その他の都市
CaDel Boscoに行ってきました
簡単な報告です。
出発前にサイトの中の予約できるらしい箇所からメッセージも含めて予約をしたものの、何のお返事ももらわないままとりあえず訪れました。
案の定、予約は成されておらずその場で気になっていた銘柄のFranciacortaを購入。その際も、試飲はできないけど、と前置きを頂きつつワインの詳しいお話を聞きながら どんなシチュエーションで飲むか、とか用途を訪ねてくれたので選びやすかったです。
この後で良ければ夕方の試飲の予約ができるがどうする？と誘っていただけたので、可能と思われる時間帯に予約を入れて一旦離れました。
ところがその時間にはとても訪ねられそうではなくなり、どう連絡取ろうか迷った挙句メールでキャンセル。
無事にメールも届き、お返事も頂戴して、収まりました。
もしCa Del Boscoへ連絡を撮りたい場合、HPのHOMEの右下にある連絡先のアドレスへ送信すると良いです。その時、クリックしただけでは正しくアドレスが表示されないこともありますので、〜.comの後の数文字を消去して送信しましたら届きました。
葡萄畑は青々と瑞々しい丘が幾重にも連なり、静かで空気もカラッと澄んでいて 次回は是非ともゆっくり訪ねたいと思いました。建物もひっそりとしかし悠然とした構えで、中のワインショップはとてもモダンで素敵でした。ゆっくり選べます。
観光客が門の前で写真を撮ったり中を覗いたりしていますが、是非とも中へ入って広大な葡萄畑の中をゆっくり車を進めて下さい。
ちなみに、安く買いたい場合はA4のRovatoインターを降りて少しいった所に Franciacortaのアウトレットがあるそうです。地元の衆は正月前などそこで買うそうです。次回はそこにも行ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
アルタバディア サンカッシアーノの行き方
アルタバディア サンカッシアーノにインスブルクから電車バスで行きたいのですが教えていただけないでしょうか？
アルタバディアでのおすすめとマウンテンパスの買い方、バスの時刻表などおすすめのサイトを教えていいただけたらありがたいです。
6 Responses to “アルタバディア サンカッシアーノの行き方”
この質問への回答は締め切りました
ミラノからアッシジ
7月8日12：45～最後の晩餐をこちらのサイトで予約していただきました。
帰りの飛行機がスイスのチューリッヒ初なので、7月10日の17時頃にはチューリッヒにいたいのですが、最後の晩餐を鑑賞後、アッシジに行くことは可能でしょうか？
可能な場合、ミラノ→アッシジ、アッシジ→チューリッヒの移動の仕方と所要時間を教えていただきたいです。
6 Responses to “ミラノからアッシジ”
-
アッシジの隣町、ペルージャには空港があるので、調べてみましたが、チューリッヒまたはミラノ行きの飛行機は飛んでいません。
鉄道利用で、ミラノからアッシジまで５時間くらいかかります。
８日午後にミラノを発って、その日と次の日をアッシジ泊とかにして、10日の朝早めにアッシジを発ち、ローマからチューリッヒまで飛行機なら、行けなくもないですが・・・。ジョットのフレスコ画が目的ならば、パドヴァのスクロヴェーニ礼拝堂に行かれては？
-
早速のご返答ありがとうございます。
昔、フランチェスコの平和の祈りが大好きだったので、せっかくイタリアに行くなら、ちょっとぐらい無理してもフランチェスコ聖堂まで行ってみたいと思いました。目的はそれだけなので、フランチェスコ聖堂のみ見てチューリッヒに戻っても良いぐらいに思っているのですが、そんな動き方はもったいないですかね？
初心者過ぎるアバウトな質問で、申し訳ありません。 -
アッシジは主に日帰りで、バスで乗りつける団体客が多いですが、アッシジに宿泊すれば、朝・夕に聖堂を訪れ、祈りの場としての静粛な空間をゆっくりと味わえます。
できれば、アッシジ郊外のサン・ダミアーノ修道院とカルチェリの庵も訪れたいところです。
また、高台のアッシジの街からの眺め、ウンブリアの緑の景色は素晴らしいです。アッシジの街もこじんまりとしていて散策が楽しいです。ミラノからアッシジに行くのは、例えば海外から東京に旅行に行くと仮定して、金沢もちょっと寄りたいと思うような感覚でしょうか。移動の時間がもったいないから金沢はやめて日光にしようかと考える人もいるでしょうし、金沢に行く人もいるでしょう。
旅のスタイルは人それぞれなので、ご自身でご判断ください。アッシジからローマ・テルミニまでは、電車で2〜3時間くらい（日に1本だったかフィウチミーノ空港行きのバスもあります）。空港まで行ってチューリッヒまでのフライトは1時間40分。6〜7時間くらいあればアッシジからチューリッヒまで行ける感じでしょうか。あとはうまく接続の時間があうかどうかですが・・・。
-
アッシジからチューリヒならフィレンツェoutかローマoutかと思いますが、スイスエアやアリタリアをさくっと見た限りでは片道買いだとエアの値段がなかなかですね。手配済チケットの変更なり区間追加なりで安く買える方法がなければ、戻り便が安い日の往復で買って片道捨てるのが良さそうです。それでもそこそこの値段にはなりますが。
午後のエアでチューリヒ入りなら８日９日の２泊アッシジでも行程を組めますが、８日にせよ１０日にせよ移動時にトラブった時の余裕があまりないので、他人様にお勧めするのであれば
7/8 ミラノ中央駅17:15発のFRECCIAROSSAでフィレンツェSMN駅18:55 SMN駅近辺に２泊
（間に合うのなら１便早いミラノ16:15 → フィレンツェ17:55）7/9 日帰りアッシジ。SMN駅08:02のRVでアッシジ10:40着/17:21のRVでSMN戻りが19:51
7/10 フィレンツェ空港09:50のLX便でチューリヒ11:10着（次便は14:40→16:00)
あるいは列車移動で08:00SMN駅発ミラノ乗換チューリヒ中央駅14:28着（次便だと16:28着）あたりでしょうか。列車よりはエアの方が確実な気はしますが値段が結構違うので選択肢として挙げておきます。
ちょっと疑問なんですが、チケットは現状どういう手配になっているんでしょう？
ミラノからチューリヒのエアチケットがすでにあるなら7/8 ミラノ中央駅16:15アッシジ21時前着 アッシジ泊
大きな荷物はミラノのホテル預け
7/9 アッシジ午後発ミラノ泊かとも思います。
（示した時間については鵜呑みにしないでご自分でも確認してください）
-
無理な行程はされない方がいいです。『平和の祈り』は、ローマ教会の威信で建てられたあの大聖堂ではなく、フランチェスコの足跡を彼の生き様に思い巡らしながら辿ることによってでしか得られません。日を改められる方をお勧めします。
-
皆様、コメントありがとうございます。
再度よく考えてみます。
この質問への回答は締め切りました
ドロミテ観光について
今夏、初めてドロミテに行こうと考えている者です。
ボルツァーノに宿泊して、1日かけてドロミテ山塊を周りたいと考えているのですが、日本から申し込める現地ツアーはプライベートツアーの物が多く、高額になりがちです。
以前旅行に行かれた方のブログなどを拝見すると、夏季は現地でバスツアーが催行されているようなのですが、どの様な形式で催行され、いくら程度なのでしょうか。
詳細ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂ければ幸いです。
この質問への回答は締め切りました
ペルージャからコルチャーノへの行き方
来年，ペルージャに行ったときに
そこから１日トリップでコルチャーノに行こうと思います。
バスで行くようなのですが
いろいろ検索しても路線と時刻表が見つかりませんでした。
もちろん時刻表は変わることは承知していますが
とりあえずの傾向だけでも知りたいので
どなたかご存じの方いらっしゃいましたら
お教えください。
よろしくお願いします。
3 Responses to “ペルージャからコルチャーノへの行き方”
-
時刻表、こちらにあります。Cのところを開いてみてください。
www.umbriamobilita.it/it/orari/servizio-…バス便少ないです。
電車で行く場合は、Ellera-Corcianoが最寄り駅ですが、歩くと2〜3kmはありそう・・・。 -
massetoさま
ご回答ありがとうございます。
本堂に本数はないですね。
電車のEllra-Corcianoからの道をGoogle Mapで調べると
4.8kmでした。
まあ歩こうかどうしようか決めかねてます。ありがとうございました・
-
バスは一応LINEA Xもあるのですが、わかりやすいとは言えません。↓
www.umbriamobilita.it/public/resources/o…
詳しく回答したいのですが、何度もエラーになってしまうので必要事項だけ参考までに。
この質問への回答は締め切りました
タルキニアの観光について
レンタカーでタルキニアとチェルテベリの観光を1日予定しています。
そこで質問ですがグーグル地図で検索すると下記のように遺跡がいろいろ出てきます。
市内の美術館を含め車の駐車を考慮しながら、どのように回ればよいかアドバイスいただけませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。
記
①Tomb of Orcus – Etruscan Necropolis
②Tomb of the Hunter – Etrurian Necropolis
（Monterozzi Tomba del Cardinale – Necropoli Etrusca）
③Monterozzi Tomb of the Deer Hunt – Etrurian Necropoli
（Monterozzi Tomba del Letto Funebre – NecropoliEtrusca）
④Necropoli di Monterozzi
⑤Museo Nazionale Tarquiniense
清水主子（シミズカズコ）
この質問への回答は締め切りました
8月15日 ベルガモの公共の交通機関とカフェの営業
8月15日にミラノに宿泊していて、日帰りでベルガモに電車でいこうと思っています。ベルガモは初めてです。前日にルガノ・コモ湖方面からミラノに戻り、翌日帰国です。マリア様の祝日で、ミラノ市内もほとんどのお店やレストランもお休みと言うこと、ミラノは3度目になり、是非ミラノ近郊への日帰りを考えています。ヴェローナは、8/15イベントがあり既に電車のチケットも思う時間が取れないのと、町中がかなり混んでいそうなので、ベルガモと思っています。ベルガモへの電車、ベルガモ駅から市内への路線バス、ケーブルカー、タクシー等は、平常運行でしょうか？かなり間引かれるのでしょうか。ベルガモのカフェもほとんど閉まっていて，食事やトイレにも困る程なのでしょうか？どなたかご存知の方がおいででしたら，どうか教えて下さい！よろしく御願いします。
この質問への回答は締め切りました
チンクエテッレ
９月半ばにローマから電車でラ・スページアへ行き、ラ・スページアからチンクエテッレ行きのローカル線に乗り換えてリオマッジョーレへ行く予定です。ブッキングコムの地図で見るとリオマッジョーレの駅が２つあるように見えます。実際、駅は2つあるのでしょうか？ブッキングコムでリオマッジョーレにあるＢａｎｃｈｉというホテルを予約してます。駅とホテルについて詳細が分かれば教えて頂けますか？
