DJD Site Post

こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました。

エラーです。

ナポリ カポディキーノ空港への行き方

質問No.4548 :  より

現在、ナポリ メルジェリーナ駅近辺にいます。
カポディキーノ空港への行き方を教えて下さい。
ナポリ中央駅まで行かなければいけないでしょうか?

この質問への回答は締め切りました

トレニタリアのサイトでの予約

質問No.4543 :  より

トレニタリアのインターネットサイトで予約をしようとしたところ、最後のクレジットカードのパスワードを入れる場面で何回か間違ってしまい、その後The transaction has not been completed. No charge madeと表示され予約の最初の画面に戻ってしまいました。予約完了メールも届いていないことから、予約はできなかったものと考え再度予約を試み、座席指定17c,17dで予約をしました。ところが、再度同じ場面で同じエラーメッセージが出たため、3回目に予約を試みたところ同じ車両の17C,17Dが予約済みになっており予約ができなくなっていました。上記のエラーメッセ―ジが2回とも表示され、予約完了メールも届いていないことから2回とも予約ができていないものと思っているのですが、先に選んだ座席が予約済みになっているのが大変心配です。このサイトで予約をされた方、スムーズに予約ができましたか?同じようなメッセージはでませんでしたか?また、予約の確認をしたいときにはどこに問い合わせをしたらいいのかご存知でしたら教えてください。

4 Responses to “トレニタリアのサイトでの予約”

  • masseto より:

    誰もお答えにならないようなので・・・。
    決済はできていないとは思いますが、まず、クレジットカード会社に連絡をして、イタリアから請求が来ていないか確認します。
    もし請求が来ているなら、確認メールが届いていない旨、トレニタリアに問い合わせます。
    www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…

  • こまち より:

    ありがとうございます。
    今のところクレジットカードに請求はあがってきていないようですが、通常、こちらのサイトは決済をしたらどの程度の日数で請求がくるのでしょうか?
    また、現地にもメールで確認のお願いをしましたが、返答がありません。
    予約ができていなければいいのですが、座席が予約済みになっていたのが気になります・・・

  • sawa より:

    横から失礼します。昨日投稿したのが反映されていないようです。

    こまちさんが書いておられる内容から推測しますと、予約の完了にはなっていないので、恐らく決済もされていないと思われますが、こうした現象の場合、パソコンに一時ファイル(キャッシュ)として残された履歴が画面に表示されているのかもしれませんね。パソコンの設定によっては、シャットダウン時に、一時ファィルは消えるようになっている可能性もありますが、一度この一時ファイルを削除してみて下さい。HPなどの閲覧履歴を消せば、心配されている“座席が予約済みになっていた”ことは解決するかも知れません。キャッシュの削除は、私はIEを使っているのですが、IEなら、「ツール」→「インターネットオプション」→「閲覧の履歴」→「削除」です。これで今まで閲覧したHPの履歴は消えます。

    トレニタリアの予約では、いろいろと迷って時間を掛け過ぎたり、カード決済時に記入事項を何度か間違えたりすると、今回のように予約の画面に戻ったり、他のページ例えば「AREACLIENTI」等に飛んだりしてしまいますので、急ぐ必要はありませんが、ゆっくりでも正確にスムースに入力を進めるのがいいです。なおカード決済が完了しますと、確認のメールが来ますが、本文に、英語なら「recovery number」、イタリア語なら「codice recupero」として8個の数字が掲載されています。ユーザー登録をしないで切符の予約をした場合、この番号が、切符の変更をしたり、切符の再送をしてもらったりする時の大切な番号になりますので、無くさないようになさってください。トレニタリアのサイトは時々システム上のトラブルは起こるものの、正確に入力を進めれば、ごく簡単に切符の予約も支払いも出来ると思いますよ。

    最後になりましたが、ご質問の「問い合わせ先」は、areaclienti@trenitalia.it が確実だと思います。いつも2、3日中には返事が来ます。又、トレニタリアの請求ですが、昨年予約した私のカード履歴を見たところ、二日後には請求が上がってきていました。

  • こまち より:

    ご丁寧な回答ありがとうございます。なるほど、一時ファイルが残っているということですね。確かによくわからずにトロトロと作業していました。
    ご指示のとおり、削除したのですが、今度は予約時に同じクラスの座席を指定しているにも関わらず異なるcoachのみしか表示されず、当初の車両の17C,17Dが確認ができません(泣)
    ただ、お二人の回答からも予約は恐らく完了していない可能性が高いようですし、確認メールもカードの請求も来ていないことから、見切り発車ですが再度予約に挑戦したところ、今度は一度で予約が取れました!
    予約が取れた場合には、私でも非常に分かりやすい「予約完了」の画面に切り替わりしたし、すぐにメールも届きました。
    ただ、万が一ということもあるので、あと数日中はカードの請求をこまめに確認しておきます。

    色々とどうもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ローマ・テルミニの自動販売機で

質問No.4544 :  より

質問ではありません。本日、帰国しました。こちらの情報に大変お世話になりました、ありがとうございました。
「自動販売機のやり方を教えてくれたあと、小銭を要求するイタリア人がいる」という話は知っていました。なんとなく暇なおじさんかな?と思っていたら、テルミニで遭遇したのは可愛いティーンの女の子。しかもやり方が強引だったので皆様にお知らせします。
自動販売機での購入は初めてで、ガラスで仕切られている機械を選び、画面を見始めました。その前から「手伝います」とついてくる女の子に何度も「NO!]と断って振り切ったのに、彼女がいつのまにか近寄り、つり銭の出てくる口に手を入れたので、びっくりして身体でブロックするとさすがに苦笑いをしあきらめましたが、相当しつこかったです。
チケットを手にしガラス内のブースから出ると、4,5人が固まって情報交換していました。ジプシーでもなんでもない綺麗な服装の可愛いティーン達でした。お気をつけください。

この質問への回答は締め切りました

ローマで早めの夕食を食べることができる店がありますか?

質問No.4542 :  より

高齢の母と二人でツアーに参加します。最後の日はローマで終日フリーで、食事が付いてません。高齢ですし、最終日なので母も疲れているだろうから早めに夕食を食べてホテルに帰らせたいのですが、イタリアは夕食が遅いと聞きます。早めに夕食を食べられる店はありますか?ちなみに母は贅沢な人なのでお惣菜を買ってホテルで食べるとか、まずい物を食べるとか、そういうことが許せないワガママな人です。

4 Responses to “ローマで早めの夕食を食べることができる店がありますか?”

  • さくら より:

    意地悪をいうようで申し訳ないのですが、よほど高級なツアー以外、ツアーの食事なんて大したものではないと思います。お惣菜だってちゃんとした店で買えば変なレストランよりはずっと美味しいです。 

  • K.M より:

    早めって何時頃のこと?
    アーモイタリアに載っている「リストランテ・テーマ」なら18時から営業していますよ。
    www.amoitalia.com/roma/ristorantetema.ht…

    あとはエノテカなどは休みなく営業しているところも結構あります。

  • masseto より:

    スペイン広場の近くに、このサイトでも紹介されている「アンティカ・エノテカ ヴィア・デッラ・クローチェ」というワインバーがあります。カウンターの奥がテーブル席になっていて、通しで営業しているので中途半端な時間でも食事ができます。何度が利用していますが、味は及第点以上ですし、英語も通じます。
    あとは、アラ・パチスの近くにあるピッツァ・レの姉妹店、レ・カフェとかも、たぶん通しで営業していて、早い時間でも食事ができると思います。ここはローマの若者に人気の店です。

    ただし、近々、ご出発の場合は、夏期休業という可能性もあるので、ご注意ください。

    お食事にこだわる方なら、美食をテーマとした旅行でもない限り、昼は仕方ないとして、夜のツアー飯はキャンセルして外に食べに行ったほうがいいと思いますよ。

  • sakura より:

    「ホテル・ラファエル・ルレ・シャトー」の「テラッツア・ブラマンテ」はおすすめです。

    今日、帰国しました。私も高齢者との旅行の為お気持ちわかります。最終日は空港に行くためのローマ泊で、ナボナ広場すぐのHotel Raphael – Relais & Châteaux に泊まりました。
    店名からわかるように、屋上のテラスにあります。私たちは7時半の予約でしたが、すでに見晴しのよい席はイタリア人含むお客で埋まっていました。
    周囲を見回すと、ジュースに軽いものだけを楽しむ人もいましたので、フルコースでなくても大丈夫だと思われます(私たちは2名でプリモとセコンド、白ワインを頼んで120ユーロ位でした)。
    菜食主義者のためのメニューもあり、マヨネーズが卵抜きでしかも美味なのに驚きました。
    私たちはホテル予約と同時に席も予約しました(メール・イタリア語)。予約必須かどうかはわかりません。ほどほどに混んでいましたが、満席ではありませんでした。

    Ristorante Terrazza Bramante
    Largo Febo 2 – Piazza Navona
    00186 Roma Italia
    Phone +39 06 682831
    Fax +39 06 68 78 993
    concierge@raphaelhotel.it
    www.raphaelhotel.com
    www.relaischateaux.com/raphael

