バス・地下鉄

シエナーローマ間のバス

質問No.4137 :  より

バスの中には、どの程度の荷物がおけますか?

1件のコメント

One Response to “シエナーローマ間のバス”

  • Tako より:

    普通の青いプルマンですから、イタリアで長距離バスの経験があればわかると思います。なければ、日本の成田発着リムジンバスをイメージすればよいと思います。

この質問への回答は締め切りました

ミラノの地下鉄の治安について

質問No.4122 :  より

ミラノ観光の際、地下鉄(1~3号線)を活用しようと考えているのですが、ミラノの地下鉄は、夜は何時くらいまでなら治安的に乗車しても大丈夫でしょうか?ちなみに1人ではなく2人で行動する予定です。 できれば夕飯を食べた帰りとか、夜も乗りたいのですが、夜9時や10時とかには乗らないほうがよいのでしょうか?

2件のコメント

2 Responses to “ミラノの地下鉄の治安について”

  • オペラ好き より:

    昨年夏、オペラ終演後、スカラ座から中央駅まで地下鉄に乗りました。
    23時過ぎです。二人でしたが、普通に気を付けるべきことに気を付けて乗車しましたが
    特に問題はなかったです。
    車内はすいていました。
    治安については大丈夫とは言い切れないので(日本でも同じ)
    気を付けてくださいね。
    私のおすすめは、ランナー用ウエストポーチです。
    旅行用のものより、デザイン、素材、性能ともよいと思います。
    服で隠せば、わかりません。

  • Erina より:

    オペラ好き 様

    情報をありがとうございます。夜は特に、きちんと気を付けて乗車するようにします!

    ランナー用のウエストポーチ、よさそうですね。検討してみます。

    どうもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ローマの地下鉄・バスのチェケットのB.I.G

質問No.4114 :  より

AMO ITALIA のローマの地下鉄・バスのチェケットのB.I.G.の説明で「乗車する度に刻印機に通す必要はあります」とありますが、最初の乗車のときだけで良いのではないでしょうか?

1件のコメント

One Response to “ローマの地下鉄・バスのチェケットのB.I.G”

  • のりちゃん より:

    5/2~9、帰国したばかりです。

    最初にバスに乗車する場合に刻印する。次にバスに乗車の際はしなくてOK。
    次に地下鉄に乗車の際は改札口で通す(日本での切符を通す感じ)。
    地下鉄は毎回乗車の度にチケットを改札口に通す。

    とこんな感じで、バスは最初だけ・地下鉄は毎回という感じです。

この質問への回答は締め切りました

ボルセーナレイクとオルヴィエート間のバス時刻表

質問No.4071 :  より

6月15日(日)に電車でオルヴィエート駅に着き、ボルセーナレイクのホテルに行きたいのですが、日曜日はバスの運行なしとありますが、レンタカーしか移動手段がないのでしょうか?
また、17日(火)にボルセーナレイクからオルヴィエート駅に行きたいのですが、
ボルセーナレイクとオルヴィエート間のバス時刻表では、一日に朝と夕の二本しかないのですか?それとも、省略して書かれているのですか?
おしえてください。

1件のコメント

One Response to “ボルセーナレイクとオルヴィエート間のバス時刻表”

  • 旅人 より:

    Umbriamobilita の時刻表はイタリアの交通機関のサイトとしては相当、正確(経験上の判断ですけど)ですから、その通りじゃないですか。少なくとも5-10分間隔で運行する場合を除き、省略されることはないと思います。基本的に地元の人の足ですから(観光客用のサービスではないということ)、この位の運行はめずらしくないと思いますけど。ほかにCotralなんかもちょっと見たけど路線がなさそうなので、これが全部じゃないですか。
    www.umbriamobilita.it/it

この質問への回答は締め切りました

Marino社 バスチケットを、ETTORE で買う

質問No.4024 :  より

2月に、ETTORE の営業時間について質問した者ですが、営業時間については、ご親切に回答をいただきました。ありがとうございます。
ところで、ETTOREと言うのはバールなので、営業時間が 6:30から 曜日によっては0:30と、かなり遅くまで 営業していますね。
そこでお聞きしたいのは、Marino社のバスのチケットを買えるのも、その時間帯なら いつでも大丈夫なんでしょうか?
チケットを販売してくれるのは、バールの人? それとも、他にちゃんとした窓口があって係りの人が売ってくれるのでしょうか?
もし そこで購入された方がみえましたら、様子を教えていただけませんか。
お願いします。

2件のコメント

2 Responses to “Marino社 バスチケットを、ETTORE で買う”

  • 72 より:

    昨年6月にETTOREでMarino社バスチケットを購入しました。
    バールに入ると正面に小さなカウンターがあり、パソコンですぐチケットを発券してくれました。
    バール内のフロアに他に人がいなかったので、多分バールの人だと思います。
    お店の入り口に立っていて、私がチケットを…と言いかけると発券カウンター内にサッと入ってくれました笑。
    ですが私が行ったのは朝9時半頃なので、夜遅くても発売しているかどうかはわかりません。

    言葉に不安があったため日付・目的地などをイタリア語で書いた紙を渡して
    購入手続きをしてもらいましたが、プリントアウトされたチケット(普通のA4用紙です)は
    間違った日付だったため、チケットはよく確認することをおすすめします。

    また、お店の方が購入後わざわざ店外に出てバス乗り場を丁寧に教えてくださったのですが、
    駅前が工事中だったせいか日本で調べて行った乗り場(Marino社の乗り場案内のページのもの)
    と全然違っていたため、教えてもらっていなければ確実に乗れなかったと思います。
    (Marinoバスは日本で購入しようと20回くらい挑戦したのですがカードを受け付けてもらえず、
    仕方なく現地で購入することになったのですが逆にラッキーでした。)
    ですので、購入したら念のため乗り場も確認されると安心だと思います。

    ご質問の内容には的確にお答えすることができず申し訳ないのですが、
    他の部分の情報が少しでもお役に立てばと思い、投稿させていただきました。

  • さかな より:

    72さん、情報を ありがとうございました。
    もう、ちょっと諦めかけていたので、コメントを読むのが遅くなってしまいました。
    でも良かったです。出発は明日‼︎
    私も、72さん のアドバイスを参考に、切符をゲットします。
    夜遅くの購入は、自分でも 買えるかなって思った程度の事で、それよりも知りたかった情報を教えて下さったので、本当に嬉しかったです。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ローマのトラムと地下鉄について。

質問No.4018 :  より

ローマで、サンタマリアデルソッコルソ駅まで、イデアホテルローマZから、トラムに乗ろうと思っています。本数があまりないとのこと 本当でしょうか?また、のり方を教えてください。 そのあとテルミニ駅乗り換え、チプロ駅までで、バチカン美術館に行く予定です。地下鉄の所要時間どの程度かも教えてください。

1件のコメント

One Response to “ローマのトラムと地下鉄について。”

  • 旅人 より:

    ATACのサイトを簡単にチェックしただけですけど、イデアホテルローマZ3からだとトラムは14番線がテルミニと結ばれていますが、ポンテマンモーロ方面にはいっていないようですよ。
    ポンテマンモーロ方面にはバスで540番、541番あたりですけどね。バスは確かに1時間に1-2本程度で少ないですね。トラムは結構、出ているようで、ヴァティカン方面に行くならトラムでテルミニに行ったほうがいいんじゃないかと思いますけど。
    所要時間はググッてみればだいたいの時間はわかりますよ。トラムが30分、地下鉄が10分程度だそうです。
    ポンテマンモーロからチブロで約30分程度なのでバスの不便さを考えたらどっちが便利かは明白ですけどね。
    ちなみに、この手の郊外ホテルだと大抵、旧市街までシャトルバスとか出ていると思うのですけど、それって確認しました?? あれば、それを利用するほうが便利なんじゃないかと思いますけどね。
    一応、ATACのサイト紹介しておきますので、詳細は直接、調べて下さい
    www.atac.roma.it/
    あと、トラムの乗り方や切符の買い方とかは○○の歩き方とかのガイドブックに書いてあると思うので、それを参考にすればいいんじゃないかと思います。

この質問への回答は締め切りました

ローマ地下鉄B線の所要時間について

質問No.4002 :  より

度々お世話になります。
今、イタリアにツアーで来ていて、ローマ郊外のホテルにいるのですが、明日の自由行動の後、ホテルに自力で帰ることとなりました。
乗り換え等調べたのですが、地下鉄テルミニ駅からティブルティーナ駅までのおおよその所要時間がどうしても今調べられる手段ではイタリア語でしか調べることが出来ず、困っております。
よろしければ、ご教授お願いします!

