ストライキについて
ショーペロ
２０２５年３月のトレインイタリアの予定を調べるサイトがみつかりません。
ご存じのかたがいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。
2 Responses to “ショーペロ”
この質問への回答は締め切りました
9月のストライキについて
来週9/16-9/21でイタリアに旅行予定です。以下の日程でitaloなどの鉄道を利用するのですが、
この期間でストライキは予定されていますでしょうか。
色々調べてはみたものの詳細がわからなく困っています。
ご存知でしたら教えていただきたいです。
9/17にローマ→フィレンツェ
9/18にローマ→ヴェネツィア
9/20にヴェネツィア→ローマ
One Response to “9月のストライキについて”
-
国交省に届けられたスト予定リスト、
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
をみる限り17，18日に予定されているストはなく、20日には沢山リストされているもののtrenitaliaは含まれていないようです。旅は自己責任。ご自身で確認して納得していただければと思います。悪しからず。
この質問への回答は締め切りました
ストライキについて
6月16日日曜 トレタニタリアのストライキが予定されています 当日ボローニャからフィレンツェへイタロの切符を予約してあります イタロはストライキに関係なく運行されると考えてよろしいでしょうか
この質問への回答は締め切りました
【至急！】5/26(日)〜27(月)トレニタリア鉄道ストライキ／6/3(月)イタリア鉄道ストライキについて
【至急！】5/26(日)〜27(月)トレニタリア鉄道ストライキ／6/3(月)イタリア鉄道ストライキについて
旅行直前になってストライキ情報を見てみたら、日程と被っている日がいくつかあってパニックです(@_@)
こちらのサイトでストライキ情報を確認したのですが
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
そもそもストライキについてよく分かっておらず
ここの情報だけではなかなか把握しきれない部分もあり…
より詳しい情報があれば、交通機関を変えたり
なるべく回避しつつ行動できるかとも思うので
少しでも情報お持ちの方いらっしゃればお教え頂きたいです…！m(_ _)m
【5/26(日)〜27(月)トレニタリア鉄道ストライキについて】
WEBサイト上の情報だと、
26/05/2024〜27/05/2024
ASSEMBLEA NAZIONALE PDM/PDB
Ferroviario
PERSONALE DI MACCHINA E DI BORDO TRASPORTO VIAGGIATORI OPERANTE PER LE SOCC. TRENITALIA E TRENITALIA TPER GRUPPO FSI 23 ORE: DALLE 03.00 DEL 26/5 ALLE 02.00 DEL 27/5
Note:
Regione: Italia
Provincia: Tutte
(翻訳機)
26/05/2024～27/05/2024
ナショナルPDM/PDBアセンブリ
鉄道
運転手および車内旅客輸送スタッフ（Socc. トレンリタリア、トレンリタリア・ティーパーFSIグループ 23時間：26/5 03:00～27/5 02:00
備考
国: イタリア
州: すべて
となっているのですが…
この日は17:27ヴェローナ〜ヴェネツィア のトレニタリアのレッジョナーレに乗るつもりでした…。
・トレニタリアの公式HPにはストライキ情報は特に載っていない？ように見えるのですが…(ストライキしない？)
www.trenitalia.com/it.html
→見る場所が分かってないだけかもしれないのですが…トレニタリアの公式サイトでこのストライキ情報の詳細が分かるページがあればお教えいただきたいです！
また、公式サイトに載っていなければストライキはおきない…？といった認識で良いのでしょうか…？
・トレニタリアグループ、と限定されているということはイタロの方は動いているという認識で良いのでしょうか？、それとも、通常こういう場合はすべての鉄道が止まっていると考えた方が良いのでしょうか？
今からイタロに変更するか、それとも長距離バスなどを手配した方が良いのか、そもそも公共交通機関全部ダメだよ、という事なのか…？
どこまでの覚悟をしておけば良いでしょうか…？
・5/26 3:00〜 5/27 2:00までと時間の指定がされている場合、この時間はすべて動かないという事でしょうか、それとも、トレニタリアの
保証列車リストに入っていれば、この時間指定は無効(保証列車の方が優先される)という認識で良いのでしょうか？
・5/26〜27は各市内の市バスやヴァポレット船、観光地なども運休や中止があり得るのでしょうか？
【6/3(月)イタリア鉄道ストライキについて】
03/06/2024
ASSEMBLEA NAZIONALE LAVORATORI MANUTENZIONE INFRASTRUTTURA RFI
Ferroviario
PERSONALE SOC. RFI IMPIANTI MANUTENZIONE INFRASTRUTTURE
24 ORE: INTERA PRESTAZIONE LAVORATIVA
Note:
Regione:Italia
Provincia:Tutte
(翻訳機)
2024年06月03日
全国労働者集会 インフラメンテナンス RFI
鉄道
職員組合 インフラ整備 24時間：フル稼働
備考
国: イタリア
州: すべて
・これはもうこの日1日は鉄道は乗るな、ということなんですかね…
・幸い(?)この日はカプリ島に居るので、カプリ島→アマルフィ／アマルフィ→ナポリ間の移動は鉄道ではなく船に変更しようかと考えているのですが、そもそもこの日は鉄道以外の公共交通機関全てが止まってしまうという日だったりするのでしょうか…？(船は動きますか？)
あと、同じ6/3の欄で
03/06/2024
OSR FILT-CGIL/FIT-CISL/UILT-UIL/UGL FERROVIERI/ORSA
Ferroviario
PERSONALE MANUTENZIONE INFRASTRUTTURA DELLA SOC. RFI DOIT FIRENZE
8 ORE: DALLE 9.01 ALLE 17.00
Note: SCIOPERO DELLO STRAORDINARIO DALL’11/05 AL 3/6(★!?)
Regione: Toscana
Provincia: Firenze
(翻訳機)
03/06/2024
osr filt-cgil/fit-cisl/uilt-uil/ugl railroadroaders/orsa railroadroad maintenance staff of the soc. RFI DOIT FLORENCE 8時間：午前9時1分から午後5時まで。
備考：11/05から3/6までの大規模ストライキ
国・地域: トスカーナ
州: フィレンツェ
・備考欄にさらっと5/11〜6/3までと書いてあるのですが…(!?)この期間ずっと電車が動かないと思っておいた方が良いのでしょうか？
・フィレンツェ市内のバスなどといった公共交通機関や観光地などにも影響があるのでしょうか？(運休・閉鎖など)
・フィレンツェ市内のみ、ということはピサやシエナなどの都市の電車は除外、動いている認識で良いのでしょうか？(それとも、トスカーナ州全体が危険？)
ストライキの情報を見て色々と不安になってしまい、長々とすみません…！
少しでも分かる部分があればお教え頂きたく…！！
よろしくお願い致しますm(_ _)m
25 Responses to “【至急！】5/26(日)〜27(月)トレニタリア鉄道ストライキ／6/3(月)イタリア鉄道ストライキについて”
-
国交省のサイトは労組が申告したスト予定であり実行する場合は10日前までに公表しなければならないことになっているとこの板の過去トピにありました。さくっと新聞のネット版を検索した限りは5月26-27日のストは公表されていないのでやらないのではないかと思います。
仮にストが実行された場合でも予約されたR（普通列車）の出発時刻から4時間以降までに発車するR、RV（快速）には同じ乗車券で乗ることができ、スト中運行保証便である18:22発R3551、18:41発R17239などに乗車可能です。
ローカル線のスト中運行保証便は、
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
下のSeleziona la Regione di interesse：調べたい州からVenetoを選択したVAIしたベージのpdfにリストされています。AmalfiからNapoliって鉄道走ってません。バスか船です。
-
また、この板の過去トピによる又聞き情報に過ぎないとお断りしておきますが、払戻しが不可能な券種であってもストが実行される場合はその5日前から購入履歴に払戻しボタンが表示されるそうなのでそこからもストの有無が判るのではないかと思います。
バックアッププランとしてのバス便の一例。
shop.flixbus.it/search?departureCity=40d…
-
-
すぐにお返事下さってありがとうございます…！（ ; ; ）
不安すぎてずっとイタリア語ページを翻訳しながらネット検索しまくってたので、すぐにお教え頂けて本当に感謝です…！
5/26-27はひとまずはストなさそう…と伺えて安心しました！
また、万一あっても、運行保証便まで待てば、何とかその日中にヴェネツィアに辿り着けそうということが分かり、なんとか頑張れそうです！そうなんですね！ストライキや運休があるかもとチケット買わずにいたんですが、逆にストの連絡用として買っておこうと思います！！
色々お教えくださりありがとうございますm(_ _)m -
また、追加の質問しても宜しいでしょうか…？（ ; ; ）
ストのことを調べていたら、列車の運行情報で気になるお知らせを見つけてしまい…
また不安になってきてしまったのですが…5/25〜27でミラノ-ヴェネツィア間で電車の運休があるようなのです…！
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/it/n…イタロにも同様のお知らせがあって、トレニタリア・イタロ両方で
運休のお知らせをしているようです…！
italoinviaggio.italotreno.com/it/italo-i…ちょうど5/25(土)16:45〜19:34(トレニタリア9747)で
ミラノ→ヴェローナに移動予定だったのですが
この場合途中で下ろされて振り替えバスに乗り換えないと行けないのでしょうか…？それか、もし一部でも運行している便などがあればその便で行けたらと思ったのですが
この場合は全線運休ということなのでしょうか…？こちらの列車の運休情報につきましても、何かアドバイス頂けましたら幸いですm(_ _)m
何度も質問してしまい申し訳ありません…！
よろしくお願い致します！ -
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…
を読むと、2024年5月25日02:00から27日04:00まで、ヴェローナ～ミラノ線のインフラ整備工事のため、列車の運行が停止されます、ともろアウトのようです。私だったら列車への未練を捨ててバスにします。
2024年5月25日02:00から27日04:00まで、ヴェローナ～ミラノ線のインフラ整備工事のため、列車の運行が停止されます。milano verona aoutobus orari で検索すると数社がMilano-Verona間を運行しているようです。一例としてFLIXBUS（バス停Lampugnanoです）をリンクしておきます。
shop.flixbus.it/search?departureCity=40d…-
失礼、コピペダブりました。
-
訂正：バスの代替輸送になるのはBrescia-Vorona間だけで、ホントにそうなのかは？ですが建前上は10分間隔でシャトルが運行されることになっています。ただし、Bresciaに至るまでの列車（Trenord区間）の一部が運休とも書かれており、そこを調べて悩むよりは腹を決めてFLIXBUにしちゃいます、私ならね。笑
-
-
こちらもすぐにお返事下さりありがとうございます…！！
やはり全面運休ということですよね…（ ; ; ）
直前までハラハラするのも良くないですし
幸い予約はしてなかったので、仰られた通り
ここは切り替えてバスに方向転換しようと思いました！
Flixbusがあると知って安心しました◎
こちらで調べてみます…！色々と本当にありがとうございました！m(_ _)m -
6月3日の件ですが、保線区要員のストのように思われ旅行者には影響ない感じがします。TRENITALIAの文字が含まれていないことからもそうではないかと思います。NOTEは、5月11日からちまちま時限ストやってるけどなかなか妥結しないので6月3日まで延長してやる予定でっせ位の意味ではないかと想像します。Regioneは州、Provinciaは県、その中にComune（市）としてのFirenzeがあります。静岡県静岡市みたいなものです。
旅は自己責任なので自分で調べるべきというのが持論なのですが、10日ほど前からsciopero 3 giugno 2024 firenze trenitalia で検索し続け、本当に利用者にインパクトのあるストをやるようなら新聞のネット版か鉄道ニュースというサイトに公告されると思います。
こんなところですべての疑問のお答えになりましたでしょうか？
-
ストが無くとも故障などの理由で列車のみならずバスでも船でもキャンセルされることが少なからずあるのがイタリアですから、どこに行くにせよバックアッププランを考えるようにしています。
-
-
6/3の件についてもお答え頂きありがとうございます…！（ ; ; ）
なるほどです！そういったニュアンス感のストライキなんですね。
フィレンツェのほうのも、あまり大規模なものでなさそうなので
ひとまず安心しました…！！(T . T)
大規模なものになったらニュース化されるのですね！
調べ方までお教え頂きありがとうございます！
念のため毎日夜にチェックしようと思います(￣^￣)ゞ
そうですよね…一応計画は立てていくけどどれも本当に辿り着くのか…？と心配で(^_^;)
私もなるべく柔軟に対応できるように予備作も練って行こうと思います！
本当に全部丁寧にお答えくださりありがとうございました…！
出発直前に不安になりすぎてここ数日続いてた胃痛が和らぎました…！
もうここまで調べたら、あとは何が起きても楽しむだけ！と思って向かおうと思います！！-
Firenze市内および近郊への主力交通機関Autolinee Toscane、通称ATバスのFaceBookにいいね！しておくとこんな感じで
www.facebook.com/photo/?fbid=45817821671…
ストとか工事によるバス停位置変更などの情報が通知されます。www.facebook.com/autolineetoscane
良いご旅行になりますように！
-
-
さらなるめっちゃ有益情報ありがとうございます…！！
ぬおお、何と恐ろしい通知((((；ﾟДﾟ)))))))
この通知が来ないことを祈りつつ、いいねしました！（笑）