この質問への回答は締め切りました

ミラノ リナーテ空港について

質問No.4539 :  より

リナーテ空港に到着します。スーツケースを4日ほど預けられる手荷物預かり所はありますでしょうか? どなたかご存知の方おしらせください、お願いします。

2 Responses to “ミラノ リナーテ空港について”

この質問への回答は締め切りました

本日帰国しました

質問No.4538 :  より

ヴェローナのチケット取りの悪戦苦闘から始まりましたが
無事に旅行を堪能しました。
3島巡りも順調、(相談時よりも時刻が変わって、便利になりました。)
結局また気が変わってマントヴァ→ヴィチェンツァに変更したり
狭い地域に絞った旅行でしたが、パドヴァがのんびりできました。
このサイトで紹介されていたレストラン2軒に昼・夜と通いましたが
おいしかったです。
デザートまで食べてしまったので、ジェラートが・・・・・と思ったら
NHKイタリア語講座のお店は、バカンスでお店はお休み。(すごいオチ)
プレットはヴィチェンツァで食べました。
ヴェネツィアのニコも行きました!
すごくにぎわっていたので入ってみたヴェローナのジェラート屋さんがおいしくて
二日通いました。
とにかく、いろいろとアドバイスしてくださったみなさま
ありがとうございました。

One Response to “本日帰国しました”

  • Scibatini より:

    お帰りなさいまし。 

    Arenaのネット予約がうまくいかなかった原因が全角スペースだったとは考えが及びませんでした。 これも、住所を漢字入力してくださった方がいらっしゃっらなければ未来永劫気が付かなかったでしょうから、ある意味感謝しています。 テレビイタリア語会話のロケ店リサーチ、趣味として定着しつつあります。笑

    お疲れ様でした。 次回が楽しみですね。

この質問への回答は締め切りました

ベネチア 映画祭 ベネチアで見ることが出来ますか?

質問No.4537 :  より

8/28から29までベニスに行きます。ちょうどベネチア 映画祭 を開催しているので、参加作品等試写することは出来ますか?何か楽しめることがありましたら教えてください。

One Response to “ベネチア 映画祭 ベネチアで見ることが出来ますか?”

この質問への回答は締め切りました

トラムジャズのハーフについて

質問No.4535 :  より

いつも参考にさせていただいてます。
9月半ばにローマへ行く予定で、トラムジャズを利用したいと思っています。
公式サイトを見たところ、9月19日に所要時間が1時間半で35ユーロという
プログラムがありました。
短時間のプログラムを利用された方がいらっしゃれば、食事内容やルートについて
教えてください。
よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

年末年始フィウミチーの空港への移動について

質問No.4534 :  より

2014年12月31日にローマでカウントダウンに参加しようと思っています。
航空券はすでに予約済みで、帰国は1月1日午前9時フィウミチーノ空港発の便です。

空港へのアクセスとして以下の3パターンを考えておりますが、
年末年始ですのでレオナルドエクスプレスや、タクシーに
通常どおり乗車できるか不安です。
年末年始のレオナルドエクスプレスやタクシーの運行状況に
ついてご存知の方がいらっしゃいましたらアドバイスをいただけませんで
しょうか?どうぞよろしくお願いします。

(1)12/31 テルミニ駅周辺のホテルに宿泊
   1/1早朝 レオナルドエクスプレスで空港へ

(2)12/31 テルミニ駅周辺のホテルに宿泊
   1/1早朝 タクシーで空港へ

(3)1/1深夜1時頃 ローマ市内のカウントダウン会場付近から
   タクシーでヒルトンローマエアポートホテルへ

この質問への回答は締め切りました

’14/08/05 Fiumicino空港の物搬員スト?

質問No.4532 :  より

7/18から8/4、南イタリアを中心に最終的にはローマを回って帰国しました。
旅行に際し、いろいろご相談させて頂き、それに対しいろいろ回答いただきありがとうございました。
おかげでイタリア初心者ながら素晴らしい景色・人とのふれあいをすることができました。

さて、私は無事帰国しましたが、一緒に飛行機にのったハズのトランクが、まだローマ空港の観光をしているみたいで…(^^;

本日8/5、イタリアでお世話になった宿にお礼のメールをしたら、「なんか空港の物搬の人たちのストがやてるみたいよー」とのコメントが入ってました。

ニュースサイトなどで探してみたのですが、なかなか見当たらなくって。

このストに関し、もし現在の情報などあったら、教えていただけませんか。

気長に待つつもりですが、安心のために知っておければな、と。
よろしくお願いいたします。

5 Responses to “’14/08/05 Fiumicino空港の物搬員スト?”

  • Scibatini より:

    ブローニーのNaoさんですかね? お帰りなさいまし。 いい写真は撮れましたか?

    yahoo.itをsciopero 05-08-2104で検索するとFiumicino関連ではこんなの見つかりました。 内容も宿の方のおっしゃってることと一致しているようです。
    www.lastampa.it/2014/08/05/blogs/allacci…

  • Nao より:

    Scibatini様

    毎度お世話になります。そうです、ブローニーのNaoです。
    いろいろ情報頂いたおかげで、初イタリアのわりにはかなり充実した内容で走破できました。ありがとうございます!

    さて、頂いたnewsをそのままgoogle翻訳に放り込みましたが、高度な日本語になって返ってきたため(笑)、サッパリ読み取れません。。。とにかく労働者と会社側は交渉してるとは読み取れました。

    このようなストはよくあることとは思っていますが、大抵どれくらいで収束するものでしょうか。

    ここからは余談。

    フィルムの持ち込みですが、税関、全くスルーでした(笑)。通る時に日本人か?と聞かれて「si」と言ったら、行ってよしと言われて。嬉しいやら拍子抜けやら。

    エトナ山は活動はしてるようでしたが周辺交通機関や観光に全く影響なし。夜景の中、山頂付近にちょろっと赤い溶岩が見える光景は素晴らしいものでした。

    あ、Scillaやさらに田舎のCastellanetaにも行きましたが、観光地とは違った人の温かさもあり、意外に良かったです。

    あとはフィルムの現像出来上がり次第。。。

    Scibatiniさんやこの掲示板の情報のおかげでかなりスムーズに旅行ができたと思ってます。感謝!

  • Scibatini より:

    スト情報はみなさん
    www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
    を参考にされると思うのですが、概ね24時間以内かと。 

    ただ、過去トピではこれにリストされなくとも空港税関の時限ストに遭遇したという報告がありましたし、今回のストはsciopero bianco(順法闘争)となっていてちょっと毛色が違うように思われます。 かなり怪しい語学力によりますと、8月6日も午前・午後各2時間づつの時限ストが実施されるようです。 

    過去にアリタリアがらみのスト情報を直接アリタリアに求めたとき、さあ?、という返事でふざけているのかと思いましたが、本当に答えようがないのだと判るのに時間はかかりませんでした。 ダメもとで聞いてみます?笑

    ***
    その一方、ア社はときどきホントにいいのかな?と思うようなガイドをしてくれます。 Romaストップオーバーのときに荷物が一個別のターミナルに行ってしまいました。 間のすったもんだは省略しますが、じゃあ成田でクレームすれば?とのご提案。 帰国翌日、自宅に配送されました。 

  • Nao より:

    Scibatini様
    いろんなストがあるんですねー。
    きっと今回も「さぁ?」という回答だと思うので、聞いていただかなくても大丈夫です(笑)。

    今回の旅行中、いつの間にかトランクが二つになってまして、運ぶのちょっとつらいなー、と思ってたところ。
    空港に届き次第送ってくれるとのことで、運ぶ労力もお金もかからないのでちょっとラッキーに感じている私です。。。

    気長に待ってみます。
    今回もいろいろありがとうございました!