1件のコメント

One Response to “ローマ地下鉄B線の所要時間について”

  • sawa より:

    テルミニからティブルティーナ駅まで4駅です。
    テルミニ→カストロ・ブレトーリオ→ボリクリニコ→ボローニャ→ティブルティーナ
    ローマの地下鉄は、駅から駅まで短いので、所要時間は10分もあれば十分かと思いますよ。
    簡単な回答ですが、これでお分かりになられますか。

この質問への回答は締め切りました

パレルモとシラクーザのバス停について

質問No.4001 :  より

パレルモ・シラクーザ間の長距離バスのチケットを!nter Bus のオンラインで購入しようとしています。
パレルモには PALERMO STAZIONE と PALERMO ORETO の二つの名前があり、
シラクーザでは SIRACUSA STAZIONE / SIRACUZA GELONE/ SIRACUZA GELONE OSP/ SIRACUZA ORSI の名前があります。
どれを選んでいいのかわからず悩んでいます。
因みにホテルはパレルモではポリアテマ劇場の近くに、シラクーザはオルテイジャ島内に予約しています。
ご存知の方がいらしたら教えていただけないでしょうか。

4件のコメント

4 Responses to “パレルモとシラクーザのバス停について”

  • Angela より:

    PalermoはP.za Politeamaから市バス(荷物が少なければ徒歩も可能)で中央駅までいき、P.za Cairoli interno Stazione FS(中央駅近くのバスターミナル)出から乗車して、終点(SiracusaCorso Umberto, 196 Terminal Bus)(中央駅近くのバスターミナル)で下車し、 中央駅前から新市街とオルティージャ島を循環する無料バス(20番)でオルティージャ島まで行きます。
    プルマンはちょっとチェックしただけですが、3時間10分で€13.50とのこと(€15.00位までプライスアップしているかも)

    www.etnatrasporti.it/

  • MAT より:

    パレルモ発の長距離バス乗り場については下記参照。
    qaitaly.com/3699
    VIA ORETO は駅より南なのでポリテアマ付近泊なら上のターミナル利用かと。

    シラクサはオルティージャ泊まりであれば終点のSIRACUSA STAZIONEでしょう。SIRACUZA GELONEはCORSO GELONEの南端あたりだったはずなので、オルティージャに行くのにそこで降りる利点はありません。
    ↓ SIRACUSA STAZIONE のバス停
    goo.gl/maps/tmQot

  • keiko より:

    Angelina 様 MAT 様  
     情報ありがとうございました。
    どちらもStazione の名前のバス停でチケット購入することにいたしました。
    MAT 様、シラクーザのバス停の画像、とても参考になりました。ずいぶんと可愛らしいバス停ですね。なんとなくもう少し立派なものを想像していたので(笑)
    取り急ぎお礼まで。

  • keiko より:

    Angela様、
    お名前のスペルを間違えてしまいました。
    大変失礼いたしました。申し訳ございませんでした。

この質問への回答は締め切りました

トリノ駅からマルペンサ空港へのアクセスについて

質問No.3960 :  より

2014年5月6日の早朝(6時~7時頃出発)に、トリノ駅からマルペンサ空港までバスで移動したいと考えております。出発前の宿泊ホテルは、トリノ駅の近くです。
シャトルバスの予約サイトは見つけたのですが、この区間のバスを利用したことがある方にご質問です。
(1)シャトルバスの発着場所はトリノ駅から迷わず見つけられる場所にありますでしょうか?
(2)空港までは2時間かかると記載されてありますが、出発や運行に遅延などはありませんでしたでしょうか?

乗車経験のある方、お答えいただけますと幸いです。

5件のコメント

5 Responses to “トリノ駅からマルペンサ空港へのアクセスについて”

  • Scibatini より:

    (1)ご予定のバスには乗車経験ないのですが、
    www.sadem.it/media/5191/000020.pdf
    を見ると、TORINO Autostazione Comunale から出る様子。 で、そのサイト
    www.autostazionetorino.it/
    を開いて左下のMAPPA(地図)を開いてみるとTorino Porta Nuova駅に面するCorso Vittorio Emanuele IIをひたすらまっすぐ行けば左手に見えます。 この間は歩いたことがありますが約2キロ。 スーツケースを引きずって歩くにはちょっとしんどいかもしれません。 

  • 語り部 より:

    乗車経験者の答えが欲しいのだろうに。

  • Scibatini より:

    失礼いたしました。

  • MAT より:

    乗ったことはないんでバス停の場所だけ。

    TORINO Autostazione の位置についてはScibatiniさんがお書きなので割愛。

    PORTA SUSA駅であればマルペンサ行きがここに停まるのは昨夏に確認しました。
    goo.gl/maps/XCMa1
    去年の7月末にバス停がここに移転したのでストリートビューの写真には写っていませんが、空港行きの案内ポストが立っています。

    トリノ駅というのがPORTA NUOVAのことであれば、Autostazioneならトラムの9番で行くのがわかりやすいでしょう。でも大荷物抱えてここでマルペンサ行きの乗り場探すより、メトロでPORTA SUZAかXVIII DICEMBRE(こっちの方が近いかもしれない)で降りてPORTA SUSAのバス停の方が楽そうな気はします。少なくともXVIII DICEMBRE駅には地上までエスカレーターがあるので大荷物でもOK。この便は予約がないと乗れないようなので、SORTA SUSAからだと混んでいて乗れない座れないということもなさそうです。

  • たゆまね より:

    Scibatini様、MAT様、ご回答ありがとうございました。いただいた情報を元に、PORTA SUZA近くのホテルに宿泊し、PORTA SUZAからバスに乗ることにしました。詳細に場所などを教えていただいて、大変助かりました!

この質問への回答は締め切りました

ソアーヴェへの所要時間

質問No.3895 :  より

ボローニャからソアーヴェへ行こうと思っています。
FSでヴェローナへ行き、そこからバスで行こうと思います。
待ち時間を抜きにして、所要時間はどれくらいでしょうか?
どなたか行かれた方、教えてください。バスで何分くらいかかるか
だけでも結構です。 m(__)m

1件のコメント

One Response to “ソアーヴェへの所要時間”

この質問への回答は締め切りました

ドロミテのバス

質問No.3890 :  より

今年、6月にドロミテのハイキングをしようと思ってます。東ドロミテのコルチナダンペッツオから西のオルテッセイに行くには、直通バスはないようですが、乗り換えれば行けるみたいです。でも6月21日前後に、バスが運行しているのかがわかりませんでした。例年ですと、この時期にはバスの運行はありますか?

4件のコメント

4 Responses to “ドロミテのバス”

  • Scibatini より:

    ortisei@valgardena.it
    に聞いたら、このサイトで調べてちょ、とお返事もらいました。

    1.次を開く。
    www.sii.bz.it/en

    2.左検索欄のFromにCortina、ToにOrtisei、Deparatureにチェック、Dateに希望日(これを書いている時点で6月14日までしか検索不能。)、betweenに8:00くらいを入れてSerch。

    3.すると、6月14日なら7件候補があって、 Station/StopがすべてCortina/ St.Ulrich。 で。St.UlrichとはどこぞやとググるとOrtiseiの様子。
    www.google.co.jp/maps?q=Sankt+Ulrich,+Bo…

    4.リスト左のDetailを選択すると詳細乗換情報へジャンプ。

    ご参考まで。

    この周辺に強いベテラン回答者がいらっしゃるので、よりよいレスが付くかもしれません。

  • Scibatini より:

    先の
    www.valgardena.it/it/
    からのメール。 よく読んだら、バスのSAD社のサイトも見てちょ、と書いてありました。
    www.sad.it/intro.php

    土地柄、伊独とは言え英語サイトは準備中の様子。 で、伊語で開くと今度は左に似たような検索欄が。 先と同様に入力してRicercaしたところ、画面中央にどっちのCortinaねん?と出てきたので75を選択。 

