留学・仕事・滞在
イタリア語
こんにちは
6/15から1週間フィレンツェに滞在します。
その間、1、2回程度イタリア語の個人レッスンが受けられたらと思っています。
そのようなご紹介はされているでしょうか？
レベルは、初心者ではありませんが、初級程度です。
よろしくおねがいします。
One Response to “イタリア語”
この質問への回答は締め切りました
イタリアの大学進学について
はじめまして。
現在フィレンツェでイタリア語を学んでいます。
今年度よりフィレンツェ大学へ進学したいと考えているのですが、日本のイタリア文化会館に情報を求めたところ一度日本に帰って申請する必要があるとのことです。
イタリア文化会館のホームページにはその申請が日本で完了した後、イタリアへ渡り入学試験を受けその後また日本へ帰り就学ビザの申請をし、そのビザを取得でき次第イタリアへ戻り大学をスタートすることができると書いてありました。
入学試験を日本国内で受ける、または就学ビザをイタリア国内で取得するなどの方法はないでしょうか？
もし同じような経験をされている方がいらっしゃれば情報を教えていただきたいです。
宜しくお願いいたします。
One Response to “イタリアの大学進学について”
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ大学へ入学をされた方お願いいたします
こんにちは！
現在フィレンツェ大学のイタリア語コースの入学に向けて学生ビザ取得の準備をしております。
ビザ取得にあたり、フィレンツェでの滞在先を証明しなければならず、住居を探しております。
なにか情報があればぜひ教えて頂きたいです。
また、フィレンツェ大へ最近入学された方がいらっしゃれば、ビザしゅとくについて少しおうかがいできれば本当に幸いです。
宜しくお願いいたします。
2 Responses to “フィレンツェ大学へ入学をされた方お願いいたします”
-
イタリア文化会館は御存知ですよね？
www.iictokyo.com/ryugaku/index.html
色々な相談にのってもらえます。イタリアの大学の新学期は９月開始なので、今からだと学期の途中入学になると思うのですが、そういった場合、どう手続きするのか、僕も興味があります。 -
Ｍａｒｃｏ様
イタリア文化会館は知らなかったです。ありがとうございます。
私の場合はイタリア語学科のため、三カ月ごとに入学の機会があります。
この質問への回答は締め切りました
学生ビザ取得について
こんにちわはじめまして！
現在イタリアでの学生ビザの取得にむけて準備をしております。
申請の際、現地での滞在先の証明が必要になるのですが、私の場合一年間滞在を考えている
ため、一年間の滞在先を証明しなければいけない事になります。
現地で住む場所を見学もせずに選ぶことは不可能だと思うのですが、皆さんはどのようにして
証明されていますか？
もし情報がありましたら是非教えてください！
宜しくお願いいたします。
4 Responses to “学生ビザ取得について”
-
堂剛 様
早速のお返事、ありがとうございます。
私はフィレンツェ大学での留学を考えており、滞在先も学校からあっせんしてもらうつもりでいます。しかし一年間の契約を家を見ずにいましてしまうのはすこし不安が多い気がして気がひけます。一方、イタリアでの学生ビザを取得するためには一年間の滞在証明を提出する必要があります。ですので通常、学生の皆さんはどのように滞在証明を手配するのかなと思いお伺いさせていただきました。 -
堂剛 様
詳しいご説明本当にありがとうございます。早速学校側にきいてみます。
また何かお伺いする事があるかもしれませんが、宜しくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
イタリア留学
無償のホームステイありますか？
シェアハウス、部屋探しのサイト教えて下さい
2 Responses to “イタリア留学”
-
ボローニャで探してます
この質問への回答は締め切りました
長期滞在用ホテル/レジデンス
3ヶ月弱の滞在予定があります。
Hotels.comやBooking.comでは、30日以上の日程を入力するとエラーとなってしまったり、キッチン付きのホテルが限られてしまいます。
都市名+Residenceなどの検索でヒットしたところへ個別に問い合わせメールをしたりもしましたが、とても効率が悪いので…
長期滞在用のホテルやレジデンスなどのポータルサイトをご存知であればご教授願います。
もしくは、Veronaで探しているので、おすすめのホテル等あれば教えていただけると助かります。
キッチン、洗濯機付の部屋を探しています。
2 Responses to “長期滞在用ホテル/レジデンス”
-
ツーリスト用の賃貸の決まりで30日以上貸せないというアパートメントが多いです。
過去に長期滞在が可能であったキッチン付きのサービスアパートメントを数箇所ご案内致します。
時期によってあきがあるかわかりませんが。ヴェローナは最近、大変人気があり3月から10月まで大変混んでおります。Residence il Vicolo www.apartmentverona.com/
Residence Adige m.residenceadige.it/?