  • Scibatini より:

    そうだ、ここから今どこに手荷物あるか検索できます。
    www.alitalia.com/JP_JA/contact_assistanc…

この質問への回答は締め切りました

ストライキ情報の内容

質問No.4533 :  より

下記の内容が「イタリア運輸省ストライキ最新情報」に掲載されているのですが、翻訳ソフトを使っても内容がさっぱりわかりません。
9月11日オルヴェートからフィレンッエ、フィレンッエからピサの国鉄での移動を計画しているのですが、影響を受けるのでしょうか?
教えてください。お願いします。
11 settembre 2014
settore APPALTI FERROVIARI: PERSONALE SOC. MIORELLI SERVICE ADDETTO A PULIZIA A BORDO TRENO FRECCIA BIANCA TRENITALIA
modalita: MEZZO TURNO – PRIMA META’ DELLA PRESTAZIONE LAVORATIVA
( OO.SS. FILT-CGIL, FIT-CISL, UGL TRASPORTI, FAST FERROVIE, ORSA FERROVIE )

3 Responses to “ストライキ情報の内容”

この質問への回答は締め切りました

チンクエテッレ内での途中下車

質問No.4511 :  より

チンクエテッレ内での電車の途中下車について教えて下さい。
マナローナからモンテロッソの切符で、ベルナッツァで途中下車して観光は可能でしょうか?
チンクエテッレカードも考えましたが、愛の小道が閉鎖中だと、あまりお得感がないかな〜と思いました。その都度、切符を買うのは、時間もかかりそうですが、もし途中下車できるなら!と思いつきましたが、いかがでしょうか?
ちなみに、モンテロッソに一泊で、一日目に、船でモンテロッソからリオマッジョーレまで行き、帰りはモンテロッソまで電車
二日目は、モンテロッソから電車でマナローナまで行き、ランチを食べて、マナローナからベルナッツァ、ベルナッツァからモンテロッソまで電車と考えています。

2 Responses to “チンクエテッレ内での途中下車”

  • マンマユーキ より:

    trenitaliaのR又は、RVを利用するという前提で。

    自販機で購入、又は、切符窓口で購入の場合、
    www.trenitalia.com/cms-file/allegati/tre…
    というページによると、
    Il viaggio deve concludersi entro 6 ore dalla convalida per viaggi fino a 200 km, entro 24 ore per i viaggi di chilometraggio superiore, salvo eccezioni previste dalle specifiche tariffe regionali.
    とありますので、
    Rの200km以内の切符の場合、バリデーション(刻印)から、6時間以内に旅程を終えて下さい(つまり、着駅に到着してください)という記載がありますね。それ以上の距離だと、いくつか例外がありますが、24時間以内に旅程を終えて下さい、ということのようです。
    (グーグル翻訳で見てますので、誤解があったらごめんなさい。)

    これを守れば、R又は、RVは、出発駅から到着駅までの区間、乗り降り自由のはずです。

    ただし、trenitaliaのホームページからネット購入した場合、Eチケットには列車番号と出発時刻が印字されており、その出発時間から4時間だけチケット有効と聞いています。
    この時間内なら、Eチケットでも途中下車可能のはずです。

    まあ、都度買うのも、それほど面倒ではないとは思いますが、
    もし旅程がはっきりしていて、都度買うのが面倒なら、最初に
    二日の移動分買ってしまって、刻印のみその都度しても
    よいかと思います。Rの切符は、刻印なしなら、2ヶ月有効のようですので。

  • mignon より:

    CIECOさん、質問の答えではないのですが横から失礼します。

    愛の小道ってまだ閉鎖中なのですか?工事はいつ終わるのでしょう?
    私は9月にリオマッジョーレからマナローナまで愛の小道を通って移動しようと計画していますが、
    愛の小道が通れないのなら行程を考えなおしたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

ローマからヘルシンキ乗継で帰国の際の免税手続き

質問No.4508 :  より

7月終わりにローマに行きます。
ヘルシンキ経由で帰国するので、免税手続きはヘルシンキかと思いますが
乗継が1時間20分です。間に合うのでしょうか。
不安なので、ローマでとも思いますが、どのくらい時間かかりそうでしょうか。
ローマは11:20発のフライトです。
アドバイスよろしくお願いします。

13 Responses to “ローマからヘルシンキ乗継で帰国の際の免税手続き”

  • masseto より:

    免税品をスーツケースの中に入れれば、ローマで免税手続きができるはず。このサイトにも、その方法は出ていますよ。

    ヘルシンキの空港、空港自体は小さいので乗り継ぎは楽なのですが、日本行きをはじめアジア行きの飛行機が同じような時間帯に出発するので、たいてい出国の列がすごくて時間がかかります。ICチップ入りのパスポートを持っている日本人は自動化ゲートを使えるので、少しは早く済みますが・・・。
    ローマ行きの飛行機が遅れる場合もあるので、心配ならローマで手続きをしたほうがいいと思います。

    ただ、腕時計や宝石は手荷物にしたほうが安全です。その点は、ご自身でご判断を。

  • える より:

    masseto 様

    ご回答ありがとうございます。
    ちょっと高価なものなのでスーツケースにはいれられません。。
    なのでヘルシンキですかね。。

  • える より:

    ちなみになのですが
    ローマでスーツケースに入れて免税手続きしたい場合
    カウンターの方にはなんといえばよいでしょうか
    また、何時間前に空港にいれば大丈夫でしょうか

    迎えの車が出発の3時間前にくるので
    空港は2時間前着くらいになってしまいそうなので・・・

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    える様
    ローマで免税手続きをしたことがないので、他空港での経験と、場所の地図のみです。
    スーツケースを預ける前にT3の税関で書類にハンコを押してもらって、その後 免税対象のそのお品をスーツケースに入れてカウンターで預ける、という流れです。
    税関の場所
    www.jtb.co.jp/kaigai/guide/images/Airp/A…
    www.adr.it/c/document_library/get_file?u…

    チェックインカウンターではたいてい「スーツケースの中に免税品はありますか?」と聞かれますし聞かれなかったらその場で言えば「じゃあ手続き後に預かります」と言われます。
    以前、イタリア国内の他空港で乗りローマで乗り継ぐ際、最初の空港でリファウンドの手続きをしようとしたら、係員に「ローマで手続きをしろ」と言われましたが「乗り継ぎ時間が一時間しかないから長蛇の列に並びたくない」と言ったところその場で手続きしてもらえました。
    実際には乗り継ぎ空港着陸からターミナルへ、ターミナル内移動、次便の搭乗開始まで一時間ないかもしれません。飛行機が遅れることも考えられますし。

    手持ちのカバンで運ぶ場合、T3のHエリアに税関とVATリファウンド窓口がありますね。もしくは向かって一番右の大きなセキュリティチェックから入ってすぐの税関でハンコを貰う手もあります。
    www.adr.it/c/document_library/get_file?u…
    (11/13ページ参照)

    時間についてはなんとも言えません。
    長蛇の列の時もあれば、案外すぐに手続き出来ることも。
    ローマはセキュリティチェックの時点で一時間待ちもある、大変人さばきの下手な空港という印象です。(マルペンサも似たようなものですが9ユーロでファストパスできます笑)
    2時間では短い時もあれば充分な時もあるのでご自身でお決め下さいね。

    マルペンサでは Eチケットの控えを見せて(職員は隣の窓口の職員とお喋りしていて、ちゃんと見ていないようにも見えましたが)税関でハンコを押してもらい 隣のグローバルブルーでリファウンド手続きも済ませてから、空いている場所でスーツケースを開けてその品を入れて、チェックインカウンターへ行きチェックインと荷物の預け入れをしました。
    (そう言えばマルペンサの税関窓口の場所、チェックインカウンター1~9のエリアへ移動中でした)

  • える より:

    時々イタリアへ行くイタリア初心者 様

    詳細な地図とご回答ありがとうございます。
    場所が詳しくわかっただけでも少し安心できました

    ローマで手続きの場合は、チェックイン→税関→荷物預けとなりますね
    イタリアは時間かかりそうですね~。その場の人数で最終的には決めようと思います。

    以前、スペインからヘルシンキ乗継の際は、手荷物にしてすぐに手続きが終わって
    時間を持て余したこともあるのですが・・・行ってみないとわかりませんね
    アジアのフライトが集中して、手続きに時間かかるという情報もあるし

    とりあえずローマの様子見て決めようかと思っています

  • Maria より:

    以前ローマで免税手続きをしたときは、チェックインの荷物預け(計量)時に「タックスフリーあるから税関行きます」と伝え、タグをつけてもらってから税関に行き(中身を見せることはめったにないです)、スタンプをもらって、もう一度チェックインカウンターにスーツケースを戻しに行きました。
    デーヴォ アンダーレ アラ ドガーナ ペル タックスフリー(これは正しいイタリア語ではないと思いますが) でだいたい通じると思います。普通は英語も通じるはずですし、タックスフリーを口にすれば、カウンターの人は理解してくれます。
    たしか税関の近くにも免税品の入ったスーツケースを預けるカウンターがあったのですが、私は自分の乗るフライトの会社のカウンターのほうが紛失や遅延が少ないような気がしてそうしています。
    リファンドオフィスのカウンターも税関の近くにありましたが、ヨーロッパ乗り継ぎの場合はキャッシュリファンドはできないと言われました(フィレンツェの空港ではキャッシュくれますが)。

  • える より:

    Mariaさま

    ありがとうございます
    チェックインの時、「タックスフリー」と言ってみます

    お迎えの方は2Hあれば免税手続きできるよとおっしゃっていましたが
    時間だけが気がかりです。

    行ってみてまたご報告できればと思います

  • える より:

    どうやらフィンエアーのチェックインカウンターが2時間前からしか開かないらしいですね
    免税に1時間かかったという人もいるし
    ヘルシンキからの便は満席なので
    ローマで時間がかからないことを祈るしかないですね

  • アコ より:

    ローマからヘルシンキ経由で帰国しました。
    どちらの空港も混雑していました。
    私はグローバルブルーの免税用紙でしたので、パルテノンまたはコルソの両替店で先に
    返金手続きして、空港のリファックスカウンターでスタンプをもらって投函し手荷物にしました。
    スタンプはT3の荷物検査を抜けたら左のすぐ横に小さい窓口がありますのそこで品物を見せます。

  • える より:

    あこさま

    >パルテノンまたはコルソの両替店で先に返金手続きして、空港のリファックスカウンターでスタンプをもらって>投函し手荷物

    すごいですね!返金手続きもよくわからず、購入も最後の夜だったので、結局ローマ空港でやりました!