    先と似たような結果がリストされましたが、到着地がOrtiseiになってる分、実は私が一番ほっとしていたりして、、、

    ま、ご参考程度に。

  • sin より:

    僕は別の方法でしか行ったことがないので、まささんが欲しいであろう情報(1)は確実かどうかは不明です。間違ってたらごめんね。とまずお断りして。
    (1)西部ドロミテ地方はトレンティーノ・アルトアディジェ州,東部ドロミテ地方はヴェネト州です。だから、運行しているバス会社が違います。したがって、通しのパスカードはありません。それぞれチケットを買って下さい。
    東部ドロミテ地方は、ドロミティバス
    www.dolomitibus.it/dolomitibus/jsp/index…
    で、コルティナ・ダンペッツォ~ファルツァレーゴ峠への路線バスあり。
    西部ドロミテ地方は、SADバス
    www.sii.bz.it/en
    でファルツァレーゴ峠~オルティセイまで、路線バス(465番-コルフォスコ乗換-471番)あり。

    ただし、現在は冬の時刻表しか掲載されていないので、運行日時・接続可能かどうかは不明。
    昔、僕が調べた際は、接続が悪く1日に1本しかなかったので、とても無理だと判断し別の方法で行った経緯が。

    で、ここからは僕の経験に基づく情報。
    (2)コルティナ・ダンペッツォ~オルティセイまで、タクシーで200ユーロ+チップ。コルティナのタクシー会社で頼んだ。ポルドイ峠付近は道がクネクネで、僕は車酔いして景色を見るどころじゃなかったから、正直もう行きたくない。
    (3)僕が利用したのは逆行程のオルティセイ→コルティナだけど、
    バスでコルティナ・ダンペッツォ~ミズリーナ湖~ドッビアーコ,電車でドッビアーコ~ポンテ・ガルデーナ,バスでポンテ・ガルデーナ~オルティセイというルート。
    峠越えのダイナミックな眺めは期待できないが、車酔いしないし、何よりバス・電車乗り放題の”mobilecard”が使えて得だし楽なのです。時間はちょっとかかるけど。1日7,8本通ってるし。

    ちなみにScibatiniさんが検索しているのもこの行程。独トブラッハ=伊ドッビアーコ,独ブリクセン=伊ブレッサノーネ(ポンテ・ガルデーナの近くの町)です。

    *(1の補足)スキーシーズンや夏のバカンスシーズンだと、Cortinaexpress(バス)が、コルティナ~コルフォスコ間直通でありますので、参考までに。でも結局コルフォスコで乗り換えなければならない。
    www.cortinaexpress.it/index.php/bus-line…
    *(1の補足その2)ちなみにコルフォスコの隣町のコルヴァラという所でも乗り換えできるらしい。参考:『ドロミーティへのトレッキング』河野穣著・文芸社刊

    よいご旅行を!頑張ってね。(^o^)/

  • Scibatini より:

    やはりこのエリアはsinさんの出番ですね。 お待ちしておりました。笑

この質問への回答は締め切りました

ローマの地下鉄1回券の有効日数について

質問No.3854 :  より

都度購入の手間隙を回避するため、ローマの地下鉄1回券を10枚ほど、まとめて購入しておいて、何日間かに分けて使用することはできますか?
なお、観光の日程がはっきりしないため、1日券などやローマパスは購入しません。

1件のコメント

One Response to “ローマの地下鉄1回券の有効日数について”

  • アコ より:

    片岡さま

    一回券数枚を何回に分けて使用可能です。
    私も一回券と一日券を買い置きして、その時々で使い分けています。
    一年たつと運賃が変わって以前に買い置きしていた券が使えないことがあるので
    気をつけて下さい。

この質問への回答は締め切りました

メーデーのタオルミーナ→シラクーザへのバス移動

質問No.3793 :  より

GWにシチリアに母と初めて訪れる予定です。
旅程の都合上、5/1(木)メーデーの午前中にタオルミーナからシラクーザへ移動したいと考えています。
Interbus社のHPを見ると、5/1と入力するとバスの時刻が出てくるのですが、
本当に当日バスが運行するのか心配しています。

しかも、途中カターニャで乗り換えしなければならないので、
【タオルミーナ→カターニャ→シラクーザ】この区間でバスが動いているのか
不安で仕方ありません。

どなたか、メーデーの移動での経験談もしくは、Ineterbus社に直接問い合わせると確実!、などアドバイスをいただければ大変助かります。

2件のコメント

2 Responses to “メーデーのタオルミーナ→シラクーザへのバス移動”

  • Scibatini より:

    今年どうなるかは直接問い合わせた方がよろしいかと。
    www.interbus.it/Contatti.aspx

    参考:
    qaitaly.com/3367

  • MM より:

    安くはありませんが、お母様と一緒ならタクシーはいかがでしょうか? メーデーだと本数も少なくなりそうなので、乗換等もうまくいくとは限りませんし疲れも違います。
    某サイトでタオルミーナからシラクーザまでタクシーで130ユーロとありましたが、直接タオルミーナのホテルか、もしくはシラクーザのホテルに値段を聞いてみるのはいかがでしょうか? 

この質問への回答は締め切りました

シチリア島内の移動について(バス停)

質問No.3699 :  より

こんばんは。
5月にシチリアに行きますが、島内移動はバスがいいかと思っています。時刻表はあてにならないようにも思いますが^^;

バス停が直前までわからないとかあるので、現地に行って確認するしかないのか?と思い、一応こちらで質問させて頂きたいと思います。

AST社でカターニア⇔カルタジローネ
他、InterBus社も利用します。こちらは中央駅側でいいようですが。
Segata社でパレルモ→トラパニ
Salemi社でマルサラ→パレルモ
の予定でいます。

もしおわかりの方いらっしゃいましたら教えて頂けますか?よろしくお願い致します。

1件のコメント

One Response to “シチリア島内の移動について(バス停)”

  • MAT より:

    カターニアのバスターミナルはここですね。去年の正月確認。
    goo.gl/maps/4J1or
    路線によっては Via Archimede にバス停があることもあります。各社ともチケット売り場はVia Archimede沿い。

    パレルモはSEGESTAのバスならこの先のPiazzetta Cairoli。
    goo.gl/maps/twFbl
    中央駅の中を通ってPoste Italianeの先。2年ほど前にできたターミナルです。今年の正月確認。

    ↓INTERBUS系列の各社
    www.interbus.it/Home.aspx
    のパレルモ中央駅バス停と切符売り場は上記場所に移転したとのお知らせ
    www.interbus.it/Gestione/Avvisi/tabid/13…

    念のため時間に余裕を見てご自分でも事前に確認しておいてください。

    で、以下については実地は確認していません。そのうち行くつもりなので調べてみただけ。

    トラーパニは時刻表のバス停住所から探してみると、12年8月撮影のストリートビューで
    Via Amm. Staiti(終点)?
    goo.gl/maps/K0iOr
    Via Mazzini(駅前)? ただし写っているのが往復どちらのバス停かは不明
    goo.gl/maps/Yhdz5
    みたいです。切符売り場は上記INTERBUSサイト参照。

    マルサラについては
    www.autoservizisalemi.it/

    Marsalaは MAZARA経由便もトラーパニ空港経由便もvia A.Fazio 発とあるので、ほぼマルサラ駅前の
    goo.gl/maps/GM1eu
    じゃないかと思います。写っているバスはローマ行きですが。
    切符売り場は Terranova Giuseppa というのがこの近くにあるはずなんですが確認できず。
    Palermoは中央駅横の Piazzetta Cairoli 着。

この質問への回答は締め切りました

モンレアーレへの行き方

質問No.3695 :  より

パレルモからモンレアーレへは、バスで簡単に行けるつもりでいましたが、こちらのサイトで389番バスが運休になったとか〜。
AST社のバスのページを見ても、よく解りません。
3月下旬に行く予定ですが、現在はどうなっているのでしょうか?
どこから、どのバスに乗ったら行かれるのか、ご存知の方、教えてください。
ホテルは中央駅近くを予約しています。

5件のコメント

5 Responses to “モンレアーレへの行き方”

  • MAT より:

    パレルモ中央駅前からのASTですね。乗り場はここです。
    goo.gl/maps/tjuXI
    この正面のバス停っぽいのがそれ。「CAPOLINEA AST」と案内板あり。この前の正月に確認。
    goo.gl/maps/VQJUl
    私は今回は行かなかったんですが、実際に乗ってきた友人曰く、チケットは乗り場近くの土産物屋で購入とのこと。往復で4euroくらいだったらしいですがこれは不確か。
    で、モンレアーレのバス停はここだったと聞きました。
    goo.gl/maps/7dJ8q
    バス停とバスが写っています。
    goo.gl/maps/1ZSgI

    ASTのサイトの時刻表はこのときはたしか使えたんですが、いま試したら死んでますね……

  • Scibatini より:

    www.aziendasicilianatrasporti.it/
    に限らずTariffeも死んでいるのでASTのサイトはシステム・メンテ中なんじゃないでしょうか、日曜ですし。 明日以降に復活すると思いたいです。

    ご本家ではないのでちと怪しいですが、次のサイトでPalermo Monrealeボタンを選択するとASTの時刻表が出てきます。
    orariautobus.it/orari-autobus/sicilia/pa…

  • Scibatini より:

    上記、Linee e orari(路線と時刻表)に限らずTariffe(運賃表)もダウンしている・・・、と訂正いたします。

  • nippy より:

    MATさん
    写真付きの丁寧なご回答ありがとうございました。
    印刷して持って行きます。これで、間違えようがありません。

    Scibatiniさん
    時刻表ありがとうございます。
    微妙に時間がばらけていて、印刷して、しっかり確認して、行ってきます。

    お二人とも、ありがとうございました。

  • Scibatini より:

    www.aziendasicilianatrasporti.it/
    のLinee e orari(路線と時刻表)、復旧しましたね。 Tariffe(運賃表)はまだダウンしてますが。

    楽しいご旅行を!

この質問への回答は締め切りました

ナポリとポジターノ間の移動について

質問No.3679 :  より

ナポリに宿泊して日帰りで、アマルフイ海岸の
ポジターノにある教会に足を伸ばしたい場合
バスの運行状況など教えてください。
最悪TAXの是非も宜しくお願いします。

1件のコメント

One Response to “ナポリとポジターノ間の移動について”

  • MAT より:

    ナポリからポジターノならヴェスヴィオ周遊鉄道
    www.eavcampania.it/web/
    でソレント、ソレントからSITAバス
    www.sitasudtrasporti.it/
    の5070便
    www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…
    でポジターノ、でしょう。クリスマスとか1/1とか特殊な祝日でない限り日帰りは充分に可能です。
    タクシーについては不案内ですが、しばらく前のスレでタクシーをチャーターしてナポリからアマルフィエリアを1日回って確か300euroはしなかったという話があったと思います。

この質問への回答は締め切りました

Marino社のバスチケット購入について

質問No.3465 :  より

切符は駅前の スターホテル並びのバール Ettore で購入出来ると、本に書かれていますが、朝、何時頃から営業しているのか ご存知の方 教えていただけませんか。
次の目的地に移動する前に、開いていれば あらかじめ買っておきたいのです。
開く時間によっては、乗る当日に買う事になるので、その日の予定も変わってきます。予定を立てる参考にしますので、ご存知の方 お願いします。

2件のコメント

2 Responses to “Marino社のバスチケット購入について”

  • T.kuroda より:

    さかなさん、これですかね?
    www.yelp.it/biz/ettore-napoli
    6:30から開いていると書いてあります。
    ただ、Marino社のHPでもチケット買えますが、検討されないのですか?

  • さかな より:

    T.kuroda さん、情報を ありがとうございます。
    6:30からの 営業と知り、安心しました。
    この時間からなら、チェックアウト前に 走って買いに行けますね。
    HPからの予約も考えなかったわけではありませんが、間に合うようなら、出来れば現地で買いたいと思っています。
    この質問掲示板にも、予約方法とか たくさんの方が、質問されていますが、あらかじめ パスワードを 登録するとか、何だか 面倒そうなので、やめてしまいました。
    でも、T.kurodaさんのおかげで、営業開始時間も分かり、また少し前進出来て良かったです。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

2014年2月1日からイタロの乗車券でフィレンツェのバスに無料乗車ができなくなりました

質問No.3379 :  より

首記、お知らせまで。

***
従来、イタロの乗車券を提示するだけでFirenzeの公共交通機関であるAtaf社のバスに無料で乗車できたのですが、これを止めるとアナウンスされました。

1件のコメント

One Response to “2014年2月1日からイタロの乗車券でフィレンツェのバスに無料乗車ができなくなりました”

  • けんけん より:

    情報ありがとうございます。

    3月に行きます。
    italoのチケットを購入済みで
    このサービスを利用しようと思っていましたので
    残念です。
    イタリア文化週間もなくなってようで
    だんだんサービスが低下していますね。

    でも行く前に知ることができてよかったです。
    どうもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

シチリアでプルマン。日本から予約は無理?

質問No.3367 :  より

初めまして。バス(プルマン)の時刻表はinterbusで確認したのですが、インターネットでのチケット購入方法がわかりません。不可能なのでしょうか。

カターニア空港iuoutで2日半しかありません。

2月21日(金曜)の夕方について、そのままバスでシラクーサ。
翌日の夕方 シラクーサからバスでタオルミーナ。
23日の夕方、タオルミーナからバスでカターニア空港。

・乗ってからチケットを買えるとかバールで売ってる等書いてありますが、空席は多いのでしょうか。
・朝バスターミナルに行って、夕方このバスに乗りたいといえば、大丈夫でしょうか。
ぶしつけな質問で申し訳ありません。おわかりになる方がいらっしゃれば、教えてください。

4件のコメント

4 Responses to “シチリアでプルマン。日本から予約は無理?”

  • Scibatini より:

    同じ立場で私だったらこうするというシミュレーションをご参考まで。

    ***
    1.空港サイトからバス会社を把握。 Taorminaから空港へはETNA TRASPORTI社の様子、ふむふむ。
    www.aeroporto.catania.it/page.php?cPath=…

    2.Siracusa→Taormina間はいざとなったら列車でもいいかなとか思ってみる。

    3.Catania→SiracusaのINTERBUS社のサイトを開いてみる。
    www.interbus.it/

    4.左にPRENOTA(予約)があるので選択。

    5.他のサイトにジャンプしちゃったけどPrenota Subito(即予約)を選択。

    6.希望のSiracusaへはPALERMOからのQ(3行目)があるがCataniaを経由するかは路線図がないので不明。 上の行にTaormina – Catania – Aeroportoなどというお誂え向きの路線があるのでとりあえず右のContinua(続ける)を選択。

    7.Partenza(乗車地)のプルダウンからTAORMINA CAPOTAORMINを仮に選択してContinua。
    CAPOは上とか端とかいう意味なので多分バスターミナルだろうなと想像したに過ぎず、他のバス停も含めて後からGoogleMapsなどで位置を確認する。

    8.Destinazione(目的地)がCATANIA AEROPORTOになっているので、そのままContinua。

    9.Data di partenza(出発日)のプルダウンから希望日を選択してContinua。

    10.Data di ritorno (帰路日)はないのでSolo andata(片道)のままContinua。

    11.Adulto(大人料金)しかないが必要枚数を選択してContinua。

    12.これを書いている時点では4便候補が上がっているが希望便をContinua。

    13.表下のAcquista(購入)。

    14.Cognome e nomeにYAMADA Taro、Nota(備考)はブランク、Cellulare o Telefono(携帯か固定)にはあればイタリアの携帯、無ければTaorminaのホテルの電話番号でも、Posto(座席)に希望の番号。
    多分、緑の座席が空席で誰かが予約しちゃったら赤くなるんだろうなぁ、とか想像しながらContinua。

    15.多分運行規約なんだろうなぁとか思いながらAccetto(同意)。

    16.PayPal支払いならば必要事項を記入してチェックを入れてAccedi(アクセス)。 
    www.paypal.jp/jp/home/

    カード支払いならば、Non hai un conto PayPal?を選択して17へ。

    17.Paese(国)のメニューからGiapponeを選択すると日本語画面になるので必要事項を記入して続行。

    シミュレーションはここまで。

    ***
    ほか調べがついたらアップしますが、検索しただけですのであくまでもご参考程度に。 

    ここら辺に大変詳しい常連回答者がいらっしゃるのですが、確か今時分そこら辺をご旅行中のはずで、その方の経験者情報を得るのは期待薄かなと。 一方、過去スレでも質問があったエリアですしその他の方々の経験者情報は期待できるんじゃないかと思っています。