Residence Castelvecchio residence-castelvecchio.verona-hotel.org…
www.airbnb.it でもリクエストをすると可能な場所もあります。直接お問い合わせしてみて下さい。 -
クロサキさま
ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
外国人向けイタリア語学校について
シチリア島メッシーナにあるサン・フィリッポ・スタジオの近くで、
語学留学できる外国人向けのイタリア語学校はありませんでしょうか。
2 Responses to “外国人向けイタリア語学校について”
-
ありがとうございます。
調べてみます。
この質問への回答は締め切りました
VISAの更新、パスポートへの記載？
イタリアに住んで1年ちょっとの者です。
世間知らずで申し訳ないのですが、教えてください。
留学用の滞在許可証(ペルメッソ)を更新し、先日警察署で受け取りました。
VISAとペルメッソの関係性がイマイチ分からないのですが、ペルメッソを更新する際、VISAには何も変更が加えられないのですか？
パスポートに貼ってあるVISTOの有効期限は1年で切れています。
ペルメッソの有効期限が2017年7月、VISTOは2016年9月ということになっています。
このままでいいのか、何か別に手続きが必要だったのでしょうか？
この状態でEU内旅行にいけますか？
2 Responses to “VISAの更新、パスポートへの記載？”
-
そうだったのですね。安心しました。
旅行の飛行機もホテルも予約した後に気付いたので、血の気が引いたように焦ってしまいました。
ご返信ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
振込について
現在、イタリアに住んでいます。家賃の振込をしなければいけないのですが、イタリアの銀行のカードを持っていません。その場合はどうやって振込をしたらいいのでしょうか？
半年ほどしか住まない予定で銀行のカードを作っていなくvisaカードしか持っていません。
振込の仕方を知っていたら教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。
3 Responses to “振込について”
-
僕は使った事が無いので、情報だけです。
イタリア郵便局でpostepay evolutionというカードを作れるそうで、振込にも対応しているそうです。
www.postepay.it
もし、上手くいったらどんな使い勝手だったか、再投稿して頂けると嬉しいです。 -
堂 剛さん
返信ありがとうございます！イタリアの銀行に行ってみます！
ありがとうございます！！Marcoさん
返信ありがとうございます！
郵便局で作れるんですね！！調べてみます！！ありがとうございます！カードが作れたら投稿します！！
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェで英語留学
フィレンツェに英語を学べる語学学校はありますか。
本来なら英語圏でということになろうかと思いますが、「フィレンツェに長期滞在」と「英語の勉強」という２つの希望を両立させる、英語園の都市の滞在費があまりに高額だったという理由があります。
2 Responses to “フィレンツェで英語留学”
-
回答ありがとうございます。
ビザについては、まだ調べていません。
自分で調べてから、また質問させていただきます。
この質問への回答は締め切りました
イタリアfiscal code について
イタリアで物件を借りるためにItalian fiscal code(tax code )が必要だと言われ、”agenzia delle entrate”というサイトで取って欲しいと言われました。英語で見てみても、取り方が全然分かりません。
もし取ったことがある方、やり方を知っている方がいれば教えて頂きたいです！
9月30日までにと言われてしまったので、出来ればそれまでどなたかに教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します！
4 Responses to “イタリアfiscal code について”
-
堂 剛さん
返信ありがとうございます！！教えて頂いたサイトで作れました！
ありがとうございます！ -
イタリア留学の寮費をクレジットカードで支払うのに、このサイトが役に立ちました。
この質問への回答は締め切りました
留学 飛行機チケットについて
お聞きしたいのですが、今年の秋から約9か月ほど学生VISAでイタリアに留学する予定です。
帰る日はまだ明確に決まっていないので飛行機のチケットを行きの片道しか取っていないのですが、入国する時に帰りのチケットを持っていないと入国出来ないのでは?と言われたのですが、この件について知っている方がいれば教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。
2 Responses to “留学 飛行機チケットについて”
-
堂 剛さん、返信ありがとうございます！！
イタリアのボローニャに行く予定なので、直航便はなく乗り継ぎなので不安があります、、
やはり帰りのチケットがあったほうがよさそうですね。
一応空港会社に確認してみます！ありがとうございます！！
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエ－トで超短期留学(4日)
こんにちは。いつも参考にさせていただいています。
突然ですが、オルヴィエ－トでお勧めの語学学校がありましたら、ご紹介いただけますでしょうか？
航空券は入手済みで、出来れば、今年8月16日〜19日の4日間、毎日3時間ほどイタリア語のグル－プレッスンを受けながら、空き時間に近辺の町へエクスカ－ションなどを企画してくれる学校を探しています。滞在先も貸し部屋を紹介していただけるとありがたいのですが・・・。
当方、バルセロナ在住でイタリア語にはなじみがあります。
もし情報お持ちでしたら、よろしくお願いします。
One Response to “オルヴィエ－トで超短期留学(4日)”
この質問への回答は締め切りました
イタリアへ移住 日本人男性の就職
日本からイタリアへ移住するに辺り、イタリアに住んでる日本人はどんな仕事が多いですか?
