどうか知りたいです。
3 Responses to “１２月３１日トレ・アルキ”
-
予約してみればわかるのでは、、、
-
お店のHPのコンタクトから予約のメールをしましたが、返信がなくて。。
やはり電話するのがよいですよね・・。 -
どなたかTre Archiのメアドご存知の方いらっしゃいませんかぁ？
この質問への回答は締め切りました
トレアルキについて。
『トレアルキ』のホームページを探していますが見当たりません…
ないのでしょうか(;_;)
度々申し訳ありませんが教えて頂けますか？
2 Responses to “トレアルキについて。”
-
matyan様。
住所同じだからココですね(^^)d
本当に助かりました！
ありがとうございました♪
この質問への回答は締め切りました
早速、間違い修正と補足です。
訂正: 旅行期間は5月13日から5月30日です。
補足:ポッツォーリのレストランは、AMOさんのラ・タヴェルナ・ディ・アンジェロは魅力的な店ですが、ボリューム的にも財布的にも、もう少し軽めな店があればと思います。
いつぞや私の口に合ったジビエの専門店を紹介したら批難轟々。 うまい・まずいは主観だと当たり前のことに気付いてからは選択情報だけを提供するように努めています。
前置き長かったですが、リストランテ探しはTripadvisor（日本語サポートあり）とイタリア版イエロー・ページのPagineGialleが便利です。
１．Morano Calaburo
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…
２．Pozzuoli
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…
楽しいドライブ旅行をなさってください。
www.tripadvisor.jp/RestaurantSearch?geo=…
トリップアドバイザーは、ワールド・ワイド・サポートなのでコメント欄はコメンテーターの言語ながら日本語版でもそれなりに使えます。
一方、PagineGialleは画面右上の言語をENGにした途端に表示件数が減ったりします。
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
どちらも事イタリアに関してはイタリア語情報が圧倒的に多いので、ブラウザーの自動翻訳機能で対処したりしています。
ご参考まで。
すみません。 PagineGialle、どちらの街もristorante pizzeriaではなく単にristoranteと入れなおして再検索してください。 その方が沢山結果が出ます。 ristorante pizzeriaにするとpizzeriaに絞られるようです。
Ｓｃｉｂａｔｉｎｉ 様
早速の回答有難うございます。
仰る通り、味の美味い不味いは全く主観によるもので、人により大きく評価が変わるものですね。
先ずは教えて戴いたサイトを見て研究したいと思いますが、また何か有りましたら宜しくお願い致します。
有難うございました。
イタリア・ドライブ旅行記などでよく紹介されている高速道路SAのAutoGrill。 大きな店舗では、ビュッフェや注文してから見てる前で調理してくれるリストランテが併設されているところもありますので、ま、そのようなところもあることを思い出していただければと思います。 肉の焼き加減や塩加減を直接指示できるので、へたな下町のリストランテより満足することがあったりします。
以下、ご参考まで。
4travel.jp/traveler/scibatini/album/1063…
buon viaggio!
Scibatini 様
更なる情報有難うございます。
流石、食の国イタリアですね。 ＡｕｔｏＧｒｉｌｌはドライブ中の時間節約にもなりそうで利用を考えてみたいと思います。また、４travelのサイトも、読ませていただき参考にさせていただきます。
有難うございました。