ストライキについて
3月末のストライキについて
3月末に初めてイタリアへ行きます。
そこで気になるのが、3月25日に国鉄でストライキが行われるということですが、
地下鉄やトラムは大丈夫なのでしょうか？
また、italoを使って日帰りでフィレンツェに行こうと思っているのですが、サイトでチケットは取れたのですが、この6桁の英数字のある用紙をどのように(カウンターでチケットを発見してもらうのか、それとも違う手段があるのか)したらいいのか教えていただけませんか？
よろしくお願いします。
2 Responses to “3月末のストライキについて”
この質問への回答は締め切りました
ストライキ情報
2月8日午前中に フィレンツェから ヴェネチアへ 電車で向かう予定です。ひとり旅です。以下のスト情報を翻訳サイトで調べましたが、よくわかりません。教えていただけないでしょうか。お願い致します。
08 febbraio 2013
settore TRASPORTO PUBBLICO LOCALE : PERSONALE ADDETTO AL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE
modalita: 24 ORE
( OO.SS. FILT-CGIL, FIT-CISL, UILTRASPORTI, UGL TRASPORTI, FAISA CISAL ) – GARANTITI I SOLI SERVIZI PREVISTI ALL’ ART. 15 DELLA REGOLAMENTAZIONE DI SETTORE ( DELIBERA DEL 31.1.2002 N. 02/13, PUBBLICATA IN G.U. DEL 23.3.2002, N. 70 )
2 Responses to “ストライキ情報”
-
2013年2月8日（金曜日）
対象：バス、地下鉄、トラム
24時間ストライキ
イタリア各都市の公共交通機関
ストライキ参加者： 各種公共交通機関職員
イタリア各都市の公共交通機関の遅延やダイヤの乱れが予想されます＊日程近くになりますと、さらに詳しい情報が発表されると思われます。
-
堂 剛様
お忙しい中、早速のご返答ありがとうございます。AMO ITALIA 楽しく読ませて頂いています。ストライキがよくあるということすら知りませんでした。たまたま見つけたAMO ITALIAさんの情報がとても役に立っています。丁度、カルナバル期間中なので、早めに ホテルの予約や 電車について調べています。8日のストライキには電車が含まれていないようなので、大きく予定を変更する必要がなくなり、ちょっと安心しました。しかし電車駅までの市バスは残念ながら利用できないようなので、他の方法を考えてみます。
この質問への回答は締め切りました
Trenitalia の １０月のストライキ
10月の国鉄のストライキの予定が下記の様に出ておりますが意味がよくわかりません。
どなた様かくだいて訳していただけないしょうか。
１０月１日 １５時１５分にローマからﾌｨﾚﾝﾂｪへFrecciarossaで移動する予定が入っております。
01 ottobre 2012
settore APPALTI SETTORE FERROVIARIO: PERSONALE ADDETTO ALLE ATTIVITA’ COMPLEMENTARI E DI SUPPORTO AL SERVIZIO FERROVIARIO
modalita: UN TURNO DALLE 21.00 DELL’ 1/10 ALLE 20.59 DEL 2/10
02 ottobre 2012
settore TRASPORTO PUBBLICO LOCALE: PERSONALE ADDETTO AL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE
modalita: 24 ORE CON MODALITA’ TERRITORIALI
よろしくお願い致します。
2 Responses to “Trenitalia の １０月のストライキ”
-
01 ottobre、=october、2012
settore、=sector、該当鉄道部門：鉄道サービスの間接部門とその支援部門に所属する職員
modalita、=mode: UN TURNO、=turn、期間、10月1日午後9時～10月2日午後8時59分自動翻訳の結果ほぼそのままです。 列車の運行に与える影響は判りませんが、スト突入前にフィレンツェに着いているのではないでしょうか？
2日は、公共交通機関所属職員すべてが24時間ストに入るようです。
-
Scibatini様
さっそくに訳していただき誠にありがとうございました。
１０月１日の移動には大丈夫との事、一安心しました。
年寄２人の初めての海外個人旅行ですので、気をもんでおりました。
先ずは感謝の御礼まで。
敬具
この質問への回答は締め切りました
ストライキについて（９月７日）
サルディーニャのアルゲーロ空港から日本への帰国日（９月７日）に航空機関連のストライキがあるようです。帰国にどういう影響が生じるのでしょうか。どなたかアドバイスをお願いします。
２件重なっていて、アルゲーロ空港とファウミチーノ空港の両方で別々にあるようです。
Settore Trasporto Aereo
Azienda Sogeaal
Organizzazioni Sindacali Uilt-Uil, Ugl-Trasporti
Data sciopero 07-09-2012
Modalità dalle ore 10.00 alle ore 14.00
Specifica Aeroporto di Alghero Località ALGHERO (SS)
Rilevanza Aziendale
Data Proclamazione 14-07-2012
ちょうどストの時間に出発時間がかぶっています。
Settore Trasporto Aereo
Azienda Alitalia Cai
Organizzazioni Sindacali Cub-Trasporti
Data sciopero 07-09-2012
Modalità dalle ore 00.01 alle ore 24.00
Specifica Reparto Ruote – Divisione Manutenzioni
Località FIUMICINO (RM)
Rilevanza Aziendale
Data Proclamazione 04-07-2012
Data Revoca 14-08-2012
Data Differimento 21-09-2012
最後のData Differimentoとは、９月２１日に変更になったという意味でしょうか？
イタリア語で書かれているストの詳細や心構えについてアドバイスが頂けるとうれしいです。
よろしくお願いします。
5 Responses to “ストライキについて（９月７日）”
-
横から申し訳ありません。 情報源はどちらですか？
私が調べた限り、7日はメリディアナ航空、21日はマルペンサ、リナーテしか検索できませんでした。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