飲食店員、アパレル店員、料理人、マック店員以外にありますか?例えばホテルマンとか、日本人男性がどんな職種に就くことが多いのか知りたいです。
イタリアを案内してくれるツアーガイドは女性が多い職業ですが男性のツアーガイドの仕事もありますか?あとイタリアでは日本のようにビジネスパートナーがいたりしますか?イタリアでビジネスパートナーがいる仕事は営業や企業が多いですか?
2 Responses to “イタリアへ移住 日本人男性の就職”
-
いろいろありますね、銀行員みたいな営業マンもいますか?コックいいですね、資格次第でなれるわけですね。
イタリアのビジネスパートナーはどんな職種が具体的に多いですか?自営の資格は企業を起こす証明書ですか?
この質問への回答は締め切りました
イタリア国立大での語学留学
現在イタリアでの語学留学を考えており、国立のフィレンツェ大学ではイタリア語を学ぶコースがあることが分かっておりそこに留学を考えております。
その他の国立大学でイタリア語学を学べる大学があれば知りたいです。
宜しくお願いいたします。
One Response to “イタリア国立大での語学留学”
-
イタリア文化会館はご存知でしょうか？
www.studyinitaly.jp
一度、ご相談してみては如何ですか？
この質問への回答は締め切りました
イタリアへの国際郵便について教えてください
８月末にイタリア中部に主人の転勤が決まり、引っ越すことになりました。
田舎で日本の調味料がほとんど手に入らないとの事なので、日本から航空便などを使って
調味料（醤油、めんつゆ、などなど）を送りたいと思っています。
イタリアの輸入品禁止品目の中に『塩』と書かれているのですが、やはり塩が含まれている
調味料は送ることができないのでしょうか？
すみませんが、教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。
5 Responses to “イタリアへの国際郵便について教えてください”
-
「塩」がいけないとは初めて聞きますが、どこに書いてあるのでしょうか？
後学のために教えていただければと思います。私の経験では調味料（醤油、めんつゆ、ドレッシング、ふりかけ、塩）はすべて大丈夫でした。その「塩が禁止」というのは「輸入販売が禁止」ということではないでしょうか？
-
個人で使うにしても、キロ単位での大量の「塩」は引っかかるかもしれませんね。
-
うーたん様、ご返信ありがとうございます。うーたん様の時は、調味料等を送る事ができたんですね！
ちなみに、いつ頃お送りになったんですか？郵便局の国際郵便の禁制品のリストにありました。塩、調味料の件を郵便局に直接聞きに行ければ
よいのですが、現在海外駐在中でここから直接イタリアに転勤するので、ネット等で色々と調べては
いるのですが・・・。今イタリアにいる会社の方は、日本からスーツケースに詰め込んで持って帰るので
国際郵便では送ったことがないとの事で、行き詰っています（汗）ご参考までに
↓↓↓
www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/nonmai… -
横から失礼します。先ほど郵便局に電話して聞きました。
塩はイタリア側から禁止物品として指定されているが、その理由はわからないとのことです。
お醤油、めんつゆ等は大丈夫とのことです。 -
Marco様、わざわざお電話していただけたんですか！！
とても助かりました！これでイタリア赴任の心配事がひとつ減りました（＾＾）
本当にありがとうございました！！
この質問への回答は締め切りました
確実な書類輸送方法
現在イタリア留学中の者です。
就職活動のため、履歴書などの書類をイタリアから日本に送ろうと考えているのですが、
コストを最小限に抑えつつ確実性の高い方法（100％が望めないのは承知しています）をご存じな方がいらっしゃいましたら教えて頂ければ幸いです。
今のところEMSの36.5ユーロですが、高いなあと思っていたら
Fedexはもっと高いようです。お知恵をお貸し願いたく存じます。
2 Responses to “確実な書類輸送方法”
-
ご希望と違うのかも知れませんが、私なら封筒を2重にして、まず日本の家族や頼める人にイタリア郵便局から通常郵便で送付して、その人に開封してもらい、内側の宛先の書いてある封筒に切手を貼ってもらい、日本国内から送付してもらいます。
これなら確実に日本に着いたのが分かるので再送も可能ですし、、中身を見られる心配もなく、そして安いです。
どうでしょう？ -
堂さん
ご回答有難うございます。そのような手は思いつきませんでした。
活用させていただきます。
また、日帰り旅行ではこちらのサイトの情報に大変お世話になっています。
この機会に御礼申し上げます。
この質問への回答は締め切りました
質問というより相談です
はじめまして。突然ですが、私は今イタリアに高校留学に来ています。
親離れの試練と思って挑んで一ヶ月、ホームシックがどうしようもないです。
日本の便利な生活が恋しいです。あと9ヶ月もあるのに。
小さな街なので、マーケットぐらいしかなくて、遊びに行くところもないし、日本の生活のほうがよかったとか、日本の家族に会いたいとか思ってしまって、どうにかしないと！とネットでホームシック解消法などを探してしまったり。