本当にたくさんの情報お教え頂きありがとうございます！！m(_ _)m -
途中から失礼します今朝ヴェローナ駅の発車案内の備考欄に、26日にストライキ予定情報が流れていました。19日のストライキが運輸大臣？の中止命令により一週間延期されたのかと、勝手に考えていました。私は19日にベルガモ～ヴェローナまで鉄道で移動する予定でしたが、もしストライキの場合でも日曜日の地域路線は運行保証便の設定がないので匿名様のアドバイスによりFLIXBUSを予約しました。鉄道のストライキは回避されたようですが、直前の回避は一部ダイヤが乱れる恐れがあるようですので予約通りバスを利用しました。車内は清潔でドライバーの対応策も運行状況も問題点ありませんでした。ただバスは本数が少ないです。また道路工事の営業で現時点ではヴェローナのバス停が駅からかなり離れた場所になっています。予約購入後にメール添付で送られてくるチケットに記載されたバス停の場所をGoogle Mapで確認しておくことをお勧めします。中途半端な条件で申し訳ありません。
-
先ほどの送信文ですが、校正前に誤って送信してしまいました。誤字が多数あり申し訳ありませんでした。一件追加なのですが、地域会社「トレノルド」エリアではきっぷの打刻が不要になっていました。打刻器が見当たらす散々探し回りましたが、車掌や切符うりば等複数箇所で確認しましたがどこでも(ミラノ、ベルガモ、マントヴァ)事前打刻は不要と言われました。ですが、ヴェローナ駅にはなぜか打刻器がありましたので念のため打刻しておきましたが…?。
-
ITさん、貴重な情報ありがとうございます。
本来ならスト実行の10日以上前に公表されるはずのスト情報が今頃出てくるのに違和感ありましたが、trenitalia運営側の公表ではないように思われます。ロゴはtrenitaliaですがサイト名称がRete Ferroviaria Italiana（イタリア鉄道網）で、ストやります、ではなく、ストやろうぜと呼びかけられた、という表現になってました。労組側サイトなのでしょうか？ 以下ググ翻訳。
「2024年5月26日日曜日午前3時から5月27日月曜日午前2時まで、トレニタリアとトレニタリアTperの出張スタッフによる全国ストライキが呼びかけられた。」
リンク貼っておきますがVPNイタリア経由でなければ見られないかもしれません。
www.rfi.it/it/news-e-media/infomobilita/….イタリアの鉄道会社は元々各州ごとにあったものをtrenitaliaが包括的に管理運営するようになったという経緯があり、基本的にはR（普通）やRV（快速）は州単位のようで、スト中運行保証便もそれに伴い州単位になっています。ですから、ロンバルディア州のBergamoとヴェネト州のVeronaを結ぶローカル線（州内路線）のスト中運行保証便はないと思います。ここら辺はきちんと調べてないので間違いあったらゴメンナサイ！
同様に、TRENORDはロンバルディア州の鉄道会社なので、ロンバルディアで打刻が必要なくなってもヴェネトには関係の無いことなのです。ここら辺は、ITさんの揚げた以下のトピに付いたこの板の管理人さんからのコメを参考にしています。
qaitaly.com/5614987ググ地図ではある市Comuneが何県Provinciaに属しているかまでは表記されていますが、何州Regioneにあるかは別途検索するしか手はないかなと思います。ちなみにBresicaはロンバルディアです。
-
匿名様
いつも何かとご支援頂きありがとうございます。今回も適切な修正と追加情報を頂き感謝いたします。26日のストライキが回避され最初の質問者様が予定通りの行程でイタリア旅行をお楽しみ頂けますようにお祈りいたしております。
-
-
色々重要情報をお送り頂いており、ありがとうございます…！！
事前に情報が入手出来て本当にありがたいです…！！（ ; ; ）私はまだイタリアへの経由便でドーハにいるのですが
5/25(土)のミラノ→ヴェローナはomio上で確認していたところ
やはり工事の影響(?)か何かで、予定していた時刻の直行便は無くなっているようでした。
(代わりにバスに乗り継ぎになっていた。)
そのため、事前にアドバイス頂いていた通りに
私もFlixbusの予約をして、直行便のバスで向かう予定に変更しました！
バスだとミラノマルペンサ空港からヴェローナに直行で向かえるようなので
むしろこっちにして良かったかもです(*^^*)また、新たにご提供頂いた情報からですと
5/26(日)〜27(月)もストライキ可能性あるということですよね…（ ; ; ）
5/26(日)はトレニタリアで夕方頃にヴェローナ→ヴェネツィアの予定だったので…
明日また状況を確認しながら、ここの間の移動もバスを予約するかどうか
判断していきたいと思います…！もしまた新しい情報など分かる方いらっしゃいましたら
ぜひぜひお教え頂けますと大変助かります…！！m(_ _)m
皆さま貴重な情報お教えくださり本当にありがとうございます…！！！ -
無事Flixbusでヴェローナつきました(時間通り◎)
また、明日のストライキについても
amp.novaratoday.it/attualita/revocato-sc…
お教えいただいた通り「sciopero 26 Maggio 2024 verona trenitalia」で調べて
今ネットで確認したら、ストライキは解除されてたようでした…！
(この記事は解除という事であってますよね…！)皆様が事前に調べ方などもお教え頂いてたから
すぐに確認できて良かったです！
引き続き、気をつけて旅を続けますね！-
リリーさん、フィードバックありがとうございます。 ストが解除されるようでよかったですね！ ストをやる予告と検索結果が混在していて大変だったと思います。
ITさんが使われた時はFLIXBUSのバス停が駅から離れた場所に臨時で移動になってたようでVeronaは小さな街なのでさほどの影響はないかなと思いつつも気になってました。その点は問題なかったですか？
-
Pienza行きのバスのことを質問されていたリリーさんと同一人物であるならば、こちらの方もフィードバックいただけるとありがたいです。 別人でしたらゴメンナサイ！
-
-
色々と心配おかけしました…！m(_ _)m
ありがとうございます！今無事にヴェローナ→ヴェネツィア間のレッジョナーレで移動中です！！
これに乗れて本当によかった（ ; ; ）ヴェローナに着いたのは確かに駅前…ではなく少し離れてましたね…
道がガタガタしていたのでスーツケース移動は少し大変でしたが
乗客は皆駅方向に向かって歩いて行ったので迷子にはなりませんでした！
(もちろんGoogleMapで確認しながら移動しましたが…)
確か予約した時にバウチャーやメールに注意書きのような感じで
到着はここだよ！的な案内があってGoogleMapのリンクもあったので
事前にあ〜ここら辺に着くのね！というのは分かりました(*^^*)ピエンツァも私です！色々心配で質問しまくっててスミマセン…！(^_^;)
ピエンツァへのバス移動は今からドキドキしてますが…
日々ストライキ情報はチェックしつつ、また結果を報告致します(￣^￣)ゞ-
レポートありがとうございます。Venezia、スリが多いですし食事をすればカードのスキミングもあれば現金払いならお釣りのごまかし操作のリスクもあります。気を付けて楽しいご旅行を続けてください。
-
-
ご報告遅くなりした…！！
ピエンツァへのバス、ちゃんと時刻表通り、行きも帰りも直行便でシエナ⇔ピエンツァ間を走っておりました！！
行きは13:10発、始発でしたのでバスは時間10分前くらいに着いて
バスの運転手さんがおしゃべりしてて5分ほど遅れて発車。（笑）
途中で電車の踏切待ちなどもあり、到着は約15分ほど遅れました。14:45頃。
帰りはピエンツァ中心部のバス停から乗車。9:15発朝イチのバスだったからか、バスは2〜3分到着が遅れたものの、ほぼ定刻通りに到着・出発し、定刻通り10:35にシエナ駅に到着しました！
イタリアのバス、遅れやストライキなど、不安要素いっぱいであまり当てにしていなかったけど、意外と時刻表通りで、使いこなせれば本当に便利でした！！！
事前に皆さんに色々とお教え頂き、時刻表も印刷して、atbusでチケットも取り、万一の時のためのタクシーの電話番号を握りしめ、万全な状態で挑めたので乗り切れました！
苦労して辿り着いたからか、オルチャ渓谷の風景は一生心に残る美しいものでした。
色々とお教えくださった皆様本当にありがとうございました！！-
ピエンツァ、勝手に日帰りだと思っていました。小さな街ですからね。笑
イタリアのバス、列車に比べれば割と運行時間は正確だと認識していましたが、この板の過去トピでオルヴィエートのバスが定刻より早く通過してしまったことがあるというレポートがありました。これ、始発だと割とありがちかもと言ってる在住者がいました。
レポート、ありがとうございました。
-
この質問への回答は締め切りました
5月3日のストライキについて
はじめまして。
質問させていただきます。
2024年5月3日にローマのテルミニ駅11:50発、ミラノ中央駅14:58着のFrecciarossa9630を予約しました。
ストライキが心配になり、イタリア交通省のホームページを確認しましたが、見方がわからず、5月3日に何かしらのストライキがあることしかわかりませんでした。
私が予約した電車はストライキの対象となってしまうのでしょうか。
詳しい方教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。
7 Responses to “5月3日のストライキについて”
-
私が予約した電車はストライキの対象となってしまうのでしょうか→
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
の二つのpdfがスト中運行保証便なので9630で検索してみてください。出て来なかったらスト中は運休です。-
返信ありがとうございます。
調べるとPDFに9630はありませんでした。
ちなみに、国土交通省のサイトには5月3日は何のストライキになっているのか、わかりますでしょうか？
私の解釈どおり、全国の鉄道すべてが、運行保証便以外は運休なのでしょうか？-
他人の事だと思って勝手なこと言いやがって、と思わないでいただきたいのですがストはやらないのではないかと思っていますし、私だったら仮にストでも一人くらいなら運行保証便でなんとかなるだろうし、それでもダメなら9時間前後かかるけどバスにするか思い切ってエアにするかというバックアッププランを発動します。
まず、ストをやらないのではと思っている根拠ですが、国交省のストリストは労組が提出した予定であり必ず実行される訳ではありません。最近この板の過去トピでストに詳しい方が書かれているのですが、ストを実行する場合はその10日以上前に公表しなければならないことになっているそうです。確かに経験則では１～２週間前に全国紙のネット版に公表されているのですが、さっと調べた限りは5月3日にトレニタリアがストを実行するというニュースは見当たりませんでした。
次に、ニュース等の見落としがあってストが実行されるとわかった場合、FR9630は駅窓口で購入した方法で全額払い戻しを受けておき、同時に運行保証便に空席があればそれを購入します。ちなみに最近知ったのですが、ストで運休になった場合の払い戻しは原則出発時間前までしか受け付けてもらえません。話が前後しますが、すでにスト予定日10日前を切っているので駅で聞けばストの有無は判るのではないかと思います。
バックアッププランのバス時刻表はこちら。直行便と要乗換えが混在してる点要注意です。
shop.flixbus.it/search?departureCity=40d… -
確かに最近の別トビで、ストの参加は個人の意志なので運行保証便でなくとも運行される場合があると読めるコメがありますが、機関士一人の意志で列車の運行がとうこうなるとは思えずこの情報には懐疑的です。やがて真偽のほどが明らかになるでしょうから、それまではスト中は運行保証便以外は運休と思っておくべきだと思います。
-
-
-
返信ありがとうございます。
また、色々と確認していただき、とても感謝しています。
バスの時刻表まで、丁寧にありがとうございます。まずは、ローマに着いたら、窓口で直接ストライキの有無を確認してみます。
ストライキが実行される場合は、運行保証便、またはバスへの変更も含めて考えます。このたびは、色々とアドバイスいただき、ありがとうございました。
-
この板の過去トピによりますと、EconomyやSuper Economyなど払戻しができない券種であっても、ストがある場合は購入履歴の項にCancelあるいはAnullaボタンが表示され払い戻し手続きができるようになるそうです。ということは、現時点でCancelボタンが表示されていなければストは無いことになりますし、表示されていればストがあることになる訳ですからそのままネットで払い戻し手続きに入っても窓口で払い戻し手続きに入ってもいい訳です。ただし、どちらから手続きするにしても予約便の発車時刻より前に済ませなければなりません。
-
実際にストがあったのかなかったのかフィードバックいただけるとありがたいです。
-
この質問への回答は締め切りました
trenitalia sciopero時のキャンセルについて
5月19日（日）のナポリ→フィレンツェのsupereconomyチケットを公式サイトから購入しました。
先日、この日に23時間のscioperoが予定されていることがわかりました。
このチケットはscioperoの時にはキャンセルができるようですが（変更はできないのですよね？）
sciopero実施後どのくらいの期間、また、どこの駅の窓口でも返金手続きができるのか教えていただけないでしょうか。
ご存じの方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
10 Responses to “trenitalia sciopero時のキャンセルについて”
-
払戻し条件のページ
www.trenitalia.com/it/informazioni/la_gu…
のI rimborsi per fatto imputabile a Trenitalia o per ordine dell’autorità pubblica：トレニタリアに起因するイベントまたは公的機関の命令によるイベントによる払い戻しの項を読みますと、原則的には旅行ができなくなったイベントが発生してから1年以内であれば100%の払い戻し請求ができることになっています。しかし、h)項によると「旅行をキャンセルしたい場合は、ストライキの宣言から予約した列車の出発までに払い戻しをリクエストできます」と、申請可能期間がかなり厳しくなっています。Super Economyが日時列車を変更できない券種であることはストであっても変わらないので旅行はキャンセルせざるを得ないことになりそうです。同ページには単にチケット売り場としか書かれていないのでどこの駅でも払戻しを受けることができると思います。また、チケットレスチケットの場合のみウェブフォームで申請できると書かれていますが、提出したものの払戻しが実行されなかったという複数の経験者情報があります。申請したというエビデンスがあれば払い戻されるまでクレームし続ければ良いだけの話なのですが、確実性やハードルを考慮すると駅での払戻しが最も確かだと思います。
-