www.commissionegaranziasciopero.it/lista…後学のために教えていただければ幸いです。
-
Intromessi様：
そうなんですよね。
イタリア運輸省のサイトでは載ってないんです。
ストは届出制と聞いた事がありますので、
そっちの方が正確なんですかね。
提示された２番目の
COMMISSIONE DI GARANZIA E SCIOPERO、
www.commissionegaranziasciopero.it/
というサイトでは、トップページに行くと最新のものが見られます。
そこの07-09-2012 のところにいくつか載っていて気になっています。Alitalia Caiの方は、”Revoca”となっていたので、
実施されないのかなぁ。
もう一方の方はどうなんだろ。 -
今、ミラノの友人に聞いていますが、返事が間に合わないかもしれないので、今のところアルゲーロのストは保留、もしくは、ないだろうと想像する理由を書きます。
スト保証委員会のトップページのリストはキューに入っているもので、その中から委員会のポジションを得て実施される予定のものがサブページのリストではないでしょうか。
その理由は、トップページのLa CommissioneタブのプルダウンMissioneに翻訳を掛けると同委員会はスト承認の公的代行機関であるようで、同タブのCommposioneによるとRoberto ALESSE氏が委員長を務めているようであり、 例えばポジションNo.1843を開くと同氏がサインオフしていることがわかり、レターヘッドには運輸省がアドレスされ、下の方のLA COMMISSIONEにメリディアナ、9月7日、24時間の単語が確認され、これらが運輸省サイトの情報と一致するからです。
また、yahoo.itでsciopero 07-09-2012で検索したときも同委員会のサブページが上位にあったので確信を強めています。
スト実施までどれくらいのデューを持って運輸省のサイトにアップされるかは定かではありませんが、現時点でアップされていないのならばやらないのではと思ったら楽天的でしょうか。
少なくともこれかわワッチするのは運輸省のサイトだけでよいと思います。
次に、実際にストにあった場合ですが、結論を先に述べますと空港カウンターに聞けば道は開けるです。 今まで機材故障、到着遅延、ストなどで乗り継ぎ便に乗れなかったことが何回かありますが、格安チケットであったにもかかわらずサーチャージなしで代替便の搭乗券が用意され、ときには送迎付きでホテルまで用意されたことがあります。 こちらに瑕疵が無い場合はすべて無料でした。
ご参考まで。
-
Intromessi様：
出発直前に拝見しましたが、返信をする余裕がありませんでした。
おかげさまで、安心して行くことができました。
空港行きのバスがなかなか来なくて「ここがスト？」などと思ってしまいましたが、
何も無かったように遅れてきました。それが普通のようですね。
ありがとうございました。 -
よかったですね。
私もイタリアのストが実施されるまでの仕組みを勉強できる思いがけない機会となりました。
お疲れ様でした。
この質問への回答は締め切りました
ローマ：７月６日スト
７月６日（金）、ローマでストが予定されています。バス、地下鉄、路面電車いずれも5:30-8:30, 17:00-20:00のみの運行となりますので、気をつけてください。また、６日から７日にかけての夜間バスも運休の予定です。
3 Responses to “ローマ：７月６日スト”
-
急にストになるんですね、油断できない。
ところで美森さんはどこでスト情報を得てるのでしょうか？
今月下旬にフィレンツェに行く予定ですが、
一日はローマに日帰りで行くつもりです。
突然のストの日に行くことは避けたいので、
教えていただければ有難いです。
trentsliaでしょうか。スト情報がうまく探せませんでした… -
私の場合はローマに住んでいるので、通勤のとき地下鉄駅に出ている掲示とか新聞とか同僚からの情報が主です。基本的にすべてのストは
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
に掲示されるはずなのですが、今回のものは載っていませんね。 -
お返事ありがとうございます。
しかし、情報源が居住者ならではなので難しいですね（汗）
教えていただいたHPはHISと同じですし、
突発的なストの確認は出発前に駅で尋ねるぐらいでしょうかね。
この質問への回答は締め切りました
ヴェスピアーナ鉄道ストライキ日程
2012/07/06 9-13時ストライキ予定だそうです（涙）
4時間で済めばいいのですが･･･ポンペイに行けないかもです。
この質問への回答は締め切りました
2012.06.22の鉄道の運行について
突然で恐縮ですがご存じでしたら教えてください。
６月２１日から１泊２日でドイツのミュンヘンからイタリアのヴェネチアに鉄道で旅行を考えています。ドイツ鉄道のHPで鉄道のダイヤを調べていたところ、６月２２日にイタリアでストライキが予定されていて、運行されないかもしれない旨の注意書きがありました。
ところが掲示板のリンク先のスト情報を確認しようとしたところ、そのような情報が見当たらず、本当にストライキが予定されているのか確認できずに困っております。
最新の情報をお持ちの方、実際にストライキの予定があるのか、お教えいただけないでしょうか。
One Response to “2012.06.22の鉄道の運行について”
-
下記の国土交通省のサイトが最新情報を載せています。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
この質問への回答は締め切りました
ストライキについてのことなのでしょうか？
翻訳機能を使っても意味が分かりませんでした。。。
どなたか教えてください。よろしくお願いします。
08 luglio 2012
settore TRASPORTO MERCI: FERMO NAZIONALE SERVIZI AUTOTRASPORTO MERCI
modalita: 120 ORE: DALLE 22.00 DEL 08/07 ALLE 22.00 DEL 13/07
One Response to “ストライキについてのことなのでしょうか？”
-
貨物トラック輸送のストライキです。
旅行者には関係ないですね。
この質問への回答は締め切りました
５月４日ミラノ・リナーテ空港におけるストライキについて
はじめまして。
５月４日にミラノへ行く予定ですが、現時点でストの予定が出ていました。
****
ストライキ予定日： 2012年5月4日（金）24時間ストライキ
地区・対象施設： ミラノ市内各地空港
ストライキ参加者： SEA職員(空港地上職員)
***
変更できない航空券を購入しましたので、日程を変更することは考えていないのですが、どのような心づもり、準備をしておけばいいでしょうか。
KLM航空でアムステルダムを経由しミラノin（到着予定18:40）です。