3 Responses to “チンクエテッレ”
-
Riomaggioreの駅自体は ↓ 正面のピンクの建物です。
goo.gl/maps/36JOH
で、ちょっと見えてるトンネルの脇に歩道があって、村の中心まで歩ける、と。
goo.gl/maps/o2dyD
↑ だいたいこのあたりに出てきます。宿はバス道沿いのようなので、googlemapが正しければトンネルを出て正面のメインストリートを登っていけばよろしいかと。
-
ちなみに北の方にあるのはManarola駅ですね。地図の誤表記です。
-
とってもわかりやすい回答をありがとうございました！
地図の誤表記なんてこともあるんですね。
チンクエテッレの詳しい情報があまりなく、またここで質問させて頂くかもしれませんのでよろしくお願いします！
この質問への回答は締め切りました
ミラノ⇒ジェノバ途中下車⇒チンクエテッレ（ポルトベーレ辺りの駅）
5/1にミラノ中央駅の前のホテルに宿泊⇒5/2にジェノバ経由でチンクエテッレ
（宿泊は、5/2がリオマッジッォ、5/3がベルナッツァ）に行きます。
電車はミラノ中央駅から1時間おきにジェノバ行がある様ですが、
① ジェノバにある、レストラン「イル・ジェノベーゼ」に行きたいが、
ジェノバのどの駅で降りれば近いか、
② ジェノバからチンクエテッレ（ポルトベール等の駅）行きの電車は
頻繁にあるか？
をご教示願います。
清水 久永
10 Responses to “ミラノ⇒ジェノバ途中下車⇒チンクエテッレ（ポルトベーレ辺りの駅）”
-
①
www.ilgenovese.com/dove.html
の第１節自動翻訳したところ、Genova Brignole駅から３００ｍうんぬんと。②はベテランがいらっしゃるので待てばＧｅｎｏｖａの日和ありかと。
-
ジェノバからチンクエテッレまで、 Brignole駅からだと、だいたい1時間に1本くらい電車があります。
詳しくはtrenitaliaのサイトで検索されたほうが確実でしょう。
www.trenitalia.com/trenitalia21.htmlポルトベールって、ポルトヴェネーレのことでしょうか？
ポルトヴェネーレは鉄道では行けません。５terreの４つの村（コルニーリア以外の村）から船で行くか、ラ・スペツィアからバスまたは船になります。船の時刻表を貼っておきます。
cms.cnpstudio.it/USER_CONTENT/49/pdf/tra…
時刻表が表示されないときは、こちらから再検索してください。
www.navigazionegolfodeipoeti.it/orario.a…リオ・マッジョーレとヴェルナッツァ、どちらも坂が多くて階段とかもあります。小径が多く、車は入れません。荷物はできればミラノに置いて、身軽に行かれるほうがいいと思います。Genova Brignole駅にも荷物預かり所はあります。
-
Il Genovese はScibatiniさんお書きのようにGenova Brignoleが最寄り駅です。私は旧市街から歩いていったのでBrignoleからの道筋は確認してはいませんが地図見る限り簡単ですね。駅前から400m見当といったところでしょう。すぐ近くに Mercato Orientale という地元の人はたぶん誰でも知っている市場があるので、迷ったらここを目指す手もあります。
ちなみにGenova Brignole はＦＳサイトの駅案内では荷預所があることになっています。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
の右端のDeposito bagagli欄にチェックあり。列車については、
www.trenitalia.com/
で確認できます。Riomaggioreであれば１時間に１本前後はありますが、駅によっては通過する列車もあるのでるので個別に要確認。 -
Mercato Orientaleの近くなのですか。 巨大市場でした。 見るだけのつもりがいろいろ買ってしまって、その日の夜は部屋で食事でした。 時間が許せば是非お寄りいただきたいと思います。
5-Terreではこんなワインも。
qaitaly.com/2064 -
シャケトラに関しての、過去問を拝見しました。
シャケトラは収穫した白ブドウを陰干しして糖度をあげたデザートワインです。ブドウを凍らしたアイスワインとは全くの別物です。
確かに、リグーリアのワインは日本では手に入りにくいですが、全く買えないわけではないです。
チンクエ・テッレの辛口の白ワインは、ムール貝など、チンクエ・テッレの海の幸にぴったり合います。これは現地で堪能されたほうがいいでしょうね。 -
シャケトラもパッシートもアイスヴァインも貴腐も、水分抜いて糖度上げるって点で原理的には一緒ですけど一緒くたにすると怒られますね(笑)
Monte Rossoは寄らなかったんですが、他の村は品揃えのいいワイン屋が意外と見あたらずガンベロの杯持ちな生産者の地ワイン探すのにちょっと苦労しました。 -
MATさんが探されたのはIGPですか？そそられます。 あの作付面積から出てくるケース数ですから生産者限定となるとさらに探すの大変だったと思います。 赤本持ってないのですが、DOC 5-TerreだとDe Battè、Cappellini、Cantina Produttori di Cinque Terreあたり。 この中には杯持ちありますか？ と、書いていたところでMilanoのN’Ombra De VinからSciacchetraはそもそも入荷なしと返事がありました。 Sciacchetraに限れば年間1万本前後ですからほとんどが地元ではけてしまうのかもしれません。
-
Walter De Battè、Luciano Cappellini 、Cantina Produttori di Cinque Terre、
いずれもチンクエテッレの有名なワイナリーですが、すべて日本に輸入されてきてはいます。
ただし、入荷量が少ないので、すぐに売り切れますが．．．。
Cantina Produttori di Cinque Terreは昨年秋、日本橋高島屋のワインフェアで売られていました。2500円くらいと日本で買うリグーリアのワインにしてはお手ごろ価格だったので、よく覚えています。
いちばん入手困難なのは、Walter De Battèですが、5terreは数年前の伊勢丹のイタリア展で売っていました。さわやかですごくおいしかったですが、1本6000円くらいしたので、諦めました。ここのシャケトラはとくに入手困難で、イタリアでも手に入りにくいので、現地で見かけたら即買いをおすすめします。今年のガンベロロッソの３ビッキエーリのワインリストを貼っておきます。
www.vinievino.com/parliamo-di-vino/tutti…ワインショップはポルトヴェネーレにあります。自家製のジェノベーゼ・ソースやオリーブオイルを売る店もあって、ポルトヴェネーレはお買い物が楽しい街でした、
-
あなた方のワインの知識の豊富さは分かったが、主さんはワインの質問をしているのではない。
ここはイヤなサイトになったな。 -
Bunさんの仰る通りですね。
途中からワインの話が出来て来て、その情報が少々ビミョーだったので、ついつい熱が入ってしまいました。今後は本題からズレた話題に関しては、いっさいスルーすることにいたします。
清水 久永さん、申し訳ありませんでした。チンクエテッレの旅がお天気に恵まれた楽しいものになりますよう、お祈りいたしております。
この質問への回答は締め切りました
ソアーヴェへの所要時間
ボローニャからソアーヴェへ行こうと思っています。
FSでヴェローナへ行き、そこからバスで行こうと思います。
待ち時間を抜きにして、所要時間はどれくらいでしょうか？
どなたか行かれた方、教えてください。バスで何分くらいかかるか
だけでも結構です。 m(__)m
One Response to “ソアーヴェへの所要時間”
-
約1時間です。
時刻表はこちらで確認をば。
tech.atv.verona.it/atv_www/orari_extraur…
この質問への回答は締め切りました
ウナギ
今年の夏にイタリアへ行く予定ですが、イタリアでウナギのおいしい州はどこになりますか。それによって訪問する場所を決めようと思っています。もしご存知の方がいましたら、どうか教えてください。ヴェネチアかフェラーラか、はたまたサルデーニャかシチリアか、どこへでも参ります。
3 Responses to “ウナギ”
-
エミリア・ロマーニャ州のコマッキオという小さな街がウナギの産地として有名です。もちろん、料理も・・・。蒲焼きはないですけど、豪快なウナギのグリルがいただけます。
-
masseto様
ありがとうございます。
今年のイタリア旅行はエミリアロマーニャにします。ボローニャ、パルマ、モデナ、コマッキオを探索します。 -
コマッキオに公共交通機関で行かれるなら、フェラーラから行かれるのが一般的だと思います。
フェラーラもルネサンスの雰囲気が漂う素敵な街で、おすすめですよ。
この質問への回答は締め切りました
ドロミテのバス
今年、6月にドロミテのハイキングをしようと思ってます。東ドロミテのコルチナダンペッツオから西のオルテッセイに行くには、直通バスはないようですが、乗り換えれば行けるみたいです。でも6月21日前後に、バスが運行しているのかがわかりませんでした。例年ですと、この時期にはバスの運行はありますか？
4 Responses to “ドロミテのバス”
-
ortisei@valgardena.it
に聞いたら、このサイトで調べてちょ、とお返事もらいました。１．次を開く。
www.sii.bz.it/en２．左検索欄のFromにCortina、ToにOrtisei、Deparatureにチェック、Dateに希望日（これを書いている時点で6月14日までしか検索不能。）、betweenに8:00くらいを入れてSerch。
３．すると、6月14日なら7件候補があって、 Station/StopがすべてCortina/ St.Ulrich。 で。St.UlrichとはどこぞやとググるとOrtiseiの様子。
www.google.co.jp/maps?q=Sankt+Ulrich,+Bo…４．リスト左のDetailを選択すると詳細乗換情報へジャンプ。
ご参考まで。
この周辺に強いベテラン回答者がいらっしゃるので、よりよいレスが付くかもしれません。
-
先の
www.valgardena.it/it/
からのメール。 よく読んだら、バスのSAD社のサイトも見てちょ、と書いてありました。
www.sad.it/intro.php土地柄、伊独とは言え英語サイトは準備中の様子。 で、伊語で開くと今度は左に似たような検索欄が。 先と同様に入力してRicercaしたところ、画面中央にどっちのCortinaねん？と出てきたので75を選択。
先と似たような結果がリストされましたが、到着地がOrtiseiになってる分、実は私が一番ほっとしていたりして、、、
ま、ご参考程度に。
-
僕は別の方法でしか行ったことがないので、まささんが欲しいであろう情報（１）は確実かどうかは不明です。間違ってたらごめんね。とまずお断りして。
（１）西部ドロミテ地方はトレンティーノ・アルトアディジェ州，東部ドロミテ地方はヴェネト州です。だから、運行しているバス会社が違います。したがって、通しのパスカードはありません。それぞれチケットを買って下さい。
東部ドロミテ地方は、ドロミティバス
www.dolomitibus.it/dolomitibus/jsp/index…