上記回答後にふと思ったのですが、ウェブフォームで申請したのに払戻しを受けられなかった方は、予約便の発車後に申請したのが原因かもしれません。そもそもこの払戻し条件自体があまり周知されていないように思います。
突発的で不可避不可抗力のイベントは1年間猶予をやるけど、ストは随分前からアナウンスしているのだからさっさと手続きしろよというのも如何なものかとは思いますが、、、
-
-
先月、ショーペロの際の払い戻しの可否、ショーペロは回避されることがあるか、について質問した者です。通常運行時の現地車内監察時に日本語が話せるtrainitaliaの乗務員さんとお話する機会を持て、有用な情報を得ましたので共有します。
ショーペロ当日までホテルフロントや駅で数名のかたにショーペロが行われるか幾度か尋ねましたが答えは皆一緒、分からない、でした。ホテルではテレビをずっとつけていましたが、ニュースではショーペロについて全く言及されることはありませんでした。
が、その理由が分かりました。その乗務員さんによると、ショーペロを行うか否かは会社が決めるのではなく、そのショーペロを行うのが有効かどうかという個々人の判断に委ねられているとのこと。個々人が当日業務につくかどうかそれぞれが決めるとのこと。それで当日朝にならないと分からないそうです。ただ、フレッチャロッサはイタリアにとって大事な路線なので回避されることが殆ど？多い？とのことでした。
その言葉を信じて、いざとなればチケットを当日払い戻ししてホテルに延泊、の覚悟で何の対策もしませんでした。当日乗車予定の駅(ホテルは駅から5分程度)チケット売り場に行ったら、「この便はシクーロ(安全)」と言われて電光掲示板にも出ていました。
その乗務員さんの日本語が１００％確実という訳ではないでしょうが、とても合点の行く説明でした。
フレッチャロッサを前もって購入された方は、気をもむことなく、万が一の場合は滞在地のホテルを延泊することを覚悟で当日まで様子見るのも有りかと思います。
もし対策を前もってなさりたいようでしたら、質問内容に書かれています件、ショーペロ当日のチケットはキャンセルして、新たにチケットを購入し直すことになります。格安のチケットを購入していた場合、正規料金はかなりの損失にはなりますが。ご参考まで。
-
貴重な現地収集情報ありがとうございます。目から鱗の部分もありました。
しかしながら、多くの方が日程的にも金銭的にも厳しい中、ましてや駅近でなければ速やかに情報を得られないとなると活用できる人は極めて限定的です。さらに、延泊したくとも空室がある保証はありませんし、知らずしてスト中運行保証便以外を予約していたとしても払戻しを受けた時点でBASE（正規料金）しか残っていないということもなければ、逆にスト中運行保証便であれ当日運行されることが判った便であれ空席があるという保証もありません。スト中運行保証便以外であっても運行される可能性が高いとも取れる書き方は後でその確実性を疑問視されてはいるものの誤ったメッセージを伝えかねません。この手の情報は往々にして耳に心地よい部分だけ一人歩きしやすいので書き方に配慮すべきではないでしょうか。
Che sarà sarà（なるようになる）で旅できる人はいいのですが、ここはフレッチャにも在来線にも用意されているスト中運行保証便をお勧めするべきところと思います。悪しからず。
-
はい、おっしゃる通りです。この掲示板に助けられたこともあり恩返しのつもりで書き込みましたが、後悔しています。この書き込みでフレッチャロッサは大丈夫と信じてそうではなかったことなどを想像すると、軽々しかったかと思います。
管理人さま、もし可能でしたらこの書き込みを削除していただけますか。よろしくお願いいたします
-
-
-
質問者さん
ご質問の件、先の回答者の方と重なりますが、まず、購入されたチケットの変更は不可。返金手続きの期間は「ストライキが確定してから予約した列車の出発まで」(約款「supereconomy」＆第1章10.1)のようです。ちなみにトレノルドは８時間以内。又、どこで手続きが出来るか、ですが、トレニタリアのネット利用では、返金は購入時に使用した支払い方法に入金、というのが原則なので、チケットレスではwebで申請するか、ユーザー登録していれば自分の旅程の「管理」あたりから手続きをするように思います。もし、窓口で出来れば何よりですが、持参したQRコードを提示し、それによって現金もしくはクレジットカードに返金出来たら是非教えて下さい。
ショーペロについてですが、労働組合は10 日以上前にストの予告をしなければならず, 使用者は 5日以上前に利用者にこれを通知する、というスト規制法があったと思います。従ってイタロもトレニタリアも少なく共5日前にはサイトで告知します。これは日々サイトをチェックするしかありません。余談ですが、トレニタリアには購入時「tiRimborso」というサービスがあります。その選択をすると、supereconomyでは2ユーロの追加で出発の 2 日前の午前 0 時まで10% を差し引いた払い戻しが出来るようになっています(但し変更はこれまで通り不可)。ちょっとした保険を掛けるような感じですが、これまで格安ながらキャンセル不可だったので、今後、一考の価値ありかなと思います。
-
トレノルドの場合、出発予定時間後8時間以内という意味でしょうか？スト確定のアナウンスがあってから8時間以内は厳しすぎるのでそれはないと思いますが念の為確認させてください。
-
-
皆様
アドバイスありがとうございました。
5月19日に、どうしても移動したいので、運航確約便9420をBASEで新たに予約しました。
スト決行か中止か決まった時点で、先に予約している9532か、今予約した9420のどちらかをキャンセルしようかと思います。
マイページで予約便を確認すると9532のSUPERECNOMYのところでもannullareがクリックできるようになっているので、5日前になればここからキャンセルできるのかもしれません。ダメだったら長蛇覚悟で窓口に並ぶことにいたします。
キャンセル期間を教えていただき、本当に助かりました。
また、SUPERECONOMYの保険、次回は是非とも利用したいです。貴重な情報ありがとうございます。皆様、お忙しい中、お時間を割いてくださり、本当にありがとうございました
-
昼休憩なので簡単に
匿名さん
正しくは30日ですね。
８時間…何を勘違いしたのかご指摘助かりました。Trenord＞ Assistenza＞ Informazioni utili＞ In caso di scioper＞Domande frequenti
★c`e stato uno sciopero e non ho potuto viaggiare,posso richiedere un rimborso del mio biglietto？
★entro 30 giorni a partire dal giorno dell’agitazione sindacale, puoi richiedere il rimborso del tuo biglietto secondo le modalità indicate qui-
ありがとうございます。ストによる払戻し期限はトレニタリアとトレノードと別あること、覚えておきます。
-
この質問への回答は締め切りました
鉄道ストライキ対策、その他のご相談
５月中～下旬に北イタリア周遊を予定しています。５月１７日に鉄道のストライキが予定されているのですが、諸般の事情によりストライキを避けた日程へのアレンジが難しい状況です。
・５月１７日午前にTirano～Bergamoへ鉄道で移動する計画ですが、TRENORD各線もストライキの対象になっているのでしょうか。
・ストライキ対象の場合、TRENORD各線の運行保証列車の検索方法をご教示ください。
・ストライキ実施の有無が公表されるのは（過去の例では）いつごろでしょうか。運行されるのであれば（できれば前日までに）駅窓口で切符を買っておきたいのですが・・。
・ストライキ突入の場合、Tirano～Edolo（乗換）～Bergamoの路線バスを利用したいのですが、通しで利用できる便が１本しかないのでうまく乗り継げるか不安です。タクシーですと約１３０ｋｍと長距離になるため（男性一人旅でもあり）できればバスを利用したいのですが、Edolo経由以外の代案をご存じでしたらご教示ください。念のためお勧めの配車アプリもご紹介いただけると助かります。
・運輸省のストライキ予定表には５月１９日にも鉄道関係（？）のストライキが掲載されているのですが、当日はBergamo～Veronaへの移動を予定しているため、ストライキ予定であれば鉄道以外の移動手段について情報をお持ちであればご教示ください。
ストライキとは関係ないのですが、イタリア語で「ご親切にありがとう」の言い方は、「Grazie,molto gentile.」と「Grazie,e molto gentile」(正しくはアクセント付eのようです）のどちらが適切でしょうか。何冊か旅行会話帳を参照したのですが・・。
以上、長文になり申し訳ありません。大変お手数ながらご助言をいただければ幸いです。
20 Responses to “鉄道ストライキ対策、その他のご相談”
-
運行会社であるトレニタリアがストやることになっている限りはトレノードもやるのではないでしょうか。ティラノもベルガモもロンバルディア州なのでスト中運行保証便もレッジョナーレ（州内）を探すのですが、普通は
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
のSeleziona la Regione di interesse：調べたい州を選択で州内スト中運行保証便pdfのページにジャンプするのですが、私自身も今日初めて知ったのですがLombardiaだけが仲間外れにされています。直接Trenordのサイトを見ようとしてもエラー401。これは土日のシステムメンテに引っかかった可能性がありますが、少なくともこれを書いている時点では見られませんでした。ストがいつ回避されるかは絶えずチェックし続けるしか手はないと理解しています。5月19日ベルガモーヴェローナのバス便はこちら。
shop.flixbus.it/search?departureCity=40e…観光客で溢れかえる大都市でもない限りアプリでタクシー呼んですぐ来てもらえるということはありません。ホテルかバールなどで呼んでもらった方が確実です。 さっと調べた限りエドロには個人タクシー２社しかなく腹を決めてタクシーにするのなら私ならティラノからにします。ベルガモまでは260～280€くらいでこれ以上だったらぼられています。
お詳しい方のようなのでバス便については調べていませんが、ティラノーミラノ間ですらと言いますか、ティラノって結構鬼門なので運行日・曜日とバス停位置の確認は必須です。
-
これを書いている時点ではエラーになりますが、スト中運行保証便情報が掲載されていると思われるのは
www.trenord.it/assistenza/informazioni-u…
です。
-
-
匿名様
昨年11月にスド・エスト鉄道の切符の買い方について質問させて頂いた者です。いつもタイムリーな情報をご提供頂きありがとうございます。今回も早々のご回答ありがとうございました。TiranoからEdoloまでバスで行っても、その先のバスがストライキで運休という可能性も・・と心配の種は尽きません。TRENORDのサイトにはつながらず、現地で確認するしかなさそうです。5月19日のストライキ予定表にもTRENITALIAの文字があるのですが、17日に続いて19日も24時間ストが予定されているのでしょうか。タクシーの目安料金、ありがとうございました。 -
国交省のサイトはイタリア人が読めばフムフムと判るのでしょうが、セクターが鉄道でエリアが全国でカテゴリーにトレニタリアの文字があればスト対策した方がいいのだろうなくらいにしか私には判りません。で、スト中運行保証便以外でロンバルディア州内を走る適当な区間のフレッチャロッサが当日運行されるか否かをFBのメッセンジャ問い合わせます。フレッチャが運行されるなら当然レッジョナーレも運行されるであろうと思うからです。自動翻訳を使えばいいだけの話なのでそう難しい話ではありません。
www.facebook.com/FrecciarossaOfficialバスもしかりで聞けばいいだけの話です。どのバス会社もそのサイトにCONTATTI：連絡先が表示されているはずです。眠たかったのでさっとしか調べてませんがエドロまではあっさり時刻表が見つかったもののその先は判りませんでした。そうでなくともティラノからの長距離のバス移動はハードル高く感じています。ティラノ自体がベルニナ・エキスプレスの駅があるというだけで私見さほどの観光資源がある訳ではなく、他の観光地とを結ぶバス路線を期待するのはちと難しいかもと思ったりする訳です。
ちなみに、エドロからベルガモへのバス会社ってどこですか？
-
匿名様
今回も貴重なお時間をお割き頂きありがとうございます。
エドロ～ベルガモ間のバス会社は「BERGAMO TRANSPORTI」Linea 「BS1」です。
ティラノ～ミラノの鉄道路線は昨年土砂崩れで不通になったことがあるようです。万一運休の場合は（ストライキがなければ）TRENORDのエドロ～ブレーシャ線経由でベルガモまで行けるようですが・・。-
あら？ 昨晩はリストされなかったBS1があっさり出てきました。ご覧になったのはこれですか？
www.bergamotrasporti.it/percorsi/inverna…
そうだとしてエドロ13:40発ベルガモ16:10着の1本しかないのが不安ということならば、
www.gelmi.com/gelmi/docs/orario-aprica-i…
を見るとティラノ8:40か9:40発に乗ればエドロ9:45か11:45着で、それぞれのバス停位置はググ地図で調べれば済む話ですしお昼を食べる時間があるほど余裕の乗り換え時間に思えます。それでも払拭されない不安があるならご本家サイト
www.bergamotrasporti.it/
の右上CONTATTIからお尋ねになればよろしいかと。山の中の周囲にそれ以外まったく何もなくしかも乗継便は深夜というなぜこんなところにバスターミナル？という場所に比べれば、エドロはいざとなったら助けを求められる環境が整っていますし時間は掛かるかもしれませんがタクシーにも来てもらえそうです。多少の不安は誰にでもあるものですし、旅は何とかする何とかなる諦めるの繰り返しというのが私の悟りです。
-
-
-
匿名様
この度もいろいろお調べいただきありがとうございます。
ストライキ突入の場合、Tirano～Edolo～Darfo Boario Termeとバスを2回乗換えてベルガモに向かいたいと思います。幸いエドロバス停の前のバールで切符が買えるようですし、周囲には食事休憩できる場所もありそうです。匿名様の悟りをお聞きして気が楽になりました。あとは重いスーツケースを持っての移動になるため雨が降らないよう祈るのみです。ありがとうございました。-
仮にボアリオで乗換えにしくったとしても30分と待たずして次の便がありますし最終は19:15のようです。
www.bergamotrasporti.it/percorsi/inverna…その他、先のご本家トップページから5月17日10時発で検索すると３つの別オプションが表示されました。
良いご旅行になりますように！
-
-