リナーテ空港の地上職員のストですので、フライトキャンセルはあまり心配しなくてもいいかな、と思っています。それよりもフライト遅延、またはリナーテ空港での荷物の受け取りに時間を要する、またはロスバゲと思っていてもいいでしょうか。とりあえずの対策は機内持ち込みの手荷物を少し多めにしておく、予約のホテルにストで到着が遅れるかもしれないことを伝えておく･･･ぐらいしか思いつかないのですが。
今まで何度かイタリアに行ってますが、空港のスト、ロスバケ、フライトキャンセル等々トラブルを経験したことないので、ドキドキしています。
経験談、アドバイス等をいただけたら参考にさせていただきます。よろしくお願いします。
2 Responses to “５月４日ミラノ・リナーテ空港におけるストライキについて”
-
どんな状況になるかは場合によって違うようなので何ともいえません。地上職員のストの範囲によって若干遅れるとかで済む場合もあれば、空港の機能が止まってしまうのでキャンセルもあり得ます。飛べないレベルの問題だとしたら航空会社が把握しているので、一度航空会社に聞いてみたらいかがでしょうか。また、キャンセルなどに備え、すぐ航空会社に連絡がつくようにしておいた方が良いです。航空会社が代替ルートを用意するにしても、早いもの勝ちで遅くなると待たされる可能性が高くなるので。
-
美森勇気さま
アドバイス、ありがとうございます。
確かに聞いてみないとわかりませんね。
ちょっとまだ日が早すぎるかもしれませんが、確認してみます。
「航空会社の連絡先を確認しておくこと」もリストに入れておきます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
4月21日－22日の鉄道ストライキについて
はじめまして。
来月予定されているストについてお伺いします。
4月22日（日）にアマルフィからローマへ移動したいのですが、鉄道のストが21日21:00から22日の21:00まで予定されていると聞き心配しています。
アマルフィからバスでサレルノまで行き、サレルノからローマまで鉄道の予定。
生憎22日は日曜日なので最低限運行される列車も無いのでは？と不安です。
日曜日でも代替バスも運行されますでしょうか。
もしくは、他にアマルフィ（宿泊がアマルフィ）からローマへ移動できる手段があればぜひアドバイスを頂けると幸いです。
宜しくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
3月31日のストライキ
はじめまして。
4月1日午前中にベネチアからミラノに移動する予定で、ホテルも手配しました。
3月31日21時から24時間のストがあるらしい（イタリア語なので自信がありません）です。
イタリアの交通ストは、いつも24時間やるのでしょうか。
ひとり旅なので、安全策を取って、ベネチアのホテルを4月1日も追加予約すべきかどうか迷っています。
早めじゃないと、ホテルも取れにくくなるのでしょうか。
どうぞよろしく御教示お願いします。
6 Responses to “3月31日のストライキ”
-
3月31日午後9時からイタリアFSの24時間ストライキが予定されています。
何時も24時間とは限りません。4時間とか6時間などの時限ストも多いのです。
イタリアの法律によって、スト中でも運行が保証されている列車もありますが（FSのHPに運行が保証されている列車のリストあり）、女性の一人旅ならば、混乱を避けて、3月31日のスト前にミラノに移動してミラノに泊まるか、ヴェネツィアの滞在を一日延長して4月2日にミラノに移動することも考えられます。ただ、この時期のミラノのホテル代は高いし、ヴェネツィアのホテルはミラノ以上に高いので、大変です。
値段の懸念はありますが、ミラノまたはヴェネツィアのホテル予約は問題なく可能と思います。 -
わっちゃん さま
詳しく教えていただき、ありがとうございます。
4月1日の09:50ベネチア発ミラノ行きのEScity（現Frecciabianca）に乗る予定です。
ESはストライキでも運行される、いや当てにはならない、と両方の意見があり迷っております。
FSのHPに運行保障列車のリストがあるとのことですが、英語版では見つからず、イタリア語版でvenetoのところを見たのですが、ESについては探し出せていません。
どこを見たらよいのか、教えていただけないでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。 -
FSのサイトは分かりますか？ http://www.terenitalia.com/ のトップページの下辺りにIn caso di Scioperoと書いてある所を左クリックすれば、ストのページになって、そこにpdfファイル(Adobe Reader)があります。ファイル名はTreni a lunga percorrenza garantiti in caso di sciopero non superiore alle 24 ore, ricadente in giornata festiva e con inizio alle ore 21.00 del giorno prefestivoです。
今、そのファイルを見ましたが、ヴェネツィアからはVenezia Santa Lucia発18:20のトリノ行きFB9746（ミラノ中央駅にも行く）だけしか運行されません。 -
わっちゃん さま
ありがとうございました。
おかげさまで、たぶん、これだと思うリストが見つかりました。
ただし、私が見つけたリストには、ベネチア19:50発のミラノ中央駅行きFB9750が載っているので、少々不安ですが。
いずれにしてもミラノ着が遅い時間なので、1日ずらして、ベネチアのホテルを追加予約しようと思っています。
これから当日まで、不安を抱えそうなので・・・。わっちゃんさんには、大変お手数をおかけしました。
ご親切を心から感謝します。
ありがとうございました。 -
予定されていたストですが、どうやら中止された様です。
下記サイトには、3/31午後9時からのFSストが掲載されなくなっています。既に旅程を変更したかも知れませんが、安心されて良いと思います。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi -
イタリア国土交通省のサイトから3月31日に予定されていたストライキが消去されています。どうも中止されたようです。ほっとしました。
当初の予定で動くつもりです。
回答くださったわっちゃんさま、ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
3月14日ストライキに関して
settore TRASPORTO PUBBLICO LOCALE: ADDETTI AL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE
modalita: 4 ORE CON MODALITA’ TERRITORIALI
とストライキ情報に表示してあったのですが、空港とテルミニ駅間の列車への影響はないのか、この情報からわかるものでしょうか。この日にローマを発つのですが、お教えいただけると助かります。
4 Responses to “3月14日ストライキに関して”
-
ローマテルミニ駅とフィウミチーノ空港を結ぶ「レオナルドエクスプレス」は、ストライキに影響されず通常運行される路線ですので大丈夫です。ご安心ください。