  • える より:

    皆様

    コメントくださった皆様、ありがとうございました。
    無事に手続きしてきましたのでご報告です。

    ローマの空港には早めに到着でき、2時間50分前でした。
    フィンエアーのオンラインチェックインを済ませていたので余裕かと思ったら、みな同じ列・・・結局チェックインに1時間15分かかりました。スーツケースを預ける際、「タックスフリー?」と聞いてくれました。
    チェックイン後、スーツケースを持って税関へ。10人ほど並んでいましたが、20分ほどで終わりました。
    荷物のタグを確認され、「イン?」と聞かれただけでした。そのあとのグローバルブルーの窓口では、カード返済を希望していたのですぐにチェックしてくれ、5日後に支払いますと言われました。5分ほどでした。荷物はフィンエアーのカウンターに戻せる雰囲気はなく、タックスリファウンド専用のところに流しました。心配でしたが、無事に日本で受け取れました!
    セキュリティチェックは大勢いましたが、10分くらいでしたでしょうか。結果、1時間50分ほどなので、2時間だとギリかもしれないですね。

    追加ですが、フィウミチーノ空港内で一目ぼれしたバッグがあり、思わず購入。タックスリファウンドできるようだったので、手続きしてもらっていたら、初めてだとかで手間取りましたが・・・・15分前くらいに搭乗口にはつけました。が、機械故障で1時間遅れ、乗り継ぎ20分!?と思い、ヘルシンキでの免税手続きはあきらめていたのですが、到着後35分ありましたので、ダッシュして窓口へ行きました。数人並んでいただけでしたので、5分ほどで終われました。書類にミスがあったようですが、この窓口の方が修正されていました。
    ローマの空港内で購入したから?税関の印はいらないんですね。無知でした。
    自動IDチェックを通り、こちらも15分前には搭乗口につけました。
    ローマからの便ではオンラインチェックインの際に、かなり前方の席をとっていたこともよかったのかなと思いました。

    手荷物にしてもヘルシンキで手続きできたのかもしれないですが、ローマで手続きしてよかったと思います。
    ありがとうございました。

  • える より:

    追伸です

    ローマ市内で購入したものは、スーツケースに入れて、ローマの空港で免税手続きをしました
    ローマの空港内で購入したものは、ヘルシンキの空港で手続きをしました
    結局2度手間?となってますが・・・・汗

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    える様
    お帰りなさい!
    無事に免税手続きできたとのこと、良かったですね!
    ヘルシンキでは到着前から時計とにらめっこだったのでは、と推察します。
    お疲れでしょうから、まずはゆっくりなさって 蒸し暑い日本で熱中症などにならないようになさって下さいね。

この質問への回答は締め切りました

ヴァポレットチケットの事前購入

質問No.4512 :  より

8月にベネチアを訪れます。
事前にVenezia Unicaのサイトでヴァポレットのチケットを購入しようと考えているのですが、飛行機の関係でローマ広場に到着するのが22時過ぎになりそうです。
ACTV券売機でチケット21時以降でも購入できるのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

5 Responses to “ヴァポレットチケットの事前購入”

  • rikumado より:

    空港からのローマ広場へのバス自体が深夜の1:10までありますから
    自販機での事前予約チケットの引き取りでしたら24時間故障していない限り大丈夫と思います。

    マルコポーロ空港にも自販機はありますので、そちらで引き取られてはいかがですか?

  • rikumado より:

    上記の追記です。
    こちらのサイトではチケットポイントの営業時間(自販機?)
    がローマ広場21時となっているので、空港で引き取るのが安全かと思います。

    マルコポーロ空港のチケットポイントのサイトです。
    www.veneziaunica.it/en/content/if-you-ar…

    ローマ広場へは、ACTV以外にもATVOのシャトルバスもあり
    こちらは荷物入れがバスの車体脇にあるので、こちらの方が快適かと思います。

  • erikom5596 より:

    rikumado様

    迅速なご回答ありがとうございます。
    マルコポーロ空港の情報までありがとうございます。
    マルコポーロ空港で引き換えたいのですが、今回、ヴェネツィア・トレビソ空港に着く飛行機で行くため
    マルコポーロ空港のチケットポイントでの引き換えが出来ないのです。
    ローマ広場のチケットポイントが24時間あいていることを願うしかないですね。
    本当にありがとうございました。

  • rikumado より:

    >erikom5596様

    トレヴィーソ着なのですね。

    パポレットが深夜まで動いているのに、自販機が止まっているってことは普通ないと思うのですが…
    1回券も、その時間ですと恐らく自販機で買うこになると思いますので。

  • erikom5596 より:

    rikumado様

    そうですよね~自販機が動いていることを願いつつ、行きたいと思います。ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

パリオの前日・前々日のフィレンツェへのバス便について

質問No.4504 :  より

今年のパリオの前日もしくは前々日ぐらいにシエナ観光を予定しています。
シエナ観光後夕方フィレンツェへバスで戻ろうと思っているのですがパリオ期間のため
バスに乗れるものか心配です。事前にバスのチケットは買っておこうと思いますが
乗れるものなのでしょうか?増便とかあったりするのでしょうか?
ご存知であれば教えてください。

2 Responses to “パリオの前日・前々日のフィレンツェへのバス便について”

  • MAT より:

    パリオの影響はわかりませんがレス付かないので一言。
    前日の8/15は祝日でただでさえバス便が少ないので避けた方が無難でしょう。前々日の様子は不案内です。パリオ4日前に行った時は特に混むとかはありませんでしたが、これは参考にはなりませんね……

  • キャシアス より:

    回答ありがとうございます。色々自分でも調べてみたのですがどうも増便とかはあったりなかったりらしいです。いずれにしてもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

アグリツーリスモについて

質問No.4526 :  より

オルビエート近郊か、ローマ近郊のアグリツーリズモの宿の紹介は
していただけますか

One Response to “アグリツーリスモについて”

  • Scibatini より:

    Orvietoは経験者情報を期待できると思いますが、それまでのつなぎで探し方を。

    1.Orvieto VIVAで探す。 メールで直接聞く手も。 昨年11月の実績では、当日か翌営業日には返事がもらえました。 近隣観光地への移動手段の相談にものってくれます。
    www.orvietoviva.com/en/
    info@orvietoviva.com

    2.電話帳で探す。 検索欄左にagriturismo、右にOrvieto (TR)と入力してTROVA(検索)。 言語をENGにすると結果の件数が減ってしまいます。 sito webは宿のサイトです。
    www.paginegialle.it/

    3.トリップアドバイザーで探す。 検索欄に、agriturismo orvietoと入力して検索。 アグリツーリズモ オルヴィエートと入力すると、こちらも結果件数が減るようです。
    www.tripadvisor.jp/

    4.ヤフー・イタリアで探す。 検索欄にagriturismo orvietoと入力してCerca(検索)。 Booking.comが検索結果上位にあがってきますのでざっくり様子を把握するには一番いいかもしれません。 もちろん、Venere.comやHotels.comでも構いません。 例えば上から三番目のAgriturisom Orvietoを開いて、immaginiタブを選択して現れる画像をポイントするとサイト情報が表示されますので、そこから追う手も。
    it.yahoo.com/

    5.この板の管理人、堂さんがOrvieto在住だったので、レスが付くことにほのかな期待を寄せる。

    Orvietoは食事のために寄り道した程度の経験しかないのですが、アグリツーリズモまでの交通の便が気がかりです。 最寄の駅・バス停から徒歩で行ける、あるいはそこからタクシーに乗れる、宿に送迎が頼めるかなど宿の決定には移動手段の調査・検討が必須になります。

    ご参考程度まで。

この質問への回答は締め切りました

Miccolis社のバス

質問No.4528 :  より

7月29日に一応無事に帰国しました。
こちらのサイトでいろいろ質問し,教えていただきありがとうございました。
情報の少ないMiccolis社のバスについて報告いたします。
マテーラ=ナポリはMiccolis社のバスでマテーラ=ナポリ€22 Bar Ettoreでクレジット購入
バス停は「MATERA-Via Nazionale Stazione FAL – Villa Longo」で中央駅より1つBari寄りの駅。バス停は駅を出て左側に小さなバス停があり,そちらまで送迎車で送ってもらいましたが,雨が降ってきたので駅で休むことができました。
夕方にマテーラからナポリに帰ることができるのは,今年2月からマテーラ便を運行したMiccolis社のみ。
午前中に帰るのならMarino社のバスがお勧めですが,バス停が分かりにくいです。こことは違います。
Miccolisのバスは、もともと、ナポリから、サレルノ、ポテンツァを通り、イオニア海に出て、ターラント、ブリンディシ、レッチェまで行っていました。
今度、マテーラから、その路線の途中の、Salandraというところまで、バスが出ることになりました。そこで、乗り換えて、ナポリ、サレルノ、もしくは、レッチェ方面に行くことができます。逆に、ナポリ、サレルノ、レッチェから来たバスを、そこで乗り換えて、マテーラに行くことができます。
というわけで,MATさん この便は南イタリアを安く移動するには今後いろいろ使えそうですよ。
マテーラから大型バスに乗車したのはなんと私たち夫婦のみ。貸し切りかと思っていたら,Salandraで乗り換えとなり,30位待ちました。いろいろな方面から来た人たちと一緒にNapoli行きのバスに乗り換えましたがこのバスが超満員でした。座席は決まっていないので,先に座席を確保しておいて良かったです。30分遅れでナポリ中央駅のバス停に降り立ちました。

2 Responses to “Miccolis社のバス”

  • MAT より:

    帰国早々レポートありがとうございます。バス停の場所が Villa Longo駅前というのはわかりやすくていいですね。これでナポリ方面からのマテーラ入りはFS-BARI-FAL、MARINOバス、FS-FERRANDINA-FALバス他、MICCOLISバスの都合4ルート。全てが万人お勧めではないにせよ、自由度はかなり広がりましたね。

    >>Napoli行きのバスに乗り換えましたがこのバスが超満員でした。
    とのことですが、立ち乗り覚悟ということでしょうか? MARINOだと確か席を選べるので座席数以上のチケットは売らないようなんですが、MICCOLISは違うのかな?