  • Scibatini より:

    だんだん見えてきました。 結論を先に述べますとご所望の乗車券はネットでは買えない、もしくはネットで買わない方が安全かもしれないということです。

    ここまでは辿りつけているのだと思います。
    www.interbus.it/Orarietariffe.aspx?locPa…

    で、この時刻表下の2節に自動翻訳かけてみると、恐いことが書かれています。 出発時間、到着時間、料金は変わるかもしれないし、便が運行される保証もないもんね、と。 仮にネットで買えたとしてもパーになる可能性を予感します、イタリアだし。

    その下のBiglietterie(券売所)を選択して
    www.interbus.it/Biglietterie.aspx
    へジャンプすると、下の方のIMPORTANTE:に文字通り重要なことが書かれています。 (Sicilia)州内路線の乗車券はバスの中でも買えるもんね、州外路線や国際路線バスの乗車券は出発地の乗車券売り場もしくはwww.onbus.itで買ってちょ、と。 

    ここに書かれていない重要な点は、車内で買うと数ユーロながら高くなる可能性があることと、Onbusは上のレスでTaormina→Aeroporto Cataniaの乗車券をシミュレーションしたサイトなのですが運行バス会社がわからないことに加えて予約便のキャンセルの可能性が先に書かれていたことです。

    同頁のCATANIAを開くと空港の到着ターミナル広場に券売所があると記載されています。 私だったら全旅程のメモを渡して空港の券売所での一括調達を目論みます。

    バスの混雑状況についてはその場にならないと判らないと思います。 空港からCatania中央駅までのシャトルはAMT “ALIBUS” 457が運行されているので、バックアッププランとして鉄道も検討しておけば安心です。 空港から駅までは夕方のラッシュ時でも30分位のものなのでバスでも1時間見ておけば充分かと思われます。

    Siracusa→Taorminaは、先にTipo/Typeを1 cambio/change(乗換え1回)にしてからでないと検索できません。 Cataniaで乗換えのようです。 これはこれで気になることがあって、最初はdirette/directs(直行)で出てきたのに乗換えを設定しないとダメになりました。 書かれている通り、直行便がなくなったんでしょうかねぇ、、、 ま、イタリアではありがちなことですが。

    ***
    Taormina、いいですね。 海を見ながらテラスで朝を食べるためだけに何度も行ってしまいます。 去年の暮れに行ったホテルの庭師が、エトナが噴火したときの火山灰を掃除するのが大変だったんだよ、とこぼしていました。 

    楽しいご旅行を!

  • プルマンブルマン より:

    本当に本当にありがとうございます!丁寧なお返事、涙が出そうです。ご親切に感謝します。

    確かに、一度イタリアでストに遭遇したことがあります。事前購入は、もっとも危険な行為ですね・・・。
    これだけITが発達している今、ここまで不便とはちょっと感動です(苦笑)

    列車もバックアップにいれるように・・・ありがたいご指南です。
    忙しい日程なので、可能な限り、調べておきます。
    イタリア語もよくわからなかったので解説感謝です。重ね重ね、ありがとうございました!

  • Scibatini より:

    qaitaly.com/3390
    から引っ張ってきたのですが、
    www.siciliaclub.net/totowns.html
    は、とてもよく実情を表しているのでご参考まで。

この質問への回答は締め切りました

カターニア空港からミラッツォ港までの移動手段

質問No.3323 :  より

4月末、初めてシチリアへ行きます。
イージージェットで10時半にカターニア空港へ到着予定です。できれば当日にミラッツォ港まで移動してフェリーでリパリ島へ向かいたいと思います。
カターニア空港からミラッツォ港までバスが出ていると聞きましたが、1日に何本出ているか分かりません。(日本の方が書かれたサイトでは、12時と17時しか便がないようです…?)リンク先のバス会社のサイトも、押しても押しても英語表記にならずイタリア語が分からないので読めません。
お昼の時間帯ですが、カターニア空港からミラッツォ港までをバスで移動するのは難しいでしょうか。

1件のコメント

One Response to “カターニア空港からミラッツォ港までの移動手段”

  • M より:

    カターニア空港からミラッツォまでの時刻表です(一番下)
    www.giuntabustrasporti.com/index.asp?Pag…
    ちなみにL/Vは月~金、DOMは日、Festは祝日、L/Sは月~土、SABは土です。
    空港のSAISのチケット売り場でGIUNTABUSのチケットが買えると書いてあります。
    空港発11:40と12:40のバスは途中で降りてメッシーナからくるミラッツォ行に乗り換えができるようです。

この質問への回答は締め切りました

ローマでのSMSバスチケット

質問No.3151 :  より

来週、イタリアに行きます。
以前話題になっていたSMSでのバスチケット購入について、
フィレンツェでのシステムはすぐに検索できたのですが、
www.ataf.net/it/novita-e-comunicati/novi…

ローマでの利用方法についてどなたかご存知の方はいないでしょうか。
今年から利用できる、というニュースは見つけたのですが・・・
www.ilmessaggero.it/roma/cronaca/bus_met…

よろしくお願いします。

1件のコメント

One Response to “ローマでのSMSバスチケット”

  • かぶ より:

    どこかで見た記憶があったので調べてみましたら、こちらの掲示板で書き込みありました。
    qaitaly.com/2504/ローマ、ヴェネ…

    私は利用したことないので信ぴょう性は不明ですが、「SMS ATAC」でググるといくつか他にも情報見つかります。でもATACの公式サイトでは情報見つからないようです。おかしいですね。

この質問への回答は締め切りました

Ferrandina→materaのFAL社バス予約

質問No.3115 :  より

2014年1月1日に以前こちらの回答であったナポリーマテーラはもう1つ裏技的なルートを利用したいと考えています。
Ferrandina→materaのFAL社バス予約をしたいのですが、2014年1月1日の日付が入力できません。この日は運休なのでしょうか?

4件のコメント

4 Responses to “Ferrandina→materaのFAL社バス予約”

  • MAT より:

    FALにメール投げてみたので返事が来たらお知らせしますが、時間もないので代替手段を考えておいた方がよろしいかと。

  • たみ より:

    MAT様、お返事ありがとうございます。

    忙しい中わざわざメールを送ってくださり本当にありがとうございます。

    代替手段なのですが、タクシーですよね。。マテ-ラに観光で行くだけで宿泊しないのでホテルからの送迎というわけにも行かなくて。。Ferrandina駅でタクシーを呼ぶのは可能なのでしょうか?

  • MAT より:

    返事はきましたが残念ながらダメですね。21時発が1便だけとのことです。
    solo una corsa bus che parte da Ferrandina Scalo alle ore 21.00 e arriva a Matera Centrale alle ore 21.38.

    タクシーは現地見てるわけじゃないんですが前のスレで調べた限りではかなり怪しいですね。そもそも元旦に働く気のあるタクシーが、観光地ならともかく、あのあたりにいるかどうかから疑問。この行程はかなり難しいように思います。

  • たみ より:

    MAT様
    ありがとうございます^^ 

    バスは夜に一本ですか。。タクシーも難しいとなると計画変更しなきゃですね。。

    お忙しい中ありがとうございました^^助かりました^^

この質問への回答は締め切りました

プラダアウトレットへのアクセス

質問No.3086 :  より

今月末にイタリアに旅行する予定で、その時にプラダアウトレットにも行こうと考えています。
タクシーを使わずにバスででの行きたいのですが、Montevarchi-Terranuovaからバス停までの距離、バス停の名前、バスNo等、最近旅行されて詳しく回答いただける方、よろしくお願いします。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

元旦のローマ地下鉄営業について

質問No.3078 :  より

 12月30日からローマ・フィレンツェに行きます
ローマのホテルは地下鉄B線ボローニャとアンニバリアーノの中間くらいにあります
そこから1月1日テルミニ8:50発のフィレンツェ行きの列車に乗りたいのですが・・・
グーグル乗り換え案内で検索すると 徒歩40分か朝5時台のバスしか表示されません。
31日や1月2日にして検索すると地下鉄やバス利用の8時台がたくさん検索されるのに・・・
バスは元旦 運休が多いとサイトでみたのですが、地下鉄も運休でしょうか?
もしそうであれば、8:15分頃テルミニ駅にいける良い知恵をお願いします
できればカートを引いての徒歩40分は避けたいのですが・・・
よろしくおねがいします

2件のコメント

2 Responses to “元旦のローマ地下鉄営業について”

  • 堂 剛 より:

    ローマの地下鉄(ATAC)のサイト確認しましたが、10日後の12月29日までの時刻表しか確認できませんでした。12月25日クリスマスはAM8:00〜12:00しか運行しないようなので、1月1日もその可能性は高いです。
    宿泊されるホテルにタクシー依頼すれば簡単ですよ。高くても20ユーロ以下、10分程度でテルミニ駅に到着します。

  • tomo より:

    早速 回答ありがとうございます。
    バスと地下鉄ばかり考えてました
    ホテルに着いたら タクシー依頼します。
    ほっとしました。
    調べて頂いてありがとうございました
    楽しんできます! 