-
同じ14日にローマからミラノへ移動しようとしている者です。
ユーロスターで行こうと思っていますが、もし4時間のストライキが午後にあった場合、
午前中の早い電車であれば予定通り運行されるのでしょうか。
それともストライキのある日は、その4時間以内でなくても遅延やキャンセルになってしまうのでしょうか。
もしもストライキの時間以外は通常運行されるようであれば、早めの時間で予約しようと思っています。
よろしくお願いいたします。 -
通常、ストより早い時間に終着駅に着く列車とストより後に始発駅を発車する列車も運行されますが、客が集中する可能性があるので、若干遅れるかも知れません。
といいつつ、スト前やスト後でも運休になってしまう列車もあり得ます(経験あり)。3月1日の4時間スト(12:00～16:00)の場合、私がローマ～ボローニャ間乗ったAV(ストの時間より早く終着駅に到着)はほぼダイヤ通りでした。一方、運行が保証されているはずのボローニャ～ミュンヘンのEC(ボローニャ11:47発)は運休でボローニャ～インスブルックに代行バスが運行されました。
また、昨年5月の24時間ストの場合、ローマ近郊は始発～8:30と17:00～20:00は通常運行となっていたにもかかわらず、ティブルティーナ～フィウミチーノの普通列車(レオナルドエクスプレスではない)は朝7時台で2本に1本が運休でした。
ほとんど参考にならない情報ですみません。
-
お返事遅くなり申し訳ありません。
やはり、何があるかわからないのがストなのですね。。。
でも美森勇気様のコメントを見て、早朝発にしようかと思います。
どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア 3月16日のストライキについて
初めて一人でイタリアへ行く60代の女性です。ヴェローナ、パドヴァ、ボローニャ、フィレンツェと周り、フィレンツェ空港から帰国します。
ストライキの記事を見させていただき、3月16日にストライキがあることが分かりました。
意味が分からなく教えてください。
2 Responses to “イタリア 3月16日のストライキについて”
-
現時点で発表されている、2012年3月16日(金)のストライキは下記の内容です。
16 marzo 2012
settore AEREO: ASSISTENTI DI VOLO GRUPPO MERIDIANA FLY
modalita: 24 ORE
settore AEREO: PILOTI GRUPPO MERIDIANA FLY
modalita: 24 ORE航空会社 MERIDIANA FLYグループの客室乗務員 24時間ストライキ
航空会社 MERIDIANA FLYグループのパイロット 24時間ストライキ（イタリア国土交通省 スト情報ページ）http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
-
ありがとうございました。
イタリア語が解らなく、助かりました。
ドイツを中心に周っていて、イタリアは思い切っての植物勉強の旅です。
パドヴァ植物園（冬は植物も眠っているようですが）行ってきます。
この質問への回答は締め切りました
ローマ ストライキについて（再）
文字化けして消えたので再送します。
1月23日から27日までローマとフィレンツェに行きます。
イタリアのサイトでストライキ情報をみたのですが、翻訳サイトでもうまく翻訳できず内容が明確に分かりません。下記サイトなのですが、どうも23日と27日に何かありそうです。内容を教えていただけないでしょうか？
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
4 Responses to “ローマ ストライキについて（再）”
-
１月２３日はタクシーの運転手によるストライキ。
www.gta.co.jp/tabid/81/Default.aspx
１月２７日は飛行機（アリタリアを含む）・鉄道の２４時間ゼネラルストライキ。
特に、フィウミチーノ空港職員も１３：３０～１７：３０頃にストライキに参加するみたいなので、その日到着／出発の方は注意された方がよいかも。 -
sin様
返信ありがとうございます。27日はすでにアリタリアでチケットをとっています。そうすると、航空券の変更は現地でしたほうがいいのでしょうか？保険に入ってから変更したら、その分は補償されるのですか？
-
昨日、20日にミラノで、リナーテ空港に帰ろうとタクシーをホテルで頼んだところ、タクシーのストライキで、手配は難しいと言われ、急遽駅からシャトルバスに変更しました。ポーターの話によると、19日にもストがあったそうです。
駅にはタクシーが沢山いて、運転手も集まっていたので、事情を知らない人々が、交渉したりしていましたが、全く相手にしてもらえない感じでした。
バスでも駅から空港まで20分くらいだったので、特に問題はありませんでしたが、タクシーの周りにカートを持った人達がいて、「5ユーロで荷物を運んであげる」だの言ってきて、「バス乗り場はあっちだよ」と、全く逆方向を教えてくるので、無視しましょう。バス停にはバスがたくさんあるので、すぐわかります。 -
すみません、上記のコメントはミラノについてなので、取り消させて下さい。
大変失礼しました。
この質問への回答は締め切りました
来月のストライキについて
12/12～12/16の予定で、ローマへ行きます。
掲示板の中でリンクが貼られていた、
イタリア運輸省のページを確認したところ、
15（木）と16（金）に、何かストライキがあるようですが、
ローマで行われるのか、どのようなストライキなのか、
よく分かりません。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
15日に、オルヴィエート観光をし、
16日に、フィウミチーノ空港からフライトの予定なので、
とても不安を感じています。
何か情報をお持ちの方、いらっしゃいますか？
よろしくお願いします。
3 Responses to “来月のストライキについて”
-
イタリア運輸省のサイト確認しました。
12月15日21:00〜16日21:00までストのようですが、対象は、
「TRASPORTO PUBBLICO LOCALE: ADDETTI AL TRASPORTO PUBBLICO EXTRAURBANO SU GOMMA」となっていて、
正確なところ分からないですが、イタリア国鉄（FS）が運営している州間バスが対象のように思います。鉄道は大丈夫ような感じです。
他に詳しい方、アドバイスよろしくお願いいたします。 -
堂 剛様、
早速の回答、ありがとうございました。
引き続き、情報をお持ちの方がいましたら、よろしくお願いします。 -
書き込みの途中でなぜか送信されてしまいました。すみません。
今日、バスで見た情報ですが、ローマ関連で
15日：Cotralバス(市外に行くバス)、ローマ深夜バス
16日：ローマ市内のバス、トラム、地下鉄
のストがあります。朝夕のラッシュ時(始発～8:30と17:00～20:00)は通常通りの運行で、それ以外は運行はない予定です。
では。