  • rikarin より:

    MATさん
    SalandraからNapoli行きのバスは超満員といっても,立ち乗りしている人はいなくてみごとに全席うまってしまいました。Miccolis社が座席以上の席を売っているのかどうかは分かりません。
    最初,私たち夫婦はゆったりしたいので,2シート分を1人ずつ座っていたのですが,後から次々にのってくるので席を変更し,二人で並んで乗ってきました。

    確かにNapoli=BariはMarino社のバスを利用したのですが,運転手は出発前に人数を確認してからバスを発車させました。
    しかし,Miccolis社の、SalandraからNapoliに行くバスでは,人数を確認するでもなく,乗り換えの最終バスの便の客が乗り,時間が来たらすぐに発車しました。
    質的にはMarino社のバスの方が乗り心地は良かったです。
    www.miccolis-spa.it/le-nostre-linee/stat…

    ソレント=ポジターノ=アマルフィはSITAバスを利用したのですが,ソレント=ポジターノ(スポンダ)間は見事に超超満員で二人とも立ち乗り,景色を眺めるどころではありませんでした。
    ポジターノ(スポンダ)=アマルフィのバスに乗る時,私は荷物を夫に預け,バスが来たら車道側からバスの前に回り込んで乗り込み,二人分の席を確保したのですが,夫はなかなか乗れず,結局最後になり(それでも乗れて良かったですが)ずっと立ち乗り,拷問のバスだったとのことです。
    結局大声で乗ったことを確認しあい,確保した夫の分の席は他の人に譲りましたが,夫はもうバスはこりごりだということで,翌日はアルテカードの3日券の交通券があるにもかかわらず,アマルフィからソレントへ帰るときはフェリー利用しました。
    11:35発アマルフィ=ポジターノ=カプリ島=ソレント13時位着 €17(クレをジット可)というルート
    2階席の潮風のあたる席に座り,海岸の景色を眺めながら,写真を撮り,フェリーのBarでお昼ご飯も食べることができ快適な時を過ごせました。
    アマルフィ海岸を巡るにはフェリーがお勧めです。少し難点はソレントではフェリー乗り場から,街のタッソ広場まで徒歩なら15分位崖の階段を登らなければならないこと。(私たちは3日間これを経験しました。)バスもありますが,皆歩いていましたよ。
    皆さんの参考になれば幸いです。

この質問への回答は締め切りました

ロンバルディア州内共通公共交通切符

質問No.4530 :  より

ロンバルディア州内共通公共交通切符(Io viaggio ovunque in Lombardia)という乗り放題切符があると地球の歩き方に掲載されたのでネットで調べてみましたがあまりヒットしません。これは例えばBrescia-Milano間の電車も利用できるのでしょうか?もし可能なら、7日間で41.1ユーロしますが、ロンバルディア州は広いので利用価値ありそうですよね。実際にこの切符を利用した方はいますか?また、旅行者でも購入可能なのでしょうか?

4 Responses to “ロンバルディア州内共通公共交通切符”

  • masseto より:

    おお、いつの間に、こんなカードが! 
    ブレシア〜ミラノ間は、FSで行かれますよね?
    RVかRなら使えるようです。フレッチャやICには乗れない。
    あと、マルペンサエクスプレスで空港に行くのもダメみたい。

    1日の交通費をざっと計算してみて、元がとれるかどうかですね。
    www.trasporti.regione.lombardia.it/cs/Sa…

    来年はロンバルディアに行く予定なので、使ってみようと思います。情報、ありがとう。

  • masseto より:

    ブレシアからミラノまで、FSのRかRVなら乗れます。フレッチャやICはダメです。あとマルペンサ・エクスプレスで空港に行くのもダメです。

    www.trasporti.regione.lombardia.it/cs/Sa…

  • きい より:

    使ったことないですが、ここに詳細情報載ってます。
    www.trasporti.regione.lombardia.it/cs/Sa…

    「住人のみ」とは書いていないので、旅行者でも利用できるようです。
    suburbani とregionaliの電車は利用できると書いてあります。

  • aiai より:

    massetoさん、きいさん、ありがとうございました。

    私はBrescia近郊のRovato駅を拠点に北イタリア(コモ湖、イゼオ湖、フィレンツェ、ヴェネツィアなど)を1週間ほどまわる予定で、MilanoやBresciaへは、乗換を含めてたびたび行く事になりそうなので、ロンバルディア州内共通公共交通切符が使えるのはとても助かります。(Rovato-Milano(Brescia)間は、TrenitaliaのRを利用する予定です。)

この質問への回答は締め切りました

オルヴィエートのバス(急ぎで)

質問No.4531 :  より

オルヴィエートでフニコラーレを降りた後、バスでホテルへ行きたいのですが、どのバスに乗ったらいいかわかりません。ドゥオモの近くのHotel Postaという所です。
オルヴィエートへ着くのは夕方16時から17時くらいになると思います。
平日の時刻表を調べたらドゥオモ行きは夕方はないみたいで、他のバスはどこを通るのかよく分かりませんでした。
明後日の午後には家を出てしまうので急ぎますが、分かる方いたらどのバスに乗ったらいいのか教えてください。

4 Responses to “オルヴィエートのバス(急ぎで)”

  • 匿名 より:

    徒歩5分くらいですから、バスで悩む位なら歩いたほうが早いと思いますけど。

  • Scibatini より:

    検索しただけですが、Hotel Postaまでの距離はPiazza Duomo (Circolare A)でもPiazza della Repubblica (Circolare C)でも似たようなもの。
    goo.gl/maps/GTmCa

    Circolare Cなら平日・休日とも20:35まである様子。
    www.umbriamobilita.it/public/resources/o…

    ご参考程度に。

  • おっと より:

    スーツケースが大きく、少しでも心配ある場合は、オルヴィエート駅からタクシー乗るのが正解です。ホテル前まで連れて行ってくれます。料金も15ユーロかからない程度です。

  • satuki より:

    行ってみて臨機応変に考えようと思います。
    みなさん、お早い回答ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ナポリの交通 (マップ又は行き方を教えてください)

質問No.4525 :  より

ナポリの電車や、フニコラーレ、バスなどの分かりやすいマップをご存じでしたら教えてください。ローマはガイドブックなどに地下鉄の案内図などがたくさん掲載されているのですが、ナポリの地図があまり無く困っています。

または、具体的な行き方も教えて欲しいです。
泊まるのはサンタルチアエリアで、行きたいのは以下のスポットです。

①ナポリ中央駅
②サンマルティーノ修道院(近くの景色のきれいなところ)
③ポッツィオーリ(ここからプローチダ島に行くつもりです)
④ポッジリポの丘(②とどちらがきれいでしょうか)

どれか一つでもお分かりになれば教えて頂ければ嬉しいです。
渡航予定は来月半ばです。

よろしくお願いします。

5 Responses to “ナポリの交通 (マップ又は行き方を教えてください)”

  • 匿名 より:

    ナポリ市内の地図とバス路線図
    www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…

  • MAT より:

    わかりやすいとも言いにくいんですが、オフィシャルという点では
    www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
    のオンライン地図か、そこからのリンクの
    www.unicocampania.it/files/mappe/zona_ce…
    でしょうか。バス路線の詳細は ↓ 。
    www.anm.it/default.php?ids=923

    で、残念ながらサンタルチアエリアは個人旅行で市内観光の拠点にするには交通の便が良くないです。例えば中央駅に乗り換えなしで行くには王宮の下かトンネル西のバス停まで歩く必要があるはず。上のリンクからバス路線を読み解いて使いこなせれば別ですが、距離的にまあ徒歩圏のガッレリアやプレビシート広場あたり以外は街歩きが目的でない限りタクシー利用が現実的かと思います。