後学の為に３つの別オプションを見てみました。まず、Corsa n°1は乗換え2回なので却下するとして、Corsa n°2はBS1からCへの乗換えバス停を乗換え時間ゼロのボアリオではなくスピノーネアルラーゴにすることにより5分の乗換え時間を稼ぐという提案のようです。だったら他のバス停で乗換えにすれば場所によっては7分稼げるところもある訳ですが、そういう色気は出さない方がいいのかもしれません。
Corsa n°3はBS1で一気に空港まで行ってしまい、そこからATB社の路線１に乗り換えてポルタヌオーヴァを目指すようです。
www.atb.bergamo.it/it/viaggia-con-noi/li…ググ地図で調べた限りは、空港から市街地へは路線１を使うのが常套手段のようです。
maps.app.goo.gl/Kx1ow9GwDcTV4Wer5ここまで書いて思うに、BS1からCに乗り換え損なうとそこからタクシーを使わざるを得なくなるリスクを考えると、一気に空港まで行ってしまった方が路線1の便数の多さに救われそうな感じがします。ま、鉄道ストが無ければ一番良い訳ですが、、、
-
匿名様
またまた詳細にお調べ頂き恐縮しております。
ボアリオまでたどり着けば、匿名様にお調べ頂いた通りベルガモまでの本数はたくさんあるようです。バス会社がストライキに突入しない限り、なんとかなりそうです。「BS1」時刻表をよく見るとボアリオバスセンターの欄が2行になっています。上段の細字が到着時刻で下段の太字が出発であれば（定刻運行が条件ですが）5分の乗継ぎ時間があるのでは？・・と期待しています。グーグルマップで見てみるとこのバスターミナルは屋根もあり、バールやトイレ休憩もできそうです。場合によっては25分後の便でもかまいません。突発的な事情でバスが使えない場合でも、タクシースタンドが併設されているように見えますのでさらに安心です。路線途中の小さなバス停での乗換えでは着席できない可能性もありますので、大きな荷物を持つ身としては始発から乗れる方がありがたいです。ここは匿名様のアドバイスに従い「色気はださない」ようにしたいと思います。今回の旅行では、以前から楽しみにしていたFS：Ventimiglia～Cuneo間が土砂崩れのため運休になっている上にストライキも予定されており気が重かったのですが、匿名様のご助言によりずいぶん楽になりました。何かとご親切にありがとうございました。-
そうでしたね。自分でCに乗り換えしくっても大丈夫的こと書いてました。苦笑
イタリア共通ルールですが、乗車希望のバスがバス停に近づいてきたら手をあげて乗車意思表示します。そうしないとスル―されることがあります。バス停で待ってたら乗るに決まってるじゃんは日本の常識でしかありません。
また、極まれにですが片側にしかバス停がない場合があります。その場合、自分の行きたい進行方向側で待ちます。
いくつかある理由の一つとして重たいスーツケースを持って駅階段の昇り降りをするのが嫌なので私はバス派です。横っ腹のトランクにスーツケースを預けてしまえば列車のように盗まれる心配から解放されるのも気に入ってます。それでも間違いはあるもので、それが嫌なら車内にスーツケースを持ち込んで構いません。トイレ付のバスもありますが、扉を開けた途端に我慢できてしまうことがあります。笑 急なるトイレ休憩がほしい場合はリクエストすれば何とかしてくれます。北のバスは割と厳格ですが南に行くほどホントにいいの？と思うほど好きなところで乗り降りする人がいたりします。
帰国後レポートいただけるとありがたいです。実際にはどうだったのかという情報の掲載があってこそこの板が他の人の役に立つナレッジベースになると思うからです。
いってらっしゃ～い！
-
匿名様
今までバスには何回か乗りましたが、すべて始発地点からでした。複数のバスを乗り継いで移動するのは今回が初めてです。バス停で手を上げて意思表示、何かの本に書いてあったような気がしますが、完全に忘れていました。万一鉄道ストライキが回避された場合はご容赦頂きたいのですが、バス利用となった場合は必ずレポートさせて頂きます。何かとお気遣いいただきありがとうございました。-
引っ張ってしまって申し訳ないですが、国交省のサイトでストの気配を感じたらスト予定日の１～２週間前に例えば4月のストなら trenitalia sciopero aprile 2024で検索すると新聞各社等が提供する具体的スト情報が見つかるようになります。2024まで指定するのがコツで、5月ならaprileをmaggioに変えます。参考までに4月13日に掲載された4月22日のトレノードのスト情報リンクを貼っておきます。
www.milanotoday.it/cronaca/sciopero/tren…偶然の産物とい言いますかトレノードがカバーするロンバルディア州のみスト中運行保証便が無いことを示唆する内容になっていました。
-
匿名様
外国語が不出来な私としては事前に少しでも多くの情報を仕入れておきたいです。有益な情報をご提供頂きありがとうございました。同じテーマで長々と質問を繰り返すと他の方のご迷惑になるのですが、最後にあと1点。最初に質問させていただいた「ご親切に（していただき）ありがとう」のイタリア語を教えていただけませんでしょうか。旅行中は毎日のように使う言葉ですので。どうぞよろしくお願い致します。 -
まず、以下はあくまで私見とお断りしておきます。
èの有無は文法的基本と口語での応用みたいなもので、どちらが正しくてどちらが間違いということはないと思います。ただ、èがあると良く言えばフォーマル、悪く言えば堅苦しい感じを与えるかもしれません。しかし気持ちは伝わるのでそれでいいのではないでしょうか、という思いと、口語ではシンプルにgrazie milleで充分という思いがあります。
èの有無にかかわらず、よほどの事をしてもらったのでなければ私はmolto gentileを使いません。相手の表情から慇懃無礼に思われたかもと感じた経験があるからです。
-
-
-
-
この質問への回答は締め切りました
5月16日のストライキ
5月16日にトスカーナ州のピストイアからチェルタルドへTrenitaliaにて移動を予定しています。
本掲示板で紹介いただいたストを管轄する国土交通省のサイトにアクセスしたところ、当日にストライキの予定があり、あわてている次第です。
記載内容が、よくわかりません。ご助言をお願いいたしたく投稿しました。
16/05/2024 には、以下の３項目の記載がありました。
1. CUB TRASPORTI/SGB/USB LAVORO PRIVATO: Plurisettoriale
2. OSR FIT-CISL: Trasporto pubblico locale
3. ASSEMBLEA NAZIONALE PDM/PDB: Ferroviario
私の理解では、項目3のに記載されている＜24 ORE: DALLE 21.00 DEL 16/5 ALLE 20.59 DEL 17/5＞から、16日の午前中に移動すれば問題ないのではないかと。
ご助言をよろしくお願いいたします。
3 Responses to “5月16日のストライキ”
-
5月16日21時から5月17日20時59分までの24時間ストですから5月16日午前中の移動にインパクトはないと思います。
-
ご助言ありがとうございました。今回は、運よくニアミスでストライキの影響を避けられそうでほっとしました。3月のドイツ旅行でストライキに遭遇し、７日、８日と２日間もドレスデンに足止めをくいました。航空券・ホテルのキャンセル＆再予約のために精神的、肉体的、金銭的負担が大きくかなり疲弊してしまいました。今後は、ストライキ情報を把握して計画を立てるようにしなければと思った次第です。ありがとうございました。
-
めったにありませんが無い事も無いのが列車のキャンセルです。私はできるだけバックアッププランを立てるようにしています。
ピストイアからフィレンツェまではバス1本で行けるようですが、チェルタルドまではフィアーノかポッジボンシ経由で乗換えを繰り返さなければならないようでした。
www.at-bus.it/en/linee-e-orari/regionali…タクシーを使わざるを得ない場合もある訳ですが、これはこれで田舎だと呼ぶのにハードルが高かったりします。乱立しているタクシーアプリがどれほど使えるかに興味があります。
良いご旅行になりますように！ チェルタルドではイル・カステッロで飯する予定になっています。笑
-
-
この質問への回答は締め切りました
ベネチアでストに遭遇した場合
今年のGWのイタリア旅行の際に5月１日をベネチアの離島滞在時にストを迎えます。ベネチア滞在時にストに遭遇された方がいたら、ぜひ教えて下さい。水上バスは頻度は少なくとも、１番、２番など主要ルートは動いておりますか？
離島はジュデッカ島に滞在ですが、対岸まで何かしらの交通手段は動いておりますか？
ご存じの方がおりましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。5月１日のストライキ内容が「公務員および民間従業員のゼネスト」となっており、水上バスはどこまで影響するのか全く想定できません。宜しくお願いいたします。
2 Responses to “ベネチアでストに遭遇した場合”
-
ご宿泊予定のホテルにお聞きになるのがよろしいかと思います。他所から通勤するスタッフもいると思いますし、予約客からも同様の問い合わせを受けているのではないでしょうか。
-
なるほど、ホテルに聞くというのは想定しておりませんでした。どうもありがとうございます！聞いてみます。
-
この質問への回答は締め切りました
4月のストライキ情報
こんにちは。3月末から2週間、ローマ⇒バーリ⇒マテーラ⇒ポッツオーリ⇒ナポリ⇒ローマ と旅行を予定している者です。出発が迫ったので、しばらくぶりに国交省のストライキ情報（こちらでリンクをシェアしていただいている表）をチェックしたところ、4月上旬にいろいろと記載が増えていて焦っております。イタリア語なのでページを一括翻訳してみても、部分的に訳されていないところがあり、ざっと見た感じは大丈夫かなと思うのですが、心配です。
ストライキには、列車、飛行機、バス、高速道路移動、それからフェリーにも影響するものがあるのでしょうか。
私どもの移動に関係があるかどうか、下記の日にちの記載を見てみていただけたら、幸いです！
よろしくお願いいたします。
4月8日 フェリー／ポッツォーリ港⇒プローチダ島
4月9日 フェリー／プローチダ島⇒ナポリ港
4月12日 長距離バス FiumicinoExpress／ナポリ⇒ローマ・フィウミチーノ空港
また、4月11日にもnational レベルで何かあると書いてあるようです。この日はナポリ滞在なので移動はありませんが、たとえばポンペイまでの列車などに影響がありそうなことは書かれていませんでしょうか。
この質問への回答は締め切りました
3月24日のショーペロ
お世話になります。
24日トリエステからベローナへのTrenitalia変更不可のディスカウントチケットをアプリから購入しています。ショーペロが行われた場合、このチケット変更やキャンセルできるのでしょうか？
また、この工程で他の移動手段はありますか？ご存じの方がいらっしゃいましたらアドバイスお願いいたします。
9 Responses to “3月24日のショーペロ”
-
trenitaliaのサイトから購入した変更不可のチケットは、ストは不可抗力ですから払い戻しだけ可能だと理解しています。サイトからの払い戻しはハードルが高いので窓口での払い戻しをお勧めします。
後は当日のスト中運行保証便であれ別の日であれ買い直せばいいだけの話です。
この板の過去トピを読む限りは、omioなど代理店サイトで購入したチケットの払い戻しはtrenitaliaではできないようです。
-
バス便あるようですが日中はメストレ乗換え、直行便は夜行しかないようです。
shop.flixbus.it/search?departureCity=40d… -
-
www.turismopadova.it/accoglienza-in-citt…
を読むと１番ホームに6時間ごと5€で荷物を預かってくれるところがあるようですから、待ち時間ちょろっとパドヴァ観光してもいいのでは、、、FLIXBUSバス停はこちら。
maps.app.goo.gl/irNqTn6kSMi9YFY98
-
-
トレニタリアのスト中運行保証便だけでも行けそうです。
FR9758トリエステ17:05－パドヴァ19:38。するとローカル線運行保証便が動き出す18時ー21時なのでR3512パドヴァ20:40－ヴェローナ21:30。FR9758が運行保証便であることは、
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
の２つのpdfのどちらかに記載があります。同じページの一番下、Seleziona la Regione di interesse：見たい州選択でVenetoを選んでVAIしたページのpdfがローカル線の運行保証便リストです。少なくともStazione di partenza:出発駅がVenezia S. LuciaでStazione di arrivo：到着駅がVerona P.N.になってる便はPadovaを経由します。それしか調べていないのでローカルはより早い便があるかもしれません。
もう一本トリエステ発の運行保証便IC594トリエステ13:27-パドヴァ15:38があるのですが、さっと調べた限りはバス便がありません。腹を決めてタクシーにするならパドヴァからヴェローナまで約1時間180€前後だと思います。
-
アドバイスありがとうございます。チケットが変更できるようで安心しました。バスはハードルが高そうなので諦め、ショーペロが行われた場合は予定を1日ずらして、ベローナホテルをキャンセルしてトリエステに延泊することにしました。
いつその手続きをするか迷っていますが、ショーペロが回避される可能性は実際あるのでしょうか？
ご存じのかたがいらっしゃいましたら情報よろしくお願いいたします。 -
ストが実行されれば結果的にはチケット変更ができる事になりますが、正確には払い戻しと買い直しです。
平常運行の場合、チケットの変更は駅、もしくはトレニタリアのサイトから購入したBASEかECONOMYのチケットしかできません。また、払い戻しを受けられるのはBASEだけです。
www.trenitalia.com/it/html/trenitalia/In…
の最初の3行にBASE、ECONOMY、SUPER ECONOMYそれぞれが平常運行時に何ができて何ができないかが書かれています。ストの場合、駅、もしくはトレニタリアのサイトから購入したチケケットなら、平常運行の時なら払戻しを受けられないSUPER ECONOMYのチケットでも払戻しをうけられます。なんでもかんでもチケット変更できる訳ではありません。諸条件による訳です。
ディスカウント・チケット・サイトで購入した場合のストにおける払戻しはサイト運営者にお問い合わせください。omioはストでも払戻しを受けられなかったという経験者情報があります。
ストは回避されることもあれば途中で解除になることもあり、不確定要素なので誰も答えられません。現地で情報収集して臨機応変に対処できる自信がない限り、当日移動するか延泊するか二者択一にした方が現実的であり精神衛生上もよろしいのではないでしょうか。
良いご旅行になりますように！
-
詳しい情報をありがとうございます。ショーペロ回避の可能性がゼロではないとのことですので、ぎりぎりまで待って諸手続きをしたいと思います。
前の回答でいただた運航保障便はアプリから見つけることができませんでしたので、当日駅窓口で問い合わせてみます。-