で、コルティナ・ダンペッツォ～ファルツァレーゴ峠への路線バスあり。
西部ドロミテ地方は、ＳＡＤバス
www.sii.bz.it/en
でファルツァレーゴ峠～オルティセイまで、路線バス（４６５番－コルフォスコ乗換－４７１番）あり。ただし、現在は冬の時刻表しか掲載されていないので、運行日時・接続可能かどうかは不明。
昔、僕が調べた際は、接続が悪く１日に１本しかなかったので、とても無理だと判断し別の方法で行った経緯が。で、ここからは僕の経験に基づく情報。
（２）コルティナ・ダンペッツォ～オルティセイまで、タクシーで２００ユーロ＋チップ。コルティナのタクシー会社で頼んだ。ポルドイ峠付近は道がクネクネで、僕は車酔いして景色を見るどころじゃなかったから、正直もう行きたくない。
（３）僕が利用したのは逆行程のオルティセイ→コルティナだけど、
バスでコルティナ・ダンペッツォ～ミズリーナ湖～ドッビアーコ，電車でドッビアーコ～ポンテ・ガルデーナ，バスでポンテ・ガルデーナ～オルティセイというルート。
峠越えのダイナミックな眺めは期待できないが、車酔いしないし、何よりバス・電車乗り放題の”mobilecard”が使えて得だし楽なのです。時間はちょっとかかるけど。１日７，８本通ってるし。ちなみにScibatiniさんが検索しているのもこの行程。独トブラッハ＝伊ドッビアーコ，独ブリクセン＝伊ブレッサノーネ（ポンテ・ガルデーナの近くの町）です。
＊（１の補足）スキーシーズンや夏のバカンスシーズンだと、Cortinaexpress（バス）が、コルティナ～コルフォスコ間直通でありますので、参考までに。でも結局コルフォスコで乗り換えなければならない。
www.cortinaexpress.it/index.php/bus-line…
＊（１の補足その２）ちなみにコルフォスコの隣町のコルヴァラという所でも乗り換えできるらしい。参考：『ドロミーティへのトレッキング』河野穣著・文芸社刊よいご旅行を！頑張ってね。(^o^)/
-
やはりこのエリアはsinさんの出番ですね。 お待ちしておりました。笑
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィア、パドヴァ、ヴェローナの旅行について
ヴェネツィア３泊、パドヴァ１泊、ヴェローナ２泊で旅行をします。８月上旬です。
１．すべて普通列車で移動するつもりですが、それでＯＫでしょうか？
この時期のヴェネツィアの駅の混雑ぶりはどうなのでしょうか？
７月中旬にミラノへ行ったときは、切符売場にすごい列でしたが・・・・
２．パドヴァからヴェローナの途中で、ヴィチェンツアで途中下車した場合、駅にスーツケースを預かってくれるところはあるのでしょうか？
３．途中下車無理ならば、ヴェローナから日帰りでマントヴァを考えています。
マントヴァのおすすめ（観光でもレストランでも何でも）など教えてください。
7 Responses to “ヴェネツィア、パドヴァ、ヴェローナの旅行について”
-
1.ベネツィア→パドヴァ、パドヴァ→ヴェローナへの移動なら、普通電車で十分だと思います。この区間はフレッチャビアンカ（先日電車の正式名称を端折ったら、手厳しく訂正されてしまったので、これからは路線によって１つ１つ正確に書くことにします）に乗っても、普通電車と10〜20分くらいしか変わらないですし、普通電車のほうが値段安いですし・・・。ただし、スーツケースなどの大きな荷物を置くスペースは設けられていないので、網棚の上に置くなどが必要になります。
ヴェネツィアの駅はいつも人が多いですが、時間帯にもよるし、何と比較して混んでいる・空いているなのか基準が分からないので・・・でも、切符は自動販売機で買えば、並ぶ必要はないと思います（これはミラノでもローマでもどこでも同様）。2．ヴィチェンツアの駅には荷物預かり所はありません。
3．マントヴァ、大好きな街です。ドゥカーレ宮とテ離宮は、絶対外せません。この二つの宮殿を結ぶ通りにマンテーニャの家があります。ここもよかったです。
食事については、ドゥオーモの裏手にある「アクイラ・二グラ」は、古いお屋敷を改装した一軒家レストランでミシュラン1つ星。ここのブロード（コンソメ）仕立てのトルテッリは、今でも忘れられない味です。ランチなら敷居はそこまで高くないです。 -
massetoさま
ありがとうございます。
私の旅行日程ですが、当初ヴェローナ２泊は、２回オペラを観る予定でした。
しかし、その日程で旅行ができないことになり、オペラ鑑賞はイタリア最後の夜ということになりました。
マントヴァの日帰り旅行を、なるべく早く前泊地パドヴァから、ヴェローナに来て
とりあえずホテルに荷物を預けてから、マントヴァに行く方が
時間に縛られずにいいかなと思っていたのですが（オペラがあると、オペラ前に休憩したいなど）
それならば、いっそ、ヴェネツィア３泊、パドヴァ１泊、マントヴァ一泊、ヴェローナ１泊の方が
よいかなと悩み始めました。
ぜひ、ご教示をお願いします。 -
パドヴァからマントヴァに行く場合、結局はヴェローナで乗り換えることになると思います。
重いスーツケースを抱えてマントヴァに泊まらなくても、ヴェローナから日帰りで行かれたほうが楽なのでは？
マントヴァに執着がなければ、思い切ってパドヴァ泊を増やして、イル・ブルキエッロの旅などいかがでしょう？ ヴィチェンツア途中下車の目的はパラーディオですよね？ イル・ブルキエッロツアーではパラーディオの傑作を見ることができます。 -
そのプランだと、僕ならベネチア３泊，ヴェローナ３泊にするかな。
ホテルの移動とかチェックイン・アウトの作業だけでもちょっと気疲れするし。
例えば、ヴェローナからパドヴァ＆ヴィチェンツァ日帰り観光，マントヴァ日帰り＆ヴェローナ市街観光，ガルダ湖日帰り観光とか。ベネチアからパドヴァも近いので３泊中半日観光に当てるとか。
ヴェローナ起点だと、どこもＲで片道１時間３０分圏内だし。（片道２時間以内なら、ホテル移るより日帰りの方がぜったい楽だと思う。）
マントヴァは、中世のたたずまいが残っていてとてもいい雰囲気だけど、湖の向こう側から中心街を眺めるときれいですよ。
マントヴァもパドヴァも、中心街は駅からちょっと離れているから、バス１日券を効率よく使った方がいいかも。夏だと特に暑いし。
もう一つ、上のプランでベネチア～ヴェローナ間の移動は、僕ならＡＶ（フレッチャなんとか）のスーパーエコノミーを使うと思う。
ヴィチェンツァ、行ったことないけど面白そうですね！ -
わたしもベネチア３泊，ヴェローナ３泊が余裕があるかと思います。誰もが分かっていることだが、出来るだけ荷物を抱えての移動は少なくする方がベスト。この予定でいくとヴェローナ起点は賛成です。マントヴァもエルベ広場を中心に見どころはあるので見て回りやすい。しかしパッラーディオが見たいと言っても、建築作品のほとんどはヴィチェンツァの旧市街およびその近郊に集中しているし、よほどこだわりがなければ、時間とお金を掛けてクルーズ（１０時間）までする必要があるかどうか。食事についても、地元の人に聞けば、安くて地元の人が行くトラットリアを教えてくれる。パドォヴァは小さい町だが、必見はスクロヴェーニ聖堂。トラムやバスを駆使して効率良く廻れることをお勧めします。
-
皆様ありがとうございます。
私も一泊ずつは、面倒だなとは思っていました。
それで、一つ付け加えさせていただくと
ベネチア３泊というのは、一泊目は到着日で、寝るだけです。
実質自由になるのは丸２日です。
それで、ヴェローナに３泊した場合、パドヴァ観光は、どちらの町を起点にした方がよいでしょうか？
コメントを読むと、ヴェローナ発の方と思われますが。
私は、ヴィチェンツアは劇場見学が目的で、たまたま、途中の駅にあるから・・・・です。
どちらかと言えば、マントヴァの方が、行きたい気持ちは強いです。
ベニスも、ヴェローナも、どちらもホテル代が高いので
ちょっとパトヴァ（ホテルは駅前）でゆっくりしようかなと思って、当初この日程を考えました。
ヴェローナは、アレーナ近くのホテルです。 -
パドヴァはヴェネツィアから行かれたほうが近いですよ。電車で30分くらいです。
私なら、こんな感じで回ります。
ヴェネツィア1日目 寝るだけ
ヴェネツィア2日目 パドヴァ観光。スクロヴェーニ礼拝堂とラジョーネ宮、パドヴァ大学あたりを半日で見て、ヴィチェンツアへ移動。オリンピコ劇場とキエリカーティ宮などを見てヴェネツィアに戻る。
ヴェネツィア3日目 ヴェネツィア観光
ヴェローナ1日目 ヴェネツィアから移動。ヴェローナの駅に荷物を預けてマンドヴァへ。帰りに荷物をピックアップしてホテルにチェックイン。
ヴェローナ2泊目・3泊目 ヴェローナ観光 オペラ鑑賞。ヴェローナの駅からアレーナ付近までバスで10分くらいかかるので、マントヴァは移動日に、乗り換えの利点を生かして直接行くのが便利な気がします。
パドヴァは、スクロヴェーニ礼拝堂やラジョーネ宮あたりだけを回るのなら徒歩で行けます。植物園やサンタニオ聖堂まで行くならバスを利用したほうがいいです。パドヴァもしっかり回ろうと思うと丸1日かかるので、ヴェローナ泊の1日を日帰りでヴィチェンツア観光に充ててもいいかもしれませんね。
この質問への回答は締め切りました
トリノのイータリー本店の営業時間について
こんにちは。
今年トリノの行く計画をたてている者です。
イータリーの本店に行きたいと思っているのですが、サイトを見ても
「今日の営業時間」は分かるものの、通年の営業時間がよく分かりません。
どなたか実際出掛けられて、お分かりになる方いらっしゃいませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。
（とあるサイトの2007年時点の情報では、月曜定休となっていました。）
5 Responses to “トリノのイータリー本店の営業時間について”
-
リンゴットであれば無休みたいです。私も事前調査では (月)×10-22 と思っていましたが、去年の夏行ったときに入り口に書いてあった DALLE 10 ALLE 22,30 ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI` AlLA DOMENICA というのを写真を撮ってきておりました。
ただし特定の祝日の状況は不明。5/1とか8/15とかであればメールなりで確認した方が無難でしょう。どうも探し方が悪いのか
www.eataly.it/blog/negozi-italia-torino
ではざっと見ても営業時間についての案内は
Oggi siamo aperti dalle 10.00 alle 22.30
以外見つけられないんですが、とりあえず１週間見に行って毎日それなら一応は無休でしょう。さすがにイータリーなら「ごめん今日は休みなんでサイトも更新していないんだ」とかいうことはなかろうかと。
ちなみにそこのレストラン情報には Orari d’apertura に LUN – DOM 、つまり無休と書いてありました。 -
通年営業についてのインフォメーションはこちらではないかと・・・。
基本データでは10時〜22時となっていますが、トリノ店は10時〜22時半となっていますが、目安にはなるでしょう。下のほうに定休日も出ています。
it-it.facebook.com/eatalytorino/info -
確かに。ＦＢの方には
Giorni di chiusura:
1° gennaio, Pasqua, 25 aprile, 1° maggio, 15 agosto, 25 e 26 dicembre.