    ②であれば、ガッレリア近くのアウグステオ駅からフニコラーレかと思いますが、上に登ってからもそこそこ歩くことにはなります。スパッカナポリを一望にできて良い眺めですが④は行っていないので優劣は不明。

    ③については、(単にプロチーダに行くだけならベヴェレッロ埠頭から船ですが)ポッツォーリの港に行くならモンテサントからクマーナ鉄道でしょう。地下鉄B線だと駅が港から遠いです。

    ついでの話1)トラムの1と2は今月から当分?運休で港方面はバス601で代行だそうな。
    ついでの話2)ををなんとLinea1が中央駅までつながっていたのか知らなかった……

  • rikarin より:

    参考までに,7月20日から29日まで南イタリアナポリ中心にバーリ,アルベロベッロ,マルティーナフランカ,マテーラの1泊旅行とソレント,カプリ島(青の洞窟)←なんとこの旅行で3回も島に渡りました。アマルフィ海岸,ラベッロ,ポンペイへの2泊旅行しました。

    宿泊は駅前のウナホテルでしたが,荷物を預かってくれない。WiFi高額という最低の扱いを受け,予定は数々変更しましたが,なんとか大筋の観光はできました。

    ①,②については地図はグーグルマップで検索してストリートビューで確認すると良いですよ。
    www.google.co.jp/maps/place/%E3%82%A4%E3…
    Mのマークやバスのマークをクリックすればホームページに移動して情報を得ることができます。

    ナポリ駅周辺は以前ほど汚くありません。
    バスは難しいので,地下鉄LINE1を中心に計画すると良いと思います。LINE1はきれいですよ。

    ナポリ駅を出て(駅構内には乗り入れていません)左前方向に歩くと最近できたMの看板が見えます。地下に下り,Garibaldi駅からトレド駅(地下鉄のアートがすばらしい駅)まで行き,トレド通り(若者でいっぱいの賑やかな通りですが,横のスペイン地区には入らないで下さい。)を歩いて王宮方面に下ります。途中フニコラーレAugusteoの駅があります。終点のPiazza Fugaからは徒歩でマルティーノ修道院の横のスポットに行きました。(行き止まりからの夜景はきれいでした。カップルでいっぱいです。)
    修道院への案内看板もありますし,スーパーのカルフールもあり,丘の上の治安は悪くないと思いました。
    途中道が分からなくなれば,サンマルティーノ?と聞けば,皆親切に教えてくれました。
    しかし,徒歩の途中でフニコラーレモルガン線の駅がありますが,このフニコラーレは治安の悪いスペイン地区に行くので乗らないで下さい。

    ストリートビューで確認してシュミレーションすると良いですよ。
    www.google.co.jp/maps/dir/Angelini-sant&…
    ポジリポの丘へも行こうと思いましたが,アラカン夫婦の私たちは疲れてやめましたが,行っていけないことはないと思います。
    しっかり,調べていけば,怖いものなしです。
    楽しい旅行をしてください。

  • rikarin より:

    グーグルマップの下のがうまく開きませんでしたね。
    www.google.co.jp/maps/dir/Piazza+Fuga/%E…
    を参考にして下さい。

  • riririry より:

    ご回答ありがとうございます。
    オフィシャルの地図は印刷して、バス停なども見ておりましたがイマイチ解読できず。
    行きたいところを、Googleマップに星をつけているので、たしかに行き方のシュミレーションをしておくと良さそうです。ありがとうございます。

    あと半月なので、出来るだけ準備をして楽しんで来たいと思います。

この質問への回答は締め切りました

ピサから日帰りで行ける場所。

質問No.4524 :  より

フィレンツェ以外でピサから日帰りで行けるおすすめの場所がありましたら教えて下さい。

3 Responses to “ピサから日帰りで行ける場所。”

  • とも より:

    ルッカ、ビアレッジョ、リボルノ、ヴィンチ村など行けます。

  • masseto より:

    行こうと思えば、ローマでも十分に日帰り可能です。
    ikunaruさんが、どんなものを見たいかによって、おすすめする都市は違ってきます。
    もう少し、希望を書かれたほうがいいでしょう。

  • なるまま より:

    ご回答ありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

鉄道ネットでユーザー登録をしないで予約する方法

質問No.4520 :  より

質問No.4505にあったAUTENTICAZIONEの項目のNon Sono registratotoiいう欄が 見つかりません。IDとPWを入れる欄はありましたが。登録しないで予約する方法を教えて下さい。

6 Responses to “鉄道ネットでユーザー登録をしないで予約する方法”

  • rikumado より:

    イタリア語よりも英語サイトを利用した方が判りやすいと思います。

    www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…

    こちらで、駅名、片道、往復、日時等必要事項を入力しserachをクリック

    次に確認ページが出ますのでそのまま、continueをクリック

    次に列車のタイムてブールが出ます。
    こちらで、乗りたい列車をSelectし、下に表示される価格で
    希望のものを選んでcontinueをクリックします。

    その次のページににあるCONTACT BUYER-Requiredの欄で
    右のNon Registered Userを選び氏名、e-mail(2回)、電話番号を入力します。

    一番下のPAYMENTでクレジットカードを選択して、
    Accept General Transportation Conditionにチェックを入れてContinueを
    押せば購入出来ます。

  • rikumado より:

    補足ですが、クレジットカードの必要事項を記入し
    Continueをクリックすると、認証が表示され
    記入したe-mail宛にe-ticketが届きます。

    こちらをプリントアウトして持参するかQRコードを
    スマホ等に送れば列車に乗れます。

    車内の検札も上記を見せれば完了です。

    各入力画面の遷移は下記が判りやすいと思います。
    sollevantetour.seesaa.net/article/313953…

  • なるまま より:

    早速にご回答ありがとうございます。
    英語サイトより手順に従って進めていきましたが、 やはりCONTACT BUYER-Requiredには
    IDとPWを入力する欄のみでNonRegisteredUserは出てきません。
    なぜでしょう?

  • rikumado より:

    なるままさん

    私はTrenitaliaにID登録しているのですが、今回、自分でシミュレーションした際きちんと表示されたのですが…

    もしCONTACT BUYER-Required欄にNon Registered User (Read Information)が表示されないようなら、右上のHome TrenitaliaのリンクからTOPへ戻り一度、ブラウザのキャッシュクリアして再度試してみてください。
    キャッシュが残っていて、表示されない場合も考えられます。
    その際、もしイタリア語表記に戻るようであれば、右上の国旗が言語ですのでこちらで英語にします。

    ご紹介した画面遷移の4の表示が少し現在の物と違います。
    3で希望する列車を選択しContinueクッリク後の画面で、一番上のSOLUTION 1欄にあるPassennger欄には何も記入しない。

    CONTACT BUYER-Required欄の半分より左側にUserRegistered User とNon Registered Userが表示される筈です。
    ここで、Non Registered Userを選んだ時点で、改めて氏名、e-mail、連絡先の記入欄が表示されます。
    ※デフォルトはUserRegistered Userが選ばれているので、このままだとIDとPassword記入欄しか表示されません。

    今回も、レスを書きながら自分で実際にシミュレートしましたがUserRegistered Userは表示されましたので。

  • 匿名 より:

    イタリア語表示の方が正しく記載されます。英語は、上手く反映されないことがあるのでイタリア語で見られる方がよいかと。

  • aiai より:

    私が予約した際、AUTENTICAZIONEの項目のNon Sono registratotoiいう欄は、普通列車+高速列車を利用する時は表示されませんでしたが、高速列車のみ利用の場合は表示されました。普通列車は早割対象外なので、高速列車のみ予約して、あとは現地の自販機で前日までに購入するか、7日前をきってからネット予約してはいかがでしょうか?

この質問への回答は締め切りました

フィレンツェの夜の食事場所

質問No.4521 :  より

フィレンツェに7連泊します。飛行機と宿のみをJTBにとってもらいました。フィレンツェに滞在中に夜の食事場所として、<ここは必ずいきなさい。ぜったいにおいしいよ。>というレストランを3~4件教えてください。当方は家族4人で皆成人です。英語少々、イタリア語全くの状態です。イタリアは初めてです。よろしくおねがいします。

2 Responses to “フィレンツェの夜の食事場所”

  • masseto より:

    漠然とおいしい店と言われても、嗜好がわからないと答えにくいものです。
    フィレンツェ料理は基本的に肉ですが、ビステッカのおいしい店、サラミのおいしい店、あるいはワインの品揃えがいいお店など、もう少し希望を書かれたほうが答えが集まりやすいでしょう。
    予算も書かれれたほうがいいですね。

  • haru より:

    まずは、このサイトで紹介しているお店にいかれては?
    www.amoitalia.com/firenze/trattoriaidueg…

この質問への回答は締め切りました

イタリア 自由行動 3.5日 回り方 ローマ フィレンツェ ベネチア 

質問No.4529 :  より

今年の9月末にイタリアへ行く予定です。
9/25 ローマ着 20時
9/26 自由行動
9/27 自由行動
9/28 自由行動
9/28 自由行動
    ローマ発 22時
の予定です。ローマに基本泊まるプランなのですが、他の都市でも宿泊可能か掛け合ってもらえるそうです。
行きたいところは、ローマ・フィレンツェ・ベネチア!欲を出せばアマルフィです。
かなりの弾丸旅行なのですが、現実的に可能でしょうか?
可能であれば、効率的な回り方のアドバイスを頂けると嬉しいです。