イタリア語が好きで来たはずなのに、イタリア語なんて聞きたくない話したくないって思ってしまって、憧れてた生活ももう何がなんだかわかりません。
日本のことが好きな友達もいます、優しいホストファミリー、おいしいご飯、幸せなはずなのに辛いです。交流団体の規約で、ひとりでどこかに行くのはだめ、自転車もひとりで乗ってはいけない、もう何を楽しめばいいのかわかりません。
どうしたらよいでしょうか。
4 Responses to “質問というより相談です”
-
日本の事が好きな友達、優しいホストファミリー、美味しいご飯があっても、毎日辛いんですよね。
イタリア語が好きで、イタリアに来ることを選んだのに、聞きたくないし話したくないんですよね。ならば、交流団体の責任者に言って、速やかにお帰りになられたらいかが？
表面上は取り繕っても、内心は楽しめてないのを、周りは早晩感じ取るんでしょうし、そうなると、相手にも失礼ですよ。
高校生の段階で、イタリアに10か月留学できるなんて、私からしたらうらやましくて仕方ないですけどね。
-
すごく寂しくて泣きたくなるんですよね？我慢しないで涙が枯れるまで泣いて下さい。
FaceTimeなどでご両親のお顔を見ながら話せる事が可能なら、もう帰りたいって心の内を伝えなさい。親に迷惑だなんて思う必要はありません。親はいつだって子供の味方なんですから。
イタリア人の友人は出来ましたか？遠慮せずにホームシックになっちゃったって言って下さい。イタリア人ってこっちの心を開くと本当に親切に色々話を聴いてくれます。
犬や猫など動物は好きですか？近くにいたら遊んで下さい。
庭が無ければ鉢植えでも良いので、植物を育てて見ませんか？
太陽の光を浴びて散歩したり、運動する事も良いですよ。
多感なお年頃だからホームシックになって当たり前です。
とにかく、我慢せずに辛い気持ちを誰かに話す事。
食事は美味しいんですよね？ -
お二方アドバイスありがとうございます。
どれも実践してみようと思います。
帰国…そこまで思っていませんでした、まだ大丈夫ということですね…。
なるほど、誰もができる体験ではない貴重な時間を与えてくれていると思いなおすことが必要ですね…教えてくれてありがとうございます。早速楽しみ方を探してみます。
ご飯はとてもおいしいです。 -
私も国は違えど2年ほど外国にいたことがあります。確かにはじめの1－2か月は言葉もわかりにくいし、日本の方が便利だし帰りたくなる事はあったかも知れません。でもそのうち住めば都でその環境にもなれてくるし、楽しくなってきて最後は帰りたくない、と泣くようになるかも知れませんよ。
せっかくの機会、色々楽しんで来てください。おいしいお料理も習うと役に立つと思います。
この質問への回答は締め切りました
PC接続
ホームスティ先で日本から持ってきたPCを使用するときに、どのように接続するのか教えて下さい。外国にPCを持って行くのが初めてです。
また、PC操作が得意ではないのでよろしくお願いします。
4 Responses to “PC接続”
-
PCにお詳しくないとの事なので、初歩から書きますね。
1)壁のコンセント形状が日本とは違うので、変換アダプターを買って下さい。
2)電圧も日本は１００Vですがイタリアは２２０Vなので、パソコンの電源アダプターを見て下さい。そこにINPUT AC100-240Vと書いてあれば使えますが、AC100Vと書いてあったらそのまま使うと電源アダプターが火を吹きます。
3)ホストファミリー宅で、無線LANが飛んでいれば、SSIDとパスワードを教えて貰って下さい。
ここから先なのですが、お使いのPCのOSはWindows７、Windows8、それともMAC OSどれでしょうか？
それが分からないと無線LAN(WiFi)のつなぎ方が違うのでお答えのしようが無いのですが。。。 -
Marcoさん
返信ありがとうございます。
初歩的なところから教えて頂きとても助かります。
アダプターを見たところイタリアへ持っていけます。
PCはWindows8です。宜しくお願いします。
-
画像付きでないと分かりにくいので、例えば、このサイトをご覧下さい。
qa.support.sony.jp/solution/S12121300447…
プリントアウトして持って行って下さい。
もし、ホスト宅にWiFi飛んでいなかったら、TIMなどでポータブルルーターを購入してそれを使う他無いですが。
それと、大変不躾(ぶしつけ)で恐縮ですが、ホストファミリーには、WiFiを使いたい事、PCを使いたい事など、きちんと断ってからお使い下さい。日本でもそうですけど、礼儀正しい人には礼儀正しく対応して下さいますよ。イタリア生活楽しんできて下さい。 -
Marcoさん
丁寧に質問に答えて頂きありがとうございました。
助かりました！！
ホストファミリーとコミュニケーションをとってイタリア生活を楽しんできます。
この質問への回答は締め切りました
携帯電話について
こんにちは。
８月３０日〜１１月２６日、３ヶ月間ミラノで語学留学をします。
日本とはPCでやりとりし、現地では携帯電話を買って連絡を取り合おと考えています。今でも、パスポートを持っていけば携帯電話を買えますか？