この質問への回答は締め切りました

SITA社バス時刻表の見方について

質問No.3062 :  より

年始からイタリアに旅行に行きます。
1月3日(金)か4日(土)にサレルノからアマルフィにバスで行こうと考えています。
SITA社のバスの時刻表を確認したところ、不明な点があったので質問させていただきました。
3日4日は休日扱いのようですが、その場合HとGの運行ということになりますでしょか?
ご存知の方おみえでしたら教えてください。

SITA社時刻表→http://www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campania/5120.pdf

2件のコメント

2 Responses to “SITA社バス時刻表の見方について”

  • MAT より:

    年末運行のお知らせでは l’orario dei giorni festivi で運行とあるのでHとGが運行という理解でいいはずなんですが、可能であればSITAに確認した方がいいです。
    昨年末サレルノからの5120便で来るはずの便が来なくて1便後のバスになったことがあって、この時はサレルノ市街が年末夕方大渋滞だったのでダイヤがグダグダになって欠便と思っていたんですが、来なかったのが今確認するとG表記便だったので、この質問見て「もしかしてGは運休でFだけってことだったのか?」という疑いが頭をもたげた次第。

  • MAT より:

    FじゃなくてHです。失礼。

この質問への回答は締め切りました

チヴィタ行きバスについて

質問No.2940 :  より

バスの運行状況を分かる範囲で教えて下さい。
2014年1月2日にローマから日帰りでオルヴィエートとチヴィタ観光を考えています。
Cotral社のorarioを確認しましたが(現在のは12月31日までの時刻表ですが)1月2日はFESTIVO扱いになるのでしょうか?
よろしくお願いします。

7件のコメント

7 Responses to “チヴィタ行きバスについて”

  • MAT より:

    COTRAL社がどの程度アテになるかは私も知りたいのでメール入れてみました。一般的には1/2はferialeなので、12/23-31のferialeと同じ扱いかと想像はしていますが、返事が来たらお知らせします。

  • akiko より:

    MATさま
    orario良く見たら12/22迄でしたね。失礼致しました。
    Cotral社からのお返事お待ちしています。

  • MAT より:

    返事こなかったんですがサイトに6日までの休暇期間中の時刻表載りましたね。

  • akiko より:

    MAT様
    サイト確認しました。行くことは出来ても帰りはないという事ですね。
    やっぱりね・・・と、予想通りの結果でした(T_T)
    ありがとうございました。

  • akiko より:

    MAT様
    よくよく見たら、Garibaldiからそれなりにバス有るようですね。
    不測の事態に備えた予定考えてチャレンジしてみます。

  • MAT より:

    GaribaldiってのはBAGNOREGIOのVia G.Garibaldiのことですよね? バスはあるようですが、イタリアの気象サイトによると12/21時点でBAGNOREGIOもORVIETOも日没が16:40頃なので、すぐに真っ暗にはならないにせよ予定を立てる際にはその辺も考慮しておいた方がよろしいかもしれません。

  • akiko より:

    MAT様
    ご親切にありがとうございます。
    参考にさせて頂きます。

この質問への回答は締め切りました

MARINO社のユーザー登録方法

質問No.2923 :  より

ネット予約でクレジット決済(VISA、MASTER)する場合、ユーザー登録が必要なのでやってみました。

1.次を開く。
www.autobus.it/IB3.8.6/marino/LoginUnifi…

2.SIGN-INを選択。

3.記入要領。
Name 名
Surname 姓
Consumer にチェック

Cell phoneのInt. prefixに+81、 (Number)にSMSを受信できる携帯番号の頭のゼロを取った数字のみ。 090-1234-5678ならば、9012345678。

EmailとEmail confirmation 同じメアドを入力
PasswordとPassword confirm 任意の同じパスワードを入力。 8文字以上25文字以下の英数字で1桁以上の数字を含むこと。

プライバシー・ポリシーを読んで I agreeにチェック。

その下に二組の文字群が表示されるので下の枠に記入。 読めなかった場合は、スピーカー・アイコン上の渦巻き選択でリフレッシュされる。

4.Registerを選択。

5.Autobus.itから次の文言のSMSが送られてくる。

Il PIN per
l’attivazione del suo
account e: xxxxxx

6.登録したメアドにAutobus.itから件名:Conferma attivazione accountのメールが送られてくるので、accounto confirmation pageのリンクを開く。 上が伊語、下が英語。

7.Confirm user’s registrationの画面のPinにSMSで送られてきたPINを入力してConfirm。

8.次の画面で、Congratulations, your registration has been confirmed successfully.. YOUR ACCOUNT IS NOW ACTIVE! と表示され登録完了。

作業を続ける場合は、CONTINUEを選択。

9.登録したEmailとPasswordを入力して、今度はLOGIN

10件のコメント

10 Responses to “MARINO社のユーザー登録方法”

  • bonjour より:

    こんにちは
    12/31、BARI⇒NAPOLIを
    この方法でユーザー登録しカード情報も入力するのですが最後でエラーになります。
    WARNING, there were problems in the payment of the transaction with TrackID
    The payment is NOT been successful. Error: REFUSED
    何が問題なのでしょうか?

  • Scibatini より:

    よく判りません。 

    エラーメッセージは、TrackIDが原因の支払い処理の問題が発生しました、といってます。

    で、TrackIDって何なのさ?とググったところ、Xperiaの音楽DLアプリTrackIDがクレジットカード情報やGPS情報と複雑に絡み合っているのかなぁ、という感じです。 MARINOに限らず、アンドロイドからではうまくいかないサイトがあるらしいです。

    何か該当する項目はありませんか?

  • bonjour より:

    回答ありがとうございます。該当する項目は思い当たりません。
    TrackIDの後はこのように続きます。MARINO_UF_〇〇〇〇〇〇_2013121.  〇は6桁の数字、2013121は昨日12/1入力した日だと思われます。実は先々週より電話番号やカード会社を替え日をあけて3回トライしました。ユーザー登録しカード情報入力後いずれもエラーとなり登録アドレスにBNL POSitivity からRIFIUTATAと自動送信されてきます。
    ある代理店から次のような情報を見つけました。
    「このチケット(マリノ社)をオンラインで購入しようとすると、日本から予約できません。その主な原因は、カードがイタリア発行のものでないことです。当社担当の結論として、イタリア発行のカードもしくはユーロ圏発行のカードをお持ちでない方は、残念ながらオンライン購入はできません。」
    それで日本からの購入は諦めました。
    年末の混雑度は見当もつかないのですが12/28にナポリにはいるので12/31BARI 9時発⇒NAPOLI、だめならBARI 7:30発の切符をナポリでの購入は可能でしょうか?
    あるいはfsでBARI(7:15)⇒NAPOLI あるいはTARANT(8:05)⇒NAPOLIを考えています。そのためには前泊アルベロベッロなので5時台の私鉄orタクシーに乗らなければなりません(><)
    何かアドバイスあれば宜しくお願いします

  • Scibatini より:

    qaitaly.com/2907
    で代替案としてのMARINOをアップしたので立てたスレだったのですが、仇になってしまったようで申し訳ありません。 カードが原因だと残念ながら打つ手なしです。 

    ただ、この板の感触からして結構MARINOは使われているはずなのに、今までそういう質問が上がっていないのも気になります。 イタリアの予約サイトにありがちな、運休の場合に違うエラーメッセージが出ている感なきにしもあらず。

    MATさん、マグさん、毎度のことで申し訳ないですがMARINOの予約でトラぶったことありますか? 