とありましたね。 -
皆様
こんなに早くお二人にお返事いただけて嬉しいです。
ありがとうございます！
イータリーのFB見ました。たしかにこの表示だとお休みは無さそう。
そして来週の月曜日と、行く当日もサイトを見れば更に安心ですね。そういえば代官山のイータリーは、今月末で閉店だそうです。
あまり行く機会はなかったのですが、海外で最初に出来たイータリー
ということだったので、なんだか残念です。 -
代官山のイータリー、閉店ですか。
情報、ありがとうございます。
1月に代官山店に行った時、食品の種類が減っていて、お客さんもほとんどおらず「ヤバくね？」と思いました。日本橋三越や東京駅のイータリーは、大丈夫なのかしら？
この質問への回答は締め切りました
５月のモンブランについて
こんにちは。
５月の初旬に個人旅行でピエモンテに行きます。
せっかくなので，モンブランまで行ってみたいと思っているのですが，
クールマイユールからのリフトは，この時期もう動いていますでしょうか。
個人のブログなども参考にさせていただいたのですが，
ほとんどが７月など夏期に行かれた方で，
５月だとまだ冬期運行などの制限があるのかなと心配に思っています。
（ちなみに，スキーをする予定ではありません）
あまり情報がなく，どんなことでも教えていただけると助かります。
どうかよろしくお願いいたします。
13 Responses to “５月のモンブランについて”
-
Courmayeurの街から出ているスキー場へのケーブルカー。 その降り場上の展望台からモンブランを眺めたいのでしょうか。 それとも、La PaludからのゴンドラでHelbronner（エルブロンネル）の展望台へいらっしゃりたいのでしょうか。
前者であるならば冬季運行は4月21日で終了としているサイトがあります。
www.lovecourmayeur.com/enいずれにせよ、州の観光局にお尋ねになってみてはいかがですか？
www.valledaosta.jp/contact.html
同局が日本語対応しているのは、日伊ハーフの杉山氏が担当されているからです。 ただし、ちょっとレス遅いです。 -
ご回答ありがとうございます。
考えていたのは後者です。
モンブランというか，アルプスにあこがれがあり，氷河の上を越えてみたいなと。教えていただいたアオスタ州の観光局へは，さっそくメールを送ってみました。
ご親切に感謝します。またおたずねさせていただくことがあると思いますが，
まずはありがとうございました。 -
多分、Valle Blanche、Mer de Glace氷河のことをおっしゃっているのだと思います。
私は山岳スキーヤーなのでLa PaludからPte. Helbronnerまでゴンドラ、そこからChamonixに滑ってしまったので、そこから先のケーブルを知りません。 しかし、地図上はHelbronnerからAig. du Midiを経由してChamonix-Mont-Blancまでケーブルが続いています。
常連回答者のsinさんが、このルートのリサーチしていると以前書かれていたので、ひょっとするとより精度の高いレスがつくかもしれません。
その他、参考になりそうなリンクをあげてみました。
www.savda.it/it/67/courmayeur-chamonix.p…
www.compagniedumontblanc.co.uk/en/site-o…
www.apjapon.biz/ -
すでに観光協会からお返事を頂戴しているかもしれませんが…
去年の6月中旬に行ってきました。そのときもそうでしたが、ロープウエイでは2015年まではトレノ小屋までしかいけないのではないかと。(確認されたほうがいいのではないかと思います。)
私達も軽装でしたのでトレノ小屋まで、スキーでしっかり装備していた方々はその先も行かれる方が多かったようですが….でも、トレノ小屋でも天気さえ良ければモンブランは見えますよ。とっても良い景色でした。
**ロープウエイを途中下車しても楽しめます。
もし、トリノ小屋まで行かれるのでしたら、軽装であっても手袋を持って行かれたほうがいいですよ。
最後のロープウエイの駅から上の展望台まで100mくらいの階段があるのです。展望台は富士山くらいの高さなのでかなり寒く、昇るのは運動になるので体は暖かなのですが、階段の手すりは冷凍庫状態なので触れませんでした。笑ちなみにLa Palud近くに4-5日滞在しておりましたが、朝早くのほうが天気が良かった日が多かったです。朝天気が良くても午後になると曇りがちでモンブランが見えなくなる日が多かったです…
-
あ、マグさん、お久しぶりです。
2011年12月に行ったとき、現地ガイドが架け替え工事をすると言ってたのを聞いて、La PaludからHelbronnerまでの全行程だと思い込んでいました。 Rifugio Trino – Helbronner間だけだったのですね。 どうりで料金表にも小屋までしか載っていいなわけです。
montebianco.com/tariffe.phppetiさん、このレスの上か下にAig. du Midi経由でChamonixまで行けるようなレスがアップされるかもしれませんが無視してください。 やたらリンクの多いレスを書くと検閲を受けてからでないとアップされないシステムになっているのです、この板。
-
Rifugio Torinoから Helbronnerまで登山して、Aig. du Midi経由でChamonixに降りられないが調べたところ、
www.chamonix.com/aiguille-du-midi,80,en….
のPANORAMIC MONT BLANC GONDOLAの項にMidi－Helbronner間は６～９月のみ運行となっていました。よって、Rifugio Torino(下の小屋が3322m、上の小屋が3382m)で我慢できるか、せっかくならHelbronner(3459m)まで登るかなのですが、たいした高度差ではないものの山歩きに慣れていない方にはきつい高度ですし、５月上旬ならかなりの寒さや残雪が予想されます。 また、ルート難易度の情報を持ち合わせていません。
Aostaの山岳ガイドを雇うとAostaかCourmayeurのホテルへ送迎、Helbronnerまでガイドしてもらえるのですが、ご希望でしたらアイゼンなどの装備の必要性とか料金調べますのでアップしてください。
私はCourmayeurのホテルでガイドの車にピックしてもらってLa Paludに行ったので公共交通機関を知りません。 これまたご希望でしたら調べます。 あるいはマグさん、ご存知かな？
-
Scibatiniさん、こんにちは♪ご無沙汰してます。
La Paludまではバスがあります。アオスタからクールマイヨールまでバスで来たら、その場所から出てきます。ただ、あまり本数はないと思います。その場所にはインフォメーションがありますので、そこで時間とか教えてくれるかもしれません。もし、時間が開いてしまうようだったら、近くのメインストリートをウインドウショッピングするのもいいかもしれませｎ。ちなみに、ワタシは歩いたことがあります。プラプラ散歩するのにはいい感じでした。ホテルがEntrevasだったので。クールマイヨールの中心街からはバスの通るバイパスとは別の道があってのんびり歩けます。EntrevasからLa Paudへは坂道になってきて、距離は近いのですが遠い!って思ったのを覚えてます。笑ケーブルカーの架替はLa Paudからではなく、Entrevasの外れからで出来上がりは確か2015年11月末くらいだったと思います。どんな感じかはここに書かれてるみたいです。
www.nuovefuniviemontebianco.comトリノ小屋からのその先はスキーがないと無理だと思います。
ワタシももう少し先に進めないかなーと小屋の周りをウロウロしましたが、6月中旬でスキーなしでは無理でした。先に行かれる方はみなさんスキーの重装備でした。
雪で無理なこともありますが、新しいケープルカーの工事をしているせいもありましたが。petiさん、いいですねー。トリノ小屋まででしたが、とても楽しかったです。実はモンブランをもっと見たいがゆえに二度も登ってしまったのです。笑 クールマイヨールのインフォメーションでは地図をくれますのでぜひお寄りすることをおすすめします。あと、その場所からシャモニー行きのバスもあって、そちらに行かれる方もいましたよ。バスの運転手さんは殆んどの方がイタリア語のみなのですが、乗車しているお客さんを巻き込んでくれて身振り手振りでサポートしてくださいました。機会があれば絶対にもう一度行きたいと思ってます。楽しんできてください。
-
マグさん、トリノ小屋からエルブロンネまでのルート情報ありがとうございます。 ゴンドラでエルブロンネまで登ってしまったのでノーマークでした。 あのユニークな今のゴンドラに比べると新しい工事中のはちょっと立派すぎですね。笑
エルブロンネからシャモニーへ続くオフピステは氷河スキーのメッカです。 深さ４０ｍほどのクレパスがあるので原則ガイドを雇わなければならず、後頭部に引き上げ用のハンドルがついた特殊ハーネスとビーコンを装備していきます。
私もクールのメインストリート好きですね。 コンパクトながら一通り何でも揃っていて端にあるジェラート屋さんで一服して戻ってくるというのがお気に入りのお散歩コースです。 petiさんには、一泊することをお勧めしたいです。 予約するときはモンブランサイドの部屋指定をお忘れなく。 運がいいと山頂に栗がのってるのが見えます。
La Paludまでのバス、時刻表が見つかったらアップします。
-
バスの時刻表見つかりました。 まだ、4月までしかアップされてないようです。 元ネタから紹介しますので、後日5月以降のダイヤをチェックしてみてください。
１．Milano – Aosta – Courmayeur
www.savda.it/it/orari.php
のLinee Nazionaliタブを選択すると30Apr.2014までの時刻表があります。
www.savda.it/public/linee/allegati/359_i…
GIORNAL.毎日運行
VENERDI FERIALE 月～金運行
GIORNAL. a / DOMENICA b （5月は該当しないので省略）２．Courmayeur – La Palud
www.savda.it/it/orari.php
のLinee Regionalliタブを選択し、一番上のCourmayeur/Val Ferretを選択。
www.savda.it/public/linee/allegati/362_i…
GG 毎日運行
SCOL 学校がある日、つまり月～土運行（普通は月～金だが、SCOL-1..5があるのでそうかと。 要確認。）
NON SCOL-GG 学校の無い日、つまり土日運行、祝祭日も運行
SCOL-6 学校がある土曜日運行
SCOL-1..5 学校がある月～金運行
a,b,c （5月は該当しないので省略）Municipio Courmayeurがインフォを兼ねた役場前のバス停、La Palud Dente del GiganteとLa Palud Sbarreとどちらで降りるか判りませんが、私だったゴンドラ、ゴンドラと叫べば降ろしてもらえるだろうな、と思うのですが楽天的ですか？ 後でストリートヴューでちょっと調べてみます。
-
参考：
Courmayeur – Chamonixのバスは、先の
www.savda.it/it/orari.php
を開いてLinee Internazionaliタブを選択すると一番上にあります。
www.savda.it/public/linee/allegati/374_i…関越トンネル（約11キロ）より長いシャモニートンネル（約11.6キロ）を抜けるとそこはもうおフランスです。
Chamonixの街から、また、ゴンドラに乗ってAig. du Midi（3842m)からモンブラン（4807m)を眺めるという手も。 どうでもいい話ですが、衛星で測定したモンブランの高さは4810mあったということになっています。
-
Courmayeurのバス停位置です。 建物がツーリストインフォで、ちょっとわかりづらいですが左下の赤十字の上の青のがSavdaのバス停です。
goo.gl/maps/6tAODここからVia Regionaleを北に歩いていくと右手にHotel Courmayeurがあり、そこから北の道路がメインストリートになります。
ここがLa Paludのゴンドラ乗り場です。
goo.gl/maps/0Z4hs
さっと探した限りはバス停が見当たりませんでした。 インフォかバスドライバーに確認してみてください。楽しいご旅行を！
-
質問者petiです。
ご無沙汰している間に，Scibatiniさん，マグさんからたくさんの情報，ありがとうございました。
アオスタの観光局からも，下記のようにお返事いただきました。———————————————————
モンブラン・ゴンドラは現在工事中の為ヘルブロンネル展望台１つ手前のステーション
”山小屋トリノ”までしか運行致しておりません。山小屋のテラスからモンブランの眺めは美しいですが、行き止まりとなっており
シャモニーへ下る事は出来ません。モンブランの空中散歩は来年の夏頃から再開されるそうです。
ゴンドラの運行スケジュールですが、５月１９日までオープンです。
１９日から約１週間の間定期点検の為クローズされます。 （以上，2014年3月現在）
———————————————————ということで，お二人からご回答いただいたように，ゴンドラでモンブランを越えるのは無理なことがわかりました。残念・・・。
Scibatiniさん，徒歩やスキーで氷河を越えるなんて，お話を聞くまで考えてもみませんでした。いつかチャレンジしてみたいです。
マグさん，山小屋トリノまで２回も行かれたのですね。私たちも，きっとそうなりそうな気がしています（笑）。やっぱりすばらしい景色なんでしょうね。
スキーが終わる４～５月のクールマイユールはオフシーズンで，街の中心部以外は休むホテルやお店も多いそうです。そのぶん人混みを避けて，のんびりしてきたいと思います。
たくさんの情報をいただいて，どんどん旅に出る実感がわいてきました。
皆さんの分まで楽しんできたいと思います。本当にありがとうございました。
-
他にもご興味ある方がいらっしゃるかと思いますので氷河スキーについて補足させてください。
オフピステなのでガイドを雇う必要があります。 個人の場合は、先にリンクを貼りましたChamonixのアルプ･プランニング･ジャポンで手配してくれます。 オフィスのスタッフは日本人です。 ガイドだけの手配ですと1日350前後ですが、シャモニートンネルの通行料が片道４０（2011年12月時点）なのでCourmayeurまで送ってもらうと車代プラス往復通行料が加算されます。 私はそれにChamonixの街のガイドも1時間ほどお願いて500前後だったと記憶しています。
そのほか氷河スキーのオプションがあるスキーツアーを利用する方法があります。 例えば、フェロースキーツアーでAosta、Courmayeurをベースにしたものの中に組み入れられている場合があります。
www.fellow-travel.co.jp/ski/index.htmlご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
4月20、21日の連休、ボローニャで
復活祭の事で質問した者です。駅前にホテルを予約しました。国立絵画館と市立考古学博物館 、日、祭日は開館し、祭日でない月曜日が休みとガイドブックにあり、これに従えば開いているようなのですが、確認する方法はありますか？
21 日、Ravenna に直通の普通電車で行く予定です。モザイク鑑賞が目的です。教会の聖堂なのでミサとかぶつからないか、不安です。レストランに関しては、一人旅なので簡単な食事を摂るようなお店が駅近くにあればいいのですが…サイトに出ていたStarhotels Excesior は中で食事できますか？ 口コミに外に行くよう言われたというのがあって、朝だけしかやってないのかなあ? と心配しています。質問しながら必要なこと書いてなくてすみません。宜しくお願いします。
3 Responses to “4月20、21日の連休、ボローニャで”
-
ラヴェンナのモザイク画の一番の見所は、個人的にはサン・ヴィターレ聖堂とガッラ・プラチーディア廟だと思うので、とりあえずホームページ。
www.turismo.ra.it/eng/Discover-the-area/…
英語サイトです。公式では１２／２５が休み。ま、イタリアのことだから、臨時休業もあるかも。復活祭だし。
スターホテル・エクセルシオールは、僕は去年の５月に宿泊したけど、レストランは夜はやっていない。１階フロント奥のバーでは、簡単な軽食ならできたが、残念ながら美味しくない。
あと、確認する方法が知りたいとありますが、日本語のガイドブックよりも、ネットで行きたい博物館のホームページを検索すればいいんじゃないんですかね。開館時間に注意して下さい。
ヒント：www.bolognawelcome.com/en/places-to-see/…
-
国立絵画館に問い合わせしましたが回答なし。bologna のツーリストも同じ。イタリアだから、臨時休業もしあり、その時はその時と割切ります。
ホテルのレストランの口コミ、正しかったんですね。駅から5分くらいのホテルにした方が駅、市の観光施設、両方への利便性が保てるかも…ホテルを再検討してみます。ありがとうございました。
-
余計なお節介でどうしようかと思いましたが・・・折角返事を頂きましたので・・・
実は私も昨年末、滞在先のベネチアからラヴェンナへ行きましたので少し興味があって問い合わせてみました。以下サン・ビターレではやはりミサがあるようです。Buon pomeriggio dall’ufficio turismo (I.A.T.) del Comune di Ravenna;
La ringraziamo per aver scelto la “capitale dell’arte musiva bizantina” come meta di una Sua prossima visita.