メールやグーグルマップなどがついたものはいくらぐらいですか。
また、何処で買えますか？
よろしくお願いします。
3 Responses to “携帯電話について”
-
もっとも一般的なTIMを御紹介しますね。
TIMの店舗検索画面にいきます。
www.tim.it/trova-negozio
最初はRomaの店舗が表示されているので、画面左のCerca negozio in tutta Italiaで、Seleziona una provinciaにMilanoを指定して青いCERCAボタンを押します。
スマホはあちらで買いたいとの事ですが、日本語の変換ソフトが入っていないので日本でSIMフリーのスマホを買って持って行かれた方が良いのではと思います。たとえば、ASUS ZEN Phoneとか。実売価格３万円くらいです。
メニューはもちろん日本語も使えますし、イタリア語にも切り替えられるので、あちらでSIMを買ったらイタリア語に切り替えて店員さんに渡せばセットアップしてくれます。
Milano Expo用に旅行者向けプランがあるのでこれはいかが？
www.tim.it/offerte/mobile/estero/dallita… -
（1）今でもパスポートで携帯電話買えますよ。
（2）イタリアはガラケー安いので、例えばイタリアのアマゾンでNokia 105なら20ユーロで買えますよ。店舗でも30ユーロ以下で見つかると思います。
（3）グーグルマップなど使えるスマホはイタリアは値段高めです。それでも最近は安いのが販売されてシャオミが200ユーロ弱くらいで売っています。TIMなど携帯ショップ、大型家電店、あとアマゾンなどで手に入ります。 -
返信ありがとうございます。
これミラノで携帯電話が買えそうです。
この質問への回答は締め切りました
州別の日伊のサイトはありますか？
イタリア人の旦那の地元Sondrioで今年の６月より暮らし始めました。
第二のイタリア、AUSのメルボルンで出会った私たちはGumtreeというサイトで仕事や車を得ました。住宅、求人、品物の売買と便利なサイトでした。日豪ですと豪goメルボルン、日豪プレスといったサイトが人気です。州ごとに情報が分かれていて、皆そこから求人情報などを得ています。
イタリアにも日伊サイトがありますか？また剛さんにそんなサイトを作っていただきたいですw
Sondrio唯一の日本人が私だけだそうで、日本コミュも無さそうですが。
北イタリアの情報が欲しいです。
そろそろ髪を切りたいのでミラノのおすすめ美容院も知りたいです。
この質問への回答は締め切りました
郵便局の国際テレホンカードについて
イタリアから日本にかけるテレホンカードは郵便局のものが一番いい（イタリア国内にもかけられる、とのことで）と噂で聞いたのですが、郵便局でしか買えないんでしょうか？ローマで、郵便局以外に買えるところがあったら教えてください。
One Response to “郵便局の国際テレホンカードについて”
-
恵美さんが言及されている郵便局のカードっていうのは、テレホンカードではなくて、特定の電話番号経由と暗証番号を使うと安く海外にかけられるというカードですよね。もちろんテレホンカードと併用で使えば公衆電話からもかけられるのでしょうが、一般的には家庭電話から海外にかける場合に使う、下記のカードのことであっていますか？
www.ictcard.com/このカードは郵便局でしか買えませんが、同等のカードがTELECOMでも売っています。TIMのショップで購入できると思います。
www.telecomitalia.it/telefono/carte-tele…
この質問への回答は締め切りました
数週間～１・２ヶ月、イタリアに滞在するためのリーズナブルな宿泊施設について
リタイアし、東南アジア等で、悠々自適な生活を送っています。
かねてから、イタリアに長期滞在したいと思っておりました。
治安、経済性、便利さ、などの観点から、オススメの宿泊施設が
あれば、教えてください。
また、観光ガイドではなく、現地の生活や、レストランのガイドを
半日単位、一日単位で、お願いしたいと思っております。
ガイド内容・料金などを教えてください。
3 Responses to “数週間～１・２ヶ月、イタリアに滞在するためのリーズナブルな宿泊施設について”
-
（1）まずは都市を決める
（2）Booking.com などで、アパートを検索する。レビューを読めばそのアパートの長短所が分かる
（3）もしくは現地の不動産屋に行く
（4）現地案内については直接その人にコンタクトを取る。今はFBなどもあるので難しくない -
野村さん、
この掲示板は、イタリア在住日本人の堂さんという方が、ご自分の商売上のことだけでなく広く一般の私たちがイタリアについての情報交換をするために運営してくださっているものです。
ですので、野村さんの質問が「AMO ITALIA」さんに向けてのものでしたら、上の表題のオレンジ色のところの行きたい町をクリックすれば色々な情報や、担当者の連絡先が見つかりますのでお試しくださいね。もちろん、ここで聞いてもご覧のように親切かつ詳しく教えてくださる方がおられて勉強にはなりますが。もし直接、堂さんに連絡したければ、この掲示板の左上にある「質問と回答の検索」に堂剛さんの名前を入れれば、連絡先にいきつく情報が出てきます。もしご存じな上で一般的な意見を聞きたいのであれば、余計なお世話ですが…私自身、機械音痴で勘違いがあるため書きこみますね。