    MARINOをネット予約された方々の経験者情報、お待ちしています。

  • Scibatini より:

    間に私が入るよりもMARINOに直接聞いちゃった方がいいと思うのですが、こんな感じで如何でしょうか。

    ***
    info@marinobus.it

    件名: Request for information

    本文:
    Dear,

    I need your assistance.

    I tried to book on line for the journey shown below.
    31 December 2013
    Bari09:00 – Napoli12:00

    However, following error message was shown.
    WARNING, there were problems in the payment of the transaction with TrackID MARINO_UF_〇〇〇〇〇〇_2013121.
    The payment is NOT been successful. Error: REFUSED

    What should I do?

    I am looking forward to hearing from you soon.
    Thanks in advance and best regards,

    Hanako YAMADA from Japan

  • MAT より:

    私がMARINOを使ったのは2年近く前ですが日本のカードで普通に買えたと思います。もしかしたら外貨決済のカードを使ったかもしれないんですが、それにしても非ユーロ圏のカードです。

    で、件のサイトとおぼしきところを見ましたがイマイチ腑に落ちないのでMARINOに「日本で発行されたカードは使えるか?」とメール投げてみたところ、速攻で
    「もちろん。でもその前に携帯の番号を国番号共登録しておいてね」(意訳)
    CERTO, DEVE PROCEDERE CON LA REGISTRAZIONE INDICANDO IL SUO NUMERO DI CELLULARE CON PREFISSO INTERNAZIONALE.
    と返ってきました。ユーザー登録をちゃんとすませれば、少なくともMARINOの方ではカードに制約はかけていないので問題なく購入できるということです。イタリアのことなんで「この返事certo?」って線もない訳じゃないんですが、あとはScibatiniさん流に「こうなってて買えないんだけどどうしたらいい?」と聞くしかなさそうですね。

  • Scibatini より:

    MATさん、毎度どうもありがとうございます。 

    ***
    登録方法の1項、訂正です。

    1-1.次を開いて、右上の英国旗を選択。
    www.autobus.it/IB3.8.6/marino/searchform…

    1-2.登録のためにダミーでDeparture:にBARI、Arrival:にNAPOLIとしてSearch…。

    1-3.適当な時刻の上のカートを選択。

    1-4.右下のProceedを選択して、2項へ進む。

  • bonjour より:

    Scibatini 様
    ご親切に英文までご教示いただきありがとうございました。
    MAT様
    お問い合わせ頂きありがとうございました。
    本日Autolinee Marino より返信届きました。
    la risposta che ci dà la banca è di card locked , ossia carta bloccata perché nazionalità riconosciuta fraudolenta da sistema: pertanto consigliamo l’utente di effettuare la prenotazione tramite Sisal oppure se possibile utilizzando una carta di nazionalità italiana
    イタリア語は理解できないのですが、自動翻訳から推測するに、「国籍から銀行のシステムが詐欺によるロックされたカードであると認識した。そのためSisal による予約をお勧めします。できればイタリア国籍のカードを使用して下さい」
    こんな感じでしょうか!? 訳が間違っていれば教えて下さい。
    イタリア国鉄では普通にこのクレカで予約購入できたのですが。
    限られた紙面ですので全てお伝えできなかったのですが敢えて思い当たる節としましては・・・
    最初よく考えずに支払い方法にSisalにチェックいれたまま購入まで進んでしまいました。
    登録メルアドにチケットが送られてきて〇時までに購入しないとcancelになる、という内容だったように思います。失敗に気付きそのまま放っておきました。
    その後、日をおいて再度ログインしようとしてもThe account is actually blocked となり次へ進めません。ブロック解除依頼をmarinobusへメール送っても返信ありません。
    それで今度は新たにアカウント作成する為別のアドレスと家族の携帯番号を登録しそこへpinコードを送ってもらいユーザー登録完了しました。
    自分のクレカを使用したいので名前は同じにしました。同姓同名があっても不思議ではないと思ったからです。しかし、今回も最後の決済ではねられてしまいました。

  • MAT より:

    カードの決済システムについて不案内なので前段がいまいちピンとこないんですが、「銀行からMARINOへ、システムが国籍偽装と判断したためカードがロックされた、との返事があった」ということですかね。なんで銀行なんだろ? 後段はお書きのようにSisalかイタリアのカード使えということです。どういう理由で国籍偽装と見なしたのかがわからないのでどう回避するか見当つきません。2度目の登録時に別のカードでダメだったのなら氏名で弾いていることが疑われますが、1度目と同じカードだったのなら、別のカードで再度トライするくらいしか思いつかないです。

    ただ、以前のスレで運転手に直接払うことにしてもらうことで予約できたって話もあったので、この線で問い合わせる手もあるかと。
    qaitaly.com/2136

  • kasa より:

    参考になるかどうかわかりませんが・・・
    実は私も同じようなことがつい最近ありました。
    マテーラからナポリのチケットを予約しようとしました。
    ユーザー登録は特に問題なくできました。
    そして、決済へ。当然、日本発行のインターナショナルカードで。
    エラーが出ました。メッセージはおそらく、カードが受け付けられませんでした、という内容のもので、しばらくして再度決済してください・・・という内容でした。
    そして、しばらくし再チャレンジ。今度もエラー。今度はカードの不正な操作がありました、みたいな内容でした。そこで、一日おいて再チャレンジ。今度はアクセスそのものがロックされていました。そこで、マリノバスへ問い合わせ。すると、クレジットカードを変えるか、ユーザー登録のいらないカードをつかえ という返事がきました。
    名前を変え、パスワード、メールアドレスを変え、携帯番号はそのままで再登録にチャレンジしましたが、携帯番号がすでに使われている・・・というコメントが出てダメでした。
    そこで、再度マリノバスへ、ロックされてアクセスができないので、カードを変えることもできない、ロックを解除しろ!とメールを入れました。すると、帰ってきたコメントが、予約はこちらでさせていただきますが、お金はバスに乗るときに支払ってください、という返事がきました。
    そこで、予約をお願いしました。その際に座席番号と、予約番号が送られてきました。
    が、ネットでは22ユーロなのに、25ユーロを払ってください、となっていました。
    そこで、なんで22ユーロでなく25ユーロなんや!!説明してくれ!とメール返しましたが、
    返事はいまだありません。二日経ちましたが・・・・。
    結局、ひょっとすると、システム上、何か問題があるか、外国発行のインターナチョナルカードはダメなのかもしれません。推測ですが・・・・。
    現地で直接買うといくらになるのでしょうか。
    ローマに到着した日に、ローマでマリノバスのチケットが22ユーロで買えるなら、買いたい気分ですが、はたして買えるのかどうか・・・。
    似たようなケースなので、一応参考になればと思います。

この質問への回答は締め切りました

ローマの地下鉄

質問No.2861 :  より

今週末からイタリアに行きます
ローマでの地下鉄の移動を考えていたのですが、調べれば調べる程にスリの事が書いてあり、少し怖くなりました(苦笑)
質問なのですが、地下鉄よりもバスの移動の方が良いのでしょうか?
スリといえば、ポケットに入れた財布をスられたり、カバンにチャック等がなく財布が見えていたりした場合にスられるイメージがあるのですが、
イタリアのスリは、チャックをした鞄をしっかり持っていても、手を掴まれる等して鞄を開けてスられたりするのでしょうか?