Di solito nei festivi (quindi anche il 21 aprile, lunedì di Pasqua) c’è la messa alla Basilica di San Vitale.
Per informazioni sulle messe pasquali, La preghiamo di contattare direttamente la Curia Arcivescovile tel. +39 054 541611 e-mail: curiara@tin.it
Cordiali saluti,
Chiara Ravaioli
Istruttore———————————————–
I.A.T. Ravenna
Ufficio Informazioni e Accoglienza Turistica
Comune di Ravenna
Via Salara, 8/12
48121 Ravenna
Tel. +39 0544 35404 – 35755
Fax: +39 0544 546097
www.turismo.ra.it
e-mail: turismo@comune.ra.itYamadaさまは、言葉がお出来になる方のようですので、文面にありますように、更に詳しくはe-mail: curiara@tin.it へ聞いて見られて下さい。これはいわゆる司教さんのオフィスだろうと思いますので、確実なことが分かるかと思います。ラヴェンナの聖堂、教会はどこも素晴らしかったですよ。
又、ボローニャもついでに問い合わせますと遅い返事でしたが、以下ありました。
grazie per averci contattato.
In riferimento alla Sua richiesta La informiamo che generalmente i Musei Civici sono aperti la domenica e festivi e chiusi il lunedì (salvo festività).
Pertanto Le suggeriamo di controllare nel nostro sito per dettagli sugli orari dei singoli Musei – di seguito troverà il link alla pagina dei Museiとして、「Musei e Gallerie d’Arte」のサイトが貼り付けてありましたが、これはｓｉｎさんが紹介してくださっているサイトでしたので、リンクは割愛します。
で、私が問い合わせしましたのが、Yamadaさんがおっしゃっていた４月２０日（日）でしたので、返事には一般的には日曜祭日は開いている、月曜が休館、但し月曜が祭日なら開くとありますが、詳しくはサイトをチェックするようにということです。
そのサイトを見ますと、国立絵画館では、
Martedì e mercoledì 9.00 – 13.30; giovedì, venerdì, sabato, domenica e festivi 14.00 – 19.00; lunedì chiuso.火曜日と水曜日は9.00 – 13.30。木金土曜日と祭日は14.00 – 19.00、月曜は休館と詳細がありますので、パスクワで臨時休業するなら、間際になったらこのサイトにＵＰされるかも知れません。ちょこちょこチェックされて見られて下さい。
この質問への回答は締め切りました
Desenzano Del Garda
Brescia にあるイタリア最大の湖のほとりの街、Desenzano Del Garda近辺の情報です。
Verona空港からは車で約30分、列車でも乗り換え時間合わせても同じくらいで着くであろうこの小さな街。
春から夏、秋にかけて長い休暇を楽しめるよう、長期滞在も可能なホテルが多数あります。オンシーズンでは湖に繰り出すためのヨットも借りられますし、大きなプールやイタリアで一番の遊園地もあり、家族連れでもカップルでも楽しめる街です。
中心部から車で15分程の所にはアップルストアも入っている大きなショッピングセンターもあります。
私は湖沿いでも比較的静かな場所にあるホテルをとったので、朝は小鳥の声と湖の波音、遥か北に見える雪山を望め、その朝焼けに染まる様子を思う存分楽しみました。
シルミオーネ辺りなら朝も夕もその美しさを堪能できそうです。
この街の駅は国鉄のFrecciabiancaも止まりますので、ミラノやヴェネツィアにも行きやすく便利です。駅前も特に危ない感じもなく、一人でも大丈夫でした。落し物をしたのですが、駅前にいたお兄ちゃんがわざわざ駅の中まで持ってきてくれて英語で声をかけてくれました。
観光客に慣れている街、というイメージですが地元の人たちもこの街を楽しんでいるような印象を受けました。クラブやおしゃれなバー、レストランも豊富にあるので 地元の人と観光客が同じ空間を共有していることが多かったですね。
車があれば少し山へ上って行って古いお城や小さな古い街を散策しに行けます。もちろんタクシーでもさほど料金はかからないでしょう。朝夕は必ず混む道路がありますが、止まってしまうほど渋滞するわけでもないですし、新聞売りや車のガラス拭きをするような輩も見当たりませんでした。
街全体がそこそこ潤っているのでしょうか。人当たりも良く朗らかな土地柄の気がします。
日本を含めたアジア人観光客の姿を見なかったのは驚きました。行きも帰りも卒業旅行の日本人でごった返していたローマの空港からは想像できないですね。ヴェネツィアにも列車で行きましたが沢山の日本人観光客を見かけましたし。
泊まるホテルを自分のニーズに合った選択をすれば、如何様にも楽しめる街だと感じました。アクセスの良さもこの街の特筆すべき良さですね。
2 Responses to “Desenzano Del Garda”
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者様
ヴェローナに滞在予定があり、ガルダ湖にも足を伸ばそうか検討中だったので、とても参考になりました。あいにく車の運転はできないので、Desenzano Del Gardaまで電車で行って、バスでシルミオーネまで行こうか、ガルダ湖はやめて、トレヴィーゾか、バッサーノデルグラッパあたりに出かけるか、あれこれと考えているところです。日程の都合上、今回はガルダ湖周辺に泊まることはできないのですが、時々イタリアへ行くイタリア初心者様の情報を見ると、少なくとも１泊はできるときに行った方がいいのかなとも思いました。
タイムリーな情報、ありがとうございました。
-
イタリアーナ様
お役に立つ内容だったか…一週間ほど滞在しておりましたがほとんど仕事しておりましたので昼より夜の様子の方が印象に残っております。
私は海より山派なのでこちらの景色は大好物です。また、シルミオーネの先っぽは湖からの眺めも良いのでお勧めします。夏に貸しクルーザーでクルージングと水泳を楽しんだ愚息の話によると車の免許で借りられる、と不確かな情報もあります。ただ、借りたのはイタリア人かベルギー人かイギリス人なので、日本人の持つ車の免許ではどうなのかはわかりません。
総じてのんびりした観光地、という印象です。これからは余談ですが、
ワタクシ、以前にも国鉄を利用したことがあるにもかかわらず、今回初めて気付きました。
イタリアの鉄道って左側通行なんですね。危うくヴェネチアではなくミラノ方面に乗るところでした。
これってその国の自動車の走行側に関係なく、鉄道発祥の地イギリスに由来するものなんでしょうかね⁇ もしご存知の方がおられましたら教えていただけると嬉しいです。
この質問への回答は締め切りました
ﾊﾞｽで行けるトスカーナ地方キャンティの町を教えてください。
４月末に、シエナに宿泊して、フィレンツェにﾊﾞｽで、移動しますが、途中、キャンティの町でランチしたいと思っています。greve in chianti か castellina in chianti は、
ﾊﾞｽで、行けるようですが、お勧めの町及びレストランがありましたら、教えてください。
この質問への回答は締め切りました
サンジミジャーノの行き方や陶器について
フィレンツェからサンジミジャーノにバスでいこうと考えていますが、
いったことのある方に質問です。
地球の歩き方などにバスでの行き方が乗っていますが、移動はわかりやすい(簡単)でしょうか？
また、陶器の町だとも書いてあり、食器を買って帰りたいと思っているのですが、(それがメインなのですが)、実際に食器は多いのでしょうか。また、相場としていくらくらいの食器があるのか具体的に教えていただけますでしょうか？
3 Responses to “サンジミジャーノの行き方や陶器について”
-
- フィレンツェからサンジミニャーノへのバスは意外と簡単です。結構な人数がサンジミニャーノを目指し、バス停（ポッジボンシ）で乗り換えるので分かりやすいです。
- 陶器店はまずまず多いです。イタリアの小都市どこも陶器のお店は結構あります。専門店＋おみやげ店で20軒くらいはあるかなと思います。良さそうな専門店は10軒以下でしょう。
- 価格は様々です。そこまで高級な陶器はないでしょう。1枚数ユーロ〜数十ユーロでしょうか。
-
りおさん、こんばんは。先月フィレンツェからバスでサン・ジミニャーノへ女性一人で観光してきました！
私も乗り継ぎが不安でしたが、堂様も書かれているとおり、思ったより簡単でした。
私はバスターミナルで切符を買い、通りかかった係員にサン・ジミニャーノ行きを尋ねると、バスまで連れていってくれました。
（ポッジボンシ行きより、ポッジボンシ経由のシエナ行きの方が先に出たりするので確認した方が無難かも。）
乗り継ぎの際も大きな声でドライバーが教えてくれ、数グループが下車しました。
ポッジボンシのロータリーには大きな字で駅名が書いてあって、バスからもよく見えます。
ロータリーには電光掲示板があるので、乗り継ぎもわかりやすいです。
ちなみに私は行きに片道だけ切符を買って、帰りは慌てていたのでバスの中で買おうとしたら、税金がかかって行きより高くなってしまいました。
往復買っておくのがいいかもです（もちろんサン・ジミニャーノの町でも買えるはずですが）。
陶器のお店もたくさんありましたよ！
とても素敵な町でしたので、ぜひ楽しんできて下さいね。 -
堂 剛さま
わかりやすい説明をどうもありがとうございました！ブログ拝見させていただきます。楽しみです。食器の価格帯も具体的でイメージしやすかったです。ありがとうございます。canopus さま
心強いメッセージありがとうございました。女性一人旅とのこと。すごいですね！
わたしは友人と二人旅です。またお話をきいて、まったく知らない町に取り残されるような不安もなさそうなので、ぜひ行ってみようと思います！
この質問への回答は締め切りました
ボローニャでの食事
1月4〜7日に夫婦でボローニャに滞在する予定です。イタリアは何度も訪れていますがボローニャは初めてです。ボローニャでは日・月と休むレストランが多いと聞いていましたが、本当に行こうと思っていたところが全滅で途方に暮れるばかりです。
最悪の場合ホテルでなんとかなるのですが、そのレストランの得意分野はフュージョン！なのです。私たちはトラディショナルなボローニャ料理が食べたいのに（泣）
どうか日曜日か月曜日に営業している伝統的ボローニャ料理のレストランをご存知の方、お願いいたします教えてくださいませ。
2 Responses to “ボローニャでの食事”
-
2014版のガンベロロッソとオステリエディタリアで「土日とも×でない クリスマス期間休業と書いていない」というだけで拾ったので、細かいことは検索してみてください。人様のお手伝いをする時間がないもので手がかり程度で恐縮です。
Osteria Numero Sette
Serghei
Vicolo Colombina
Antica Trattoria della Gigina
Meloncello
Trattoria di Via Serra -
MATさん、お忙しいのに申し訳有りません！
Osterie d’italia 知りませんでした！
早速MATさんが拾ってくださったお店の検索してみます。
ありがとうございました。
帰朝いたしましたら、感想とRisutorante情報upしたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ボローニャ & ラヴェンナ に 関して
不躾で大変申し訳ありませんが、教えてください
年末に、フィレンツェからボローニャを経由し、ラヴェンナに行くことに計画をしています
当日はボローニャで宿泊を予定しています
そこで、ホテルのチェックイン前の朝に、スーツケースを預かっていただくことを、ホテルにお願いするのは、難しいことでしょうか？
または、ラヴェンナの駅周辺に一時預かりをしてくれる設備(⁇)などはありますか？
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします
4 Responses to “ボローニャ & ラヴェンナ に 関して”
-
Rokoさん、こんばんは。私も年末に滞在して居るベネチアからラヴェンナに行く予定ですので、思わず反応してしまいました。
宿泊予定のホテルに、チェックイン前でも荷物を預かって貰うって大丈夫ですよ。私も時々お願いしますが、断られたことは一度もありません。万が一断られたら、まずはボローニャ駅に預かり所があります。正面向かって左側の小綺麗なガラス張りの預かり所です。預けるときパスポートをみせる必要がありました。料金は後払いだったと記憶します。又、ラヴェンナでは、手元の「地球の歩き方」２０１３年版に、駅隣の荷物預けは日曜休業と書いてありますので、荷物を預ける場所はありそうです。 でもまずはホテルにお願いをされたらいかがでしょうか。気分も楽ですし、安心です。
-
sawa様
ありがとうございました‼︎
とても心強いです -
チェックイン時間前でも部屋が空いていれば、チェックインできることありますよ。
そうしたら部屋で荷物を軽くした後、出かけられます。一度Bolognaで経験しました。
Boun Viaggio!