私も短期留学でなく、いつか長期滞在したいな～と考えるので、滞在後にここでご経験を伝授くだされば幸いです。その際にはご自身のイタリア滞在ブログやHP等のリンク先もあれば皆さんが生きた情報を得られると思います。
このご質問がよい滞在につながりますよう。 -
B&Bなんかどうですか？
行かれる都市を決めて、Booking.comなんかで検索可能です。
若干、割高なところもありますが、現地の人が経営しているB&Bであれば色々と楽しめると思います。
私が半年ほど滞在していた時は、ホームパーティーなどによく呼んでもらいました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア アッシジに長期滞在希望
美術制作の為、アッシジに2年間程滞在致したく 賃貸物件の家賃や条件、場所などの情報を教えてください。お願い致します。
One Response to “イタリア アッシジに長期滞在希望”
-
「assisi long term apartment」などというキーワードで検索してみてください。
詐欺サイトには十分気をつけましょう。
この質問への回答は締め切りました
通訳について
はじめまして。
京都でアクセサリーを制作している加藤と申します。
来年２月末にMIPAPという展示会に出展するためにミラノへ行きます。
実は日本の展示会の出展者の中から選抜されたのですが、私はイタリアに行ったこともなければイタリア語はもちろん英語もしゃべれません。海外の一人旅も初めてなんです。
何とかなるか・・とも考えていますが、せっかく行くなら商談のチャンスは逃したくありません。
ただ、通訳を調べると個人が払える金額ではありませんでした。
現地の日本人会で安く通訳してくださる方はいないかと探していてこちらを見つけました。
このような質問は失礼にあたるのかもしれませんが何か情報がございましたらお教え願えないでしょうか。よろしくお願いいたします。
4 Responses to “通訳について”
-
こちらのページのBITTOさんはミラノの公認ガイドで、通訳業務もしていますよ。一度相談してみてはいかがでしょうか。
-
ぼけっとしててリンク貼るの忘れてました、(´д｀ι)
www.amoitalia.com/milano/milano_tour.htm… -
うーたんさん、ありがとうございます。連絡してみます。
-
加藤心姿様
通訳をする方は既に見つかりましたか？
ミラノ在住１５年でイタリアと日本で通訳とコーディネーターをしております。
展示会では出展者側又バイヤーの同行通訳と両方行った経験があるのでビジネス展開にもお手伝い出来るかと思います。
まだご入用でしたらご連絡下さい。
infobelmondo@yahoo.co.jp
この質問への回答は締め切りました
イタリア語習得について
以前、この掲示板にて留学関係について質問させていただいた者です。
回答していただいた方には本当に感謝しています。ありがとうございました。
只今、イタリアにて語学留学中です。
イタリア語を勉強された方に質問です。
私はCiaoしかわからない状態でイタリアにやってきて、
イタリア語を勉強して4ヶ月半になります。
前に比べればイタリア語も少しですが理解できるようになり、
スピーキングはシャイな性格もあって、来た当初は全く話そうとしていませんでしたが、今では少しずつゆっくり話せるようになってきました。
といっても、
「今日の授業は〜だった」とか「今日はなにするの？」程度ですが＞＜
正直な話、4ヶ月頃の自分は、もっとイタリア語が堪能になっている事を想像していました。
留学期間は一年と限られているので、もっともっと上手になりたいのですが、
なにか効果的な学習方法がありましたら教えてください！
また、私の目標は「イタリア人と何の不自由もなくコミュニケーションがとれる」
なのですが、習得された皆様はどの程度、期間がかかりましたでしょうか？
ご教授の程、よろしくお願い致します。
4 Responses to “イタリア語習得について”
-
ご留学中とのこと、うらやましい限りです。
「単語の習得することは買い物に似ている。500円持って買い物に行くのと5,000円持って行くのとでは、買える品物と、買い物する際の気持ちの持ち方が違う。よって、覚えた単語の数だけ、会話するのが容易になる。」という格言を聞いたことがあります。
語彙を増やすに際しては、自分の興味のある分野から攻めていくのがいいと思います。（サッカーとかファッションとか、料理など。）
あとは、学んだことを積極的に話してみること。間違ったら直してもらうこと。そして、相手の言うことをしっかりと聞くことです。
個人的には、動詞の接続法を理解し、使えるようになると、表現の幅がグッと広がると思っています。
ちなみに、語学の上達は、右肩上がりではなく、階段状に上がっていくと聞いたことがあります。
途中は、あまり上達していないように思えますが、急に理解力が向上するということのようです。文法や単語は、日本国内にいながらに学習することはできますが、会話とリスニングは、現地で生活する事に勝るものはないでしょうから、イタリア滞在を満喫してみて下さい。