この質問への回答は締め切りました
イタリア新政権デモについて質問です！
新婚旅行でイタリア ローマへ11月20日から6日間の滞在予定の者です。
先日11月17日に「イタリア 新内閣への抗議デモ」が行われたとの情報を
見ました。(http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111118/t10014041681000.html)
平行して労働組合によるゼネラルストライキが行われたとの情報もあります。(http://www.gta.co.jp/tabid/81/Default.aspx)
この件に関して、イタリアの最新情報がありましたら教えていただけないでしょうか？
またデモやストライキについてのも最新情報をいただけるとうれしいです。
夫婦そろって初の海外旅行ですので、心配です。
どんな情報でもかまいませんのでよろしくお願い致します。
以上
2 Responses to “イタリア新政権デモについて質問です！”
-
11月17日にローマより帰国しました。
当日は宿泊先のTrastevereよりローカル線で空港へ向かう予定でしたが、ストを心配してシャトルサービスを予約しました。
ストライキは前日の夜9時から24時間の予定でしたが、時間を過ぎても（一見）バスやトラムは普通に運行していて、実際夜10時過ぎにトラムで宿泊先まで帰りました。
翌日もバスやトラム、電車も動いていたので不思議に思いシャトルのドライバーに「これでストなの？」と聞いてみたところ「今回は間引きのストだった。どの程度のストになるかは当日になってみないと判らない。」と言われました。
また当日は空港職員による24時間ストも予定されていましたが、自分が見た限りは空港も平常通りで長蛇の列などもなく、自分が搭乗した便も含めて定時の出発でした。
また滞在中の11月4日にもミラノでストに遭遇しましたが結果的に乗る予定だった電車はストの対象になっておらず予定通り運行されました。デモに関しても実際に行われている場所へ近づかない限り影響はまったくなかったです。 しかしデモによる道路の規制や封鎖があった場合はその近辺を走行する交通機関にそれなりの影響はあると現地の人が言っていました。
-
もう現地にいらっしゃるので遅いと思いますが・・。
１１月１７日はローマ→パリ（ＡＦ便）の移動日でした。
現地のニュースでも空港２４時間ゼネラルストライキの情報しかなく、ローマ空港のＨＰにもそれらしき詳細情報がなく、現地（空港）に行くしかないかな？と。
ホテルが共和国広場の近くだったのですが、そこで朝の９時からデモの情報があったので
とりあえずホテルでタクシーを呼んでもらい、８時前にはチェックアウトしました。
朝は見たところ、バスは動いているようでした。
ローマ空港に着いたら、フライト情報の電光掲示板があり３分の１弱の便が赤字でキャンセルの
表示になっていました。
私たちの便は、間引きに引っかからなかったので無事に飛びましたが・・
全員搭乗して定時にドアクローズしてから４０分くらい動かなかったです。
でも到着時間は予定通りでした。（飛ばしたのかな？）
この質問への回答は締め切りました
ローマのスト
先日のデモは、その後暴徒化し、警官隊との衝突、商店などの破壊や路駐していた車への放火など、大きな事件になりましたが、現在は通常通りです。場所はだいたいレプブリカ広場ーテルミニ駅ーサンジョバンニ駅ーコロッセオを結んだ四角形の内側でした。
今朝の新聞にスト予定表が載っていたので旅行者に関係しそうなところを転載します。なお、ストの日にはデモも行なわれることが多いので、旅行される方は注意してください。デモはレプブリカ広場のほか、ナボーナ広場でもよくみかけます。
11/4 空港(10:00-14:00)、メトロ、バス(24時間）
11/8, 9, 10 ガソリンスタンド (15時から）
11/17 公的機関
11/26, 12/1, 12/2 イタリア国鉄(FS)
5 Responses to “ローマのスト”
-
質問させてください。
この予定日のストというのはローマだけで行われるのでしょうか。
フィレンツェ、ヴェネツィア等他の町には影響はありませんか？
また、この予定日というのは変更されることもあるのでしょうか。
このあたりに旅行に行く予定なので、心配しております。 -
明日のストについて地下鉄の駅などでの告知をみないので、回避されたかも知れません。ただ、学生のデモはローマほか２０都市で実施されるようです。デモが発生すると、一部の地下鉄の駅が閉鎖（A線レプブリカ、B線コロッセオ、カブールはよく閉鎖されます）されたり、バスの経路変更や運休の可能性があります。いらっしゃる方は安全にもおきをつけください。
なお、ローマの場合、24時間ストといっても始発から8:30と17:00から20:00ごろは地下鉄、バスともに動いているのが普通。 -
横から質問ですみません。
ローマで１７日に公的機関となっていますが。
１７日は空港行きのシャトルバスなどもストで動かないのでしょうか？
横からの質問ですみません。 -
ローマの地下鉄、バスのストは明日に変更になったようです。始発～8:30と17:00～20:00のみ運行です。
公的機関は役所の窓口などなので、バス等には基本、影響はないはずです。もしかしたらパスポートコントロールなどには影響があるかも知れません。 -
お返事ありがとうございました。
ローマ以外でデモが行われることもあるのですね。
学生のデモというのは、11月4日に行われたのでしょうか。
本日もローマでデモがあったとニュースで言っていました。
また、前のように暴動が起こらないと良いのですが。
この質問への回答は締め切りました
10月3日のストライキについて。
24時間ストがあると聞きましたが、3日は公共交通機関が全部止まってしまうということでしょうか？ どなたかご存知でしたら教えていただけますか？よろしくお願いします。
4 Responses to “10月3日のストライキについて。”
-
MSさんの質問を拝見し、私もHISイタリアのブログなどに書かれているのを発見しました。
ピンポイントでローマフリーDAYだったので、考えていた地下鉄&バス移動が出来ないことも考えて、みゅうの半日観光だけ頼んでみました。9月のストライキと違い、みなさんからの回答もないので国鉄は動くのかな？と予想してますが…。
いかがでしょうか？
なんにせよ、仮にストライキでも乗りきれるように、こちらの過去質問も参考に乗りきります。ちなみにMSさんは移動予定なんですか？
-
その日はローマから日帰りで近場へ行こうと思っていたので、もし電車が動いていなければ予定を変更しなければいけません。 もしちょうどいいツアーがあれば参加しようかとも考えています。
-
止まってしまうのは地域の公共交通機関です。ローマでストライキが行われるのは、午前8時半から午後５時まで、及び、午後８時以後とのことです。ちょうど観光をするであろう時間帯に、ストが入ってしまっています。具体的にストライキの対象となる路線などを書いた記事（イタリア語ですが会社名や地名なのでお分かりかと）へのリンクを貼っていますので、参考になれば、次の記事をお読みください。
cuoreverde.exblog.jp/16630046/ -