ローカル線以外の運行保証便リストは次の２つです。
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…ベネト州のローカル線運行保証便リストはこれです。
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…
-
この質問への回答は締め切りました
3/23から3/24のストについて
3/23午後9時から3/24午後9時までFERROVIE DELLO STATO ITALIANE グループのストがあるようです。
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
この日にフィレンツェからボローニャに移動予定なのですが、トレニタリアではなくイタロの列車（16:25フィレンツェ発等の）を予約しておけば問題ないでしょうか？
同日Autolinee Toscaneのバスにも乗車予定ですが、これに関してはリストにはストの予定は載っていませんでしたが間違いないでしょうか。
どうぞアドバイスお願いします🙇
2 Responses to “3/23から3/24のストについて”
-
italoinviaggio.italotreno.it/it/italo-in…
を読む限り、イタロは3月24日にストをやらないようなのでイタロで行けると思います。さっとしか調べていないので漏れがあるかもしれませんが、ご希望時間帯で同区間のトレニタリアのスト中運行保証便は無いようでした。時間は列車よりも掛かりますがFLIXBUSでも乗り換えなしで行けます。
shop.flixbus.it/search?departureCity=40d…Autolinee Toscaneは、ストをやる時は事前にFaceBookでアナウンスします。いいね！をしておくとスト情報がアップされた時は通知が来るので便利です。今の所3月のスト情報はアップされていません。
www.facebook.com/autolineetoscane -
ご返信ありがとうございます。
満席になる前にイタロの予約します。またAutolinee Toscaneの件もありがとうございます。Facebookいいね！しておきます。
宿泊予定のホテルに聞いても教えてくれず困っておりました。
大変助かりましたm(_ _)m
この質問への回答は締め切りました
2024/3/8(金)ストライキについて
こんにちは。3/6にミラノに到着してイタリアを周遊し、3/23にローマから日本へ帰国します。
イタリアはストライキが多いと聞き、慌てて調べています。
3/8にミラノから日帰りでベローナに行くフレッチャロッサをomioのサイトで往復購入しましたが、この日にストライキがあるようですが、この日の鉄道は全て運休するのでしょうか。
乗る電車は、
3/8(金)行き8:15発ミラノ中央 フレッチャロッサ9709
帰り16:02ベローナ発ミラノ中央行きのフレッチャロッサ9740です。
どうぞ宜しくお願いします。
7 Responses to “2024/3/8(金)ストライキについて”
-
国交省のサイトによると3月8日零時から21時まで運休するようです。
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperiトレニタリアには、スト中でも通勤時間帯運行保証便と長距離運行保証便があるのですが、
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
の2つのpdfにリストされる長距離運行保証便に9709と9740はありませんでした。一方、運行保証便に変更すればヴェローナ往復は可能なようですが、omioですと変更や払戻しが難しかったりすると思います。
それはさておき、さっとしか調べていないのでご自身でも確認していただきたいのですが、運行保証便なら9715がミラノポルタガリバルディ9:13発、10:28ヴェローナ着。9752がヴェローナ19:02、ミラノ中央駅20:15着でないかと思われます。他にも便があるかもしれませんけど一応往復はできそうだというところでご勘弁いただければと思います。
良いご旅行になりますように。
-
ちなみに9715は2番目のリスト、9752は最初のリストに載っています。
-
早速、丁寧に調べてくださりありがとうございますm(__)m 載せていただいたストライキの予告サイトを自分自身でも見たところ、予約した便の番号はありませんでした。保証便の時間帯が都合に合わないので、バスがないか調べてみて、なければ、ベローナ行きは諦めようと思っています。
オミオは手数料はかかりますが、行きの電車はキャンセル出来るようですのでの手続きをしてみます。本当にありがとうございました！m(__)m
-
-
-
バスならomioで出てくるFLIXBUSから直接予約することをお勧めします。
00m.in/ScOPP
00m.in/wJbHD-
FLIXBUSの予約サイト、当日の日付で送ってくださりありがとうございます！
オミオは行きだけキャンセル可能なチケットだったので、キャンセルしてバス移動を検討しています。直前なので本当に助かります！イタリア楽しんできます！-
FLIXBUSに直接問い合わせたところ、（スト情報は公表しないが）サイトに表示された便は運行されることを意味するのだそうです。
こちらはItabusです。
www.itabus.it/en/search?origin=MIL_T…楽しいご旅行になりますように！
-
わざわざ問い合わせていただいて本当にありがとうございますm(__)m
またItabus情報も助かります！これでベローナに行けます^_^
ストライキも旅の醍醐だと思って楽しみます。
-
-
-
この質問への回答は締め切りました
3月8日のストライキについて
初めて質問させていただきます。
来月3月8日にローマ着でイタリア旅行に行くのですが、8日はイタリア全土でのストライキが予定されているという情報を聞きました。
このストライキではフィウミチーノ空港からテルミニ駅へ行くレオナルド・エキスプレスや、ローマ市内の地下鉄などは完全に止まってしまうのでしょうか。
また、ローマ市内の観光名所なども休みになるのですか？
初めてのイタリア旅行のため、ストライキや交通運行に関する情報をどこで得ていいのか分からず、質問させていただきました。
お詳しい方、回答よろしくお願いします。
6 Responses to “3月8日のストライキについて”
-
ストを管轄する国土交通省のサイト、
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
を見る限り、運輸部門を除くと書かれているのでインパクトは無いように思います。例えば、同サイトの3ページ目にある3月23日のようにセクターがFerroviario（鉄道）であり、カテゴリー説明にFERROVIE DELLO STATO ITALIANE（イタリア国鉄）と記載があればトレニタリアはスト中運行保証便以外は動きません。
一応、トレニタリアとバス・地下鉄を運行するATACのサイトを2024年3月8日で検索しましたがスト情報はありませんでした。
www.trenitalia.com/
www.atac.roma.it/観光名所に関しては、すでに予約してあるところがあればそのサイトで確認すればよろしいかと。
さっとしか検索していないので漏れがあったらゴメンナサイ！
-
返信が遅くなり申し訳ありません。
サイトの見方までご丁寧に教えていただき、ありがとうございます。もう一つ質問があるのですが、国土交通省のサイトに3月8日のストライキとして、
Settore: Generale, Modalita: Intera Giornata (Ferroviario 00.00- 21.00)
という記述もあるのですが、これは鉄道のストライキとは違うのでしょうか？ -
これは失礼！ trenitalia、ATACご本家のサイトに掲載が無いので油断していました。
レオナルド・エキスプレスは運休ですが同区間の普通列車は朝夕の通勤時間帯に運行保証便があるものの本数は極端に少ないです。https://www.trenitalia.com/content/tcom/it/treni_regionali/lazio/treni_garantiti_lazio.html
のpdfが運行保証便のリストです。ATACも
moveo.telepass.com/sciopero-mezzi-8-marz…
のROMAの項によると、これまた通勤時間帯の始発から8時半までと17時から20時に運行されると書かれています。空港から市内へのバス便はこちら。こちらはストリストに無いので大丈夫だと思われます。
shop.flixbus.it/search?departureCity=105…shop.sitbusshuttle.com/?routeId=2&d…
-
ありがとうございます。
やはり鉄道への影響はありそうですね…。運行保証便のある時間帯に間に合うかどうか微妙なので、空港から市内への移動はシャトルバスかタクシーにしようと思います。
-
空港からタクシーにする場合、ローマ市のタクシーとフィウミチーノ市のタクシーとで乗場が違います。以前と変わっていなければ一番奥の列がローマ市のタクシーでボディ側面にローマ市の紋章が表示されています。 ローマ市内まで定額料金の適用があるのはローマ市のタクシーだけです。今月に入ってちょっと値上がりしたようです。2月はティブルティーナまで55€だったのが今調べてみたら57€になっていました。
www.turismoroma.it/it/pagina/taxi良いご旅行になりますように！
-
ご丁寧にタクシーの値段まで調べていただきありがとうございます！
タクシーに乗る場合はよく確認してみます。不安ですがストライキも良い経験のうちと思って楽しんできます。
-
-
-
-
この質問への回答は締め切りました
2月12日のストライキについて
2月12日に鉄道会社のストライキがあるって聞いたのですが、テルミニ駅からローマ空港までの特急電車も動きませんか？また、バスは動くのでしょうか？ご存知の方教えていただきたいです。よろしくお願いします。
2 Responses to “2月12日のストライキについて”
-
ストの最も信頼のおける掲示板、
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
によると、2月12日はFerroviario（鉄道）のNazionale（全国）ですからテルミニからフィウミチーノまでのレオナルドエキスプレスもトレニタリアが運行するからにはスト時間の9時から17時は動かないのではないかと思われます。バスについては先の掲示板に記載が無いので大丈夫だと思います。
ストは突然解除になることもありますから、ご自身でチェックすることが難しいようでしたらホテルのフロントにお尋ねになればよろしいかと。ストは日常茶飯事ですからどう対処すればよいのかもアドバイスしてくれると思います。
この質問への回答は締め切りました
2/9-2/18 ミラノストライキについて
2/14-20日の予定で初めてイタリアに旅行へ行きます。全て個人手配です。
本日ミラノで2/9-18日10日間に渡っての大規模なストライキが発表されました。
イタリアの交通事情がいまいちわかっておらず、今回はトラム、バス、地下鉄
のみのようですが、その場合タクシーも全く捕まらない感じなのでしょうか？
地下鉄が動いてないとなるとホテルも変更しようかなと考えているところです。
2／17日にローマからミラノ、2/19日にミラノ↔︎ヴェネチアをTRENITALIAで
取っています。こちらは直前まで運行するかHPで確認すれば良いのでしょうか。
ご教示いただけますと幸いです。
7 Responses to “2/9-2/18 ミラノストライキについて”
-
www.milanotoday.it/cronaca/sciopero/10-g…
の、Mezzi sempre garantiti durante lo sciopero（スト中も運行は保証されている）の項を読む限りは、地下鉄と地上線（バスとトラム）は8:45～15:00と18:00以降は各停車駅での待ち時間が長くなると書かれているので、完全運休になるのではないようです。スト中のタクシーについては状況が判りませんが、街中で流しのタクシーを捕まえるようなことはミラノに限らずできません。TAXI乗場から乗るか電話で呼ぶかアプリで呼ぶかです。使ったことはありませんが、アプリはこちら。
milanoradiotaxi.it/intaxi-app/#:~:text=I….trenitaliaに関しては、調べた限りストは2月12日だけなので2月17日、2月19日の移動に影響はないと思います。それでも不安なら、予約された便番号がスト中運行保証便のリストにあるか否かを調べればよいと思います。スト中運行保証便リストは、
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
の二つのpdfです。-
ミラノでタクシーを呼ぶアプリInTaxiをインストールしてみました。
日本の携帯番号でユーザー登録する場合は、デフォルト+39を+81に変え頭のゼロを取った携帯番号でサインインすると、+393202042293からのSMSで6桁のパスコードが送られてくるのでそれを入力して登録を完了するとすぐに予約画面になります。日本語サポートされていますがおよその到着時間のminutesが分ではなく議事録と表示されるのはご愛嬌。恐らくは位置情報をオンにしておけば地図上ミラノの現在位置が表示されるので「タクシーを呼ぶ」ボタンをポチるだけで呼べるのではないでしょうか。設定の支払方法よりクレジットカードを登録することもできるようですが、それも含めてご利用は自己責任にてお願いいたします。
-
-
ご丁寧にご返信ありがとうございます。
現段階では高速列車はストライキ期間ではないようなので、今後何もなければ乗れそうです。
ミラノのバス、トラム、地下鉄はイタリア語が分からないので、翻訳してみると
やはり長時間の待ち時間になりますと出てくるので、間引きなのか、本数減らしての運行なのか分りませんが、運休じゃないようであれば少し望みがでできました。
タクシーアプリもありがとうございます。
早速のインストールしてみます。 -
14日なら、そろそろ出発された頃でしょうか。
昨日（2/11）トレニタリアに乗ってミラノに行って、地下鉄に乗りましたが、
ほぼほぼ時間通り動いているようでした。本日（2/12）はトレニタリアのストらしいですが、
駅が目の前ですが、電車は動いているようでした。イタリアの地方都市ですが、
本日もバスはほぼ時間通り運航しています。ただ、イタリアの鉄道はスト関係なく
数時間平気で遅れたり、サクッと運休したりするので、
（理由はわからないことが多いです）
あまりかつかつで移動しないことが肝かなと思いました（笑）-
スト中でも6時～9時と18時～21時は普通列車の運行保証便がありますし、長距離列車も運行保証便があるのでスト中でも電車は動きます。
-
なるほど、そういうわけなんですね。
2/15の帰国の際にはその時間に乗るようにします！
ありがとうございました。余談ですが、前回洪水？で電車にスタックされて、飛行機に乗れませんでしたので、
ちょっと過敏になってます。笑-
それはご不幸でしたが、イタリアあるある、海外旅行あるあるでもあります。
今回は無事ご帰還できると良いですね。 残りの滞在期間を充分にお楽しみください！