きっともう4か月もすれば、全く違う自分になっているのを実感されると思います。 -
DSさんのアドバイスとても納得できます。
『語学の上達は階段状に上がっていく』というのは本当にその通りで、私の場合は3ヶ月イタリア留学してイタリア滞在中は上達をほとんど感じなかったのですが、日本に帰った瞬間に何かが自分の中で大きな変化があって、大きく一段レベルアップしたのを感じました。その一皮向けた瞬間の不思議な感覚（鳥肌が立つ感覚）は10年経った今でもはっきりと覚えています。ひかりさんはイタリア語歴4ヶ月半ということで、おそらく動詞の人称変化に苦労している時期だと思います。もしくは時制ですよね。私がお勧めする練習方法はずばり「独り言」です。
イタリアで生活していても、授業が終わるとなかなかイタリア語話す機会がないと思います。もしくは自信つくまで恥ずかしかったりしますよね。そんな時、家の中で自分の行動をすべて「声に出す」と良いですよ。
例えば冷蔵庫を開ける時は「Apro il frigo」、トイレ行くときは「Vado al bagno」、ワイン飲む時は「Bevo il vino」と声に出して言うのです。これで単語力が定着しますし、第一人称の動詞変化が安定します。1週間くらいで慣れたら、次は二人称で「Apri il frigo」・・・、その次は三人称で「Apre il frigo」と声に出します。
自分の行動を言うと、単語量が自然と増えていきます。慣れたら形容詞や助動詞なども足していって文章長くすると、本当にしゃべれるようになります。「パスタ茹でて、お皿出して、フォークを準備して、イタリア語のニュースを見ながらランチをしよう」と話せる日もすぐに来るでしょう。
がんばってください。
-
もう一つ。
イタリア語以外「一切」話さない、はとても効果的です。イタリア語を本当に上達させたいのなら、日本の家族へのスカイプなども止めたほうが良いです。日本語の動画やユーチューブ、ネット検索もやめるのがベター。
僕は1ヶ月イタリア語以外を禁止した時、自分の寝言までがイタリア語になったのに気づいて、とても嬉しかったです。 -
DSさん、堂さんの勉強法はとても効果があると思います。
その他なるべく日本人とつるまない、日本人同士でもその国の会話で会話する、子供のいる家庭にホームステイする、などが個人的には効果がありました。
大人だと間違っていたり発音が悪くても中々注意をしてくれませんが、子供は遠慮がないので結構はっきり言ってくれます。ボーイフレンドを作るのも効果があるとは思いますが、おバカさん相手だとやはりボキャブラリーもそれなりなので上達は見られないかも知れません。
この質問への回答は締め切りました
イタリアでの就職について
こんばんは。
僕は今高校2年生で、高校卒業後は将来様々な国を放浪するのが夢で。
最初に僕が一番憧れているイタリアに滞在しようと考えているのですが、仮に高校卒業後にイタリアで働きながら数年くらすとしたら、高校卒業後しただけで特別な技能も無いアジア人の自分を雇ってくれるような場所ってあるのでしょうか?
また、イタリアに移住するとしたら語学の他に何か勉強したほうがいいことはありますか？
4 Responses to “イタリアでの就職について”
-
一般論として多分仕事はないでしょうね。 南部など若い人に全く仕事もなく、出稼ぎに行く人も多いと聞きます。
他の人にない技術がある、会社の転勤などならまだ可能性はあると思いますが。
もちろん不法労働な話は別です。でもばれると強制送還、しかも飛行金は自分持ちです。 -
こういう疑問を持った場合、逆の立場から考えると良いですよ。
あなたが会社経営者の場合、高卒のイタリアの男子が来て雇うかどうかということです。普通は同じ高校生なら日本人高校生を雇いますよね。雇うリスクが高すぎます。そのイタリア人を雇うとしたらどんな魅力が必要でしょうか。日本語が充分話せてコミュニケーションが取れるのは大前提で、その上で、日本人を雇うよりも魅力がある必要があります。何らか人より秀でた能力を持っていれば雇ってくれるでしょう。でも能力は高卒直後では普通持っていません。どんな能力があれば雇ってくれるかは自分で考えてみましょう。 -
何度も書いては消し、どう答えるべきか悩みました。と、言うのも同年代の子を持つ親としてはよーく考えてほしい、と思ったからです。
我が子らは留学経験もあり、友人も海外の大学や放浪の旅に出る計画を持っていたり、と日本以外で経験を積み重ねることが自然な環境です。そこで考えたのは、イタリアも含めて我々日本人に必要なスキルは、英語を無理なく話せて 日本でもどこででも充分にサラリーが貰える技能がある、もしくは秀でた才能が必要です。
体型的に不利な重労働、コミュニケーションが取れないカフェやレストランの店員、などはいらないのです。
就労ビザについては調べましたか？
これを調べると、他の方法を考える必要が出てきますよ。これらを知った上で、私の子供達は一人は学力を武器にしようと努力しており、もう一人は技能を武器にしようと努力しております。もちろん、学ぶ側としてお金を払って何度も何度も通ってコネクションを作っております。これにはそれぞれの経済状況が左右するので、他の方法を考えると、日本にいる間に出来るだけ語学を学びながらアルバイト等で貯蓄をし、このバイトで培った技能も自分の売りにする、というのも効率の良い方法です。