4 Responses to “イタリア 自由行動 3.5日 回り方 ローマ フィレンツェ ベネチア ”

  • stone より:

    初イタリアを前提にローマ+1都市がせいぜいでしょう。
    9/25 ローマ着 ローマ泊
    9/26 ローマ観光 ローマ泊
    9/27 午前中のESかitaloでフィレンツェへ フィレンツェ泊
       (1泊分の荷物のみ持って、スーツケースはホテルに預ける。)
    9/28 フィレンツェ観光 夕方便でローマへ ローマ泊
       (帰国日の前日は空港のある都市に宿泊する。)
    9/29 ローマ観光 夕方の列車で空港へ
    が、私のプランです。
    フィレンツェをベネチア.アマルフィに変更することも可能ですが、移動時間がもったいないです。
    フィレンツェなら早朝ローマを出発すれば、日帰りも可能かと思います。
    ご参考までに

  • chiho より:

    ありがとうございます。
    そうです。初イタリアです!
    参考にさせていただいて、計画を立てたいと思います。
    もう一日欲しかったです。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    航空会社にもよるとは思いますが…
    例えばヴェネツィア着のローマ発とかだと(その逆もアリ) 南下しながら観光することも可能では?
    ただし、連泊する便利さがないので荷物を駅やホテルで預けて巡ることになりますが。

    元気があって、欲張りなら可能だと思います。
    流石にこの日数ですとアマルフィまでは厳しいように思います。

    航空券の手配が済んでおられるなら、やはりstone様の仰るようなプランが良いと思います。

    仮想プラン:
    25日 ヴェネツィア空港着 メストレ駅近くの宿へ。
    26日 ホテルに荷物を置いて列車かバスでヴェネツィアへ、夕方以降 列車でフィレンツェ。駅前泊。
    27日 前日同様に観光へ。夕方以降ローマへ。やっとここで連泊です。
    28日 精力的に観光。ローマ泊。
    29日 ホテルに荷物を置いて観光。フライトに合わせて空港へ。帰国。

  • masseto より:

    使う航空会社は変えられないという前提であっても、回ろうと思えば、ご希望の3都市を回ることは可能ですが、全部の名所を回ることは到底無理なので、どの街に行っても後ろ髪を引かれる思いをするのではないかと思います。
    ローマだけでも、名所と言われるところを丁寧に回れば、4〜5日は要します。
    もう1回、イタリアに行けるチャンスがあるなら、今回はローマだけ、あるいはローマとフィレンツェに絞ったほうがいいと思います。

    この機会を逃すと、もうイタリアには当分行けないかもしれない・・・ということでしたら、

    25日 ローマ泊
    26日 テルミニ駅に荷物を預け、コロッセオと真実の口を観光 夕方フィレンツェへ(電車乗車時間約1時間半) 市内徒歩観光(ドゥオーモ外観など) フィレンツェ泊 
    27日 午前中 ウフィツィ美術館(要予約) 夕方ヴェネツィアへ(電車乗車時間約2時間) 夜のサンマルコ広場など散策 ヴェネツィア泊
    28日 サンマルコ寺院とドゥカーレ宮を観光後、午後の電車でローマへ(所要時間3時間半〜4時間) ローマ泊
    29日 テルミニ駅に荷物を預け、バチカン〜スペイン階段、トレヴィの泉など観光 夕方空港へ。

    かなりハードです。観光はどこも駆け足になります。
    ホテルは街の中心、できれば駅の近くに取ってもらいましょう。

この質問への回答は締め切りました

FOXTOWNアウトレット

質問No.4517 :  より

急いでいます。ミラノにいます。明日FOXTOWNに行こうとガリバルディ駅で切符を購入しましたがGoogleMapで検索したガリバルディ駅からmendrisio san martino駅までの経路を見せたのですがイタリア語で中央駅からMendrisio駅しかない様な事を言われその切符を買ってしまいました。中央駅から毎時10分に出発の列車があるようにクチコミでみましたが、経路検索だと午前中はガリバルディ駅出発の列車しか出ていません。
誰か列車行かれた事のある方ご意見をお願い致します。

この質問への回答は締め切りました

ナポリのタクシーについて

質問No.4510 :  より

来月カポディキーノ空港着でナポリに行きます。
バックパッカーの日本人友人とナポリのhostelで待ち合わせしています。
hostelのある場所はporticiです。
カポディキーノ空港からporticiまで約16kmだそうですが、
大体いくらぐらいでしょうか。
また、私がカポディキーノ空港に到着する時間は22時過ぎです。
夜に一人でタクシーに乗ってporticiのhostelまで行かなければ
なりません。
気をつけなければならない事を教えて下さい。
英語は多少話せますがイタリア語は話せません。
待ち合わせしているバックパッカーの日本人友人は
陸路でナポリ入りするのでカポディキーノ空港で
待ち合わせするのは難しいようです。
また、ローマ フィウミチーノ空港で乗り継ぎしますが、
入国審査はフィウミチーノ空港 カポディキーノ空港
どちらであるでしょうか。
ヨーロッパは初めてではありませんが、南イタリアは
初めてです。
よろしくお願いします。

2 Responses to “ナポリのタクシーについて”

  • 匿名 より:

    ナポリ空港からPORTICIにその時間帯に、それも土地勘が無いとなるとTaxi以外に方法は無いです。 先月23時過ぎにナポリ空港に到着した時Taxiは沢山客待ちしてましたからTaxiが無いという事は無いと思います。
    但し、数年前のナポリのTaxiと云ったら最悪の評判だったので今は努力の結果大分改善されたとは云うものの多少注意が必要です。 空港から中央駅とか港、中心街の間はTariff(協定料金)が設定されてますが、PORTICIだとメーターTariffで行くしかありませんのでトラブル防止の為に乗る際に「メーターで良いな?」と確認しとく必要有ります。

    料金ですが↓のサイトの
    www.numbeo.com/taxi-fare/city_result.jsp…
    From→Airport、To→PORTICIと入力すると19Euroと出て来ます。 22時過ぎなので深夜料金(確か2.5Euroだったと思います)と空港サービス料(2.5Euro?)が付いて多分25Euro位ではないかと思われます。

    為念行き先は紙に書いて運転手に見せれば確実かと思います。

  • lulu より:

    ありがとうございます。
    乗る前に料金を必ず確認し、料金のchangeには
    一切応じない と 乗る前に言います。
    宿泊先では友人が待ってくれているので、
    目的地に着いてから何かゴネてきた場合は
    友人やhostelの人を呼びます。
    ありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

メストレ駅

質問No.4527 :  より

ホテルが、メストレ駅の近くとなりました。
観光地の中心地まで、かなり離れているようで、移動方法がよくわかりません。バスで行けるとありましたが、、。申し訳ないのですが、移動方法と、かかる時間、それから夜は何時くらいまでにホテルに戻るつもりでいれば安全でしょうか、教えていただけますでしょうか

4 Responses to “メストレ駅”

  • masseto より:

    一口にメストレと言っても、広いです。
    駅前なら電車のほうが分かりやすくて便利ですが・・・。
    ホテル名を書いたほうがアドバイスしやすいでしょう。

  • 匿名 より:

    メストレ駅前のバス停から2番の市バスに乗れば、ベネチア本島のローマ広場まで10〜15分で行きます。バスにはベネチアと大きく表示があるので、すぐ分かります。チケットはバス、ヴァポレット共通で使えますので、列車で行くより便利で経済的です。ベネチアは遅くまで観光客で賑わっていて、比較的安全な町ですが、ホテルの周辺がどのようか、メストレは、イマイチな所もありますので、現地でご自分で判断してください。

  • ゆうこ より:

    大変申し訳ありません、ホテル・アッラ・ジュスティツィアHotel Alla Giustizia Via Miranese 111とありました。バス停がホテルの近くなら、遅くなっても大丈夫と思ってもいいでしょうか。バス自体は遅くても大丈夫でしょうか。いろいろすみません。

  • masseto より:

    駅まで行かなくてもホテルの前にバス停があると、ホテルのホームページに出ていますよ。
    www.hotelgiustizia.com/eng/index.htm

    遅い時間と言うのが、22時ごろを指すのか、深夜0時すぎを指すのか、よくわかりませんが、女性の1人旅でなければ22時くらいまでなら大丈夫だと思います。ただし、絶対という言葉はありませんし、自分がスキを作れば、どの時間でも危険とも言えますから、十分にお気をつけください。イタリアの夜の街は暗いです。

この質問への回答は締め切りました

シエナでの食事

質問No.4497 :  より

数年前に食べて、とってもとってもおいしかった、シエナのノンナジーナというお店で、昼か夜に食べたいと思っています。夏もお休みを取らずに開店しているでしょうか?定休日など、ご存知の方、いらっしゃいましたら、ぜひ、教えてください。