-
-
-
この質問への回答は締め切りました
2月12日ストライキについて
2月12日にフィレンツェからピサへ鉄道で移動予定なのですが、旅行代理店よりその日に鉄道輸送ストライキ予定との連絡がありました。フィレンツェSMN駅からピサ中央駅もストライキ対象なのでしょうか。また、運行保証列車も調べてみたのですが、該当区間の保証列車は無さそうです。鉄道以外でフィレンツェからピサ間の移動手段のおすすめがありましたら教えていただきたいです。
4 Responses to “2月12日ストライキについて”
-
フィレンツェ-ピサはRegionale（州内線・ローカル線）しかないので、
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
のページ下Seleziona la Regione di interesse（対象州選択）でToscanaを選んでVAI→IN CASO DI SCIOPEROをポチった次のページにトスカーナ・ローカルの運行保証便pdfがあります。リンク貼っときます。
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…発駅・着駅から拾うのは難しいので、trenitaliaのサイトでfirenze smn-pisa centraleで検索した直通のR、RVの列車番号が運行保証便リストの左にあるか探します。
＊＊＊バス便はこちら。
www.checkmybus.it/search#departureDate=2… -
早速のご回答とご丁寧にリンクまでありがとうございます。ちなみに運行保証便は多少の遅延はあるにしろ途中で止まってしまう、突然運休になるということはないのでしょうか。ご存知でしたらご教示頂けますと幸いです。
バスもあるのですね！鉄道ストライキと聞いたので、バスで行くことも検討してみます。-
IN CASO DI SCIOPERO（ストの場合）のページには、「最も混雑する時間帯（平日の06:00～09:00および18:00～21:00）に最低限の現地交通サービスを保証します。」と書かれています。 途中で止まったという話を聞いたことがありませんが、ラッシュアワーであり、かつ、本数が少ないのは保証便リストでも確認できるので、混雑すると予想しておいた方が無難ではないでしょうか。
-
-
ご丁寧にありがとうございます。とても参考になり、大変助かりました。
この質問への回答は締め切りました
〈至急お願いします〉2024年2月のストライキについて
2024年の2月に初めてイタリアへ行きます。
仕事の都合上、とても短い滞在で4泊しかできません。
もともとストライキなども調べて予定を組んでいたのですが、最近2/12にストライキが発表されてしまいました。
ちょうど2/12にミラノからフィレンツェ、フィレンツェからローマの移動をしようとイタロの切符を予約しておりました。
ストライキの情報サイトに9:00-17:00と書いてありますがこれ以外の時間であれば問題なく動いているのでしょうか？イタロの保証便などはあるのでしょうか？
3 Responses to “〈至急お願いします〉2024年2月のストライキについて”
-
当初2月5日に予定されていたストが12日に変更されたのはご不幸でした。
trenitaliaと違ってitaloのスト中運行保証便はストのたびに変わります。また、いつ発表されるかも決まっていないので毎日検索し続けるしか手はありません。
現時点で確実な移動手段を確保しておきたいのならばtrrenitaliaの運行保証便にすることをお勧めします。まず、希望の列車番号の候補を幾つか決め、次に
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
にある2つのpdfが運行保証便リストですから候補の列車番号の有無を検索します。 -
イタロは、イタリア時間の月～金、9時～19時までFaceBookメッセンジャーからの質問を受付けています。レスポンスは良くはありませんが、何よりも確かな情報が得られると思います。
www.facebook.com/ItaloTreno/ -
ご丁寧にありがとうございます。
トレニタリアに変えることも視野に入れて準備しようと思います。
イタロのメッセンジャーとありがとうございます。連絡してみます…！
この質問への回答は締め切りました
ストライキについて
2月12日にフィレンツェからピサまで鉄道で移動し観光する予定なのですが、この日に鉄道輸送ストライキがあると旅行代理店から連絡がありました。このストライキは鉄道全てが対象なのかご教示頂けますでしょうか。ちなみにスト中運行保証便リストも確認したのですが、フィレンツェSMN駅からピサ中央駅までの列車の記載がなく、ストライキが起こった場合移動手段が無いようで不安です。フィレンツェからピサへの移動で鉄道以外のおすすめがありましたら合わせて教えていただけますと幸いです。
One Response to “ストライキについて”
この質問への回答は締め切りました
イタリア鉄道のストライキほか
先日ストライキについての問い合わせをしましたが追加質問です。
実は５月のNapoli Centrale (9:50発)からCefalu(18:05着）までのIntercity723を予約しています。（変更、払戻し不可のスーパーエコノミークラス）
もし当日がストライキ日となった場合、
1.このまま13：45発の保証列車Intercity727に乗車することが出来ますか？
あるいは、新たにIntercity727のチケットを購入しなければなりませんか？
2.新たにIntercity727のチケットを購入しなければならない場合、sold outの場合に立ち席でも乗車出来ますか？その場合チケット代はどのように支払いとなりますか？
3.払戻し不可の購入済みのIntercity723のチケットはストライキの場合払い戻しを受けられますか？
話が変わりますが、RegionaleとRegionale Veloceを購入した時点で送られてくるPDFの「CHECK-IN E BARCODE」ボタンをクリックして乗車することになったようですが、
4.もし乗車しないということになれば、取消操作をせずにそのまま放置していても大丈夫なのでしょうか？
5.また、「CHECK-IN」ボタンをクリックしない限りクレジットカードに課金はされないという認識でよろしいでしょうか？
以上、よろしくお願いいたします。
2 Responses to “イタリア鉄道のストライキほか”
-
1.IC723の乗車券でIC727には乗れません。
2.ICは2等車も座席指定ですから立ち席乗車はできなかったと思います。できたとしても8時間15分ですからねぇ、、、
3.ストは自己都合ではないので払戻しされます。ただし、trenitaliaで購入した場合のみです。ネットでの払戻しはハードルが高いので駅の窓口で払戻しを受けることをお勧めします。
4.CHECK-INしようがしまいがREGの乗車券は発車予定時刻4時間を過ぎれば無効になります。 REGを予約するのは山手線の乗車券を予約するようなものですから、スマホにしろ駅にしろ乗る直前に買ってCHECK-INするか刻印することにすれば必要のない心配です。普通列車は事前予約する方がリスキーだと思います。
5.ネット購入した時点で課金されてるのに、それはないんじゃぁないでしょうかねぇ、、、 -
ひとつひとつご回答をしていただき、ありがとうございます。
5.ネット購入した時点で課金されるので、「CHECK-IN」ボタンをクリックする、しないは関係なしで支払いになってしまうということですね。
R,RVは前もって買っても、直前に買っても料金は変わらないので乗車前に買うようにします。
ストライキ情報は一ヶ月前には分かるようなので、もしストライキ日にかかるようでしたら旅程を変えたりして対応します。
この質問への回答は締め切りました
ストライキについて
1月24日にフィレンツェからヴェネツィアへの旅行会社で手配していただいた鉄道での移動をするのですが、この日にストライキ予定と旅行会社から連絡がありました。フィレンツェからヴェネツィアへの移動方法は何か鉄道以外もあるのでしょうか？また、このストライキは交通機関全てが対象なのかわかれば教えていただきたいです。乗る予定の列車はAV9490です。
9 Responses to “ストライキについて”
-
この質問の投稿者です。
補足です。乗る予定の鉄道はTRENITALIAの10時20分Firenze S.M.Novella発12時34分Venezia S.Lucia着です。
ITALOなどをあらかじめ予約しておいた方がいいのでしょうか？ -
スト中運行保証便リスト
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…
を調べたところ、Frecciarossa9490はスト中運行保証便ではありませんでした。一方、Frecciarossa9404、同9420は運行保証されていますし、これを書いている時点では席がありますので便を変更してもらってはいかがでしょうか？-
ちなみに9490はFirenze SMN 08:20 – Venezia S Lucia 10:34、9420は同10:34 – 16:34です。
-
訂正：9420は同14:20 – 16:34です。
-
さらに訂正：ちなみに9404は、です。面目ない、、、
-
9404はFirenze SMN 08:20 – Venezia S Lucia 10:34、9420は同14:20 – 16:34です。
と、いうことです、、、
-
-
-
-
-
ありがとうございます。
保証便にあらかじめ変えれないか旅行会社には確認中です。
追加の質問で申し訳ありません。
運行保証便というのはストライキ中でも変わらない時間のまま走るのでしょうか？(例えばストライキに合わせて急に時間が早くなったりということはないでしょうか？)-
運行保証便というのはストライキ中でも変わらない時間のまま走るのでしょうか？＞その通りです。 先のスト中運行保証便リストのVenezia S Lucia到着時間とtranitaliaのサイトで同便の到着時間を比較してみてください。
www.trenitalia.com/en.htmlただし、ストでなくともだいたい時刻表より遅れるのはイタリアあるあるです。
楽しいご旅行になりますように！
-
色々親切に回答いただきありがとうございました。少し不安が解消されました。
変更出来なさそうであれば運行保証便の電車を予約しておこうと思います。
しっかりイタリア満喫します！
-
-
この質問への回答は締め切りました
ストライキについて
５月にシチリアを中心にイタリアに行きます。
イタリアでは頻繁にストライキが行われるようで、主に列車を使う予定ですので心配しています。
（ストライキが多いと言われる月曜と金曜の移動は避け、一部バスでの代替も考えています）
日程は、ナポリ～チェファルー～タオルミーナ～カターニア～シクリ～シラクーサ～ナポリ～ローマです。
前もってストライキの予定が分かるサイトhttp://scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperiがあることは知っていますが、見慣れない言葉が多いので見方について質問です。
1.上記日程を考えた時、どういったイタリア語の項目や単語に気を付けるべきですか？
2.項目のRilevanzaにあるNazionaleの日はゼネストで全ての交通機関がストライキになるのでしょうか？
3.シチリアに絞って見る方法はありますか？
Trenitaliaサイトにストライキ対象外の保証列車の記載があります。
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
「地元の交通機関では、月〜土の6〜9時、18〜21時、一部の長距離列車も休日を含むすべての日で保証される」らしいですが、そこに記載されている列車は全ての列車を反映しているのでしょうか？
以上、よろしくお願いいたします。
5 Responses to “ストライキについて”
-
１．２．詳細日程が決まってストにぶつかりそうだったら再度質問されることをお勧めします。汎用回答すると長くなるからです。あるいは、この板の「ストライキについて」の過去トピをご覧ください。FAQなのでご希望の説明が見つかると思います。
３．RilevanzaがRegionale（州）でCategoriaのREGIONE SICILIAで絞れます。trenitaliaに限定するならば、trenitaliaのHPをイタリア語表示のままでsciopero 2024で検索します。適宜、siciliaやMaggio（5月）を追加して検索してみます。ストの詳細情報はイタリア語でしか提供されないと認識しています。
www.trenitalia.com/
＊＊＊「地元の交通機関では、月〜土の6〜9時、18〜21時、一部の長距離列車も休日を含むすべての日で保証される」＞通勤通学時間帯のR（Regionale普通列車）、RV（Regionale Veloce快速列車）はスト中でも運行されるという意味です。シチリアでは、ストでなくとも突然運休になりバスによる代替運行になることがあります。バスが来るまで数時間待たされたりします。
現在見られるスト中運行保証リストのヘッダーには、2023年12月10日から2024年6月8日と表示されているのでご予定が5月ならこのリストが使えます。
このリストには列車番号と発着駅しか表示されません。 経由駅間を移動することもあるので列車番号で検索するのがセオリーです。
-
なお、ラッシュアワーにすべての便が運行保証されている訳ではありません。先の
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
のページ下方Seleziona la Regione di interesseでSiciliaを選んでVAIしたページの下に運行保証ローカル便のpdfが貼られています。
-
-
詳細なご説明、ありがとうございます。
常に情報をチェックしていきたいと思います。 -
Hiroさん、こんにちは。
あまり参考にならないコメントでお許し下さい。
昨年5月に30日間シチリア～ナポリ～フィレンツェへ行きました。
その間にストはありませんでしたが、謎の運休、振替列車が山中のローカル駅でストップし代替えバスを2時間待つことになりました。
以前に復活祭前ラグーザ駅で事前予告なしでキャンセル4本続き、3時間半待ったこともあります。
いずれもイタリアの人達は困った顔もせず気長に待っています。
時間に余裕があれば列車は楽しいですが、バスも移動時間は変わりませんので、列車予約はせず臨機応変にされたらいかがですか。パレルモからナポリまで寝台車に乗りました。
ホテル代と時間節約できますが、夜は暗くてフェリーに列車を乗せる様子が見えなくて残念でした。 -
出来るだけストライキにかからないように事前に情報をよくチェックするようにします。
この質問への回答は締め切りました
フィレッチャロッサの運行保証便について
このページで、フィレッチャロッサの運行保証便の表は12月までのものかと思うのですが、新しいものが見れるページはありますか？また、いつ頃から見られるかご存知でしたら教えてください。https://www.trenitalia.com/it/informazioni/treni_garantiti_incasodisciopero.html