放浪するにも、何かあった時のために貯蓄をしてから出かけるものですよ。貯蓄額は人によるとは思いますが、あまりにも少ないのは無謀です。
以前、ローマの語学学校で同じクラスだった若い女性は、2年くらい自分の国で保育士として働き、その貯金で一年間海外で語学学校に通いながらその国の男性と付き合って話せるレベルを上げる、というなんともたくましい方法で色んな国へ出かけている方がいました。そのクラスにいるのは大学生か社会人でしたが中には画家もいて、他には日本に剣道留学していた現在は某有名IT企業のマネージャーなど多彩で面白かったです。
自分が将来何がしたいかを放浪して決める、というのも良いでしょう。でも放浪の仕方というのも大事ではありませんか？若いうちに経験を積み重ね、失敗も経験し、自分をたくましく成長させるのは 今のあなただからこそ出来る若者の特権です。どうぞ、よく考えて、胸を張って外国へ行って下さい。そのために必要と思われる最低限以上のスキルと貯蓄を、日本にいる間にして下さい。
この質問への回答は締め切りました
イタリア留学するために必要な事について
はじめまして
はじめて海外に行くので分らないことだらけです。色々質問を・・・
語学留学するにはイタリア検定3級はとっていたほうがいいのでしょうか？
料理・御菓子を学びたく料理学校にもいきたいのですが日本人は受け付けてくれるでしょうか？
携帯などを持っていても繋がるのですか？
キャリーバックなどの大きさはどれくらいのサイズがいいのでしょうか？あまりでかいと不便だとおききしました。
まだまだ質問したいことがありますがここまでにしておきます。
質問が多いですがよろしくお願いします。
3 Responses to “イタリア留学するために必要な事について”
-
語学留学ならばイタリア検定は必要ないと思います。当然料理学校などでも日本人は受け付けてくれます。ただしあまりイタリア語ができないと無理かもしれませんが。（授業についていけない等）
携帯はよほど古い機種でなく、ちゃんとそれなりの契約をしていればつながります。このサイトにも色々出ているので参考にしてみて下さい。
キャリーバックの心配をするよりもイタリア大使館、文化会館などへ問い合わせれば知りたい事がわかるかもしれませんよ。
-
語学留学ならば、留学を計画している学校の資料で必要な語学レベルや留学時の準備などを調べる、大使館でビザを調べるなど、質問先がちがうのでは？？
観光旅行サイトで漠然と質問しても、どうなんでしょうかね？？？ -
miku様、
文面から察するに、まだ何も詳細が決まってはいないのでは？
もしそうでしたら、イタリアへの留学の扉を開けるなら…
・イタリア文化会館のHPに様々な案内が載っています。
・お近くにイタリア語教室がありましたら、そこも調べてみる。
以上から始められたらいかがでしょうか。知人のお子さんは日本の製菓学校へ入学し、基礎を学んだのちにフランスの製菓学校へ留学し(もちろん日本の学校からの留学だったので学費はかなりお安かったはずです)、フランスで修行をした後で帰国しました。
また、イタリア語教室の留学コーナーには一週間のホームステイ+マンマのお料理教室、というのもありました。
少し調べるだけでいろいろ見つかるはずです。その上で、土地柄や街の雰囲気、具体的な経験談などをこちらのサイトで質問してみましょう。
イタリアに限らず、どこの国への留学でもトラブルやアクシデントはつきものですので、最初の段階から自身でしっかり調べ、手続きをすることを強くお勧めいたします。そうするうちに現地でのトラブル等の対処も自ずと自分でできるようになりますから より良い留学が出来るはずです。
めげずに頑張って下さいね。
この質問への回答は締め切りました
猫との短期滞在について。
初めまして。
今年の１０月から３ヶ月くらい、イタリアに滞在したいと考えております。
その際に、飼っている猫も一緒に連れて行きたいと考えているのですが、
イタリアでの入国の際に、検疫の為に７日間拘留するという、ことを
ネット上に書いてあるのですが、確かでしょうか？
もし、ご存知でしたら、情報頂ければ嬉しいです。
よろしくお願い致します。
2 Responses to “猫との短期滞在について。”
-
特殊手荷物関連事項になりますので、ご利用になられるキャリアにお問い合わせになるのも手かと。
www.alitalia.com/JP_JA/your_travel/organ… -
イタリア入国に必要な書類「ＥＵ様式の健康証明書」と「輸出検疫証明書」の二通に漏れがないように正確に記入されていれば、イタリアの空港では拘留なしで入国できると思います。７日間拘留があるのは上海など中国入国かも知れませんね。ご存じだと思いますが、 厳しいのは帰国時ですし、改正もいろいろとされているので詳しくは、「動物検疫所」とイタリア入国は「大使館」に問い合わせをされたらいいです。
この質問への回答は締め切りました
下記ページで紹介しております。
ご検討ください。
www.amoitalia.com/firenze/cooking_lesson…