2 Responses to “シエナでの食事”

この質問への回答は締め切りました

ヴァチカン まわり順 など

質問No.4503 :  より

ふたつ質問があるので教えてください。

質問1
ヴァチカン美術館及びサン・ピエトロ大聖堂観光を予定しています。
「システィーナ礼拝堂からサン・ピエトロ大聖堂に抜けると大聖堂の長蛇の列に並ぶ必要はない」というコメントを見ました。
そうすると、(順路を見る限りあとの)ピナコテカ等は見れないということでしょうか。
入り口入ってすぐ、ヴァチカン提供のmappaでいうiのところから強行で右側へ行き、再びiのところを通って左側へ戻ることは可能でしょうか。
システィーナ礼拝堂まで行ってピナコテカに進み、またシスティーナ礼拝堂に戻るルートがあるのでしょうか。

質問2
オンラインチケット予約で、最終予約可能時間が15時になっているのですが、これ以降は混まない(ので予約はいらない、もしくは根気よく並びなさい)ということなのでしょうか、それともただないだけでしょうか。
また、予約時間からどれくらい早い/遅いと入れないのでしょうか。
土地勘がないのと、5分前行動(のさらに5分前行動)がすりこまれており、いつもやたら早くついてしまうのです。

翌日が水曜で謁見の日なのですが、「だからこそ火曜日は大聖堂も見たい人で終日こむ」と書いてある記事、「水曜午前に美術館、午後から寺院という人が多いので別にこまない」と書いてある記事両方で、あまりよくわかりません。でも9月9日なのでまだまだ基本的にこんでいる頃かなとも思います。

いってみたところ勝負なのは承知いたしておりますが、コメントいただけると心の支えになります。
よろしくお願いします。

3 Responses to “ヴァチカン まわり順 など”

  • MAT より:

    回答と言うほど確かな話ではないんですがまだレス付かないようなので1についてのみ。

    バチカン美術館って完全に一方通行で2周不可になったんでしょうか? 数年前の話ですが、私の時はピナコテカからもう一度システィーナ方向に行けたと記憶していますし、ざっとググった限りでは昨秋も2周は可能だったようですが。
    ただ、2周できても、礼拝堂からサンピエトロへのショートカットについては(これも私の時は正面左手前のドアから出ていく人を見かけましたが)
    qaitaly.com/336
    という話もあるし、去年あたりでも通れたり不可だったり諸説、というか諸ケース聞くので、1周目にチェックするしかないように思います。

    でもショートカットから出てしまうと、有名な螺旋階段見れないんですよね。

  • sin より:

    あー336は若き日の僕もコメントしてる(笑)。
    ↓は、まだ規則が緩かった2012年の話だからね。今は知らないよ。
    システィナ礼拝堂→サン・ピエトロ大聖堂への抜け道はガイドツアーの専用通路になっているので、ガイドツアーに申し込まなければ通り抜けることができない、とされている。
    通常出口は最後の審判の絵に向かって後方だが、抜け道の入口は、向かって左手に扉がある。扉は常時閉まっていて、監視人がずっと付いている。ガイドツアーのグループが来たら、扉を開けてくれるから、それに乗じて素知らぬ顔で通った、という話。途中、門番の人が2回立ってるからね。

    ルールを守らないことに嫌悪感を抱く人には「余計なこと書くな」と怒られるかもだけど。
    ヨーロッパの鉄道と同じルールよ。「キセルするのは個人の勝手。ただしバレたら理由の如何によらず厳罰に処す」ってね。ま、鉄道の場合は法律だけど(僕は法律はちゃんと守る)、バチカン美術館の場合はガイド組合が決めた独自ルールだし、ちゃんと入場料も払ってるし、大聖堂は無料だし。だからホームページにも「大聖堂への抜け道は通れません」とは書いてないでしょ。
    通ってバレたら怒られるだけ。監視人に「通っていいか?」と聞いたら「ダメだ」と答えが返ってくるのは当たり前。もし聞いてしまったら、「知らなかった」という弁解は通用しないからね。覚悟の上で、素知らぬ顔で試してみるのは各個人の判断でどうぞ、ってことじゃない?!

    それと、
    質問1:先にピナコテカ見ればいいんじゃないの?システィナ礼拝堂以外は、別に順路決められてなかったし。
    質問2:多かったらどうしようとか心配なら、チケット予約すればいいんじゃない? 予約料4ユーロ追加でしょ。考え方は人それぞれだけど、僕は並ぶ時間のこと考えたら安いと思うけど。
    ちょっと早く着いても、モギリのおっさんがいい人なら入れてくれますよ、きっと。「ブォンジョールノ!ファッカールド!(こんにちは。今日は暑いね!)」って言ったら喜ぶよ。
    9月の旅行までいろいろ計画楽しみですね!(^o^)/

  • 絵画わかるかな より:

    MATさま・sinさま

    お返事ありがとうございます。

    訪問時間が訪問時間ですので、グループツアーの方がいるのかという根本問題を忘れていました!
    とりあえずいろいろ案じないでいってみてやってみたいと思います。

    ブォンジョールノ!ファッカールド!ですね。手のひらにがっしり書いてイタリア中を旅してみたいと思います。
    ありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

イタリアでの就職について

質問No.4522 :  より

こんばんは。
僕は今高校2年生で、高校卒業後は将来様々な国を放浪するのが夢で。
最初に僕が一番憧れているイタリアに滞在しようと考えているのですが、仮に高校卒業後にイタリアで働きながら数年くらすとしたら、高校卒業後しただけで特別な技能も無いアジア人の自分を雇ってくれるような場所ってあるのでしょうか?
また、イタリアに移住するとしたら語学の他に何か勉強したほうがいいことはありますか?

4 Responses to “イタリアでの就職について”

  • hippo より:

    一般論として多分仕事はないでしょうね。 南部など若い人に全く仕事もなく、出稼ぎに行く人も多いと聞きます。
    他の人にない技術がある、会社の転勤などならまだ可能性はあると思いますが。
    もちろん不法労働な話は別です。でもばれると強制送還、しかも飛行金は自分持ちです。

  • 匿名 より:

    こういう疑問を持った場合、逆の立場から考えると良いですよ。
    あなたが会社経営者の場合、高卒のイタリアの男子が来て雇うかどうかということです。普通は同じ高校生なら日本人高校生を雇いますよね。雇うリスクが高すぎます。そのイタリア人を雇うとしたらどんな魅力が必要でしょうか。日本語が充分話せてコミュニケーションが取れるのは大前提で、その上で、日本人を雇うよりも魅力がある必要があります。何らか人より秀でた能力を持っていれば雇ってくれるでしょう。でも能力は高卒直後では普通持っていません。どんな能力があれば雇ってくれるかは自分で考えてみましょう。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    何度も書いては消し、どう答えるべきか悩みました。と、言うのも同年代の子を持つ親としてはよーく考えてほしい、と思ったからです。

    我が子らは留学経験もあり、友人も海外の大学や放浪の旅に出る計画を持っていたり、と日本以外で経験を積み重ねることが自然な環境です。そこで考えたのは、イタリアも含めて我々日本人に必要なスキルは、英語を無理なく話せて 日本でもどこででも充分にサラリーが貰える技能がある、もしくは秀でた才能が必要です。

    体型的に不利な重労働、コミュニケーションが取れないカフェやレストランの店員、などはいらないのです。

    就労ビザについては調べましたか?
    これを調べると、他の方法を考える必要が出てきますよ。

    これらを知った上で、私の子供達は一人は学力を武器にしようと努力しており、もう一人は技能を武器にしようと努力しております。もちろん、学ぶ側としてお金を払って何度も何度も通ってコネクションを作っております。これにはそれぞれの経済状況が左右するので、他の方法を考えると、日本にいる間に出来るだけ語学を学びながらアルバイト等で貯蓄をし、このバイトで培った技能も自分の売りにする、というのも効率の良い方法です。

    放浪するにも、何かあった時のために貯蓄をしてから出かけるものですよ。貯蓄額は人によるとは思いますが、あまりにも少ないのは無謀です。
    以前、ローマの語学学校で同じクラスだった若い女性は、2年くらい自分の国で保育士として働き、その貯金で一年間海外で語学学校に通いながらその国の男性と付き合って話せるレベルを上げる、というなんともたくましい方法で色んな国へ出かけている方がいました。

    そのクラスにいるのは大学生か社会人でしたが中には画家もいて、他には日本に剣道留学していた現在は某有名IT企業のマネージャーなど多彩で面白かったです。

    自分が将来何がしたいかを放浪して決める、というのも良いでしょう。でも放浪の仕方というのも大事ではありませんか?若いうちに経験を積み重ね、失敗も経験し、自分をたくましく成長させるのは 今のあなただからこそ出来る若者の特権です。どうぞ、よく考えて、胸を張って外国へ行って下さい。そのために必要と思われる最低限以上のスキルと貯蓄を、日本にいる間にして下さい。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    qaitaly.com/490/イタリアでの労働…

    qaitaly.com/478/就労滞在許可証/

    こちらも参考にして下さい。

この質問への回答は締め切りました