また、イタロの運行保証便の一覧があれば教えてください。
旅行時期は2024年2月です。
3 Responses to “フィレッチャロッサの運行保証便について”
-
同じページのpdfが冬ダイアになる12月10日に更新されるはずです。
-
イタリアの12月11日に更新されました。
-
-
イタロはストの直前に発表される運行保証便のリストで確認する以外に手はないと思います。同じ便でもストごとに運行保証されたりされなかったりしているからです。
この質問への回答は締め切りました
至急お願いします！2023年11月17日 イタロストライキについて
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
11月17日フィレンツェからローマテルミニ駅まで8911便に乗車します。
その日、こちらで教えて頂いた上記サイトにPERSONALE SOC.ITALO NTV と記載がありますがよく理解できません。ITALO職員の意味でしょうか？
9：01～16：59 全国とも記載があるのですが、13：２８発ですので支障あるのでしょうか？
ITALOのHPでは当日のチケットが販売されていますし、今のところ、スト情報や運航保障便情報は上がっていない様に思います。
12日に関西発します。ストなら手配した旅行社に別便再手配依頼の必要があり急いでおります。
B級？旅行社曰く、ITALOから返信メール待ちとの事で埒があきません。
宜しくお願いします。
3 Responses to “至急お願いします！2023年11月17日 イタロストライキについて”
-
11月17日はどうもゼネストのようですね。出発間近でご心痛なことと思います。ただ当日あるいは前日にならないと分からない、現時点では正解のないご質問なので回答しづらいですが、以下参考にして下さい。それにしても今月はストが多いですね。来月も行く先に情報が上がっているので私もチェックしているところです。
＞ITALO職員の意味でしょうか？
はい、正確には「UILT-UIL」というイタリアでは大きな労働組合に所属する職員という意味になります。＞13：２８発ですので支障あるのでしょうか？
現時点でのショーペロの情報を見る限りでは、少なからず影響は出ます、と言いますか、宣言通りにストに突入すると、保証便でない限り運行されない可能性が極めて高いです。私ならということでお答えすると、運行保証の列車情報もさることながら、さっさと運行されるであろう時間帯の列車に変更します。質問者さんの場合ですと、朝一の「9907」「8111」。あるいは予定を変えて前日に移動してしまいます。相手が旅行社であろうと個人であろうと、労働組合がストをするので、イタロの会社側としては返事のしようがなく、ストがあるかないか、というより、するのか、しないのか、組合側に聞いてくれ、と言いたいだろうと思います。ちなみに今回のストは、ニュースによると、といっても毎回同じような要求ですが、給与や労働者の権利の向上、更には年金者や貧困者への措置、若者の将来の不安を無くすなど多岐に渡っていて、とても団体交渉では決着をみるとは思えない、ただ世の中に訴えることを目的としているようなので、そうであるならストの可能性は高いかもしれません。最終的にはストが決定して、それからイタロ側の対応、補償列車の発表になっていく流れだろうと思います。どちらにしても現地窓口でも列車便は替えてもらえますので、こんなこともイタリアだと思って旅行を楽しんでください。
-
trenitaliaの運行保証便ではダメなのですか？ リンクのTreni nazionali garantiti in caso di scioperoの項の下にある二つのpdfが運行保証便のリストです。
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni… -
労働組合の予告では
鉄道 16日21:00〜17日21:00まで止まります。
また市内交通もフィレンツェ、ローマ共通勤時間と昼を除き止まります。
Fs（国鉄）の案内所に問い合わせても労組次第のことなので「いつ解除されるか分からない」とのこと。
当方、逆の行程で17日朝ローマ発フィレンツェを鉄道及びホテルを予約してましたが、以降の行程に影響が出ないように、前倒しで16日夕方にローマ発し宿泊もフィレンツェに変更しました。ローマの場合市内交通が止まるこの影響もフィレンツェより大きいでしょう。
そのままフィレンツェ延泊するか、または16日21:00迄にローマに入られた方が良いでしょう。
この質問への回答は締め切りました
10/19-10/20に行われるItaloストライキについて
10/20にベネチアサンタルチア08:05発-ローマテルミニ12:05着の列車をitaloで予約しています。
番号は8905です。
italoのホームページを確認したところストライキについての情報が掲載されていて、私の予約した列車は運行保証のマークがありませんでした。
www.italotreno.it/~/media/Images/content…
その日の07:05発の列車は運行保証されているので予約を取り直そうと思いますが、元の列車分の返金はあるのかが不安です。
Italoから列車が運行されない旨のメール等のお知らせは来ていませんし、私が乗る元々予定だった便もまだ新規の予約ができる状態のようです。
本当にストライキはあるのか、予約を取り直した場合ダブルブッキングになるのではないか？
その辺りで悩んでいます。
返金されないとしても運行保証を予約してしまったほうが確実ですかね？
お知恵を貸していただけないでしょうか？
2 Responses to “10/19-10/20に行われるItaloストライキについて”
-
ストライキは直前（前日、あるいはその日の朝）にならないと確定しないと聞きます。ですのでチケットは販売が中止されていないのだと思います。
わたしは別にイタリア旅行のプロではないですが、ご質問にお返事しますと
本当にストライキはあるのか→だれにもわからないとおもいます。
予約を取り直した場合ダブルブッキングになるのではないか？→その便が両方とも運行した場合は返金対象にならないので、使わなかったチケットは捨てることになります
チケットはストで運行されなかった場合は、返金あるいは代替便に乗り換えが可能だと思います。すべては窓口で確認されるのが一番安心だと思います。
当日は早めに駅に行って窓口で相談されるのが一番いいように思いますが、窓口も混雑すると思います。ベネチア発が朝早い便ですので、窓口の混乱を考えますと、その点はポジティブだとおもいます。
-
返信ありがとうございます。
そうですよね。
ストライキが実施されるのかは誰にもわからないですよね。
でも20日中にローマに移動できないと困るので、
最悪返金されないとしても仕方がないという判断で
運行保証の便をネットで予約することにしました。
当日窓口で運行保証の便が売り切れていたら…
とかも怖いですし。
海外で安心を確保するためには仕方がない出費だということにしました。
ご相談にのっていただきありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
11月11日 ITALOストライキについて
11/11にローマからフィレンツェまでItaloを予約しました。 11日にストライキの情報があり、自分の予約した便14：55発が時刻表からなくなっていました。 ところが、別便が新たに出てきております。これは運行保障便なのでしょうか？
それを確かめる術がなくどなたかお力添えを頂きたけないでしょうか。
よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
2023年10月20日のゼネストについて
10月20日に、ベネチアのメストレ駅から出ているバスでマルコポーロ空港に向かい、そこからフィウミチーノ空港経由でイスタンブール空港を目指す旅程です。
ただ、イタリアのストライキ情報のサイト（ www.cgsse.it/calendario-scioperi?page=0… ）を確認してみると、10月20日にゼネストが予定されているそうです。色々と検索をかけてみましたが、自動翻訳のため本当にストライキがあるのか分かりません。
このストライキが決行された場合、まずメストレ駅からのバスも止まってしまい、タクシーでも空港には行けないのでしょうか。また、飛行機も欠航となってしまうのでしょうか。
もう航空券の日程は変更できないため非常に不安です。どなたか情報をお持ちの方や、対処法をご指導いただけないでしょうか。
この質問への回答は締め切りました
2023年9月のストライキ情報について
今年の9/13(水)〜22(金)に南イタリア（ローマ、ナポリからサレルノ、アマルフィ）に行く予定です。
情報を集めていてこのサイトに辿り着きました。
こちらで知ったストライキ情報サイト
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
に寄りますと、日本語翻訳をかけると
9/16に“飛行機、全国“、9/18には“地元の公共交通機関、全国“との表示が見られます。
これはどのように解釈したら良いのでしょうか。
9/16にローマやナポリの空港、9/18には電車やバス（フェリーも？）に影響があるということでしょうか。
イタリア語の方の労働組合の表示などが分からないので、読み取り方を教えていただけるとありがたいです。
13 Responses to “2023年9月のストライキ情報について”
-
まず、そのストサイトにリストされたものは予定であり決定ではありません。
9月16日、PERSONALE SOC. ENAVというのは航空管制会社職員という意味ですから10時から18時は飛行機飛ばないのだろうと思いますが定かではありません。実際どうなるかは空港およびエアのサイトでチェックしますが、今チェックしたところでどうにもなりません。後述するスト中でも運行が保証されている列車を押さえておくのが得策ではないでしょうか。
9月18日、質問者さんにインパクトがあるのはNazionale(全国的)に計画されているTrasporto pubblico locale（地方公共交通機関）のストです。ローマーナポリーサレルノはtrenitaliaでもitaloでもストでも運行保証される列車があるのでそれを確保すればよいです。サレルノーアマルフィはSITAのサイトで情報確認します。いよいよとなったら船かタクシーです。船のストの影響については船会社のサイトでチェックします。
trenitaliaのスト運行保証便の探し方はこちら。
qaitaly.com/4844809italoのスト運行保証便の探し方はこちら。
qaitaly.com/4857981-
すみません。italoの運行保証便は7月13日用でした。後で調べてみます。
-
trenitalia、italo共に9月18日のスト情報はまだ掲載されていませんでした。とりあえず確実な移動手段を確保しておこうとするならば、trenitaliaのスト中運行保証便を押さえておけばよろしいかと。
-
SITAも今のところスト情報の掲載はないようです。
www.fsbusitalia.it/（交通機関名）sciopero 18 settembre 2023 で毎日こまめに検索するか、各交通機関のFaceBookメッセンジャーかメールで問い合わせるくらいしか手はないと思います。FrecciarossaやSITAは割とお返事くれる率高いですが、italoはほとんどノーレスになってしまいました。また、自動翻訳でも構わないのでイタリア語で質問した方がこれまたお返事もらえる率が上がります。
これは去年のSITAのスト情報ですがこんな感じで掲載されるという参考情報として揚げておきます。
www.fsbusitalia.it/content/fsbusitalia/i…これは今年7月13日からのtrenitalia、italoのスト情報ですがこれも参考情報として揚げておきます。
www.fitcisl.org/documenti/trenitalia-e-i…いずれも前述した検索方法でリストされてものの一つです。後はご自身で検索、問い合わせを重ねてみてください。判らない事がありましたらまたお尋ねください。
-
なお、Localeは都市、Regionaleは州、Nazionaleは全国で、ローマはラツィオ州、ナポリ、サレルノ、アマルフィはカンパーニャ州なので、9月18日に質問者さんに影響するのはNazionaleのストだけということになると思います。見落としがあったらご容赦のほど。
-
-
-
-
-
匿名様
質問者です（ニックネームを入れたつもりが“匿名“になってしまいましたm(_ _)m）
丁寧で詳しい回答をありがとうございます。
1ヶ月以上先なので、こまめなチェックが必要ということですね。9/16の空港ストについては、とりあえずこの日のフライトでの移動は予定してないのですが念のため確認を怠らないようにします。
9/18の鉄道ストに関しても、こまめなチェックが必要ですね。
私たち夫婦はすでにサレルノ入りしてますので、サレルノ→アマルフィ移動予定日。こちらはフェリーかタクシーも考えています。
そしてこの日息子がナポリ空港に到着し、サレルノで合流もしくは直接アマルフィにて合流の予定です。
息子の移動手段はタクシーか送迎車依頼が確実な気がしてきました。これから細かいスケジュールを詰めていくので、こちらの質問サイトやアーモイタリア様を利用していきたいと思います。
とりあえず御礼まで！
-
trenitaliaに問い合わせたところ、「現在、9月18日のストに関して提供できる情報はありません。」とのことでした。レス、とても早くなりましたがやはり聞くタイミングも早すぎた感じです。
カンパーニャ州在来線のスト中運行保証便は、
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
の下の方にあるSeleziona la Regione di interesse（州選択）のメニューからCampaniaをポチってVAIするとリストされます。ご希望日時の列車番号をいくつか書き出し、それがリストにあるかを検索します。-
匿名様
質問者めめです。
問い合わせしていただき感謝です。
運行保証便の調べかたもありがとうございます。
9月中旬以降については、ちょっと早すぎたようですね汗
私たちのスケジュールもこれからまだ変動するかもしれないので、また確定したきた時点で確認してみます。
引き続きこちらのサイトにはお世話になると思いますm(_ _)m
-
-
SITAから以下の返事がありました。
2023 年9月18日、国家レベルで24時間のストライキが予定されていますが、スト中運行保証時間帯があります (6:30 から 9:00 までと 13:00 から 16:30 まで)。
ストライキが実行される場合、3日以内にすべての詳細を公表しますので。
www.fsbusitalia.it/content/fsbusitalia/i…
のニュースセクションをご参照ください。※自動翻訳を使ってでもイタリア語ページで情報収集することをお勧めします。
-
匿名様
バス（SITA）の運行保証の時間帯についての情報、ありがとうございます。
鉄道、バスとも旅程が定まり次第、追って情報収集を心がけていきます！-
SITAから、9月18日は通常通り運行しますと通知がありました。
原文：Buongiorno, il 18 settembre 2023 il servizio sarà regolare.