-
M様
ありがとうございます
ホテルに確認してみます
この質問への回答は締め切りました
ピティリアーノPitiglianoへの交通手段について
年末にピティリアーノPitiglianoへ行く予定です。個人旅行で車は無く、公共交通機関となります。
Amoitaliaさんのサイトによると、GrossetoからピティリアーノはRama社のバスがあるとの事、
www.tiemmespa.it/var/ezdemo_site/storage…
この時刻表のFERIALE運行のバスは、土曜も運行するのでしょうか？
（12月28日の土曜日に利用する事を考えていて、グロッセートまで行ってバスがなかったら大変なので。。。。タクシーは相当高いですよね。）
また、ローマからグロッセート経由でピティリアーノへ行くつもりですが、それ以外にローマから行く良い方法はあるでしょうか？
ご存知の方いらしたら教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
18 Responses to “ピティリアーノPitiglianoへの交通手段について”
-
マレンマ地方はまだ行っていないので実地情報ではありません。悪しからず。
ここの「行き方」にもありますが、
www.tiemmespa.it/
で調べるとGROSSETOからのバスもだいたいALBINIAを通ることになっているので、ルートとしてはローマからALBINIAまで行ってそこからバスでもいいんじゃないかと思います。途中から乗るのでは不安であればGROSSETO経由、気にならないなら列車とバスの接続時間次第でALBINIA経由もあり、でしょうか。グーグルマップ上でのバス停位置
ALBINIA STAZIONE FS？ ↓ （殺風景すぎるので下のMaremmanaかAldiで待った方が良さげ）
goo.gl/maps/wtwuM
１つ手前のALBINIA Maremmana ↓
goo.gl/maps/1w7Ks
時刻表に出ているALBINIA Aldi ↓
goo.gl/maps/AnR24で、特に注記のないferiale表示なので一般的には土曜も運行のはずですが、今回はクリスマス休暇期間中なので確認しておかないと危ないような。
いちおうContatti のところに ↓ のメアドがあるので
segreteria@tiemmespa.it 宛に問い合わせてみた方がよろしいです。交通機関の場合は英語でもＯＫな場合が多いんですが、経験的には、拙くてもイタ語メールだとたいてい返事をもらえます。ちょうど年末に向けてあちこちメール出してるんで、余計なお世話ですがついでに文面作ってみました。エリア的に自信がなくて相手の回答をどこまで信用するか判断しかねるので、代わりに問い合わせるのはご勘弁願いたいんですが、必要があれば返事を貼ってもらえればフォローします。
タイトル ↓
Sul orario in ferie natalizie2453便と2454便について、ALBINIA から乗ることを想定して聞く場合の本文。
1)12/28は運行しているか？
2)ALBINIA ではどこに停まるか
3)切符はバスで買えるのか？ 買えないならALBINIA のどこで買えるか？
↓
Buongiorno, gentili Signori/e,Sono giapponese. verro` a PITIGLIANO questo inverno.
1)Ci saremo i autobus 2453(da GROSSETO FS 11.30) e 2454(da GROSSETO FS 13.15)
a PITIGLIANO Autostazione il 28 dicembre ?
2)Queste bus fermeranno alla fermata di ALBINIA STAZIONE FS e ALBINIA Maremmana,
o solo ALBINIA Aldi in ALBINIA ?
3)Posso comprare il biglietto in autobus ? Se no, dove posso comprarlo in ALBINIA ?Sono spiacente che mio italiano non e` bene.
Cordiali saluti,本文ここまで。最後に自分の名前とメアド付記
※この程度のイタ語でも通じるかと思いますが、いかがなもんでしょうかね＞常連諸兄
-
MAT様、
ご丁寧なアドバイス、本当にありがとうございます。とても助かります！
それではまず、ご助言に従ってバス会社に問い合わせてみます。結果はまたご報告させていただきますね。ALBINIAで時間の合うバスがなければGROSSETO経由にしたいとは思っています。GROSSETOには旧市街もあるようなので、待ち時間が長い場合は時間が潰せるかと思って。ALBINIAでバスをキャッチ出来る自信もなく。。
イタリアはあちこち少しずつ歩いているのですが、AMOITALIAさんのサイトでPITIGLIANOを知り、行ってみたいと思い計画しました。
でも年末の週末なので、急に交通手段等が不安になって来ています。「美しい村々」を訪れたいと思っているのですが、人っ子一人いなかったらちょっと寂しいかも、とか。少しは賑やかなら良いのですが。
大晦日頃にはOrvietoへ行き、JAZZフェスティバルに湧く街で年越しを迎える予定です。本当にありがとうございます。それにしても、グーグルマップで見れるとは、便利な世の中ですね。
-
いざというときのタクシーですがだいたいキロ単価が２ユーロなので、GrossetoからAlbinia経由だと1時間半で160、Albiniaから1時間弱で100位をざっくり見積もります。
***
来週天気がよければ露天の温泉に入りにいくつもりで、道中Pitiglianoを通過します。
www.cascate-del-mulino.info/お天気次第ですしお約束はできませんが、現地で何か情報をつかめたらアップします。
-
Scibatini様、
ご親切なご返答ありがとうございます！
お手数ですが、もし何か情報がありましたら、ぜひよろしくお願いします。やはりタクシーはキビシイですね。。。
温泉もとても興味あるのですが、やはり車がないと難しく。いつの日か訪れたいと思います。
-
ご本家サイト、
www.ramamobilita.it/bw_public/percorso.p…
で、28/12/2013のMattino（午前）、PARTENZAにalbinia albiとGrosseto、ARRIVOにPitiglianoとGrossetoを入力してCerca Percorsoを２回選択して得られたのが次。
www.ramamobilita.it/bw_public/calcola_pe…ALBINIA CAVALIERI と知らないバス停名が表示されるものの、Qd 41Aを選択すると、ALBINIA Aldiの様子。 その右の2458が
www.tiemmespa.it/var/ezdemo_site/storage…
の2458に時間も一致。油断はできないのでメールでの返事を優先するべきなのですが、サイト上は12月28日は運行されることになっているようです。
-
Albinia駅からAlbinia Aldiバス停のルートがこんな感じです。
goo.gl/maps/z8wT0ストリートヴューからは見えないですが駅舎内にbarがあれば乗車券が買えるはずですし、道中Tabacchi（白抜きのTマーク）を兼ねたbarがある様子なのでそこを尋ねて見る手も。
goo.gl/maps/D46hXメールの返事が来るまでのつなぎですが、
www.tiemmespa.it/index.php/Viaggia-con-n…
の最後のall’interno dei busを楽天家の私は自分の都合のいいように車内でも買えると読み（MATさん、合ってますかね？）、違ったら何とかすればいいやくらいに構えます。goo.gl/maps/lly2I
によると、Albinia AldiからPitiglianoまでが50.6キロ。
www.tiemmespa.it/index.php/content/downl…
の19/45頁で1日券だと12.40、25/45頁で50キロオーバーのA/R（往復）が4.50。 辺鄙なところに行く場合は買えるときに往復買っておくのが王道です。イタリアのサイト情報は古かったり間違っていたりすることがめずらしくありません。 MATさんも触れられていますし検索マニアの私の感触でもありますが、経験の無い土地のサイト情報は何がしかの確認を取るまで鵜呑みにしない方がいいです。
よって、本項あくまでも参考程度と思ってください、私の語学力もかなり怪しいですし、、、 メールの返事が待ち遠しいですね。
いい旅になりますように！
-
Scibatini様、
いろいろありがとうございます。少し安心しました。がんばります。
ただ、私が乗るバスは、午後便2454（17:09）の可能性が高く（又は2458（13:54））、それはこの検索でAlbiniaから出て来ないので、更に不安なところですが。
まずはバス会社からの返答を待ってみます。Pitiglianoの観光案内所にもメールしているのですが、まだ返答はありません。。。
いままで、年末年始のヨーロッパ旅行は辺鄙なところは避けていたはずだったのですが、魔がさしました（苦笑）。行った事の無い場所に行きたいと思ったのですが。。。 -
12月06、07、08日の金土日で試してもMattiono（午前）は出るのにPomeriggio（午後）とSera（夜）が出てきません。 検索エンジンの方がおかしい可能性もでてきたのでメールの返事に期待しましょう。
魔が差したなんておっしゃらずに、毒食らわば皿までいっちゃいましょう。
www.borghitalia.it/私は今、どの毒にしようか思案中です。笑
-
サイトに記載ありましたか。これによると単券はバス内で買えますね。割増料金になるみたいですけど。
フェッラゴスト絡みの時期なので念のため問い合わせたら「その便はその日は動いていないよん」とサイトにない情報を教えて下さったり、現地に行ったらバス停には張り紙も何もないのにバスの中には「夏休み期間はこの便とこの便は運休だよん」とどう考えても日頃からのお客様だけ向けにお知らせぶら下げてたり、ということもありましたゆえ、地元の足的な交通機関についてはサイトに何が書いてあろうと前もっての確認は欠かせないと思っています。イタ語だけとはいえSITASUDみたいにしっかり「お知らせ」してくれるバス会社は希有な例外ですね。
サトゥルニアの滝温泉いいですねえ。いずれは行くつもりなんですが、このエリアは数年先になりそうです。
-
仰せの通りですね、ＭＡＴさん。 こんな機会でもなければAlbiniaでお茶することもないでしょうから、ついでにバス停に貼り紙でもされてないか見てみます。
と、言うわけでＡｔｓｕｋｏさん。 時間的に日帰りではなくお泊りと思われます。 帰りの便の予定も決まっていたらアップしてください。 私の語学力では時刻表の便名を指差して、クエスト アウトブス オーケー？シィー？ノー？位しか聞けませんから。はっはっは
***
この温泉はリターンマッチなのです。 この水車小屋温泉のつもりでＴｅｒｍｅ ｄｉ Ｓａｔｕｒｎｉａってどこなのさ？と街のツーリスト･インフォで尋ねたところ、重量ありそうな鉄格子のオートマチック・ゲートもものものしい超高級リゾート、Ｈｏｔｅｌ Ｔｅｒｍｅ ｄｉ Ｓａｔｕｒｎｉａを紹介されまして（中略）入りそびれたのです。 水車小屋ＡとＨｏｔｅｌの位置関係はこんな感じで近いのですが、水車小屋の方は何の標識もＳＰ１０にはなかったのです。 どこにも住所の記載がないので航空写真で探しましたよ。 ホテルのゲートを隠れ蓑にしてスピード･カメラやってました。
goo.gl/maps/sSCR3地図上は、Bagniとなってますが、Terme di Petrioloもリサーチしてきます。
goo.gl/maps/AX8F3別の話ですが、エトナの活動が活発なようなのがちょっと気懸りです。 いやぁ、ちんたら書いていてタイムアウトに引っかかっても本文消えなくなったの、いいなぁ、、、
-
Tiemmeから返事がありました。 結論を（おっ地震だ）先に述べますとｐｄｆの時刻表通りだとのことです。
以下、原文の写しです。
***
Dear customer, sending schedules, requested by you:
Departure from aldi albinia pitigliano * x, (p) albinia: Hours: 10.09 *, arr / goes to pitigliano hours: 11.20;
Next: 12.04 hours *, with arr / v to pitigliano: hours: 13.15.