なおこさん、情報ありがとうございました。うまく返信できなかったのでこちらで失礼します。しかしイタイです。
この質問への回答は締め切りました
１８日国鉄のストについて教えてください
１８日フィウミチーノ空港から帰国予定です。テルミニ駅から空港までの列車も動かないのでしょうか？国鉄のサイトで見つけきらずに、こちらにたどり着きました。お分かりになる方がおられましたら、お教えいただけると幸いです。
One Response to “１８日国鉄のストについて教えてください”
-
（ほとんどの）ストライキの場合でもローマ・テルミニ駅＝フィウミチーノ空港行きの電車「レオナルド・エクスプレス」は運行するそうです。仮に運行がない場合も代替バスを用意すると、イタリア国鉄のサイトで読んだことがあります。
実際の経験で、ストの日にレオナルド・エクスプレスは運行していました。まず安心して良いと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマ・フィレンツェ間の列車について
質問なのですが、9/18の夕方頃にローマからフィレンツェに向かおうと思っています、
しかし17日から24時間ストがあるようで
どうしても、18日の夕方に移動したいのですが、
出来ますでしょうか？ストというのは必ず行われる事なのでしょうか？
教えていただけると大変うれしいです。
Trenitaliaのストの場合のページ↓
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
↓このPDFファイルの表に載っている列車は運行されるそうですhttp://www.trenitalia.com/cms-file/allegati/trenitalia/servizi_per/tabellaA_treni_garantiti.pdf
ローマを夕方出たいので9558の列車に乗ろうかと思います。
ストになると、この動く予定の列車も無くなったりしますか？
諦めてローマに泊まった方がいいのでしょうか？
アドバイスをよろしくお願いいたします。
One Response to “ローマ・フィレンツェ間の列車について”
-
別件で似たような話をしてたので、アドバイスというより、ローマ楽しみですさんに応援メッセージを。
ストはねぇ…当事者じゃないので、僕らじゃ分からないんですよね。
だから、「出来ますか？」「動く予定の列車も無くなったりしますか？」と聞かれても、正直「分かりません」としか答えようがないんです。
だって、多くの人が御覧になっているこの掲示板で、不確かな情報を書くわけにはいかないし、仮に僕のアドバイスがハズレたからといって、「おまえの話を信用したのにどーしてくれるんだ、責任取れ」なんて言われたくないもん。冷たい言い方で申し訳ないですが。
ローマ楽しみですさん自身が探された９５５８便に乗るか（混雑＆遅延覚悟で）、ローマに泊まって翌日移動（フィレンツェの夜が楽しめない）かは、ご自身で決めなければならないことです。それが吉と出るか凶と出るか、自分の決断を信じるしかない。参考までに、他の手段としては、長距離バス（SENA BUS）が、９月１８日（日）ローマ発１７時→フィレンツェ着２１時２０分というのがあります（２２ユーロ）。
ちなみに僕は、１８日は別の都市からの移動を考えていますが、交通手段として朝早く出発するバスを選択しました。
宿泊したホテルの、美味しいと評判の朝食が食べられないのは残念だけど。
よいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
９月１７～１８日も国鉄でストライキがある？
９月１７日の夜から２４時間、イタリア国鉄がストライキするらしいですね。
僕は１８日にベニスからコルティナ・ダンペッツォに電車＋バスで行こうと思ってたのでかなりあせりましたが、ＡＴＶＯバスに問い合わせたら、「ベニス～コルティナ間のバスがあってねーちゃんと動いているしー君には特等席を用意してあげるよ！」みたいなイタリアンジョークを言われ、いきおいで直通バスを予約しちゃいました。きっと、ただの座席指定なんだろうけど。
でも、ストライキのおかげで、外人さんに英語＆イタリア語で（もちろん翻訳機能でね）初メール出したり、ルート検索とか代替交通手段とか思ってもいなかった場所に良さそうなホテルを見つけたりとか、いろいろ勉強もできたし、楽しい旅になりそうです。
が・・・コルティナ・ダンペッツォのロープウェーは前の週でもう止まっちゃってた。ちょっと残念。
9 Responses to “９月１７～１８日も国鉄でストライキがある？”
-
申し訳ありませんが、この情報の出所をお教えください。
scioperoのサイトにアクセスできませんので。
Trenitaliaのサイトでは、6日の情報しかありませんでした。 -
こんにちは。横からすみません。９月１７～１８日のストライキですが、詳しい情報の載ったHPなどご存知でしょうか？trenitaliaのscioperoを探してみたのですが、９月６日の詳細しか見つけられませんでした。旅行日程に重なっておりまして、もしわかれば教えて頂けると助かります。よろしくお願い致します。
-
このサイトにありました。
私も18日トリノ－フィレンツェ移動なので、心配です。
www.commissionegaranziasciopero.it/detta…
Settore Trasporto Ferroviario
Azienda Ferrovie dello Stato
Organizzazioni Sindacali Orsa
Data sciopero dal 17-09-2011
Data sciopero al 18-09-2011
Modalità dalle ore 21.00 del 17/9 alle ore 20.59 del 18/9
Specifica
Personale settore Cargo e settore trasporto viaggiatori
Località Nazionale
Rilevanza Nazionale
Data Proclamazione
08-07-2011
Interventi
Data Intervento
Data Revoca -
こんにちは。
アーモさんちの「電車切符の購入方法」から入った
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
に載ってます。
あとは、Ｈ．Ｉ．Ｓの
ameblo.jp/his-rome/theme-10005277863.htm…
とか、ガリバー旅行社の
www.gta.co.jp/tabid/81/Default.aspx
とかどうですか。 -
ありがとうございました。
もちろん試したのですが、日中には、
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
にアクセスできませんでした。
ＦｒｒｅｃｉａＲｏｓｓａが動けばよいのですが。レンタカー以外に代替手段がないようなので。 -
sinさん、maruさん、ありがとうございました。
私も何故か日中はmaruさんと同じ現象が起こって、サイトにアクセスできませんでした。
19日もストがあるようですね。この日も鉄道で移動予定なので、バス等のルートを