-
匿名様
9/18、SITAは通常運行で、ストライキは予定無しとうことですね。
問い合わせほんとうにありがとうございます！
-
-
-
-
10月19日,昼間フィレンツェからレッジョーナでローマに移動します。20日午前中にパルコレオナルド駅からレッジョーナでフィウミチーノ空港に移動しますが,ストライキの影響受けるでしょうか？
また10月20時にカタール航空で日本へ向かう飛行機はストライキの影響を受けて飛ばない可能性がありますでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
旅行中のストライキについて
明日の11:59フィレンツェ発、13:35にローマ着のトレニタリアの列車に乗る予定でしたが、明日の3時からストライキになり、予約していた便がストライキと被ってしまうと旅行会社から連絡が来ました。
この場合、どのように対処すべきなのでしょうか？
①100ユーロ払って、とれそうな朝イチの便を取る
②今日のうちになんとかローマに移動する
などが候補に上がっています。ただ駅で解決を待っていては、明日中に列車に乗れないのでは無いか？という不安があります。ストライキ初遭遇で戸惑っております。お知恵をお貸しいただけると幸いです。
9 Responses to “旅行中のストライキについて”
-
ご予定の9311便はスト中運行保証便でないので運休になります。
これを書いている時点でまだ座席が残っているのは12:14Firenze SMN発9527便58ユーロです。
スト中運行保証便のリストです。
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…それにしても7月13日にストがあることはもっと前から判っていたのに今ごろ連絡してくる旅行会社も如何なものかと思います。
-
9527便はミラノ発サレルノ着のスト中運行保証便です。
-
ご連絡ありがとうございます。運行保証便をなんとか確保できましたので、そちらでローマに移動します。大変助かりました！
旅行会社が信用できないので、自分達で滞在中のストライキ情報について調べたのですが、イタリアを発つ15日はイタリア全土の空港でストライキがあるとの英語の記事を目にしました。イタリア語で調べてみても、言葉がわからずさっぱりで…。
こちらのストライキ情報は事実でしょうか？ストライキの数時間後の便なのですが、予定通りには飛ばないものと考えておいた方が賢明でしょうか。
重ねての質問で申し訳ありません。よろしくお願いします。 -
フィウミチーノ何時発の便ですか？ これを読む限り、「地上職員に関する限り、朝の 7 時から 10 時までと、18 時から 21 時までは問題はないはずです。これらの時間帯でも飛行は行われるはずです。」と、書かれています。
www.tag24.it/698161-sciopero-aeroporti-1…それ以外の便に関しては、私だったら泊まったホテルのフロントにアドバイスをもらいます。日常茶飯事で慣れていると思うからです。
-
Chromeだったら自動翻訳機能を使えば元がイタリア語でも読めると思いますが、英語が読めるなら英語に翻訳した方が翻訳精度は高いです。ブラウザー上での翻訳に慣れていないなら、Google翻訳を使えばよろしいかと。コピペが面倒ならカメラ翻訳を使うという手も。
-
素早いお返事ありがとうございます。19時45分発の飛行機のため、問題なさそうで安心しました。ストライキと被った際は、やはり早めに空港に行くのが一般的でしょうか。
そして翻訳についてもありがとうございます。Safariをそのまま使っていましたので、Chromeも導入することにします。
-
やはり早めに空港に行くのが一般的でしょうか。→スト解除後速やかに空港機能が回復する訳ではないので3時間前にはいらっしゃった方がよろしいかと。そうでなくともフィウミチーノはいつ行っても混雑している印象があります。
と、お答えしながらこの板では過去にそれで恨まれた事がありました。マルペンサに早めに行ったらガラガラだったと。途中でストが解除されたことをご存知なかっただけの話なのですけどね、、、苦笑
-
3時間前でよいのですね。もっと早く行くことを覚悟していたのでかえって拍子抜けのような気持ちです。
ストが終わって空港ガラガラなら、それに越したことはないと思いますが…苦笑
最新のスト情報を手に入れられる気がしないので、早めに行くことにします。ありがとうございます -
基本的にここでの回答は無責任です。逆に3時間前に行ったら間に合わなかったと後から恨まないでください。パスポートコントロールに長蛇の列で間に合いそうもなかったら、ごっめ～ん時間がなーいと叫びながら列をかき分けての割り込みは私も他の人も割りとよく使う手ですしそこで順番を守れと言われたことはありません。良い悪いは別として背に腹は変えられません。
無事のご帰還をお祈りいたします。
この質問への回答は締め切りました
2023年7月のストライキ情報
2023/7/13にフィレンツェからローマへ移動しようと考えております。
HPから検索すると、7/13はトレニタリアもイタロもストライキ情報が掲載されているのですが、
1日中電車は動かないと思っておいたほうがよいのでしょうか？
また、運行保証便を予約しておけば必ず移動できるのでしょうか？
9 Responses to “2023年7月のストライキ情報”
-
＞運行保証便を予約しておけば必ず移動できるのでしょうか？
→その通りです。ストでも運行が保証されている便のリストは
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
の２つのpdfリンクにリストされています。 -
スト情報はこれですね。
www.fitcisl.org/documenti/trenitalia-e-i…スト中の運行保証便の調べ方ですが、
www.trenitalia.com/en.html
で、Firenze S. M. Novella→Roma Termini、7月13日で検索しFrecciarossaの列車番号だけのリストを作ります。次に、
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…
をその列車番号で検索します。さっとしか調べていませんが、9517(8:14)、8507(10:33)、9583(11:14)、9527(12:14)とお昼まででも本数はあるようですが、それ以上にストで運休する便もあるので予約の集中が予想されます。
旅のご無事を祈っております。
-
訂正：9517→9511
-
みなさまありがとうございます。
運行保証便を予約できました。あとは無事に移動できることを祈るばかりです。
このストライキはトレニタリアとイタロのみで、ローマ市内の地下鉄等は通常営業と考えてよいのでしょうか？ -
特定交通機関のスト情報は、交通機関名・都市名・日付(必ず年を入れる)で検索します。で、atac roma luglio 2023での検索結果がこれです。
www.atac.roma.it/tempo-reale/il-7-luglio…ATACが提供する情報ですからこれ以上信頼できるものはないでしょう。7月7日に24時間ストをやるようですが、13日の記述は見当たりません。
-
この質問に便乗させていただきます。
2023/7/13のトレニタリアのストライキに関しての質問です。
当日、PISA9：24発-La Spezia10：39着のInterCityに乗車予定なのですが、上記の運行保証便リストに載っていない場合は、TrenitaliaのOnlineで未だチケットが購入可能な状態であっても運休するということでしょうか？
また、RegionaleやRegionale Veloceに関しても同サイトで全時間帯運行が検索できていても、朝の6-9時、夕方18-21時の時間帯のみの運行ということでしょうか？ -
匿名希望 さん
ストは会社ではなく労組が実施するものなので、トレニタリア側としては ❛TrenitaliaのOnlineで未だチケットが購入可能な状態❜ なのでしょう。
ご予定のInterCityが保証便リストに挙がっていなければこの日は運休するでしょう。7/13-7/14のストは全国6団体の労組がイタロも含め実行するようなので相当混乱すると思います。又ご質問の❛朝の6-9時、夕方18-21時の時間❜はおっしゃるように「運行される」とサイトには記載があります。
■Home＞ Treni garantiti in caso di sciopero
Per i treni Regionali sono garantiti i servizi essenziali previsti in caso di sciopero nei giorni feriali dalle ore 6.00 alle ore 9.00 e dalle ore 18.00 alle ore 21.00 (come da Orario ufficiale di Trenitalia, Trenord e Trenitalia Tper).なお、Pisa-La Spezia線で保証されている列車は、午前が19330Pisa6：22発、19332 Pisa7：02発、午後は19372 Pisa17：48発、19374 Pisa18：34発、19378 Pisa19：34発で、いずれも月曜から金曜日、17時台の列車は18時発車になる可能性があると但し書きがあります。
■Home＞ Treni Regionali ＞Toscana＞Treni garantiti Toscana
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle… -
追記
上記、少し的を得ていない回答でした。すいません。普通列車においても、保証される電車リストが挙がっていることを思うと、今回のストは、同路線において、朝夕の通勤時間のみの運行と考えるのが妥当かと思います。トレニタリアのサイトには、ストの影響が大きいことを鑑みて全乗客に駅に赴く前に問い合わせて欲しいとアナウンスしています。Trenitalia, tenuto conto delle possibili importanti ripercussioni sul servizio, invita tutti i passeggeri a informarsi prima di recarsi in stazione.
-
sawaさん
迅速かつ的確なご回答ありがとうございます。
ストライキ時はホームページの経路検索結果ではなく、電車運行補償リストを参考にしたほうが無難ということですね。
またご丁寧に検索経路まで載せて頂きとても分かり易く、当日の参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
国交省のスト予定リストを見ても2月28日までしか掲載されていません。国交省に届出する前に公表することはないと思うので単にまだ決まってないだけなんじゃないですかね。
scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi
払戻し不可の乗車券でもストは不可抗力なので払い戻しを受けられますし、スト中運行保証便を予約するという手も。
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…
ありがとうございます。