(part) * 13.54 hours, Arr / v, in Pitigliano hours: 15.05;
(part) hours: * 17,08, arr/vo18, 20; (pits)
(part) hours: 19:19, Arr / vo hours: 20.27. stops.Sincerely good trip
tiemmespa
Riccardo Conte
Call Center TIEMME SpA
800922984 199168182よかったですね。 いってらっしゃ～い
-
MAT様、Scibatini様、
いろいろありがとうございます！本当に助かりました。
私の方にも、バス会社から返答が来ました！
問い合わせは時刻表に載っているアドレス info@ramamobilita.it にも入れました。
そうしたら、「時刻表を見て下さい」と www.tiemmespa.it のサイトだけ送って来た為、
「見たけどわからないから教えて、年末だし」と返事したらメールで時刻を送ってくれました。でもこれが間違っていたら、と心配でしたが、
Scibatiniさんのところにも（別担当者から）同じ時刻が来たとなれば、安心です。（ALBINIAのバス停については返答ありませんでしたが。。。）
ありがとうございました。バス会社へ問い合わせる事は思いつきませんでした。
それと、ストリートヴューは臨場感があって安心しますね。ちなみに今のところ復路は決まっていませんが、Grossetoには戻らない可能性が
高いです。お気遣いありがとうございます。
Pitiliano周辺からOrvieto方面へ行く予定なのですが、公共交通だとローマ経由で
半日近く？潰れるので、ここだけは大奮発してTAXIも検討しています（価格次第ですが）。
なので、Albinia-Pitigliano区間のバスがなくてタクシーにするのは予算的にキビシイ！と
焦ってしまいました。
（もし、バスでAlbinia方面へ戻る場合でも、平日なら時刻表通りと思うのですが。。）確かに現地での確認をしないと不安ですよね。。。
本来ならGROSSETOあたりに1泊した方が良かったのですが時間が無く、
しかも年末の週末でちょっと無謀でした。
出発までにもうちょっと計画を詰めようと思います。I borghi piu belli d’Italia、もっといろいろ訪ね歩きたいと思っています。
情報を教えていただければうれしいです。
いろいろご相談させていただけて助かりました、本当にありがとうございました。 -
Pitigliano-Orvietoは、こんな感じ。 タクシーだと100ちょっとですが、交渉次第で100以下に収めるることも。
goo.gl/maps/gtIxqちょっと調べた感じでは直通バスは見当たりませんでしたが、Gradoli、San Lorenzo Nuovo、Bolsenaあたりで乗換えできないかなと思ったりします。 次のサイトもご多分に漏れずかなりいい加減ですが、先の要領で乗り切ってください。
www.italybus.it/現地のホテルやツーリストインフォに聞いてみる手も。
楽しいご旅行を！
-
検索してると以前はSAN LORENZO NUOVO から ORVIETO ってバスがあったようなんですが、今はCOTRAL社のバスでSAN LORENZO NUOVO から MONTEFIASCONE 乗り換えで ORVIETO 程度しかなさそうですね。
www.cotralspa.it/index.aspどのみち SAN LORENZO NUOVO まではバスもないみたいなので、所要時間と確実性を考えると ORVIETO までタクシーが現実的に思えます。あとは……そうですね、ORVIETO のツーリストインフォに「 PTIGLIANO から行きたいんだけどなんか方法ない？｝と聞くと PTIGLIANO のインフォより一生懸命答えてくれるかもしれません。
エトナ噴いてますねえ。年末はカターニアinなのでぃやぁーな感じです。
-
MATさん、ナイスです。 確かにOrvietoのインフォ、親切でした。
幾つか組織があるようなのですが、私が贔屓にしているのはこちらです。
info@orvietoviva.comwww.orvietoviva.com/en/
を久しぶりに立ち上げたらチャット・サービス始めてました。(うぉっ、また地震だ。）
Alex君がスタンバっていたので聞いてみたら、知らんのでこれ見て、だって。 メールの方がよさげです。
www.umbriamobilita.it/it -
MAT様、Scibatini様
ありがとうございます。本当に旅＆検索のプロなのですね。頼もしい限りです。。。ゆっくり拝見させていただきます。タクシーも交渉してみますね。OrvietoのAPTは親切なんですね。
MAT様、年末はシチリアですか、よい旅を！ 冬の南イタリアは行った事ないですが、どのような感じなのでしょうね。
-
Albiniaをちょっとリサーチしてきました。
goo.gl/maps/D46hX
のバールは駅のホームにありましたが営業を止めていました。駅周辺は殺風景な工業地帯で一瞬不安になるかもしれませんが、線路の反対側のバス停付近はちょっとした街でした。 結構な交通量で車を停めることができずバールの有無を確認できませんでした。 雰囲気ではありそうな気配なのですが、最悪でもバスで買えるからいいや位で構えていただければと思います。
道中Mancianoもなかなか見栄えのする街でしたが、Pitiglianoの外観は圧巻です。 街の外からの撮影チャンスですから、車内からいつでも撮影できる準備をしておくことをお勧めします。
-
老婆心ながら加えますと、撮影にいいのはバス進行方向左側の席です。 高所のせいだけではないでしょうが、夜はかなり冷え込みます。
この質問への回答は締め切りました
イタリアで最も美しい村めぐり
自力で行ける人向けかもしれませんが、おっ！これいいかも、と思ったのでご紹介まで。
www.borghitalia.it/
この質問への回答は締め切りました
Torino+Piemonte CardとMade in Torino Tourのご紹介
通販番組ではありませんが個人の感想としてTorinoはあまり人気のある観光地には思えませんし、この板でもほとんど質問があがりません。 一方、山や外乗（乗馬トレッキング）をする人にとっては堪らないエリアだと思っています。
で、先日現地のツーリスト・インフォに山の情報を求めたところ、もっと他も見てよ、とTorino+Piemonteカードの紹介を受けました。 Plusというカードにすると公共交通機関も無料になるようです。
www.turismotorino.org/card/EN/home
さらにこのカードを持っていると無料や割引きを受けて有名なブランドの工場見学ができるのです。 車関係ならFIATやPininfarina、チョコレートのCaffarel、ビールのBirrificino Torino、コーヒーのLavazza、スプマンテでお馴染みのMartini & Rossi、万年筆のAuroraなどなど。
www.turismotorino.org/internaProdotto.as…
のDESCRIPTIONタブにあるChoose the sector that suites you most: automotive, aerospace, food, publishers and luxury … がYouTubeにリンクされていて見学できる工場が紹介されています。 日程は、同じページのAPPOINTMENTSで確認できます。
ご参考まで。
3 Responses to “Torino+Piemonte CardとMade in Torino Tourのご紹介”
-
Scibatiniさん、情報ありがとうございます。
トリノは以前から気になっているのですが、何人かのイタリア人に聞いてもあまりオススメじゃないような空気だったので、行ったことがありませんでした。
外乗も興味ありますし、チョコレート工場等も楽しそうですね。また今後の参考にさせていただきます。 -
www.turismotorino.org/natura/altriSport….