検索してみます。 -
Maruさん
そうだったんですか。運輸省もストやったとか？！
Trenitaliaのホームページに、緑色の「INFO IN CASE OF STRIKES」があって、ストライキ中でも運行が保証される電車一覧が載っています。www.trenitalia.com/cms-file/allegati/tre…
トリノ発ローマ・テルミニ行きの9553と9561が運転しているみたいですね。
あと、SENAバスが、１８日もトリノ～フィレンツェ間を走ってるようですよ。
トリノ14:30発→フィレンツェ20:50着ららさん
運輸省の最新版では、１９日のストライキは消えちゃってます。(^o^)
回避されたと言うことならいいですね。 -
sin様
15時25分の予約をしていたのですが、昨日9561に変更しました。 -
sinさん
ありがとうございます。
確認してみたら、19日のストはRevocaと表示されていたので、
取り消されたようです。とりあえず動くのでよかったです。
18日の影響を受けて、混雑や遅延は覚悟しないといけないですよね(>_<)
この質問への回答は締め切りました
2011年9月6日（火）イタリア・ストライキ情報
2011年9月6日火曜日にイタリアで全国一斉ストライキ（ゼネスト）の予定です。
現時点で交通機関に下記のようなストライキのアナウンスが出ています。
航空：8時間ストライキ(10:00-18:00)
国鉄：8時間ストライキ(09:01-17:00)
市内公共交通機関：8時間(各都市の規定による)
船舶：8時間
公共交通機関のストライキ情報は下記のイタリア運輸省のサイトをご確認ください。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
2 Responses to “2011年9月6日（火）イタリア・ストライキ情報”
-
今朝の新聞によると、各都市のバス、メトロは以下の時間止まります。
ミラノ 18:00-最終
トリノ 9:00-12:00, 15:00-18:00
ローマ 9:00-17:00
ナポリ 9:00-17:00
ボローニャ 19:30-最終
フィレンツェ 16:00-最終
パレルモ 8:30-17:30
また、この日は高速道路でも何らかの遅れがあり得るとのことです。 -
現在フィレンツェです。
今日はウッフィッィ美術館もパラティーニ美術館も休みでした…
せっかく予約したのに明日は移動なのでもう見れません。
今は明日の朝の鉄道が動くのを祈るのみです…
この質問への回答は締め切りました
ストライキについて
9月にミラノに旅行を計画してますが、6日に24時間のゼネラルストライキがあると、ききました。
あいにたく、この日の23時発のアルテシアナイトでフランスへの移動する予定ですが、国際線なので運行はいかがなものなのでしょうか。
最悪、列車が運休の場合、予約したチケットが変更不可なものですが、払い戻しは可能なのでしょうか。
申し訳ありませんが、ご存知のかたいらっしゃいましたら情報お願いします。
2 Responses to “ストライキについて”
-
国際列車でもストをやる場合もあるので、スト情報に注意して下さい。
現時点で、ARTESIAのHPには、スト情報は出ていませんでしたが。油断しないほうが良いと思います。ストの場合、チケットは払い戻しされますが、どこから買ったかによって、払い戻し方法や窓口が変わります。
旅行代理店で、クレジットカードで買った場合などは、払い戻し方法が複雑な場合があるので、代理店に聞くしかありません。
TRENITALIAやSNCFで買った場合には、それぞれの国の駅で払い戻しとなります。
-
ご回答ありがとうございます。
確かにARTESIAのHPには情報が出ていませんね。
ただ、イタリアの運輸省(?)には下記のような情報がありましたので気を付けたいと思います。
06 settembre 2011 settore TRASPORTI: SCIOPERO GENERALE COMPARTO TRASPORTI
modalita: AEREO 8 ORE: 10-18; FS 8 ORE: 9.01-17.00; TPL: 8 ORE MODALITA’ TERRITORIALI; M/MO: RITARDO PARTENZA NAVI DI 8 ORE
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperiチケットはTRENITALIAで買いましたので、もしもの場合は駅で払い戻ししようと思います。
この質問への回答は締め切りました
飛行機のストライキで教えてください。
初めてこちらに質問いたします。
７月頭に北イタリアに旅行する予定です。
７月８日にミラノ出発のアリタリア航空で帰国する予定でしたが、その日にアリタリア航空のストライキが１２時から１６時まであるようです。（私は１４時半のフライトです。）k実際のところ,どの程度の割合でストライキは実行されるものでしょうか？やはり運休の可能性は高いとして、他の航空会社のチケットを取っておくべきでしょうか？
観光とは異なる内容ですが、何かアドバイスをもらえたらと思います。
よろしくお願いします。
2 Responses to “飛行機のストライキで教えてください。”
-
以前、このサイトで堂さんが書かれていましたが、ストライキの回避の可能性を事前に期待するのはやめたほうがいいと思います。確かに直前で回避されるケースもありますが、そうならなかった場合の対応はとても大変です。私の経験では時間限定ストの場合、フライトは遅れて運行される場合もありました。むろん運休になる可能性のほうが高いでしょうが。スト時間前後の空港カウンターは混雑の極みですから、可能であれば、事前にアリタリアに電話して確認のうえ、フライトの日付をずらす、キャンセルして他エアーに換えるなどの対策をとることをお勧めします。その時になったら翌日や翌々日に振り替えてもいいや位の自由度があればべつでしょうけど。。
-
アドバイスをありがとうございます。
大変参考になりました。いろいろ検討してみます。
この質問への回答は締め切りました
ストライキについて
今年も去年に続き六月下旬イタリアへ行こうと計画しています。去年は出発前に全国的な鉄道ストに気づき、航空券をキャンセルし、予約を取り直して行きました。今年は、事前にチェックしてから日程を組みたく思います。キャンセル料も結構かかりましたので。そこで、ご質問ですが、通常、ストライキ(交通機関)は何日か前に決まるものなのですか。それとも突然決まるものなのですか。何かご助言が有りましたら教えて下さい。よろしくお願いします。
4 Responses to “ストライキについて”
-
ストライキは計画が立った時点で突然発表となります。早ければ2,3ヶ月前、ぎりぎりなら数日前に発表されることもあります。
-
TSUYOSHIさん
ご回答有難うございます。なるべく事前にチェックしてから出かけようかと思います。イタリア旅行中にストに出くわした場合、鉄道の代替手段としてバスなどがありますか?それともストの間、管理職による一部運行などがありますか?また、事前にネットで購入した汽車の早割切符などはどのようになるのでしょうか?もし、ご存知でしたら教えて下さい。 -