地下鉄やバス移動された事のある方、どうぞアドレスを宜しくお願いいたします。

6件のコメント

6 Responses to “ローマの地下鉄”

  • T.kuroda より:

    スリに関してはあまり神経質にならないほうがよいのではないでしょうか?
    確率的には地下鉄もバスも一緒のような気がします。
    スリに合わない予防策をとっていれば、決してスられることはないでしょう。

    一番簡単なのは、財布を持たず、ズボンの前ポケット(ここが一番安全)に、コインとお札を右左に分け、金額はその日に使う分程度にしておくことです。
    これはスペイン人の銀行関係の方に教わりました。

    スリは財布だけでなく、カバンごと持っていくこともあります。
    歩行中はカバンを袈裟懸けにしておくことは基本中の基本で、これはガイドブックにも書いてあります。
    加えて、街中や空港・駅で、地図を調べる、ガイドブックを見る、友達と話す等の場合、必ず壁際かコーナーで行います。こうすることによって注意する方向が、90度~180度に狭まりますし、スリにとっても犯行しづらポジションとなります。バールやトラットリアでも、中心の席は避け、できるだけ壁際の席を確保してください。理由は同じです。(カバンを持っての食事とかはいやですからね)

    また、特に呼んでないのに日本語で話しかけてくるイタリア人は一番注意です。
    グループを組んでのスリ集団だと疑ってください。
    無視するのも気が引けるようでしたら、中国語の「不明白」(ブー ミンバイ:「わかりません」という意味)か「不要」(ブヨウ:「いらない」という意味)のどちらかを言って会話強制終了する方法があります。
    自分は過去一度、使ったことがあります。(その人がスリだったかは不明ですが…)

    最後に、ローマの地下鉄はとても便利なので、ぜひ乗ってみてください。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    kuroda様と重複しますが、ポケットにおかね、はオススメです。
    また、今の時期ですとコートなどを着る前にカバンを斜めがけし、上からコートで隠してしまうと良いでしょう。
    私はローマ市内でトラムを毎日利用しましたが、小銭や少額のお札をポケットに入れて、カバンは教材のみ。それでもチャックをしっかり閉めて抱えておりました。
    小耳に挟んだのはiPhoneを盗られる被害。カバンの外ポケットに入れて見えるようにしておくのは避けるべきでしょう。

  • aiko より:

    ローマから先週帰ってきたばかりです
    初イタリア、ローマでは散々スリに気を付けて~と色々な方から声をかけられました
    ローマからヴァチカンに向かう途中に、目の前でスリをしているところを目撃しました
    ドアが閉まる時に無理やり4人の小中学生くらいのグループが乗り込んできてバタバタしているすきに、ドアのそばに立っていた日本人の身なりの良いおじさまのポケットとかばんをその中の一番小さい男の子が手でまさぐって、おじさまはそれに気がつきしっかりと押さえ、すぐに皆降りて行きました
    ほんの一瞬の出来事です
    いかにもお金を持っていそうな雰囲気や洋服は避け、ドアのそばに立たない方が良いと思います
    地下鉄は様々な国からの旅行者がたくさん利用しているので、しっかりと対策していれば大丈夫だと思います
    何度も乗りましたが、目撃しただけで、ほかに怖い思いはしませんでした

  • アコ より:

    地下鉄は最前方か最後方の車両が混み合わないのでスリに合いにくいと聞きました。
    地下鉄もバスも席が空いたらなるべく席にすわるのも自衛策です。
    最近、伸縮性の良いかさばらないウェストポーチがあって洋服の下に付けています。

  • 初ヨーロッパにイタリア より:

    皆様

    いろいろアドバイスありがとうございました!

    皆さんのアドバイスを頭に入れて行動します!
    随分気が楽になりました

    ありがとうございました!!!

  • ferrariarie より:

    ローマ在住ですが、地下鉄は結構安全だと思うので、混んでるバス(肌が浅黒いアジア系にご注意)と、ちょっと中心から離れたところのジプシーに気を付けて下さい。
    自分は特別な対応はなにもしていませんが特に危ない目にあったことはないです。

この質問への回答は締め切りました

バーリ空港からフォッジアへの移動

質問No.2857 :  より

バーリ空港からフォッジアへ移動するのに直通のバスなどはありますでしょうか。それともバーリ駅にでてFSで移動するしかありませんか。
ご存知の方、ご教授いただけるとありがたいのですが。

6件のコメント

6 Responses to “バーリ空港からフォッジアへの移動”

  • MAT より:

    pugliairbus.aeroportidipuglia.it/
    ですかね。
    時刻表の直リンクは ↓
    pugliairbus.aeroportidipuglia.it/Shuttle…
    バーリ空港からマテーラ便とかタラント便とか、ブリンディジ空港-レッチェ便もあって良さげなんですが使ったことはないです。悪しからず。

  • Scibatini より:

    アップ前に多分MATさんとバッティングするだろうなと確かめてみたらビンゴでした。 時刻表のリンク、やたら重たくなかったですか? 全部開くのに20分ほどかかりました。

    私もMATさんに質問。 バーリ空港からはフォッジア空港経由でフォッジア駅に向かう様子。 ならば、バーリ-フォッジアをエアという手は? ま、近いのでかえって時間かかりそうですけど。

    ***
    いい時間のバスがなければ、メトロでバーリ駅に出るのがよろしいかと思われます。
    goo.gl/maps/aw6CC

  • Scibatini より:

    あら? 今開いたら1秒で開けた。 なぜなんだろ?

  • MAT より:

    私の時は3分くらいで開いたような。でも今試すとキャッシュでなく数秒で開きますね。

    それはともかく、
    www.aeroportidipuglia.it/mappavoli/foggi…
    見るとどうも調布飛行場レベルですFoggia空港。

    ………って、あ゙、メトロつながってたんだバーリ空港。そういえば去年の夏に看板は見かけましたが、この7月に完成してたんですね。知らなかった。

  • Scibatini より:

    思い出しました、フォッジア空港。 
    qaitaly.com/1914
    で、Isole Tremitiに飛ぶ便がある空港だと知って思わぬ拾い物をしたと思った空港です。 実はその路線しかない空港だったのですね。 来月一杯ぷらぷらしている予定なのでBariの前菜攻めの後に、ちょっとTremitiリサーチもいいかなぁ、これも何かのご縁だし、、、

    ***
    MATさんが触れないのは変だなぁと思っていたのですがメトロ開通したの、最近のことだったのですか。 へぇ~

  • ばろっこ より:

    皆様、貴重な情報ありがとうございました

この質問への回答は締め切りました

ATVOプルマンのチケット売り場

質問No.2708 :  より

ヴェネチアからの帰り、滞在するホテルが水上バス乗り場の近くなので、ローマ広場まで行って、そこからATVOのバスで空港まで行こうかと考えています。
調べたところ、青い空港行きプルマンの切符売り場はローマ広場にそびえ立つ駐車場、「GARAGE COMUNALE」の1階にあり、「ATVO」が目印、とありました。
また、乗り場はD2となっていました。
これ、もしかしたら、古い情報かもしれないのですが、現在もそうでしょうか?ご存知の方教えて下さい。
また、切符売り場は広場に面しているが、水上バス乗り場からだと居ならぶバスにはさまれてどこにあるのかわかりづらいとのことでした。上記の駐車場を目印に探せば大丈夫でしょうか?

それから、マルコポーロ空港を10:00発の飛行機に乗りますが、7:30くらいにローマ広場発のバスで大丈夫でしょうか?

あ、それから、こちらのサイトのヴェネチアのATVOの説明のところに、『ローマ広場の時刻表(Linea 35番)ブルーのバス』という記述がありました。地球の歩き方などを見てもそのような記述がなく、これはなんなのか?と思っています。
よろしくお願いします。

2件のコメント

2 Responses to “ATVOプルマンのチケット売り場”

  • 堂 剛 より:
    1. ヴェネツィア、ローマ広場のATVOの切符売場は書かれたとおり、広場に面したCarabiniere(警察署)の隣にあります。地図(グーグルマップ)はこちらで確認できます。
      goo.gl/maps/cISGr (地図)
      goo.gl/maps/GSQKu (ストリートビュー)
    2. 何分のバスに乗れば間に合うかは、ATVOのサイトに時刻表があるのでそれで確認しましょう。
      www.atvo.it/ に行って、左上の「ORARI E AUTOLINEE(時刻表と路線)」をクリック、LINEA 35(35系統)がローマ広場とマルコポーロ空港を結ぶバスです。
    3. 上に書いたとおり35番がローマ広場とマルコポーロ空港を結ぶバス(青色)です。
  • コロ より:

    堂さん、おはようございます。
    いつもありがとうございます。
    とてもよくわかりました。
    時刻表は、アーモイタリアのHPにリンクが貼ってありましたので、すでに印刷済みでした。
    この路線がLINEA35というのでしたか。

    ストリートビューで広場を見ますと、バスが沢山で・・バス乗り場の表示が見当たらないですね…
    「D2」の乗り場がすぐみつかるか・・ちょっと心配です・・

この質問への回答は締め切りました