に資料請求をしたところ、Circoli Ippiciがリストされたブローシャーを送ってくれました。 外乗をやっているクラブは、Torinoの北のIvreaと西のGiavenoに集中している様子です。次に紹介されているGiavenoからBardonecchiaへの55キロコースのほか、国境を越えてフランスへ入るルートもあるようでそそります。
www.cmavs.it/gite_cavallo.asp現在AlpiTrekに問い合わせ中ですが、まだ返事をもらえていません。 様子がわかったらまたアップします。
new.alpitrek.com/index.asp***
以前はトスカーナの清美ドーモントさんという方が外乗のコーディネイトやガイドをなさっていたのですが、お年を召されて止めてしまわれたのは残念なことです。 -
清美さんの外乗ガイド・デビュー秘話です。 トスカーナで外乗するヒントも。
deeshan.com/guide/diary06/17.htm
この質問への回答は締め切りました
From Bolzano to Varese
初めまして。今週からヨーロッパへ行きます。上記区間の移動を調べたのですが、イマイチよく分かりません。公共交通機関を使ってのベストなルートがあれば教えていただきたいです。
One Response to “From Bolzano to Varese”
-
ここら辺のエリアに得意な常連回答者がいらっしゃるのでよりよいレスがつくかもしれませんが、鉄道を使った場合の検索方法をご紹介します。
***
BolzanoとVareseの位置関係はこんな感じです。 なんとなく、Verona、Milano経由になるのかな、と思ってみたりします。
goo.gl/maps/GCMXG１．Trenitaliaの英語サイトを開く。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…２．FromにBolzanoと入力中に表われるリストからBolzano Bozenを選択。
BozenはBolzanoの独語名でここら辺の地名は伊独併記されます。３．ToにVarese。
４．以下、出発日時・枚数を選択し、Find best priceにチェックを入れないでSEARCH。
すると、概ね２、３回の乗換えで、最初の乗換えはVerona Porta Nuovaになるようです。ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
アルバの旅
来週トリノに行く予定ですが、アルバで白トリュフ祭を行っていると聞いたのですが、詳しいことをご存じの方がいれば教えてください。またおいしい店があれば、こちらも教えてください。よろしくお願いします。
2 Responses to “アルバの旅”
-
この時期にアルバとはうらやましい限り。今年のアルバの Fiere del Tartufo は11/17までの土日とありますね。詳しくは
www.fieradeltartufo.org/
参照。伊語と英語です。アルバのメシ屋の筆頭といえば Piazza Duomo ということになっていますが私は８月だったので食せていません。まあ白トリュフ目当てに行く店でもないと思いますが。ガンベロではそれに次ぐPiloneも休みだったので未食。スローフード協会直系の Osteria dell’Arco は良い店でした。どうせならBraの本家 Boccondivino もお勧めです。同系列なんで被りますが。
トリノの店については本命が休み予備案店は他人様に勧めるほどではなかったのでコメント不能。悪しからず。 -
ＭＡＴ様 ご返答ありがとうございます。自分はあまり準備もせず、予備知識も無いまま、その地域の自分の身の近くにあるバールやトラットリアやリストランテに入っては食事をするタイプです。だから、ハズレもありますし、ガイドブックに載っていない大当たりの店もあります。ＭＡＴ様のお勧めの店をメモして、わからなくなったら、人に聞いてみます。今回も観光せずにアルバに行って、ワインやトリュフ、グリッシーニ、牛の煮込みなどを食して来たいと思います。何せ先月30日にチケットを取って、来週の6日に行くことにしたので、なにも準備していません。珍道中になりそうです。(笑)
この質問への回答は締め切りました
愛の小道
当方、9/28にチンクエテッレに行きましたが、その時も愛の小道は閉鎖されてました。この時は雨で、他のハイキングコースも軒並み閉鎖で、ついてなかったです。とりあえず情報提供まで。
この質問への回答は締め切りました
ピサの斜塔予約
ピサの斜塔に11/6に行こうと予約をしようと思いました。
いろいろなサイトで15日前までしか予約できないとのことで1か月も切ったし・・と。
こちらのサイトの予約の方法を見ながら操作を進めていったのですが、どうも10/20～10/27までの期間しか予約できないようです。
11/20といえば13日前…現在はそのようになったのでしょうか？
ご存じの方いらっしゃいますか？
3 Responses to “ピサの斜塔予約”
-
あ、すみません。。
11/20といえば13日前…
は誤りです。ただしくは
10/20といえば13日前…
です。 -
公式サイトには、ネットで購入できるのは訪問日の２０日まえから１２日前までと書かれていますよ。
つまり、１２日後から２０日後までの日時しか買えないということです。
１１/６訪問なら、１０月１８日～２５日頃購入可能ということです。
イタリアのサイトはよく変わるし、いい加減なところも多いので、公式サイトをきちんと確かめことをお勧めします。 -
Marcoさん、ありがとうございます。
確認しました。
15日前までしか予約できないという以前の情報を鵜呑みにし、HPをまったく確認していませんでした。
反省！反省！ もっとも・・・私… 英語もほとんどできないのですけどね。そうですね、10/18頃になったらまた挑戦してみます。
この質問への回答は締め切りました
年末年始のボローニャ発工場見学（チーズ、ハム、バルサミコ）
12月28日～1月4日の間でローマ、フィレンツェ、ボローニャに行こうと思っています。
ボローニャを拠点に日帰りでパルメジャーノ、バルサミコ酢、生ハムの工場見学ツアーに行こうと思うのですが、工場が年末年始で閉まっていると行けないので、工場が稼働している日にボローニャに行こうと思います。いつだったら問題ないか教えていただけますか？
2 Responses to “年末年始のボローニャ発工場見学（チーズ、ハム、バルサミコ）”
-
下記ページ内に記載のメールアドレスにお問い合わせください。
www.amoitalia.com/bologna/tour_bologna.h…
日本語でお問い合わせできます。 -
ご回答ありがとうございました。ご連絡いただいたアドレスに問い合わせたのですが、なかなか返事が来ないので、こちらでも聞いてみようと思いました。12月25日と1月1日は工場は閉まっているようなのですが、他の日が空いていれば、と思います。
この質問への回答は締め切りました
ロッカ・マッジョ－レとサンタンジェロ門からの眺望
はじめまして。
１２月初旬、フィレンツェ滞在中に、ペルージャ１泊でペルージャとアッシジ観光を予定しております。
ガイドブックによれば、ペルージャのサンタンジェロ門の塔とアッシジのロッカ・マッジョ－レからのパノラマはすばらしいとのことです。
時間的、体力的に両方は難しいのですが、どちらか一方だけ行くとすれば、どちらがお薦めでしょうか。
漠然とした質問で申し訳ありませんがアドバイスのほどよろしくお願い致します。
3 Responses to “ロッカ・マッジョ－レとサンタンジェロ門からの眺望”
-
ヤフー･イタリアで検索してみましたが、一部眺望の写真も見受けられます。 ページ下のMostra piu immaginiを選択するとさらに多くの映像が見られます。
it.images.search.yahoo.com/search/images…it.images.search.yahoo.com/search/images….?p=rocca+maggiore+assisi&fr=yfp-t-709-s&fr2=piv-web
どちらも雲の上だったりガスってる絵が含まれていますが、霧にやられた映像もありました。
baminn.ciao.jp/travel/04italy/108_3.htmブログに眺望をアップされた方も沢山いらっしゃるように思われ、日本の検索サイトで探せばさらに多くの映像が得られるのではないでしょうか。
意思決定のご参考になれば幸いです。
楽しいご旅行を。
-
TOSHI さん、こんばんは。
折角フィレンツェから赴かれるのですから、まずはペルージャの見どころを網羅して、サンタンジェロ城と門の上のテラスへもお上がりになってはいかがでしょうか。ペルージャの知人が絶景をよく自慢しています。アッシジのロッカ・マッジョーレは、いざとなればタクシーであっという間に上がれますし、運転手さんは親切で待っていてくれます。私はアッシジに３日滞在しましたので、のんびり歩いててっぺんまでのぼりましたが、Scibatiniさんがご紹介下さっている通り、眼下にキアラ聖堂やルッフィーノ聖堂やら先ほど見てきた教会が一望に見渡せて感動しました。
私も行ったのは冬場でしたので、アッシジの旧市街を抜けると荒涼とした山道を歩くことになってさすがに一人で心許なかったですが、展望はやはり素晴らしかったです。マッジョーレは中に入って狭い通路を抜けて行くのですが、午後３時頃には入り口は閉まってしまいますので、行かれるのなら午前中がいいかも知れません。山のお天気も午後からは変わりやすかったです。なおタクシーはキアラ聖堂前にも止まっていますし、
ウニタ・ディタリア広場にも止まっています。楽しんでらして下さい。 -
迅速で的確なアドバイスを頂戴しありがとうございます。
時間と体調を整えて、なんとか両方とも訪問してみたくなりました。
ご親切にお気遣い頂き、合わせてお礼申し上げます。Scibatini様
大変興味深い旅行記をご紹介いただきありがとうございました。
一気に読み進めてしまいました。イタリア版ヤフーまでは考えが及びませんでした。
sawa様
貴重な体験談をご披露いただきありがとうございました。
冬の現地事情が理解でき大変助かりました。
ロッカ・マッジョーレまでタクシーで行けるとは思いませんでした。
お天気と相談しながら是非訪問してみたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
インスブルックから電車でフォルテッツァ(伊Fortezza/独Franzensfeste)へ。フォルテッツァで電車を乗り換えてブルニコ(伊Brunico/独Bruneck)へ＊。
駅前にバス停があるから、ＳＡＤバス（４６０番）に乗り換え、ラ・ヴィッラ(伊La Villa/独Stern)へ。
ラ・ヴィッラでバスを乗り換え、４６５番SciareまたはFalzarego行きに乗れば、サン・カッシアーノへ行けます。
僕はフォルテッツァ駅で降りたことないので、駅の様子は分かりませんが、もし有人の切符売り場があれば、そこで「モビレカード」を買えばバス・電車が乗り放題になります。
時刻表：
www.sii.bz.it/en/siipdfOldtimetables
電車は１００番および４００番を参照。
パスはインフォメーションセンターでは売ってるし、それなりのホテルに泊まれば、フロントでも売ってます。普通に「マウンテンパス、プリーズ」で買えると思いますけど。
「Alta Badia」で検索すれば、アルタバディア地方のホームページが出て来るので、そこでいろいろ情報を調べればいいんぢゃないでせうか？
www.altabadia.org/en/holiday-information…
＊ブルニコの１つ手前がサン・ロレンツォ (伊S. Lorenzo/独St. Lorenzen) という田舎の駅で、ここでも電車と上記のバスの乗り換えができるけど、グーグルアースで駅前の様子とかが確認できないし、結局は同じ時間になるので、ブルニコ乗換を勧めます。
sinさま
詳しく、ありがとうございます。
おかげで、楽しい旅行になりそうです！！
「モビレカード」の使える区間を教えていただけないでしょうか?
インスブルックからサンカッシアーノ往復だけなのですが、「モビレカード」を買うほうがお得なのでしょか？
アルタバディアではマウンテンパスでバスにも乗れるようなのですが・・・
アルタ・バディアのマウンテンパスのホームページを見ると、
・１４のリフトが期間内無制限で乗れる
・「the South Tyrol’s Public Trasnport network」が、特別価格で利用できる
・その他の割引
とあります。
（英語バージョン）
www.mountainpass.it/en/2.html
この「the South Tyrol’s Public Trasnport network」を１枚のカードで乗り放題で利用できるのが「モビレカード」です。「特別価格」と書かれているとおり、マウンテンパスの提示でバスに乗れるわけではありません。「モビレカード付きのマウンテンパス」を購入して下さい。３日券が８ユーロ追加で買えるみたいですよ。
ちなみにＳＡＤバスは、バス乗車時に運転手さんに料金を支払うか、切符を見せるか、モビレカードをカードリーダーに通さなければなりませんので。
モビレカードの適用範囲は、ブレンネッロ駅（オーストリア・イタリア国境駅）以降、アルトアディジェ地方の鉄道・バスのほぼすべてです。前回紹介した時刻表に記載の電車・バスはすべて乗れます。
なお、インスブルック～サン・カッシアーノ間の個別の金額については僕は分かりませんので、
①インスブルック～ブレンネッロ間の電車＋モビレカード１日券 と、
②インスブルック～ブルニコ間鉄道料金＋ブルニコ～ラ・ヴィッラ間バス＋ラ・ヴィッラ～サン・カッシアーノ間バス料金の合計
のどちらがお得かは、ご自身で検討されて下さい。運転手さんに「○○に行きたいのですが料金はいくらですか？」（イタリアの片田舎なので、英語が通じるかは微妙）と聞いて、その都度財布から支払う手間とどちらを取るか、それはmichiさん次第です。
イタリア語では、
Devo andare a ○○, quanto costa?（デーボ・アンダーレ・○○，クアント・コスタ？）で通じると思います。
では、よいご旅行を。
sinさま
ほんと、詳しくありがとうございます！！
最後にもう一つ出来たら教えていただきたいのですが、アルタバディアの景色のいいおすめめリフト、場所など・・・ リフトで上がって1～2時間程度のハイキングなどしたいと思っています。
アルタバディアならここ！という場所があれば教えて下さい。
僕はアルタバディア地方は、ポルドイ峠とガルデーナ峠しか行ったことがないんですよね。しかもポルドイ峠は、半車酔い状態だったのでロープウェーにも乗れず、あまりいい思い出が… (- -;)
なのでオススメできる場所は持ち合わせていないです。ごめんね！m(_ _)m
ところで、僕の勝手な意見だけど。
初ドロミテだったら、コルティナ・ダンペッツォかボルツァーノ、ちょっと慣れた人はガルデーナ渓谷（オルティセイなど）やカナツェイってイメージなんだけど、どうしてアルタバディアなんですか？
僕もこの夏、ベネチアから足を延ばしてドロミテ（たぶんコルティナ辺り）に行こうかなと思っているので、もし差し支えなければmichiさんがサン・カッシアーノを選んだ理由を教えて下さい。景色がいいとかの情報があればうれしいです。