すみません、これにも横入りさせてください。
ストの中止が決まるのは、直前まで待っててもいいのでしょうか？
また、時間が限定されているものの方が小規模であり回避の可能性が高い等、実経験上のコメントいただけるとうれしいです。すみませんでした。
-
>イタリア大好きさんへ
最近のストライキは、全電車がストで運行しないということはないです。間引き運転みたいになるので、たいていはそれに乗車して目的地に行くことができます。指定席チケット購入済みの場合も、当然スト中なので他の電車に乗車可能です。駅係員にチケット見せて聞いてみましょう。バスが代替で運行されることもまれにあります。> ふさん
スト中止を直前まで待つよりは、他の方法を考えた方が建設的だと思います。普通はその日の朝にニュースで「スト決行」となったら、みなストが実行されるという前提で他の電車での行き方を考えるなり行動しますね。回避の可能性については小規模の方が高いかも知れません。ただ上に書いた通り、スト中でも間引き運転されることが多いので、ストの大小で、列車運行の可否が変わる物でもないと思います。
この質問への回答は締め切りました
5月6日のショーペロについて
4月27日から5月6日まで、母と２人でイタリア個人旅行を予定しております。全て手配済みです。ところが、ショーペロに重ならないか調べていたところ、復路でバッティングしてしまっているようなのです。ＨＰでの記載内容は、2011年5月6日settore TRASPORTI: SCIOPERO GENERALE TRASPORTI
modalita: AEREO 4 ORE: 10-14; FS 4 ORE: 14-18; TPL: 4 ORE MODALITA’ TERRITORIALI; M/MO: RITARDO PARTENZA NAVI DI 4 ORE
これは飛行機も10時から14時まで4時間ショーペロを行うという解釈でよろしいのでしょうか？復路はミラノマルペンサ空港11:25出発ルフトハンザ航空を利用し、フランクフルトで乗り換え同じくルフトハンザ13:55発で関空までの道のりです。
マルペンサ空港までは、ホテルからタクシー送迎を予約済みなので問題ないかとは思いますが、マルペンサで出発が２時間半も遅延すると、ただでさえフランクフルトで1時間10分しかない乗り換え時間に絶対に間に合いません。どうしたら良いのか大変困っています！どなたかショーペロについて詳しい方がおられましたら、どのような対処をしたら良いのか教えて頂けませんでしょうか？宜しくお願い致します。
4 Responses to “5月6日のショーペロについて”
-
まみち 様
ご心配です。
私も同様の心配をしています。私の場合、フライトはKLMです。
こちらで解答がないので、別の板にて質問したところ解答が１件ありましたのでご参照下さい。
4travel.jp:80//overseas/area/europe/ital…
ルフトハンザに相談される事をお勧めします。
ストが回避されるのが一番ですが・・・ -
書かれた通り『飛行機は5月6日10時から14時までストライキ』の予定だそうです。ただストライキは当日まで実行されるか分からず、回避されることも多いです。前日もしくは当日朝のニュースで状況が分かるので、まずはホテルに聞いてみるのが良いでしょう。ローマの場合はテルミニ駅＝ローマ空港間の電車だけはストでも必ず運行されるようですので、ミラノもそうかも知れません。これも宿泊するホテルの人が詳しいと思います。
-
stone様
貴重な情報を有難うございます。
回答を拝見させていただき、大変参考になりました！先月ルフトハンザに問い合わせたところ、今のところ
予定変更の情報は上がってきていないとのことでした。
ストに関して問い合わせを出しておくので、来月もう一度連絡くださいと言われました。便の変更も聞いてみましたが、２万円の手数料。
しかも前の便は混み合ってるとのことでしたので、諦めました。私は英語もイタリア語も話せませんし、どうなるのか不安ですが、電子辞書持参で予め必要になりそうな言葉も勉強しておこうと思います。
対策として、スマートフォンを持参し、
保険もカード付帯ではなく、海外旅行保険（損○ジャパン）に加入しておこうと思っています。海外滞在中のトラブルに日本語で相談できるようなので。せっかくの初ヨーロッパ＆イタリア旅行なので、帰りだし一日出発が遅れもいいか！ぐらいの気持ちで行こうとおもいます。
ご心配してくださり有難うございました。
stone様も楽しい旅になりますように！Tsuyoshi Doh 様
当日までわからないのはとても不安ですが、
ホテルの方に、スト回避等の情報がわかったら
教えていただけるよう頼んでおこうと思います。アドバイス有難うございました！
-
追記
本日4/19ルフトハンザ航空より、お電話を差し上げましたが連絡がつきませんでしたのでお電話くださいとのメールが入っていました。
何事！？と思い連絡しましたら、先月ストの件で問い合わせをしたのですが、その件のことで、ミラノ発は問題ありませんとのことでした。
ずっと心配していたことだったので、もう一度問い合わせしようと思っていた矢先に、ルフトハンザさんからの連絡。ご丁寧な対応に大変感激いたしました。
イタリア旅行楽しんできます♪
この質問への回答は締め切りました
（１）3月25日のストライキについて
25 Marzo 2013
settore FERROVIARIO: PERSONALE DI MACCHINA DIPENDENTE SOC. TRENITALIA
modalita: 8 ORE: DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 17.00
( O.S. ORSA )
2013年3月25日、イタリア国鉄、トレニタリア職員(機関士)、9時〜17時、8時間
ですので、現時点では地下鉄やトラムは関係ないですね。
（２）「Codice Biglietto」と書いてある6桁の英数字が予約番号です。その番号さえ持っていたら電車に乗れます。チケット発券などは不要です。ただ私は確実な方法として、その番号のバウチャーを印刷して持って行き、そしてカーサ・イタロ（駅にあるイタロ専用待合室）に持って行って、カウンターの人に見せています。駅には早めに着くと思うのでカーサ・イタロで待つとなかなか気分良いですよ。
＊カーサ・イタロについてはこの掲示板でも何度か登場しているので検索してみてください。綺麗な待合室で、ネットも使えます。空いている時にスタッフの人と仲良くなったらドリンクを無料でくれたときもありました。
堂 剛様
お返事ありがとうございます。
地下鉄が使えるということはテルミニ駅の近くにホテルをとっていたので、地下鉄でも行けるということですよね？安心しました。
チケットのことは助言通りやって見たいと思います。
また、日曜日にローマの蚤の市に行って見たいと考えていますが、テルミニ駅から出ているバスは何番になりますか？日曜日ということでリストランテも休みが多いものですか？トラステヴェレやテスタッチョあたりが下町みたいな雰囲気だとよくかいてあったので、地元の味というのを満喫したいです。ただ、一人旅なもんで入りにくいところもあるのかなと不安です。